#Asperula odorata

[thebotanicalarcade]

n92_w1150 by Biodiversity Heritage Library Via Flickr: A new British flora;. London,Gresham Pub. Co.,1919.. biodiversitylibrary.org/page/11453009

[windingriverherbals]

Spring Herb: Sweet Woodruff {Asperula odorata / Galium odoratum}

Spring Herb: Sweet Woodruff {Asperula odorata / Galium odoratum}

Also, Known As:

Master of the Woods

Sweet Woodruff

Waldmeister

Woodruff

Woodward

Sweet woodruff (botanical name Asperula odorata) is a perennially growing plant that spreads into clumps reaching a maximum height of 8 inches to 15 inches (20 cm to 38 cm). The flowers produced by sweet woodruff have a sweet hay aroma, which enhances as they dry out. Sweet woodruff is a much loved small plant that…

[aspelladay]

Woodruff

(Asperula odorata, Galium odoratum) G. odoratum: Do not use with blood-thinning medications.

Folk Names: Herb Walter, Master of the Woods, Sweet Woodruff, Wood Rove, Wuderove. Gender: Masculine. Planet: Mars. Element: Fire. Powers: Victory, Protection, Money.

Magical Uses: Woodruff is carried to attract money and prosperity, to bring victory to athletes and warriors, and when placed in a sachet of leather, it guards against all harm.

(from Cunningham’s Encyclopedia of Magical Herbs by Scott Cunningham)

[givingflower-blog]

asperula odorata L🌿 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ アイヌの植物観 草や木はカムイが人間の役に立つようにそれぞれの役割を担ってこの世に降ろされた食べ物であり薬である。だからカムイに感謝して食べる分使う分だけ頂き、来年もまたここに授けてくださいと祈り根は必ず残しておく。それが本当の人間である。 そしてアイヌ語の植物名は生活への貢献度合によって分別され役に立つ部分にのみ名が付けられた。 素直���真っ直ぐな立ち姿のよい木は性根のよい木として家の大事な骨組みに使われた。 植物は神の国から降ろされ大変人間の役に立ちたがっているのだ、とアイヌの人々は言います。 写真は道中見つけたクルマバソウ。 乾燥させて香りを楽しむ。ヨーロッパでは食用としても楽しまれている。アイヌもまたクスリなどに使用してい���らしい。

[justabeautifulgirl]

Names for herbs: G-P

G

Gall of Goat: Honeysuckle Lonicera Spp. -or- St. John's WortHypericum perforatum

Gallows: Mandrake Atropa Mandragora

Ghost Flower: Indian Pipe Monotropa Uniflora

Ghost Pipe: Indian Pipe Monotropa Uniflora

Goat's Foot: Ash Weed Aegopodium podagraria

Goat's Leaf: Honeysuckle Lonicera Spp.

God's Hair: Hart's Tongue Fern Scolopendrium Vulgare

Golden Star or Goldy Star: Avens Geum

Good Luck Plant: Solomon's Seal Polygonatum Multiflorum, Polygonatum Commutatum, Polygonatum Biflorum

Goose Bill: Goosegrass Galium Aparine

Goose Tongue: Lemon Balm Melissa officinalis

Gosling Wing: Goosegrass Galium Aparine

Grains of Paradise: Cardamom Elettaria cardamom

Granny's Bonnet: Columbine Leaves Aquilegia Vulgaris, Aquilegia canadensis

Great Ox-eye: Ox-eye Daisy Chrysanthemum leucanthemum

Gravelroot: Meadowsweet Eupatorium purpureum

Graveyard Dust: Great Mullein Verbascum thapsus

Gypsy Herb: Sweet Bugle Lycopus Virginicus

H

Hag's Taper: Great Mullein Verbascum thapsus

Hagthorn: Hawthorn Crataegus crusgalli

Hair of Venus: True Maidenhair Fern Adiantum Capillus-veneris

Hairs of a Hamadryas Baboon: Dill Seed Peucedanum graveolens

Hare's Beard: Great Mullein Verbascum thapsus

Hart's Thorn: Common Buckthorn Rhamnus cathartica

Hawk's Heart: Wormwood Heart Artemisia Absinthium

Heart Leaf: Liverwort Anemone hepatica, Peltigera canina

Heart of Osmund: Royal Fern Osmunda regalis

Heart's Ease: Violet Viola odorata

Hedgemaids: Dutchman's Breeches Dicentra cucullaria

Hellweed: Dodder Cuscuta Europaea

Herb of Angels: Angelica Angelica archangelica

Herb of Circe: Mandrake Atropa Mandragora

Herb of Grace; Blue Vervain Verbena Officinalis -or- Rue Ruta Graveolens

Herb of Mary: Pimpernel Anagallis Arvensis, Pimpinella spp.

Herb of the Cross: Blue Vervain Verbena Officinalis

Herb Trinity: Liverwort Anemone hepatica, Peltigera canina

Hind Heal: Tansy Tanacetum Vulgare

Hind's Tongue: Hart's Tongue Fern Scolopendrium Vulgare

Hog's Bean: Henbane Hyoscyamus Niger

Holy Grass: Sweetgrass Hierochloe odorata

Holy Herb: Yerba Santa Eryodictyon californicum

Holy Rope: Hemp (Agrimony) Eupatorium cannabinum

Hook and Arn: Yerba Santa Eryodictyon californicum

Horny Goat Weed: Common Polypody Fern Polypodium Vulgare

Horse Heal: Spikenard Inula Conyza

Horse Hoof: Coltsfoot Tussilago Farfara

Horse Tongue: Hart's Tongue Fern Scolopendrium Vulgare

Hundred Eyes: Periwinkle Vinca major, Vinca minor

Hurtlesickle: Bachelor's Buttons Centaurea Cyanus

I

Ibis Bone Buckthorn Rhamnus cathartica

Indian God Tree: Banyan Ficus Benghalensis

Innocence Bluets Houstonia Caerulea

J

Jack-Jump-About: Betony Stachys Officinalis, Betonica Officinalis, Stachys Betonica

Jacob's Ladder: Celandine Chelidonium Majus -or- Lily of the valley Convallaria Magalis

Jacob's Staff: Great Mullein Verbascum thapsus

Jesuit's Bark; Cinchona Cinchona pubescens

Joe Pye Weed: Meadowsweet Eupatorium purpureum

John the Conqueror: Galangal Root Alpinia Officianarum, Alpina officinalis, A. galanga

Jove's Flower: Carnation Dianthus spp.

Joy of the Mountain: Sweet Marjoram Origanum Marjorana

Joy on the Ground: Periwinkle Vinca major, Vinca minor

Juno's Tears: Blue Vervain Verbena Officinalis

Jupiter's Bean: Henbane Hyoscyamus Niger

Jupiter's Beard: Houseleek Sempervivum tectorum

Jupiter's Nut: Walnut Juglans Species

Jupiter's Staff: Great Mullein Verbascum thapsus

K

Key of Heaven: Cowslip Primula Veris

King Root: Bloodroot Sanguinaria canadensis

King's Clover: Melilot Melilotus officinalis, Melilotus alba, Melilotus arvensis

King's Crown: Black Haw Vibrunum Prunifolium

Kitten's Breeches Dutchman's Breeches Dicentra cucullaria

Knight's Milfoil: Yarrow Achillea millefolium

Kronos' Blood: Sap of the Cedar Tree Thuja occidentalis, Thuja orientalis, Biota orientalis, Thuja articulata,Cupressus thujoides, Juniperus virginiana, Cedrus libani, Cedrela odorata, Libocedrus bidwillii, and many more.

L

Ladder to Heaven: Lily of the valley Convallaria Magalis

Ladies' Meat: Hawthorn Crataegus Oxycantha

Ladies' Seal: White Bryony / English Mandrake Bryonia dioica

Lad's Love: Southernwood Artemisia Abrotanum

Lady Bleeding: Amaranth Amaranthus Hypochondriacus

Lady of the Meadow: Meadowsweet Eupatorium Purpureum

Lady of the Woods: Birch Betula Lenta

Lady's Cap: Cowslip Primula VerisLady's Foxglove: Great Mullein Verbascum thapsus

Lady's Glove: Foxglove Digitalis Purpurea, Digitalis Lanata

Lady's Smock: Cuckoo Flower Cardamine pratensis

Lamb's Ears: Betony Stachys Officinalis, Betonica Officinalis, Stachys BetonicaLaurier Sauce: Bay Laurel Laurus nobilis

Lion's Foot: Lady's Mantle Alchemilla Vulgaris

Lion's Hair: Leaves of a Turnip's taproot Brassica rapa

Leopard's Bane: Arnica Amica Montana

Lion's Herb: Columbine Leaves Aquilegia Vulgaris, Aquilegia canadensis

Lion's Tooth: Dandelion Taraxacum Officinale

Little Dragon: Tarragon Artemisia Dracunculus

Little Faces: Violet Viola odorata

Little Queen: Meadowsweet Eupatorium Purpureum

Lizard's Leg: Creeping plants such as Ivy

Lords and Ladies: Wake Robin Arisaema Triphyllum, Arum spp.

Love in Idleness: Pansy Viola tricolor

Love Leaf: Damiana Turnera Aphrodisiaca, Turnera diffusa

Love Leaves: Burdock Arctium lappa

Love Lies Bleeding: Amaranth Amaranthus Hypochondriacus -or-Anemone Anemone Pulsatilla 

Love Man: Goosegrass Galium Aparine

Love Parsley: Lovage Levisticum Officinale

Love Ro,: Lovage Levisticum Officinale

Love Root: Lovage Levisticum Officinale -or- Orris Root Iris florentina

Love-In-Idleness: Pansy Viola tricolor  

Low John the Conqueror: Galangal Root Alpinia Officianarum, Alpina officinalis, A. galanga

Lucky Hand: Male Fern Dryopteris Felix-mas

Lucky Hand Root: Lucky Hand Orchid / Salep Orchid Orchis latifolia

Lucky Nut: Be-Still Thevetia nereifolia

Lurk-in-the-Ditch: Pennyroyal Mentha Pulegium

M

Mad Root: White Bryony / English Mandrake Bryonia dioica

Madwort: Alyssum Alyssum Spp.

Maiden Hair: True Maidenhair Fern Adiantum Capillus-veneris

Maiden's Gum: Common Elm Ulmus Campestris

Maiden's Ruin: Southernwood Artemisia Abrotanum

Maid's Hair: Lady's Bedstraw Galium verum

Mangold: Beet Beta Vulgaris

Man's Bile: Turnip Sap Brassica rapa

Man's Health: Ginseng Panax quinquefolium

Master of the Woods: Woodruff Asperula odorata

Masterwort: Angelica Angelica archangelica

May: Black Haw Viburnum prunifolum

May Lily: Lily of the Valley Convallaria magalis

Maypops: Passion Flower Passiflora incarnata

May Rose: Black Haw Viburnum prunifolum

Miracle of Nature: Century Plant / Maguey Agave americana

Mistress of the Night: Tuberose Polianthes tuberosa

Monk's Head: Dutchman's Breeches Dicentra cucullaria

Monk's Hood: Aconite Aconitum Napellus, Agrimonia eupatoria

Mortification Root: Althea Althaea Officinalis

Mother of the Herbs: Rue Ruta Graveolens

Mother of the Wood: Blackthorn Prunus Spinosa

Mother's Heart: Shepherd's Purse Capsella bursa-pastoris

Musk of the Wood: Woodruff Asperula odorata

Mutton Chops: Goosegrass Galium Aparine

N

Naughty Man: Mugwort Artemisia Vulgaris

Naughty Man's Cherries: Belladonna Atropa belladonna

Noah's Ark: Ladies' Slipper Cypripedium pubescens, Cyprepedium parviflorum

Nose Bleed: Yarrow Achillea Millefolium

Nose of Turtle: Turtle's Cap / Balmony Chelone Glabra

O

Old Gal: Elder Bark Sambucus Nigra

Old Lady: Elder Bark Sambucus Nigra

Old Maid's Nightcap: Wild Geranium Geraniaum Maculatum

Old Man: Mugwort Artemisia Vulgaris

Old Man's Flannel: Great Mullein Verbascum thapsus

Old Man's Mustard: Yarrow Achillea millefolium

Old Man's Pepper: Yarrow Achillea Millefolium

Old Uncle Henry: Mugwort Artemisia Vulgaris

Old Woman: Wormwood Artemisia Absinthium

Oliver: Olive Olea europaea

Osmund the Waterman: Royal Fern Osmunda regalis

Our Herb: Basil Oncimum basilicum

Our Lady's Flannel: Great Mullein Verbascum thapsus

Our Lady's Tears: Lily of the Valley Convallaria Magalis

P

Palma Christi Castor Ricinus communis

Passions: Bistort Polygonum Bistorta

Password: Primrose Primula Vulgaris

Peter's Staff: Great Mullein Verbascum thapsus

Physician's Bone: Sandstone

Pidgeon's Grass: Blue Vervain Verbena Officinalis

Pigeon Berry: Poke Root Phytolacca decandra

Pig's Tail: Leopard's Bane / Arnica Amica Montana

Pitchforks: Beggar's Tick Bidens pilosa

Plague Flower: Butterbur Petasites Vulgaris, Tussilago Petasites

Poor Man's Meat: Bean Phaseolus Spp.

Poor Man's Treacle: Garlic Allium sativum

Priest's Crown: Dandelion Leaves Taraxacum Officinale

Priest's Pintle: Wake Robin Arisaema Triphyllum, Arum spp.

Prince's Feather: Amaranth Amaranthus Hypochondriacus

Princess Feather: Amaranth Amaranthus Hypochondriacus

Pucha-pat: Patchouli Pogostemon cablin Benth

Purple Medic: Alfalfa Medicago Saliva

[youtubefunnyvideosposts]

الجويسئة العطرية

الأسبيژولة العطرية : الجويسئة العطرية

Asperula odorata(lat.) Odorous Asperula (Eng.) Aspérule odorante(fr.

 Galium odoratum

زهرة بسيطة ومهدئة تزهر الأسبيرولة العطرية في غابات أوروبا . إنها زهرة بسيطة وجميلة ذات مظهر عادي ومتواضع حتى أننا ننسى النظر إليها وقطفها. ومع ذلك فإن الأسبيرولة نبتة تمتع بخاصيات مثيرة جدا للاهتمام.

لا رائحة لها على الإطلاق!

تنبت الأسبيرولة العطرية - التي تعرف أيضا بملكة الأحراش والشاي السويسري وزن��ق الوادي الصغير والدقيقة - بشكل خاص في غابات الأشجار المورقة (التي تسقط أوراقها في الخريف). وتكثر هذه الزهرة في سويسرا وألمانيا وبلجيكا وفرنسا، حيث نجدها بخاصة شمالي نهر اللوار . وإذا اعتقدت أنك تستطيع التعرف على الأسبيرولة العطرية من عطرها، فاعتقادك ليس بمحله، لا تنبعث رائحتها الخفيفة الشبيهة بالفانيليا والعسل إلا بعد تجفيفها. على فكرة، هل كنت تعلم أن تبغ الغليون الشهير Amsterdamer يدین بنكهته المميزة للأسبيرولة؟ الأسبيرولة العطرية نبات عشبي صغير له ساق مربعة الشكل، يحيط بها «طابقان» أو ثلاثة من 6 إلى 8 أوراق خضراء رمحية الشكل. وتشكل هذه الأزهار البيضاء أنبوبة عند القاعدة يتسع لينقسم إلى 4 بتلات. وإذا ما قطفنا الزهرة ووضعناها في زهرية فإنها تذبل وتذوي في غضون بضع دقائق ... مما أكسبها اللقب «دقيقة» الذي يعطي لها في بعض المناطق! بعد الإزهار تظهر الثمار، وهي كرات صغيرة يغطيها الزغب.

مهدئة ومزيلة للسموم

من بين العناصر الفاعلة الموجودة في الأسبيرولة العطرية نجد الكومارين ذات الخاصيات المضادة للتشنج والأسبيرولة زيد، الملينة للمعدة. وتتشكل الكومارين، وهي أيضا مضادة لتخثر الدم ومنومة بشكل خفيف، عند تجفيف النبات. وهي التي تعطي تلك الرائحة الناعمة للأسبيرولة وتعطيها أيضا الضفة «العطرية». ومن الخاصيات الأخرى، نذكر أن الأسبيرولة مدرة للبول ومقوية. لذا فإنها تستعمل في العديد من المستحضرات الصيدلانية (الأعشاب المعدة للشراب الساخن).

أوجاع، عصبية، سوء هضم...

ليست الأسبيرولة العطرية نبتة طبية «أساسيا» مثل حشيشة الملاك، الزعتر، الثوم، الملفوف أو القصعين ... لكن عطرها الزكي (ولا يمكننا قول ذلك عن الثوم مثلا أو الملفوف!) وتأثيرها اللطيف يجعلان منها معينا ثمينا يعمل بالعمق ويؤثر على الجسم وخصوصا على الجهاز العصبي. والأسبيرولة مهدئة مسكنة للأعصاب ويمكن استعمالها في حالات الألم المزمن، فرط النشاط، العصبية. ويمكن إعطاؤها دونما أي تردد للأطفال الذين سيحبون طعمها. ويحل تأثيرها المهدىء العديد من المشاكل مثل الأرق وخفقان القلب والصداع المزمن والمشاكل الهضمية أو الكبدية أو التنفسية.

وتستعمل أيضا لخاصياتها المدرة للبول والمطهرة، خصوصا في حال وجود اضطرابات بولية.

دوران فدوران!

تستعمل أيضا الأسبيرولة العطرية لمشاكل الدورة الدموية، فالدوالي والتهاب الأوردة تتحسن بسرعة. ولكن يجب الحذر من الإسراف في ��ناولها لأنها مضاد فعال لتخثر الدم ويمكنها أن تحدث نزفة داخلية. فالكومارين الموجودة في هذا النبات قد أصبحت أساسا للعديد من المستحضرات الصيدلانية المعالجة الالتهاب الأوردة. لذا، يمنع استعمال الأسبيرولة للنساء الحوامل وللأشخاص الذين يتناولون أدوية معالجة لسوء دوران الدم .

التقاليد والخرافات؟

 إن زهرة جميلة كهذه، متواضعة وعادية ، قد ولدت بالطبع العديد من الخرافات والتقاليد النابعة من التطير! فعندما كان يريد الناس في الأرياف أن يقولوا لإحدى الصبايا إنها جميلة ولكن يصعب التحدث إليها أو الاقتراب منها، وإنها ينبغي أن تنتبه أكثر للشاب (الشاب الخجول المغرم بها، كانوا يضعون على حافة نافذتها باقة من الأسبيرولة. وفي ألمانيا، كان الجنود والرياضيون يربطون حول معصمهم أو عقبهم قبل المعركة أو المباراة جذمور (ساق أرضية شبيهة بالجذر) نبتة أسبيرولة. ورمزية هذا التقليد واضحة، حيث إن هذا الجذمور يعطي ملؤنا أحمر قانية (بلون الدم) يصبغ البشرة . وفي بعض الأرياف، كان الناس يعلقون الأزهار المجففة، رأسا على عقب، فوق بهو البيت، اعتقادا منهم أن ذلك سوف يجتذب المال والثراء إلى منزلهم.

كيف نستعملها؟

يمكن استعمال النبتة الكاملة المجففة ولكن يفضل الاكتفاء بالأزهار .

الكبسولات، الأنبولات، إلخ: يكفي اتباع إرشادات المصنعين الذين يطرحون في الأسواق أشكالا أسهل للاستعمال من الشراب الساخن .

النقيع : ملعقة صغيرة من الأسبيرولة في لتر من الماء، ورفع الماء عن النار قبل أن يغلي. يترك النقيع ليرتاح 5 دقائق قبل شربه : فنجان إلى ثلاثة فناجين في اليوم.

النقع الطويل الأمد في الحليب: بعد تصفية السائل، تضفي الأسبيرولة رائحة زكية وخفيفة على كافة الحلويات أو المشروبات.

في الاستخدام الخارجي، يلطف نقيع الأسبيرولة الجروح ويساعد على التئامها، كما يزيل تورم الساقين. وعند استعمال الأسبيرولة مع لسان الحمل أو الترنشاه (قنطريون عنبري) يمكن تحضير نقيع ملطف للعينين (هالات سوداء، التهاب الملتحمة، تعب العينين...).

في الخزانات، ينبعث من الأسبيرولة عطر أخف من عطر الخزامى لكنها بمثل فعالية الخزامى في طرد العث وتعطير البياضات.

بين الفراش وقاعدة السرير، من المعروف أن قبضات من الأزهار المجففة تسهل النوم. وتأتي هذه الحيلة» من هولندا، حيث اعتاد الناس في الماضي على حشو الفراش بالتبن الممزوج بالأسبيرولة.

الأسبيرولة في حديقتك

 قم برش البذار في أرض رطبة وخفيفة تسهل حراثتها، في ظل الشجيرات أو الجنبات، أو معرضة للشمال. ونجد البذور في كل مكان من الأحراش. تمتد ال��زهار بسرعة وتتكاثر بواسطة جذاميرها وتشكل باقة كبيرة بيضاء.

وصفة الدكتور لوكليرك

للحد من تكاثر بكتيريا العضيات القولونية في حالات الالتهابات البولية ، كان الدكتور لوكليرك ينصح بالشراب الساخن التالي: 50غ من أزهار الأسبيرولة، 30غ من أزهار الخلنج، 20غ من أذن الفأر (حشيشة الغراب).

إكسير حمو الملك لويس الخامس عشر

في القرن الثامن عشر كان ستانيسلاس لزينسكي - ملك بولونيا، باني مدينة نانسي التي تدين له بأجمل ساحاتها ووالد زوجة لويس الخامس عشر - يتمتع بقوة وصحة قل نظيرهما. وكان يؤكد أن قوته عائدة إلى عادة بسيطة : كان يشرب، كل صباح، فنجانا من نقيع الأسبيرولة العطرية . 

حليب الأسبيرولة

تحب الحيوانات العاشبة (وخصوصا الجياد) رعي الأسبيرولة العطرية (والأجناس الأخرى من الأسبيرولة). وتؤدي إضافة الأزهار المجففة إلى علف الشتاء إلى زيادة إنتاج حليب البقر. ولا يوجد أي مستند يؤكد تأثيرها المدر للحليب على النساء المرضعات.

from https://kaos-you.blogspot.com/2019/11/blog-post_97.html https://kaos-you.blogspot.com/2019/11/blog-post_97.html noreply@blogger.com (الفنان المحترف)

الأسبيژولة العطرية : الجويسئة العطرية

Asperula odorata(lat.) Odorous Asperula (Eng.) Aspérule odorante(fr.

 Galium odoratum

زهرة بسيطة ومهدئة تزهر الأسبيرولة العطرية في غابات أوروبا . إنها زهرة بسيطة وجميلة ذات مظهر عادي ومتواضع حتى أننا ننسى النظر إليها وقطفها. ومع ذلك فإن الأسبيرولة نبتة تمتع بخاصيات مثيرة جدا للاهتمام.

لا رائحة لها على الإطلاق!

تنبت الأسبيرولة العطرية - التي تعرف أيضا بملكة الأحراش والشاي السويسري وزنبق الوادي الصغير والدقيقة - بشكل خاص في غابات الأشجار المورقة (التي تسقط أوراقها في الخريف). وتكثر هذه الزهرة في سويسرا وألمانيا وبلجيكا وفرنسا، حيث نجدها بخاصة شمالي نهر اللوار . وإذا اعتقدت أنك تستطيع التعرف على الأسبيرولة العطرية من عطرها، فاعتقادك ليس بمحله، لا تنبعث رائحتها الخفيفة الشبيهة بالفانيليا والعسل إلا بعد تجفيفها. على فكرة، هل كنت تعلم أن تبغ الغليون الشهير Amsterdamer يدین بنكهته المميزة للأسبيرولة؟ الأسبيرولة العطرية نبات عشبي صغير له ساق مربعة الشكل، يحيط بها «طابقان» أو ثلاثة من 6 إلى 8 أوراق خضراء رمحية الشكل. وتشكل هذه الأزهار البيضاء أنبوبة عند القاعدة يتسع لينقسم إلى 4 بتلات. وإذا ما قطفنا الزهرة ووضعناها في زهرية فإنها تذبل وتذوي في غضون بضع دقائق ... مما أكسبها اللقب «دقيقة» الذي يعطي لها في بعض المناطق! بعد الإزهار تظهر الثمار، وهي كرات صغيرة يغطيها الزغب.

مهدئة ومزيلة للسموم

من بين العناصر الفاعلة الموجودة في الأسبيرولة العطرية نجد الكومارين ذات الخاصيات المضادة للتشنج والأسبيرولة زيد، الملينة للمعدة. وتتشكل الكومارين، وهي أيضا مضادة لتخثر الدم ومنومة بشكل خفيف، عند تجفيف النبات. وهي التي تعطي تلك الرائحة الناعمة للأسبيرولة وتعطيها أيضا الضفة «العطرية». ومن الخاصيات الأخرى، نذكر أن الأسبيرولة مدرة للبول ومقوية. لذا فإنها تستعمل في العديد من المستحضرات الصيدلانية (الأعشاب المعدة للشراب الساخن).

أوجاع، عصبية، سوء هضم...

ليست الأسبيرولة العطرية نبتة طبية «أساسيا» مثل حشيشة الملاك، الزعتر، الثوم، الملفوف أو القصعين ... لكن عطرها الزكي (ولا يمكننا قول ذلك عن الثوم مثلا أو الملفوف!) وتأثيرها اللطيف يجعلان منها معينا ثمينا يعمل بالعمق ويؤثر على الجسم وخصوصا على الجهاز العصبي. والأسبيرولة مهدئة مسكنة للأعصاب ويمكن استعمالها في حالات الألم المزمن، فرط النشاط، العصبية. ويمكن إعطاؤها دونما أي تردد للأطفال الذين سيحبون طعمها. ويحل تأثيرها المهدىء العديد من المشاكل مثل الأرق وخفقان القلب والصداع المزمن والمشاكل الهضمية أو ��لكبدية أو التنفسية.

وتستعمل أيضا لخاصياتها المدرة للبول والمطهرة، خصوصا في حال وجود اضطرابات بولية.

دوران فدوران!

تستعمل أيضا الأسبيرولة العطرية لمشاكل الدورة الدموية، فالدوالي والتهاب الأوردة تتحسن بسرعة. ولكن يجب الحذر من الإسراف في تناولها لأنها مضاد فعال لتخثر الدم ويمكنها أن تحدث نزفة داخلية. فالكومارين الموجودة في هذا النبات قد أصبحت أساسا للعديد من المستحضرات الصيدلانية المعالجة الالتهاب الأوردة. لذا، يمنع استعمال الأسبيرولة للنساء الحوامل وللأشخاص الذين يتناولون أدوية معالجة لسوء دوران الدم .

التقاليد والخرافات؟

 إن زهرة جميلة كهذه، متواضعة وعادية ، قد ولدت بالطبع العديد من الخرافات والتقاليد النابعة من التطير! فعندما كان يريد الناس في الأرياف أن يقولوا لإحدى الصبايا إنها جميلة ولكن يصعب التحدث إليها أو الاقتراب منها، وإنها ينبغي أن تنتبه أكثر للشاب (الشاب الخجول المغرم بها، كانوا يضعون على حافة نافذتها باقة من الأسبيرولة. وفي ألمانيا، كان الجنود والرياضيون يربطون حول معصمهم أو عقبهم قبل المعركة أو المباراة جذمور (ساق أرضية شبيهة بالجذر) نبتة أسبيرولة. ورمزية هذا التقليد واضحة، حيث إن هذا الجذمور يعطي ملؤنا أحمر قانية (بلون الدم) يصبغ البشرة . وفي بعض الأرياف، كان الناس يعلقون الأزهار المجففة، رأسا على عقب، فوق بهو البيت، اعتقادا منهم أن ذلك سوف يجتذب المال والثراء إلى منزلهم.

كيف نستعملها؟

يمكن استعمال النبتة الكاملة المجففة ولكن يفضل الاكتفاء بالأزهار .

الكبسولات، الأنبولات، إلخ: يكفي اتباع إرشادات المصنعين الذين يطرحون في الأسواق أشكالا أسهل للاستعمال من الشراب الساخن .

النقيع : ملعقة صغيرة من الأسبيرولة في لتر من الماء، ورفع الماء عن النار قبل أن يغلي. يترك النقيع ليرتاح 5 دقائق قبل شربه : فنجان إلى ثلاثة فناجين في اليوم.

النقع الطويل الأمد في الحليب: بعد تصفية السائل، تضفي الأسبيرولة رائحة زكية وخفيفة على كافة الحلويات أو المشروبات.

في الاستخدام الخارجي، يلطف نقيع الأسبيرولة الجروح ويساعد على التئامها، كما يزيل تورم الساقين. وعند استعمال الأسبيرولة مع لسان الحمل أو الترنشاه (قنطريون عنبري) يمكن تحضير نقيع ملطف للعينين (هالات سوداء، التهاب الملتحمة، تعب العينين...).

في الخزانات، ينبعث من الأسبيرولة عطر أخف من عطر الخزامى لكنها بمثل فعالية الخزامى في طرد العث وتعطير البياضات.

بين الفراش وقاعدة السرير، من المعروف أن قبضات من الأزهار المجففة تسهل النوم. وتأتي هذه الحيلة» من هولندا، حيث اعتاد الناس في الماضي على حشو الفراش بالتبن الممزوج بالأسبيرولة.

الأسبيرولة في حديقتك

 قم برش البذار في أرض رطبة وخفيفة تسهل حراثتها، في ظل الشجيرات أو الجنبات، أو معرضة للشمال. ونجد البذور في كل مكان من الأحراش. تمتد الأزهار بسرعة وتتكاثر بواسطة جذاميرها وتشكل باقة كبيرة بيضاء.

وصفة الدكتور لوكليرك

للحد من تكاثر بكتيريا العضيات القولونية في حالات الالتهابات البولية ، كان الدكتور لوكليرك ينصح بالشراب الساخن التالي: 50غ من أزهار الأسبيرولة، 30غ من أزهار الخلنج، 20غ من أذن الفأر (حشيشة الغراب).

إكسير حمو الملك لويس الخامس عشر

في القرن الثامن عشر كان ستانيسلاس لزينسكي - ملك بولونيا، باني مدينة نانسي التي تدين له بأجمل ساحاتها ووالد زوجة لويس الخامس عشر - يتمتع بقوة وصحة قل نظيرهما. وكان يؤكد أن قوته عائدة إلى عادة بسيطة : كان يشرب، كل صباح، فنجانا من نقيع الأسبيرولة العطرية . 

حليب الأسبيرولة

تحب الحيوانات العاشبة (وخصوصا الجياد) رعي الأسبيرولة العطرية (والأجناس الأخرى من الأسبيرولة). وتؤدي إضافة الأزهار المجففة إلى علف الشتاء إلى زيادة إنتاج حليب البقر. ولا يوجد أي مستند يؤكد تأثيرها المدر للحليب على النساء المرضعات.

[artscult]

74-Rubia peregrina. Asperula odorata. Coffea arabica. Mussoenda macrophylla. Ixora coccinea. Coccocypselum Tontarea. Galium. - high resolution image from old book.

[artscult-com]

rubia tinctorum, asperula odorata, galium verum, centranthus ruber, valeriana officinalis - high resolution image from old book.

[jpjbures]

Et pour le dessert, crème caramel et mousse au chocolat blanc parfumée à l'aspérule* avec quelques fraises.

*L’Aspérule odorante ou Gaillet odorant est une espèce de plante herbacée de la famille des Rubiacées. La plante est parfois appelée Petit Muguet ou Reine-des-bois et plus rarement Thé suisse ou Belle-étoile. Synonyme Asperula odorata L. Wikipédia Nom scientifique : Galium odoratum

[bloomsandfoliage]

Sweet woodruff (Asperula odorata)

[windingriverherbals]

Spring Herb: Sweet Woodruff {Asperula odorata / Galium odoratum}

Spring Herb: Sweet Woodruff {Asperula odorata / Galium odoratum}

Also, Known As:

Master of the Woods

Sweet Woodruff

Waldmeister

Woodruff

Woodward

Sweet woodruff (botanical name Asperula odorata) is a perennially growing plant that spreads into clumps reaching a maximum height of 8 inches to 15 inches (20 cm to 38 cm). The flowers produced by sweet woodruff have a sweet hay aroma, which enhances as they dry out. Sweet woodruff is a much loved small plant that…

[youtubefunnyvideosposts]

الأسبيژولة القطرية : الجويسئة العطرية

الأسبيژولة القطرية : الجويسئة العطرية

Asperula odorata(lat.) Odorous Asperula (Eng.) Aspérule odorante(fr.

زهرة بسيطة ومهدئة تزهر الأسبيرولة العطرية في غابات أوروبا . إنها زهرة بسيطة وجميلة ذات مظهر عادي ومتواضع حتى أننا ننسى النظر إليها وقطفها. ومع ذلك فإن الأسبيرولة نبات بتمتع بخاصيات مثيرة جدا للاهتمام.

في يوم أكبر جمیل من شهر نيسان (إبريل)، وفيما كنت أتنزه مع الأولاد في الحرج، لاحظت بقعة واسعة بيضاء. وكانت الأرض رطبة . اندفع ابناي في الدرب الموحل لقطف أزهار صغيرة جميلة، ناصعة البياض تحيط بها باقات من الأوراق الطويلة : كانت أزهار الأسبيرولة العطرية.

لا رائحة لها على الإطلاق!

تنبت الأسبيرولة العطرية - التي تعرف أيضا بملكة الأحراج والشاي السويسري وزنبق الوادي الصغير والدقيقة - بشكل خاص في غابات الأشجار المورقة (التي تسقط أوراقها في الخريف). وتكثر هذه الزهرة في سويسرا وألمانيا وبلجيكا وفرنسا، حيث نجدها بخاصة شمالي نهر اللوار . وإذا اعتقدت أنك تستطيع التعرف على الأسبيرولة العطرية من عطرها، فاعتقادك ليس بمحله: لا تنبعث رائحتها الخفيفة الشبيهة بالفانيليا والعسل إلا بعد تجفيفها. على فكرة، هل كنت تعلم أن تبغ الغليون الشهير Amsterdamer بدین بنكهته المميزة للأسبيرولة؟ الأسبيرولة العطرية نبات عشبي صغير له ساق مربعة الشكل، يحيط بها «طابقان» أو ثلاثة من 6 إلى 8 أوراق خضراء

رمحية الشكل. وتشكل هذه الأزهار البيضاء أنبوبة عند القاعدة يتسع لينقسم إلى 4 بتلات. وإذا ما قطفنا الزهرة ووضعناها في زهرية فإنها تذبل وتذوي في غضون بضع دقائق ... مما أكسبها اللقب «دقيقة» الذي يعطي لها في بعض المناطق! بعد الإزهار تظهر الثمار، وهي كرات صغيرة يغطيها الزغب.

مهدئة ومزيلة للسموم

من بين العناصر الفاعلة الموجودة في الأسبيرولة العطرية نجد الكومارين ذات الخاصيات المضادة للتشنج والأسبيرولا زيد، الملينة للمعدة. وتتشكل الكومارين، وهي أيضا مضادة لتخثر الدم ومنومة بشكل خفيف، عند تجفيف النبات. وهي التي تعطي تلك الرائحة الناعمة للأسبيرولة وتعطيها أيضا الضفة «العطرية». ومن الخاصيات الأخرى، نذكر أن الأسبيرولة مدرة للبول ومقوية. لذا فإنها تستعمل في العديد من المستحضرات الصيدلانية (الأعشاب المعدة للشراب الساخن).

اج

أوجاع، عصبية، سوء هضم...

ليست الأسبيرولة العطرية نباتة طبية «أساسيا» مثل حشيشة الملاك، الصعتر، الثوم، الملفوف أو القصعين ... لكن عطرها الزكي (ولا يمكننا قول ذلك عن الثوم مثلا أو الملفوف!) وتأثيرها اللطيف يجعلان منها معينا ثمينا يعمل بالعمق ويؤثر على الجسم وخصوصا على الجهاز العصبي. والأسبيرولة مهدئة مسكنة للأعصاب ويمكن استعمالها في حالات الألم المزمن، فرط النشاط، العصبية. ويمكن إعطاؤها دونما أي تردد للأطفال الذين سيحبون طعمها. ويحل تأثيرها المهدىء العديد من المشاكل مثل الأرق وخفقان القلب والصداع المزمن والمشاكل الهضمية أو الكبدية أو التنفسية.

وتستعمل أيضا لخاصياتها المدرة للبول والمطهرة، خصوصا في حال وجود اضطرابات بولية.

دوران فدوران! |

تستعمل أيضا الأسبيرولة العطرية لمشاكل الدورة الدموية، فالدوالي والتهاب الأوردة تتحسن بسرعة. ولكن يجب الحذر من الإسراف في تناولها

لأنها مضاد فعال لتخثر الدم ويمكنها أن تحدث نزفة داخلية. فالكومارين الموجودة في هذا النبات قد أصبحت أساسا للعديد من المستحضرات الصيدلانية المعالجة الالتهاب الأوردة. لذا، يمنع استعمال الأسبيرولة للنساء الحوامل وللأشخاص الذين يتناولون أدوية معالجة لسوء دوران الدم .

التقاليد والخرافات؟

 إن زهرة جميلة كهذه، متواضعة وعادية ، قد ولدت بالطبع العديد من الخرافات والتقاليد النابعة من التطير! فعندما كان يريد الناس في الأرياف أن يقولوا لإحدى الصبابا إنها جميلة ولكن يصعب التحدث إليها أو الاقتراب منها، وإنها ينبغي أن تنتبه أكثر للشاب (الشبان الخجول المغرم بها، كانوا يضعون على حافة نافذتها باقة من الأسبيرولة. وفي ألمانيا، كان الجنود والرياضيون يربطون حول معصمهم أو عقبهم قبل المعركة أو المباراة جذمور (ساق أرضية شبيهة بالجذر) نبتة أسبيرولة. ورمزية هذا التقليد واضحة، حيث إن هذا الجذمور يعطي ملؤنا أحمر قانية (بلون الدم) يصبغ البشرة . وفي بعض الأرياف، كان الناس يعلقون الأزهار المجففة، رأسا على عقب، فوق بهو البيت، اعتقادا منهم أن ذلك سوف يجتذب المال والثراء إلى منزلهم.

كيف نستعملها؟

يمكن استعمال النبتة الكاملة المجففة ولكن يفضل الاكتفاء بالأزهار . ، الكبسولات، الأنبولات، إلخ: يكفي اتباع إرشادات المصنعين الذين

يطرحون في الأسواق أشكالا أسهل للاستعمال من الشراب الساخن و النقيع : ملعقة صغيرة من الأسبيرولة في لتر من الماء، ورفع الماء عن

النار قبل أن يغلي. يترك النقيع ليرتاح 5 دقائق قبل شربه : فنجان إلى

ثلاثة فناجين في اليوم. و النقع الطويل الأمد في الحليب: بعد تصفية السائل، تضفي الأسبيرولة

رائحة زكية وخفيفة على كافة الحلويات أو المشروبات. و في الاستخدام الخارجي، يلطف نقيع الأسبيرولة الجروح ويساعد على

التئامها، كما يزيل تورم الساقين. وعند استعمال الأسبيرولة مع لسان الحمل أو الترنشاه (قنطريون عنبري) يمكن تحضير نقيع ملطف للعينين

(هالات سوداء، التهاب الملتحمة، تعب العينين...). و في الخزانات، ينبعث من الأسبيرولة عطر أخف من عطر الخزامى لكنها

بمثل فعالية الخزامى في طرد العث وتعطير البياضات. ، بين الفراش وقاعدة السرير، من المعروف أن قبضات من الأزهار

المجقفة تسهل النوم. وتأتي هذه الحيلة» من هولندا، حيث اعتاد الناس في الماضي على حشو الفراش بالتبن الممزوج بالأسبيرولة.

الأسبيرولة في حديقتك قم برش البذار في أرض رطبة وخفيفة تسهل حرائتها، في ظل الشجيرات أو الجنبات، أو معرضة للشمال. ونجد البذور في كل مكان من الأحراج. تمتد الأزهار بسرعة وتتكاثر بواسطة جذاميرها وتشكل باقة كبيرة بيضاء.

وصفة الدكتور لوكليرك

للحد من تكاثر بكتيريا العضيات القولونية في حالات الالتهابات البولية ، كان الدكتور لوكليرك ينصح بالشراب الساخن التالي: 50غ من أزهار الأسبيرولة، 30غ من أزهار الخلنج، 20غ من أذن الفأر (حشيشة الغراب).

إكسير حمو الملك لويس الخامس عشر

في القرن الثامن عشر كان ستانيسلاس لزينسكي - ملك بولونيا، باني مدينة نانسي التي تدين له بأجمل ساحاتها ووالد زوجة لويس الخامس عشر - يتمتع بقوة وصحة قل نظيرهما. وكان يؤكد أن قوته عائدة إلى عادة بسيطة : كان يشرب، كل صباح، فنجانا من نقيع الأسبيرولة العطرية . حليب الأسبيرولة

تحب الحيوانات العاشبة (وخصوصا الجياد) رعي الأسبيرولة العطرية (والأجناس الأخرى من الأسبيرولة). وتؤدي إضافة الأزهار المجففة إلى علف الشتاء إلى زيادة إنتاج حليب البقر. ولا يوجد أي مستند يؤكد تأثيرها المدر للحليب على النساء المرضعات.

from https://www.kids-drawings.com/2019/04/blog-post_69.html https://www.kids-drawings.com/2019/04/blog-post_69.html noreply@blogger.com (إيمان البريم)

الأسبيژولة القطرية : الجويسئة العطرية

Asperula odorata(lat.) Odorous Asperula (Eng.) Aspérule odorante(fr.

زهرة بسيطة ومهدئة تزهر الأسبيرولة العطرية في غابات أوروبا . إنها زهرة بسيطة وجميلة ذات مظهر عادي ومتواضع حتى أننا ننسى النظر إليها وقطفها. ومع ذلك فإن الأسبيرولة نبات بتمتع بخاصيات مثيرة جدا للاهتمام.

في يوم أكبر جمیل من شهر نيسان (إبريل)، وفيما كنت أتنزه مع الأولاد في الحرج، لاحظت بقعة واسعة بيضاء. وكانت الأرض رطبة . اندفع ابناي في الدرب الموحل لقطف أزهار صغيرة جميلة، ناصعة البياض تحيط بها باقات من الأوراق الطويلة : كانت أزهار الأسبيرولة العطرية.

لا رائحة لها على الإطلاق!

تنبت الأسبيرولة العطرية - التي تعرف أيضا بملكة الأحراج والشاي السويسري وزنبق الوادي الصغير والدقيقة - بشكل خاص في غابات الأشجار المورقة (التي تسقط أوراقها في الخريف). وتكثر هذه الزهرة في سويسرا وألمانيا وبلجيكا وفرنسا، حيث نجدها بخاصة شمالي نهر اللوار . وإذا اعتقدت أنك تستطيع التعرف على الأسبيرولة العطرية من عطرها، فاعتقادك ليس بمحله: لا تنبعث رائحتها الخفيفة الشبيهة بالفانيليا والعسل إلا بعد تجفيفها. على فكرة، هل كنت تعلم أن تبغ الغليون الشهير Amsterdamer بدین بنكهته المميزة للأسبيرولة؟ الأسبيرولة العطرية نبات عشبي صغير له ساق مربعة الشكل، يحيط بها «طابقان» أو ثلاثة من 6 إلى 8 أوراق خضراء

رمحية الشكل. وتشكل هذه الأزهار البيضاء أنبوبة عند القاعدة يتسع لينقسم إلى 4 بتلات. وإذا ما قطفنا الزهرة ووضعناها في زهرية فإنها تذبل وتذوي في غضون بضع دقائق ... مما أكسبها اللقب «دقيقة» الذي يعطي لها في بعض المناطق! بعد الإزهار تظهر الثمار، وهي كرات صغيرة يغطيها الزغب.

مهدئة ومزيلة للسموم

من بين العناصر الفاعلة الموجودة في الأسبيرولة العطرية نجد الكومارين ذات الخاصيات المضادة للتشنج والأسبيرولا زيد، الملينة للمعدة. وتتشكل الك��مارين، وهي أيضا مضادة لتخثر الدم ومنومة بشكل خفيف، عند تجفيف النبات. وهي التي تعطي تلك الرائحة الناعمة للأسبيرولة وتعطيها أيضا الضفة «العطرية». ومن الخاصيات الأخرى، نذكر أن الأسبيرولة مدرة للبول ومقوية. لذا فإنها تستعمل في العديد من المستحضرات الصيدلانية (الأعشاب المعدة للشراب الساخن).

اج

أوجاع، عصبية، سوء هضم...

ليست الأسبيرولة العطرية نباتة طبية «أساسيا» مثل حشيشة الملاك، الصعتر، الثوم، الملفوف أو القصعين ... لكن عطرها الزكي (ولا يمكننا قول ذلك عن الثوم مثلا أو الملفوف!) وتأثيرها اللطيف يجعلان منها معينا ثمينا يعمل بالعمق ويؤثر على الجسم وخصوصا على الجهاز العصبي. والأسبيرولة مهدئة مسكنة للأعصاب ويمكن استعمالها في حالات الألم المزمن، فرط النشاط، العصبية. ويمكن إعطاؤها دونما أي تردد للأطفال الذين سيحبون طعمها. ويحل تأثيرها المهدىء العديد من المشاكل مثل الأرق وخفقان القلب والصداع المزمن والمشاكل الهضمية أو الكبدية أو التنفسية.

وتستعمل أيضا لخاصياتها المدرة للبول والمطهرة، خصوصا في حال وجود اضطرابات بولية.

دوران فدوران! |

تستعمل أيضا الأسبيرولة العطرية لمشاكل الدورة الدموية، فالدوالي والتهاب الأوردة تتحسن بسرعة. ولكن يجب الحذر من الإسراف في تناولها

لأنها مضاد فعال لتخثر الدم ويمكنها أن تحدث نزفة داخلية. فالكومارين الموجودة في هذا النبات قد أصبحت أساسا للعديد من المستحضرات الصيدلانية المعالجة الالتهاب الأوردة. لذا، يمنع استعمال الأسبيرولة للنساء الحوامل وللأشخاص الذين يتناولون أدوية معالجة لسوء دوران الدم .

التقاليد والخرافات؟

 إن زهرة جميلة كهذه، متواضعة وعادية ، قد ولدت بالطبع العديد من الخرافات والتقاليد النابعة من التطير! فعندما كان يريد الناس في الأرياف أن يقولوا لإحدى الصبابا إنها جميلة ولكن يصعب التحدث إليها أو الاقتراب منها، وإنها ينبغي أن تنتبه أكثر للشاب (الشبان الخجول المغرم بها، كانوا يضعون على حافة نافذتها باقة من الأسبيرولة. وفي ألمانيا، كان الجنود والرياضيون يربطون حول معصمهم أو عقبهم قبل المعركة أو المباراة جذمور (ساق أرضية شبيهة بالجذر) نبتة أسبيرولة. ورمزية هذا التقليد واضحة، حيث إن هذا الجذمور يعطي ملؤنا أحمر قانية (بلون الدم) يصبغ البشرة . وفي بعض الأرياف، كان الناس يعلقون الأزهار المجففة، رأسا على عقب، فوق بهو البيت، اعتقادا منهم أن ذلك سوف يجتذب المال والثراء إلى منزلهم.

كيف نستعملها؟

يمكن استعمال النبتة الكاملة المجففة ولكن يفضل الاكتفاء بالأزهار . ، الكبسولات، الأنبولات، إلخ: يكفي اتباع إرشادات المصنعين الذين

يطرحون في الأسواق أشكالا أسهل للاستعمال من الشراب الساخن و النقيع : ملعقة صغيرة من الأسبيرولة في لتر من الماء، ورفع الماء عن

النار قبل أن يغلي. يترك النقيع ليرتاح 5 دقائق قبل شربه : فنجان إلى

ثلاثة فناجين في اليوم. و النقع الطويل الأمد في الحليب: بعد تصفية السائل، تضفي الأسبيرولة

رائحة زكية وخفيفة على كافة الحلويات أو المشروبات. و في الاستخدام الخارجي، يلطف نقيع الأسبيرولة الجروح ويساعد على

التئامها، كما يزيل تورم الساقين. وعند استعمال الأسبيرولة مع لسان الحمل أو الترنشاه (قنطريون عنبري) يمكن تحضير نقيع ملطف للعينين

(هالات سوداء، التهاب الملتحمة، تعب العينين...). و في الخزانات، ينبعث من الأسبيرولة عطر أخف من عطر الخزامى لكنها

بمثل فعالية الخزامى في طرد العث وتعطير البياضات. ، بين الفراش وقاعدة السرير، من المعروف أن قبضات من الأزهار

المجقفة تسهل النوم. وتأتي هذه الحيلة» من هولندا، حيث اعتاد الناس في الماضي على حشو الفراش بالتبن الممزوج بالأسبيرولة.

الأسبيرولة في حديقتك قم برش البذار في أرض رطبة وخفيفة تسهل حرائتها، في ظل الشجيرات أو الجنبات، أو معرضة للشمال. ونجد البذور في كل مكان من الأحراج. تمتد الأزهار بسرعة وتتكاثر بواسطة جذاميرها وتشكل باقة كبيرة بيضاء.

وصفة الدكتور لوكليرك

للحد من تكاثر بكتيريا العضيات القولونية في حالات الالتهابات البولية ، كان الدكتور لوكليرك ينصح بالشراب الساخن التالي: 50غ من أزهار الأسبيرولة، 30غ من أزهار الخلنج، 20غ من أذن الفأر (حشيشة الغراب).

إكسير حمو الملك لويس الخامس عشر

في القرن الثامن عشر كان ستانيسلاس لزينسكي - ملك بولونيا، باني مدينة نانسي التي تدين له بأجمل ساحاتها ووالد زوجة لويس الخامس عشر - يتمتع بقوة وصحة قل نظيرهما. وكان يؤكد أن قوته عائدة إلى عادة بسيطة : كان يشرب، كل صباح، فنجانا من نقيع الأسبيرولة العطرية . حليب الأسبيرولة

تحب الحيوانات العاشبة (وخصوصا الجياد) رعي الأسبيرولة العطرية (والأجناس الأخرى من الأسبيرولة). وتؤدي إضافة الأزهار المجففة إلى علف الشتاء إلى زيادة إنتاج حليب البقر. ولا يوجد أي مستند يؤكد تأثيرها المدر للحليب على النساء المرضعات.

[artscult]

Wood-roof, asperula odorata, Aspergula - high resolution image from old book.

[artscult-com]

rubia tinctorum, asperula odorata, galium verum, centranthus ruber, valeriana officinalis - high resolution image from old book.

[artscult-com]

rubia tinctorum, asperula odorata, galium verum, centranthus ruber, valeriana officinalis - high resolution image from old book.

[artscult]

Wood-roof, asperula odorata, Aspergula - high resolution image from old book.