#Auspija

[svetlonadyatlovpass]

S1-044b:Protokol:Výslech-svědek:Čeglakov

◄ ▲ ► Poznámka k překladu:Následuje (tučně) překlad z ruského originálu, ten je v textu zachován normálním fontem. Mé poznámky jsou psány v závorkách italikou.Pro přehlednost při korekturách je text strukturován zhruba po větách a tyto celky označeny číselnými body. Číselné body, tedy podrobnější členění textu, v originálním dokumentu nejsou. Dále jsou české překlady doplněny o odkazy na…

[svetlonadyatlovpass]

Hlavní deník 59-01-30

30. ledna 195930 января 1959 г. Do deníku zapisuji během túry, na mraze, na lyžích.Дневник пишется в пути, на морозе, на ходу. Dnes bude třetí noc na sněhu na břehu Auspije.Сегодня третья холодная ночевка на берегу Ауспии. Začínáme stoupat.Начинаем втягиваться. Kamínka jsou skvělá věc.Печка великое дело. Někdo (Tibo a Krivoniščenko) uvažují nad vytvořením sauny ve stanu.Некоторые (Тибо и…

[svetlonadyatlovpass]

Radiogram 23. 2. – 26. 2. 1959

V prvních radiogramech  se dozvídáme, že do pátrání se zapojilo několik Mansijů, ale byli za to placeni. Mansi sdělili, že se s žádnými turisty nesetkali, ale viděli stopy lyží a místo, kde výprava přenocovala. U řeky Auspija byly nalezeny stopy sportovní

V prvních radiogramech  se dozvídáme, že do pátrání se zapojilo několik Mansijů, ale byli za to placeni. Mansi sdělili, že se s žádnými turisty nesetkali, ale viděli stopy lyží a místo, kde výprava přenocovala. U řeky Auspija byly nalezeny stopy sportovních lyží osmi až deseti lyžařů. V lesních úsecích jsou dobře viditelné, na otevřeném prostranství jsou pokryté sněhem. Pátrači sledují stopy…

[svetlonadyatlovpass]

Expertizy

└ Spis Složka 1 Složka 2 Radiogramy Pitvy Svědkové Protokoly 2. severní důl (sídlo, osada, neobydlená): 59-01-27 a 59-01-28 41. okrsek: (sídlo) 59-01-26, 59-01-27 Anjamové, Mansové Atmanaki, Georgij Vladimírovič Auspija (tok-řeka) Bachtijárovi, rodina, Mansové Blinov, J. A. (Blinovova výprava) Boroda – Ogněv: 59-01-26, 59-01-27 Brusnicin, Vadim Dmitrijevič Černyšov, A. A.…

[svetlonadyatlovpass]

Vyšetřovatelé

└ Spis Složka 1 Složka 2 Radiogramy Pitvy Svědkové Protokoly 2. severní důl (sídlo, osada, neobydlená): 59-01-27 a 59-01-28 41. okrsek: (sídlo) 59-01-26, 59-01-27 Anjamové, Mansové Atmanaki, Georgij Vladimírovič Auspija (tok-řeka) Bachtijárovi, rodina, Mansové Blinov, J. A. (Blinovova výprava) Boroda – Ogněv: 59-01-26, 59-01-27 Brusnicin, Vadim Dmitrijevič Černyšov, A. A.…

[svetlonadyatlovpass]

Labaz

sklad potravin (53 kg) a přebytečných věcípoložených volně na sníh, označený lyžípři cestě (smyčce či odbočce) přes Cholatčachl na Otorten,vytvořen Djatlovci 1. 2. 1959 poblíž předposledního tábořiště, v lese ve svahu nad říčkou Auspija LABAZ – články: (výpis článků dle data počínaje nejstarším) 1959-01-23 Mapa případu, komplexní (Maps.Google) 1959-02-01 Mapa: Místo činu, CholatČachl,…

[svetlonadyatlovpass]

-VK-01-018: Den před katastrofou

-VK-01-018: Den před katastrofou

Djatlovci podle něj opustili řeku Auspija, stoupají, jejich cílem pro tento den byl podle „maršrutu“ průsmyk k hornímu toku Lozvy. Snaží se ho přejít a přečkat noc na druhé straně průsmyku, pod ochranou lesa. Igor Djatlov psal svůj zápis večer onoho dne v teple ve stanu. Popisoval průběh událostí, jak se mu vybavovaly v paměti. Průsmyk ležící nad hranicí lesa se nepodařilo přejít, vanul tak silný…

[svetlonadyatlovpass]

-VK-01-016: Z Hlavního deníku

-VK-01-016: Z Hlavního deníku

[…] “Po snídani půjdeme po řece Auspija, ale opět nebudeme moci jít po ledě. Šli jsme po břehu vestopě saní tažených soby. V polovině cesty jsme míjeli ležení Mansů. [viz pozn. autora č. 3] Ano, Mansi, Mansi, Mansi, tohle slovo používáme při našich rozhovorech víc a víc.“ 30. ledna 1959, autor neurčený

[svetlonadyatlovpass]

-VK-01-015: Putování

Přes den během putování vypadá všechno jinak. Bílý den rozptýlí případnou špatnou náladu, Djatlovci se musí soustředit na cestu nesnadným terénem podél řek Lozva a Auspija. Nálada bývá dobrá, fotografují. Někdy mezi nimi přece něco zaskřípe… A Ljuda není jak se zdá vůbec ve své kůži. Pokud to jde, využívají Djatlovci stopu projetou před nimi domorodými lovci národa Mansů.Výprava je zaujata jejich…

[svetlonadyatlovpass]

-VK-01-009: Katastrofa výpravy a nerealizovaná část

-VK-01-009: Katastrofa výpravy a nerealizovaná část

V dalším dni měl následovat výstup na horu Otorten (20 km). A ještě dalšího dne cesta z Otortenu zpět k hornímu toku řeky Auspija (18 km). Poté (každý z úseků měl být zvládnut za jeden den) průsmykem k řece Unja (18 km) – hornímu toku řeky Višera (22 km) – hornímu toku řeky Niols (22 km) – výstup na horu Oyko-Čakur (18 km) – podél Severní Tošemky, přenocování v přístřešku (25 km) a nakonec…

[svetlonadyatlovpass]

-VK-01-008: Cíle kolem osudného dne

-VK-01-008: Cíle kolem osudného dne

Další plán lyžařské výpravy po odjezdu z 2. severní (28. ledna) byl následující:Dva dny měla trvat cesta nejprve po řece Lozva s následným odbočením na řeku Auspija a dále postup vzhůru proti jejímu toku (38 km). Poté jako průběžný cíl následoval horský průsmyk [viz pozn. autora č 1] již mimo tok Auspije – tento průsmyk otevíral putujícím cestu opět k řece Lozvě. Předchozí odbočení od Lozvy k…

[svetlonadyatlovpass]

Nález: Labaz (zásobárna, skladiště): 59-03-02

Nález: Labaz (zásobárna, skladiště): 59-03-02

skladiště potravin (53 kg) a přebytečných věcípoložených volně na sníh, označený lyžípři cestě (smyčce či odbočce) přes Cholatčachl na Otorten,vytvořen Djatlovci 1. 2. 1959 poblíž předposledního tábořiště, v lese ve svahu nad říčkou Auspija

[svetlonadyatlovpass]

Výprava "Chibina" - dny, místa a způsob putování, události, nocleh: 1st.iNFO

Výprava “Chibina” – dny, místa a způsob putování, události, nocleh: 1st.iNFO

Den 1959 D RánoPřesunUdálostiNocleh1.23.1.-9Sverdlovskvlak (směr Serov)Zolotarjovvlak2.24.1.-8Serovvlakmilicionář, beseda, opilecIvdel3.25.1.-7IvdelautobusRempel, BlinovVižaj4. 26.1.-6Vižaj nákladní auto41. okrsek5.27.1.-541. okrseklyže (nalehko), povoz, (Lozva)2. severní6.28.1.-42. servernílyže, Lozva 1. tábor7.29.1.-31. táborlyže (Lozva, Auspija)2. tábor8. 30.1.-22. táborlyže (Auspija)3.…