#Du Ska Inte Tro Att Det Ordnar | Explore Tumblr posts and blogs

whitewaterpaper · 5 years ago

Text

SoIF01: Trollbunden [Kapitel 08-11].

Sagan om Isfolket. Bok 1: Trollbunden av Margit Sandemo. Delmål (fram till och med kapitel 11).

En bok-/läsecirkel tillsammans med @kulturdasset.

Margit Sandemo fortsätter överraska både i ordval och hur storyn artar sig, och det är imponerande hur hon lyckas hålla boken så intressant trots att hon egentligen bara sätter upp brädet för de kommande böckerna. (När hon skrev dem så var det endast 6 böcker planerade). Ett uttryck som jag tyckte var lite extra intressant var “tämjande ögon” som jag inte tror jag stött på tidigare. Sandemo är också förtjust i uttrycket “jungfru” och “jungfrudom” och jag funderade lite kring om hur populärt uttrycket verkligen var då det begav sig. det är också märkligt hur Silje känner medömkan/medlidande med Tengels situation men inte sympati (som kanske är ett mindre nedvärderande ord).

Kapitel 8 var f.ö. en riktig bergochdalbana, mina egna spekulationer hängde inte ens med i svängarna. Knappt hann jag tänka “förbannelsen kan säkert hoppa över en generation” och åter styra tankarna till Siljes bakgrund förrän Sol bekräftas som Tengels systerdotter. Och kalla mig fördomsfull men...

Abelone knep ihop ögonen. – Du vet mycket väl, min käre frände, att smådjävlarnas antal är två trillioner, 665 billioner, 866 millioner, 746.664. Tänk dig då ... – Och det där talet orkar du hålla i huvudet hela tiden. Räknar du i vrårna varje dag? Vad om du tappade bort någon? Eller räknade en två gånger?

Bortsett från att jag undrar vart miljarderna tog vägen (antar att det är en felöversättning av engelskans trillions/biljons som egentligen är biljoner/miljarder på svenska) så reagerar jag på att det är ett jäkligt stort tal. Och man undrar ju, i en tid då utbildning var eliten förunnat, om Abalone hade något egentligt begrepp om hur stor den siffran egentligen var. Dessutom googlade jag lite och siffran är tydligen “äkta” och inte bara nedskrivet helt random av Sandemo.

Djävulen och hans anhang förklarades vara "fallna" änglar utkastade från himmelriket och en matematiskt begåvad tysk teolog [Martin Borrhaus] räknade för flera hundra år sedan ut deras antal: de är två triljoner, 665 miljarder, 855 miljoner, 746 tusen och därtill 664 stycken ... – Jan-Öjvind Swahn, Klassiska symboler (Ordalaget 2006): Djävulen

Dvs 2 665 855 746 664st. Under förutsättning att de inte förökat sig sedan den tyska teologen gjorde sin uträkning. 😜

Och även om vi säkert alla undrade om det var så smart av Silje att ensam besöka en märklig enslig man ute i skogen så kom det kanske ändå lite som en överraskning att Abalone skulle spela ut Häx-kortet. Jag borde sett det på egen hand men missade det faktiskt. Så med Silje omgraderad till första klassens häxa har hon inget val: fly till Isfolket. Och med till Isfolkets dal följer Heming, vet inte om Margit “bygger” lite för ett triangeldrama här, vilket i så fall känns konstigt då Silje relativt öppet trånar efter Tengel. (Om än att Sandemo antyder att Silje inte är helt immun för Hemings charm).

Kapitel 11 var annars kanske hittills intressantaste kapitlet då vi får börja utforska Isfolket, och speciellt intressant tycker jag att det är att Sandemo låter det isolerade folket lida av något som uppenbart måste finnas där: inavel. Vanligtvis är det något som tonas ned, men både Tengels syster och Silje nämner att det inte är bra för människor att skaffa barn när de är för nära släkt.

Även detaljen att många i Isfolket gärna fördömer Tengels-släktet för sitt samröre med Satan men samtidigt är det allmän känt att bakom lykta dörrar dyrkar många själv andra väsen och gudar än den kristna. Även om ingen av de andra verkar ha fått några omfattande magiska gåvor som belöning så tänker man lite: “som man känner sig själv känner man andra”. Kanske dömer de främst Tengelssläktet för vad de själva skulle kunna göra med magiska krafter till sitt förfogande?

Vi dröjer oss även kvar vid Charlotte för några sidor, men än så har hon kanske inte så intressanta saker att göra. Men eftersom vi får de här små fönstren att lära känna henne (om än flyktigt) och veta mer om när Dag blev till så misstänker jag att hon kommer få större saker att göra i framtiden. (Dock då kanske inte den här boken).

Silje har tidigare i boken nämnt att hon arbetade som barnflicka (eller något liknande), det var ju så hon fick den bildning hon faktiskt har, så lite förvånande var det kanske att hon kastades ut från godset/gården hon bodde på med sin familj iom att hennes far (som tydligen var smed) dog.

Och så, rättaren som stod i dörren utan att våga gå in. «Du får lämna gården, Silje. Husbond behöver huset till den nya smeden.» Ingen frågade vart hon kunde gå.

Kanske blev hon av med sitt arbete dessutom när hon ensam var tvungen att ta hand om sin sjuka familj? Kanske var det aldrig aktuellt för henne att återvända till det när hon så intimt blivit utsatt för smittan? Kallt är det likafullt.

Som @kulturdasset tidigare anmärkt på så förekommer en hel del fel i texten, allt från rena typos till konstiga meningar som den här:

Ja, nu är han [Tengel] inte hemma, han är uppe i fjället och ordnar ved för vintern, men jag ska säga till honom. Kanske han kommer inom er i kväll.

Troligtvis skall det stå “till” istället för “inom”, jag har iaf svårt att tro att grundintentionen med raden var vad det låter som. Speciellt med tanke på att Tengel inte har för avsikt att avla barn. 🤔😉 Och lite undrar man ju om felen är en produkt av en konvertering av format eller eller om de funnits där sedan Allers originalpublicering?

Kanske kan jag också tycka att Tengels besatthet av Siljes drömmar är lite opassande, och speciellt hur han tvingar henne att avslöja dem för honom. I slutändan tror jag inte det kommer bli något större debacle med Heming. det är nog snarare en frågan om när Tengel trillar dit med Silje.

Nästa vecka går vi in i slutspurten, och lite har jag börjat förstå dragningskraften i den här serien. Siljes trånande efter Tengel är kanske på sina håll överdrivna men har i hittills i boken inte direkt levererar något på den nivå som jag associerar med epitetet tantsnusk.

Källor:

Trollbunden (Sagan om Isfolket, #1) by Margit Sandemo

Hitta ett bibliotek - Axiell Media.

Biblio | Axiell Media.

2 665 855 746 664 djävlar [ska vara 2 668 866 746 664].

#bokcirkel #läsecirkel #böcker #books #sagan om isfolket #the legend of the ice people #sagaen om isfolket #trollbunden #spellbound #trollbundet #margit sandemo #soif #soif1 #sagan om isfolket 1 #historisk fiktion #historical fiction #romantik #romance #fantasy

43 notes · View notes