#Ande Somby

[thayashi]

Best of 2016: Male Vocals

[europhilo]

Paroles de la chanson norvégienne par Ande Somby

Ande Somby est norvégien d’origine sami, enseignant à la faculté de droit de l’Université de Tromsø, spécialiste du droit des populations autochtones. Il est également chanteur de joik – le chant traditionnel du peuple sami.

Introspection des soeurs loups

VERSE I Vilain voleur et profanateur qui désire tracer une blessure profonde Dans l’innocente immensité du Nord

CHORUS I Que va dire l’hermine? Que va dire le renard arctique? Que va dire le lagopède?

VERSE II Vilain voleur et profanateur qui désire tracer une blessure profonde À travers les vallées forestières persistantes du Nord

CHORUS II Que va dire le taureau? Que va dire le carcajou? Que va dire l’ours?

VERSE III Vilain voleur et profanateur qui désire tracer une blessure profonde Dans la sphère sereine du Nord

CHORUS III Que va dire le gádni (l’être souterrain)? Que va dire le neahkameahttun (l’être surnaturel)? Que va dire le čakkalakkis (l’esprit de l’eau émergente)?

[klara-radio]

tracklist:

The Tiger Lillies: Just Another Day (Comp. Martyn Jacques) - Cold Night in Soho - Misery Guts Music TIGERLP 035 - [0:02:15]

Bang on a Can All-Stars: A Wonderful Day (Comp. Anna Clyne) - Field Recordings - Cantaloupe CA21108 - [0:05:01]

Gonzo: Agora Baixou o Sol (Comp. Gonçalo F. Cardoso) - Antologia de Música Atípica Portuguesa Vol.1: O Trabalho - Discrepant ?CREP 35 - [0:04:37]

Luar Domatrix: Bocadinho de Alentejo (Comp. Rodolfo Brito) - Antologia de Música Atípica Portuguesa Vol.1: O Trabalho - Discrepant ?CREP 35 - [0:03:43]

Anonieme zangeres uit Beira Baixa : Cançao de Embalar (Comp. Trad. Portugal) - Lullabies and Children's Songs - Unesco 8102 - [0:02:44]

Hesperion XX; Jordi Savall : Meis olhos van por lo mare (Comp. Anoniem (uit Portugal)) - Dinastia Borgia - Alia Vox AVSA9875 - [0:02:25]

Amina Alaoui: Amours ou trop tard me suis pris (Comp. Blanche de Castille) - Alcantara - Auvidis Ethnic ?- B 6872 - [0:05:52]

Tinariwen: Arhegh ad annàgh (Comp. Tinariwen) - Elwan - Wedge ?117 - [0:02:48]

Chris Thile & Brad Mehldau: Tabhair dom do Lámh (Comp. Ruaidri Dáll Ó Catháin) - Chris Thile & Brad Mehldau - Nonesuch 558771 - [0:04:22]

Garth Knox & The Saltarello Trio: Hatach (Comp. John Zorn) - Leonard: The Book of Angels, Volume 30 - Tzadik 8350 - [0:06:21]

Joan Jeanrenaud: The Song of Songs (for cello and electronics) (Comp. Karen Tanaka) - Metamorphosis - New Albion 120 - [0:08:16]

Lithuanian National Symphony Orchestra: Scintila (Comp. Egidija Medeksaite) - Textile - Music Information Centre Lithuania MICLCD092 - [0:12:12]

Burial: Forgive (Comp. Burial) - Burial - Hyperdub HDBCD001 - [0:03:08]

Brian Eno: An Ending (Ascent) (Comp. Brian Eno) - Apollo - Atmospheres & Soundtracks (Remastered) - EG Records EGCD 53 - [0:04:26]

Rudy Trouvé: Slow dancers (Comp. Rudy Trouvé) - Mauro Pawlowski, Rudy Trouvé, Craig Ward: Volume 2 - ?Jezus Factory Records ?JF047 - [0:01:13]

Elko B.: Karabair (solo) (Comp. Elko Blijweert) - I Bambini Di Basilisco - Ekster EKS013 - [0:03:49]

Rudy Trouvé: At a different speed (Comp. Rudy Trouvé) - Mauro Pawlowski, Rudy Trouvé, Craig Ward: Volume 2 - ?Jezus Factory Records ?JF047 - [0:01:44]

Brlâab: The Trellis (Comp. Brecht Ameel) - Boogie throb - cdr Les Champs Brûlent - [0:03:38]

Ande Somby: Gufihttar (underworld fairie) (Comp. Trad.) - Yoiking with the Winged Ones [with Chris Watson] - Ash International ?- Ash 11.2 - [0:05:07]

Latvian Radio Choir, Kaspars Putnins: The Angels (Comp. Jonathan Harvey) - Harvey - The Angels; Ashes Dance Back; Marahi & The Summer Cloud's Awakening - Hyperion CDA67835 - [0:05:03]

LABtrio: Lumen (Comp. LABtrio) - Nature City - Outnote Records 624 - [0:05:31]

The Eye of Time: L'enfer ce n'est pas les autres c'est moi (Comp. Marc Euvrie) - Myth I: A Last Dance for the Things We Love - Denovali Records 262 - [0:05:46]

Maurizio Abate & Matteo Uggeri: Part V (grandma) (Comp. Maurizio Abate; Matteo Uggeri) - Beyond Time - Time Released Sound TRS067 - [0:05:17]

Claron McFadden; Massot-Florizoone-Horbaczewski: Diane (Comp. Tuur Florizoone) - Secrets - Aventura Musica 08 - [0:07:24]

LABtrio: Prelude and Fugue in B Minor, BWV 893: II. Fugue (Comp. Johann Sebastian Bach; LABtrio) - Nature City - Outnote Records 624 - [0:06:01]

[bobholman-blog-blog]

I'm prepping for my Performance for Endangered Language Week at the Khalili Theatre in London from 6-9 in the evening on 9th May. Hope to have Ande Somby, great Sami Yoiker, and  Gambian griot by my side....