Cracow Art Week KRAKERS 2020: Sztuka pojęcie otwarte
18 - 25.10.2020
PROGRAM GŁÓWNY
Wystawy (jeśli nie ma osobnego opisu) dostępne w godzinach:
16.00 – 18.00 poniedziałek 19.10. – piątek 23.10.
11.00 – 18.00 sobota 24.10. – niedziela 25.10.
SEKCJA MIASTO
Apteka Janicki Gallery
Crash test, Alek Janicki, Formacja HiQ, Antoni Gralak
Art Agenda Nova
Wszyscy jesteśmy terroryst(k)ami, Łukasz Surowiec
ARTzona Ośrodka Kultury im. C. K. Norwida
ARTYSTA / ARTYSTKA NA CO DZIEŃ, Marek Basiul, Dominika Bobulska, Michał Bratko, Grażyna Brylewska, Marek Chlanda, Stanisław Cholewa, Beata Długosz, Agnieszka Dutka, Robert Kuśmirowski, Maria Kwiecińska, Agnieszka Łukaszewska, Krzysztof Marchlak, Małgorzata Markiewicz, Michał Misiak, Marta Niedbał, Małgorzata Niespodziewana-Rados, Kinga Nowak, Ernest Ogórek, Alicja Panasiewicz, Adam Panasiewicz, Jakub Pierzchała, Barbara Pilch, Anna Sadowska, Wioletta Sowa, Piotr Tołoczko, Małgorzata Wielek-M, Wojciech Wierzbicki, Olga Ząbroń
BIELEC Art, Dom Fotografii i Malarstwa, Galeria Sztuki i Studio Fotograficzne
BIELEC Art – 120 lat rodzinnej tradycji fotograficznej
Cafe Dym
Nowe gry barwne. Prace na papierze, Magdalena Kraszewska
Cricoteka
Pierwszy Zmysł, Anna Barańska, Małgorzata Gorzelewska-Namiota, Marta Koguc, Zuzanna Łapka, Aneta Misiaszek, Jolanta Nowaczyk, Martyna Pinkowska, Hanna Rozpara, Martyna Rzepecka, Elwira Sztetner, Olga Ząbroń
CSW Wiewiórka
Performatywny koncert pt. „Muzyka dla Ducha”, Big Band Drożdżowe Bąbelki w składzie: Piotr Lutyński – skrzypce, Kacper Iwo Matuszewski – perkusja, Grzegorz Kossowski – gitara elektryczna, Fryderyk Lutyński – gitara elektryczna, piano, Radost Stephanides – ukulele, Adam rzepecki, Murzyn – gitara Basowa, Bartolomeo Koczenasz – vj
Elementarz dla mieszkańców miast
Two ribbons engaged in an aerial combat, Maria Loboda
Wydział Intermediów ASP & Elementarz dla mieszkańców miast
Michał Łukasz | Anomalia, Michał Łukasz, Anomalia
Wydział Sztuki w Mieście 2020
Węzły. Wiedze niekonwencjonalne, Iza Szostak, Tomasz Węgorzewski, Maciej Szczęśniak, Sara Piotrowska wraz z goścmi – Magdaleną Lazar, Marysią Lewandowską (Women’s Audio Archive), Jasminą Metwaly, Jakubem Słomkowskim, Wiolettą Sową, Karoliną Szafran i innymi
F.A.I.T
Otwórz usta, puść mi oczko, Katarzyna Olma, Joanna Tochman, Krzysztof Grzybacz
FRESZ GALLERY
Wszystko i nic więcej, Kinga Popiela
GALERIA 2 OKNA
MUSZTARDA PRZED OBIADEM – PAKIET KORZYŚCI, Pińczyńska Magdalena, Jurkowska Magdalena, Ochman Patrycja, Ochman Paulina, Westrych Tomasz, Sarnat Łukasz, Kapela Wojciech, Wójcik Tomasz, Braun Marek, Szumiec Paweł, Wojtaś Krzysztof, Michał Zakrzewski
Galeria ASP w Krakowie, Galeria Promocyjna
Czas i piana
Wystawa zbiorowa 30 artystów związanych z ASP w Krakowie.
Galeria Baszta, Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki
Astral Data Transmission, Aleksandra Liput
Galeria Domu Norymberskiego
Lady Dada, Lena Berg (NO), Nadia Bournoville (SE/DE), Abigail Child (USA), Daniel Cojocaru (RO/DE), Zuzanna Janin, Bartek Jarmoliński, Monika Mausolf, Kaja Pilch, Bianka Rolando, Sarah Schönfeld (DE), Magdalena Zając
Galeria Dyląg
Wydobyty. Marian Ozimek – prace na papierze z lat 50., Marian Ozimek
Galeria Dystans
Na krawędzi, Dorota Goczał
Galeria i!
Ferrofluctuations 2.0.
Franciszek Araszkiewicz, Beata Malinowska-Petelenz
Galeria Kolekcjoner
Wieloformy, Piotr Pasiewicz
Galeria Off-Frame
TA | Ewa Kulka, Ewa Kulka
Galeria Off-Frame
Mitologie, Agnieszka Bartak-Lisikiewicz
Galeria Olympia
SSSSSS, Tomek Baran, Jagoda Dobecka, Maria Gogola, Krzysztof Grzybacz, Bartek Jurek, Tosia Kiliś, Ola Korzelska, Maja Krysiak-Podsiadlik, Julia Kwatro, Sara Piotrowska, Łukasz Podgórni, Marta Sala, Wojtek Stępień, Maciek Szczęśniak, Wiktoria Walendzik
Galeria Pryzmat
siwek2siwek Granica czasu. Nowa wizja społeczeństwa w oparciu o sztukę dwóch pokoleń artystów: ojca i córki, Iwona Siwek – Front
Galeria Trzecie Oko
Lofoty – Moje powroty, Andrzej Rolka, Kai Rolka
Galeria Wydziału Malarstwa ASP w Krakowie
PSY, Piotr Bujak, Artur „Gepas” Gierlich, Bogumił Książek, Edward Linde-Lubaszenko (jako gość specjalny), Mikołaj Małek, Andrzej Pilichowski-Ragno, Michał Sroka, Dominik Stanisławski, Łukasz Surowiec, Grzegorz Sztwiertnia, Łukasz Trzciński, Tomasz Wlaźlak
Galeria Zalubowski
Recykling opowiadań bez puenty, Magdalena Daniec
Hotel Cracovia
Vistula is burning, Wystawa międzynarodowa w ramach projektu „Nature is my Homeland”, Zuza Banasińska, Lea Gudrich, Johannes Vogl, Mario Kolaric, Emilija Radojičić, Luka Cvetković, Tijana Petrović, Davor Gromilović, Michalina Bigaj, Katarzyna Skrobiszewska, Magdalena Lazar
Jak Zapomnieć
Chałwa Wielkiej Polsce, Arek Dec, Karolina Jarzębak, Tomek Nowak
Jan Fejkiel Gallery
Wzmożona obserwacja, Monika Szydłowska
Nasz Ogródek
Nasz Ogródek Odsłona 4, Bogusław Bachorczyk, Bartosz Czarnecki, Karolina Jabłońska, Marcin Janusz, Jerzy Kosałka, Magdalena Kościsz, Tomasz Kręcicki, Katarzyna Kukuła, Agata Kus, Bartek Leśniak, Krzysztof Maniak, Aleksandra Młynarczyk-Gemza, Joanna Rolicka, Filip Rybkowski, Adam Rzepecki, Justyna Smoleń, Michał Sroka, Radosław Szlęzak, Przemysław Wideł, Małgorzata Wielek-Mandrela, Monika Drożyńska, Ewelina Gumienna, Władysław Markowski, Paweł Matyszewski, Thomas May, Gosia Mirga, Ewa Pasternak-Kapera, Michał Sosna, Wojciech Zasadni, Bettina Bereś, Piotr Kowalski, Maja Krysiak-Podsiadnik, Małgorzata Markiewicz, Paulina Ołowska, Kamil Sosin, Konrad Żukowski
OPCJA Galeria Wydziału Intermediów
ADHEZJA, Ernest Borowski, Zuzanna Bodzoń, Estera Gałuszka, Aleksandra Huk, Michał Menkarski, Dominik Setlak, Mateusz Stanuszek
Pamoja Goods
Vivien Poly „Jathilan” oraz praca grupowa „Remedy”, Vivien Poly oraz Ania Batko i Kola Śliwinska, Dobrawa Borkała, Przemek Branas, Agnieszka Brzeżańska, Ewa Ciepielewska, Iza Koczanowska, Diana Lelonek, Maria Łoboda, Małgorzata Markiewicz, Krzysztof Mężyk, Bianka Rolando, Łukasz Stokłosa, Stach Szumski, Iwan Wijono, Paulina Włostowska i Michał Szuwar, Natalia Załuska, Adam Gruba
PAON
Lustereczko…, No_Poc_No_Chat
Potencja
Nightwatching, Joanna Fluder, Ksenia Gryckiewicz, Karolina Jabłońska, Kamil Kukla, Dominika Olszowy
Pracownia Otwarta
25 lat malarstwa w Otwartej Pracowni, Ignacy Czwartos, Jacek Dłużewski, Wojciech Głogowski, Piotr Jargusz, Koji Kamoji, Krzysztof Klimek, Lech Kolasiński, Juliusz Kosin, Dariusz Mlącki, Olga Pawłowska, Beata Stankiewicz, Sławomir Toman
Pracownia Petera Bogatki
Spotkania w pracowni Petera Bogatki
Raven
Czar Sławy, Jerzy Tyburski
Shefter Gallery
Green Pleasure, Natalia Kopytko, Krzysztof Marchlak, Małgorzata Wielek-M
Shefter Gallery
Golden Years: Are You Ready?, Dawid Czycz
Skład Solny
Zdrojowisko, Agata Kadenacy, Stanisław Koba, Diana Dyjak Montes de Oca, Bartolomeo Koczenasz, Marco Migliorisi, Maria Wasilewska, Andrzej Wasilewski
Szafirowa Pracownia St. Wyspiańskiego
Świat-ły, Jakub Pierzchała, Maria Pyrlik, Adam Panasiewicz, Alicja Panasiewicz
UFO Art Gallery
ENTROPY, Maria Ciborowska, Marcin Dymek, Radim Koros, Krzysztof Marchlak, Grzegorz Siembida, Marta Antoniak, Julius Reichel
Widna
Znowu jedna z tych cholernych bestii, Bezimienny
Zofia Weiss Gallery
VR Galeria – Muzeum Młodych z Krakowskiej Akademii, Weronika Adamska, Damian Bąk, Sylwia Brzyszczyk, Magdalena Chmielek, Joanna Kałdan, Dariusz Milczarek, Miroslav Mlkvik, Oliwia Smoleń, Anna Tajak, Agnieszka Wielewska
ZPAF Galeria
TWOONE NEXT, Grzegorz Zygier
SEKCJA LABORATORIUM
Galeria Floriańska 22
Biologiczna Strefa Zgniotu, Betina Bożek, Grzegorz Bugaj, Zofia Hyje,k Kamil Kukla, Pierre Matsas, Julia Siuda, Weronika Szwarnóg, Dariusz Vasina, Bartosz Zaskórski, Piotr Zięba
Galeria Szaber
Marek, tęsknimy za Tobą!, Ewelina Galla, Wiktoria Kieniksman, Mateusz Kordas, Michał Malinski, Sebastian Mikoś, Olha Synyshyn, Małgorzata Wowczak, Paweł Zięba, Jagoda Czarnowska
Galeria Szara Kamienica
CELEBRITY, ArTVstka, Nikodem Baiser, Martyna Borowiecka, Karina Gorzkowska, Justyna Górowska, Krzysztof Grzybacz, Zofia Krawiec, Edmund Krempiński, Jana Moroz, Katarzyna Olma, Maja Szerel, Joanna Tochman, Daniel_a Weiss, Konrad Żukowski
Jak Zapomnieć 2
Green Gay from Far Away, Arek Dec, Maja Gomulska, Karolina Jarzębak, Tomek Nowak, Gabriela Sułkowska + zaproszeni artyści
Kolektyw artystyczny
I ALWAYS WANTED TO DO THIS, Natalia Kopytko, Bartek Węgrzyn, Tomasz Bugajski, Marcin Sipiora
Muzeum Farmacji
Re-Kolekcje z Czarnym Zakładem w Muzeum Farmacji, Zuzanna Bartoszek, Kacper Bożek, Mariusz Czeżyk, Magda Hueckel, Robert Kuśmirowski, Krzysztof Marchlak, no_pic_no_chat, Aleksandra Waliszewska, Olga Winiarczyk, Mia Wróblewska,Natalia Kopytko, Czarny Zakład: Przemysław Wideł i Małgorzata Wielek-M
PAON
Wystawa rolna | Imperium Ducha, Aleksandra Korzelska, Piotr Puldzian Płucienniczak, Łukasz Podgórni
Piotrowska / Szczęśniak
Chorus, Sara Piotrowska, Maciej Szczęśniak, zaproszeni chórzyści
ZWROTNICA
𝔚𝔢𝔦𝔩 𝔰𝔦𝔠𝔥 𝔷𝔴𝔢𝔦 𝔎ö𝔫𝔦𝔤𝔦𝔫𝔫𝔢𝔫 𝔰𝔱𝔯𝔦𝔱𝔱𝔢𝔫, 𝔪𝔲𝔰𝔰𝔱𝔢𝔫 𝔳𝔦𝔢𝔩𝔢 ℌ𝔢𝔩𝔡𝔢𝔫 𝔰𝔱𝔢𝔯𝔟𝔢𝔫, ℨ𝔢𝔪𝔰𝔱𝔞 𝔅𝔯𝔲𝔫𝔥𝔦𝔩𝔡𝔶, Gabriela Rosenzweig
SEKCJA FRINGE
Fashion Startup Gallery | och koncept
Aberracje, Patrycja Ochman-Tarka, Paulina Ochman
Galeria CONTENT ART
Fleeting Glances / Ulotne Spojrzenia Zygmunt Kleszcz, Zygmunt Kleszcz
Galeria CONTENT ART
FUSION Kamil Stańczak, Kamil Stańczak
GALERIA M37A
PRZESTRZEŃ METAMORFOZY – projekt on line,
Anna Sołtysik, Bartłomiej Domagała, Ewa Maria Romaniak
Kąt Kultury
Vacancy, Patryk Czarkowski, Marta Kawiorska, Dariusz Milczarek, Jan Podgórski, Tomasz Prymon, Aleksandra Słowińska, Stanisław Słowiński, Kinga Trzepla, Joanna Warchoł, Bartłomiej Węgrzyn, Adam Wsiołkowski, Sebastian Wywiórski, Olga Ząbroń
Klub Alchemia
DOT, Bożena Knecht
KREAKTYWNA
#uczta, Kinga Burek, Joanna Kot, Aleksandra Kozuń, Natalia Maria Małecka, Klaudyna Masłowska, Mariia Mytrofanova, Piotr Mierzwa, Julia Podczerwińska, Marcin Szulc, TY – jako uczestnik
NAGA Gallery
Wcielenie, Iwona Demko, Katarzyna Kukuła, Małgosia Rozenau, Śom,Wioletta Jania, Ksenia Gryckiewicz, Ola Młynarczyk Gemza, Agata Szymanek, Tyśka Samborska, Marysia Michoń, Majka Natalia, Kat Hanula, Sandra Bąk, Jagoda Woźny,Elżbieta Suchecka, Maja Krysiak
Momentum Gallery
Mot/Her KC, FA KOLEKTYW – Anna Wańtuch, Filip Wańtuch
Mechanoff.
Spokrewnieni, Weronika Poje, Konrad Miklaszewski
Sarego 10
Berlin calling, Angelika Wojas
Galeria Ciele-sny
Ciele-sny, Natalia Spyrka, Danuta Turkiewicz, Karolina Korecka
Księgowość Polska
Voyage with friends, Karolina Oczkowska, Dominika Śniegocka, Basia Karpiel, Anna Różycka, Mikołaj Bernsdorff, Radim Koros, Sabina Woźnica, Jan Kutryba, Dominika Wojtylak, Natalia Dziurny, Johannes Mundinger, Bartolomeo Koczenasz, Iryna Kot, Olek Rajewski, Spajder Jeruzalem, Jolanta Gmur, Michał Róg, Leona Iwańska, Aleksandra Wierzbińska, Jakub Tramecourt, Saren, Halina Mrożek, Mateusz Jote Morski, Raspazjan Someart, Marcin FRM Wierzchowski, Ramol, Maciej Klich, Szatiman, Izabela Kmieć, Marcin Rajewski, Dawid Wołek, Michał Bielawski, Magdalena Tryba, Weronika Wielecka, Shrooms i inni
Yegorov Gallery
Prezentacja artystów galerii, Monika Chlebek, Krzysztof Grzybacz, Matúš Pius Niemiec, Beata Stankiewicz, Łukasz Stokłosa, Jan Eustachy Wolski, Konrad Żukowski
Galeria Sztuki Współczesnej Van Rij
3+1, Paweł Orłowski, Adam Bakalarz, Lubomir Tomaszewski, Erwina Ziomkowska
PROGRAM TOWARZYSZĄCY
WYDARZENIA TRWAJĄCE CAŁY KRAKERS 2020
Cricoteka | ul. Nadwiślańska 2-4, poziom -1 | wystawa Między-czas
Cricoteka | ul. Nadwiślańska 2-4, poziom 3 | wystawa Marek Chlanda Cargo
Muzeum Etnograficzne w Krakowie | pl. Wolnica 1 | TRANSmisje – zaproszenie do eksperymentu percepcyjno-interpretacyjnego
Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, ul. M. Konopnickiej 26 | Galeria Europa – Daleki Wschód | wystawa Araki / Tsujimura. Na granicy cienia
Nowohuckie Centrum Kultury| al. Jana Pawła II 232 | Biała Galeria CENTRUM | Jubileuszowa wystawa malarstwa Małgorzaty Jagiełło
Nowohuckie Centrum Kultury | al. Jana Pawła II 232 | Czarna Galeria CENTRUM | Wystawa obiektów, fotografii Bogny Becker. Wystawie towarzyszy film biograficzny
Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha | ul. M. Konopnickiej 26 | wystawa Drzewek Bonsai
KRA 2020 Krakowskie Rezydencje Artystyczne 2020 | ul. Stefana Batorego 6a
Muzeum Krakowa | Kolekcja Otwarta działanie online | film
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK | działanie online | konkurs, w ramach którego do wygrania będą publikacje MOCAK-u
MICET – Muzeum Starego Teatru | ul. Jagiellońska 1 | Projekt ZALUPOWANI – kolekcja w budowie (odsłona III)
INFLATALES. Stalowe opowieści Oskara Zięty | wystawa | Galeria Architektury GAGA – Małopolski Ogród Sztuki | ul. Rajska 12
Skład solny | ul. Na Zjeździe 8 | Polish Paradise | wystawa
18.10
Oprowadzanie po wystawach Kolekcji MOCAK-u z przewodniczką
Wystawy – „Stary Rzepecki patrzy na młodego Rzepeckiego” Adama Rzepeckiego i „Sprawę Stanisława Pyjasa” Doroty Nieznalskiej
20.10
Wojna o pisuar. Kto był autorem przełomowego dzieła w sztuce XX wieku | dyskusja online
Spis rekwizytów: zabawy improwizowane na przedmiotach
21.10
Artcollecting: Rafał Kamecki
Spotkanie z zespołem kuratorskim towarzyszące wystawie “TA” Ewy Kulki
22.10
Magdalena Daniec Recykling opowiadań bez puenty | spotkanie i oprowadzanie z artystką
Magdalena Daniec Recykling opowiadań bez puenty | spotkanie i oprowadzanie z artystką
Iga Bałos. Wszystko widzę jako…prawo, czyli czy filmy o sztuce są o prawie? | wykład online
Spis rekwizytów: zabawy improwizowane na przedmiotach
23.10
4Seasons | Krakowskie Rezydencje Artystyczne 2020
Fałszerze i złodzieje | spacer dla dorosłych i młodzieży | live online
24.10
Nic z czegoś, czy coś z niczego? | Szymon Kobylarz | artist talk
Oprowadzanie muzyczne po wystawie Dawida Czycza „Golden Years: Are You Ready?”
EXTRA MUROS Józefina Chętko (Lou Cantor / Alfabet) & Piotrowska/Szczęśniak atelier moderuje Romuald Demidenko
Performance audiowizualny formacji Big Data Collective
25.10
Ufo na Kazimierzu. Spacer o muralach kazimierskich dla Dzieci z Rodzicami
Wszystko widzę jako sztukę | warsztaty dla dzieci 6-12 lat
Dom Norymberski | oprowadzanie kuratorskie
PROGRAM PARTNERSKI
Mandragora i ziemniaki:
Tomasz Kręcicki i Sebastian Tröger
Wernisaż 24 października 2020
3 notes
·
View notes
Disclaimer: there are a lot of references that only Polish people will understand so basically you have to just trust us that this is really hilarious and we have a great sense of humour and if you’re Polish then you’d better read this version because (a) it’s much funnier and (b) why would you want to read it in English (unless you want to Polish your English).
@vildeliens and @yossiacar are honoured to present the Polish version of SKAM – SKAZA (pol. scar, imperfection). SKAZA – produced by the same studio as the hit remake shows such as Szczepan, Niemożebne and Ksiądz Kto – is a one-of-a-kind show made with extraordinary precision, telling the story of five friends from one of high schools in Warsaw.
From the first day of school Ewa Gotuje, Róża Brzęczyszczykiewicz, Zosia Mostowiak, Emilka Nowak and Michalina “Misiek” Krawczyk can see that they have something in common – they are all despised by their classmates Andżelika Kowalewska, Dżesika Kossakowska and Agnieszka Zduńska. They hate Ewa because she stole Andżelika’s boyfriend, Jurek Lubicz, and because she comes from Kraków. Róża for that every boy and girl in the school checks her out and for that she didn’t want to join their squad but instead chose to stick to Ewa. They dislike Zosia for her godliness, Emilka for her childlishness, ignorance and poor financial situation, and Misiek – just because she is too kind.
The other characters are girls’ classmates Jurek, Igor Bielik, Mariusz Lewandowski, Czesław “Miłosz” Miłoszewski and famous two years older chavs, regulars at Żyleta – Penetrator Misiek Wiśniewski and Julian “Julek” Dahl. In the second year of high school we meet another classmate, Erwin Tomaszewski, and Zosia’s brother Emil and his friends from the electronic technical high school – Józef Cieplak, Adam Turek, Maciej Kowalewski and Marcel Latawiec, who was the founder of their pilgrimage group “Kites Squad”. And keeping an eye on everything is Mr Jacek Kisiel – history teacher and class tutor (guest starring Krzysztof Ibisz and his new white teeth).
Season 1 tells the story of Ewa. Born in Kraków, she moved a year ago to Warsaw to live with her father and his new family, while her mother went away to London in search of work and better life. At the end of middle school she fell in love with her best friend’s boyfriend and after the disastrous repercussions, Ewa finally hopes her life will get easier and she and Jurek will live happily ever after. However, soon she finds out that Andżelika and her besties, Dżesika and Agnieszka, also signed up to the same high school as Ewa and what’s even worse – they’re all in the same class. From the very first day of school they talk about Ewa behind her back and try set all the girls from their class against her – fortunately they do not succeed as Róża stands up for her. Soon Zosia, Emilka and Misiek, also dislaked by others because of their unique nature, join the two girls. Together they try to implement Emilka’s plan to climb up the school’s social ladder and they often crash parties organized by third-graders – prticularly those hosted by chavs Julek, Penetrator Misiek and Karol, who repeats a year at school second time in a row. Season 1 is a universal story about friendship, trust and honesty, which precisely describes the situations which teenagers have to face these days.
The main protagonist of season 2 is Róża – abandoned by her biological parents at the age of 5, she was adopted by Mr and Mrs Szczebrzeszyńscy when she was 10 years old. When her foster parents died in a car accident, Róża was taken into custody of her older adoptive siblings – twins Janusz and Grażyna. Besides finding out dark secrets about Róża’s past, season 2 also focuses on her love life. Blackmailed by the chav Julian (whom Róża always calls Juliusz), eventually she agrees to be his prom date, under the condition that his friends will invite her friends as their dates – this way Emilka’s biggest dream is fulfilled as the girls from 1B become the most popular girls in their high school. In the second part of the season, Róża makes an online acquaintance and feels that she’s falling in love with that person – but will they meet in real life? While all of her friends try to persuade her to give it a go and meet with that person face to face, Emilka reminds her: “And what if it’s another case of ‘Hey Ania, I’m Wojtek and I’m also 12 years old?”*. Season 2 deals with topics of first love, difficult childhood in orphanage and the dangers of the online friendships.
In season 3, SKAZA makes a U-turn when Igor becomes the main protagonist. Convinced by Zosia to join the coffee shop organized by Emilka for school’s festival, he gets to know new student from his class – Erwin. Although Igor is initially suspicious about his new colleague who seems to be a little bit too straightforward, he is asked by class’ tutor, Mr Kisiel, to show him around the school and take him under his wing. Soon Emilka makes the boys take the shift at the coffee shop together and then, surrounded by apple pies and cookies, they find common ground. When Igor realizes that he is in love with Erwin and finds out that the feeling is mutual, he is seen with his new boyfriend by his conservative parents, who in a fit of rage kick him out of the house. Will they accept Igor as who he is? Will his relationship with Erwin survive? You will find answers to these questions in season 3.
Season 4 tells the story of Zosia. Born and raised in a pious family, she struggles everyday with being harassed by her peers who do not understand her relationship to her faith. The only person with whom she can really talk is the best friend of her brother, fourth-grader of electronic technical high school and altar boy, Józef. However, one Sunday, Józef doesn’t participate in the mass. When Zosia asks him about it, he tells her his doubts about his faith and to her surprise, he says that he wonders whether he should submit an act of apostasy and depart from the Christian faith. Only then Zosia realizes how much she loves Józef, but she knows he should do what he believes is best for him. Meanwhile she throws herself into work and studies 24/7. Avoiding him for a few weeks, she undergoes a complete makeover and changes her too large glasses for contact lenses and cuts her hair and she bumps into him on orlik field where they used to play football when they were kids. She finally finds strength to talk with him heart-to-heart and they confess their love to each other. However, they will not spend this summer together because Józef goes on a Caritas’ mission to Sudan to help those in need.
Season 5 focuses on Emilka and the preparations for the upcoming biggest social event of their lives – the prom. Viewers also find out about Emilka’s tough family situation and that she practically raises her younger brother on her own, while their mother spends all money earned by Emilka on buying tiny liquor bottles in the local store. Since the beginning of the show, Emilka came a long way to find out in season 5 that the most important thing in the world that no one will take away from her and which will give her strength to never give up is friendship. Eventually, she goes to prom alone and even though her artistic performance doesn’t win the main prize and she doesn’t dance polonaise, she has a time of her life dancing to hit songs by ABBA.
The protagonist of the 6th and final season is Misiek. Although she seems to be just a nice, modest, organized girl next door, she hides her insecurities and problems from everyone. After all those years of studying and being a top student, Misiek starts to feel burned out and tired of the constant rat race, she gets depressed. To meet the expectations of her parents and forget about everything that makes her unhappy even just for a minute, she begins to buy performance-enhancing drugs from Karol (who is still in high school). When the time of matura comes, Misiek disappears and doesn’t show up on the exams. Will her friends find her and help her before it’s too late? What will happen to the heroes of the series? You will find out everything in season 6 of SKAZA.
LIST OF CHARACTERS:
Ewa Gotuje = Eva
Róża Brzęczyszczykiewicz = Noora
Zosia Mostowiak = Sana
Emilka Nowak = Vilde
Michalina “Misiek” Krawczyk = Chris
Andżelika Kowalewska = Ingrid
Dżesika Kossakowska = Sara
Agnieszka Zduńska = Emma
Jurek Lubicz = Jonas
Igor Bielik = Isak
Mariusz Lewandowski = Magnus
Czesław “Miłosz” Miłoszewski = Mahdi
Erwin Tomaszewski = Even
Penetrator Misiek Wiśniewski = P-Chris
Julian “Julek” Dahl = Willhell
Karol = K*rl
Emil Mostowiak = Elias
Józef Cieplak = Yousef
Adam Turek = Adam
Maciej Kowalewski = Mutta
Marcel Latawiec = Mikael
Grażyna Szczebrzeszyńska = Linn
Janusz Szczebrzeszyński = Eskild
Mr Jacek Kisiel = Dr Skrulle
*terrifying Polish campaign that tried to scare the shit out of warn kids that 99,9% of people chatting with them online are actually grown ass pedophiles and they shouldn’t talk with strangers on the internet. As you can see, we are the perfect example that this campaign did not work.
17 notes
·
View notes