#Amena Auto

[yungbeefz]

Dos semanas, entonces, desde el encuentro en las escaleras. Si bien se presenció como un alud, lo cierto es que no se cambiaron rutinas ni tampoco se vivieron las dos semanas en armonía con Alabaster. Eso, sin embargo, lo intuía, pues nada realmente puede hacer la estadía acá más amena. Por suerte, a Covarrubias le quedan cinco días más nada más, a Cléo le quedan horas. Le mandó mensaje sin demasiadas intenciones, como si realmente se tratara de una buena acción, la de llevarla al aeropuerto, que comete porque él tiene un auto estacionado siempre en la zona designada de la universidad, cuando en realidad es una cuestión egoísta: tiene ganas de besarla de vuelta. Ronda el pensamiento por la cabeza cuando Vekemans aparece en la vista periférica, Dani apoyado en el capó del auto grisáceo, y si bien aparenta ser una cosa cualquiera, cuando se aleja del coche y extiende los brazos para ofrecer llevarle el equipaje al baúl del Audi, no está seguro si lo que le enceguece es el camino que ejerce la luz del sol hasta el piso del estacionamiento o si acaso es la forma en la que Cléo camina hacia el auto, porque se le ocurre que camina hacia el auto y no hacia él. —Trataré de manejar rápido. —Dice, acaso alejarse del terreno de Alabaster no fuera suficiente para sacársela encima o acaso Dani no hubiese llegado a Estados Unidos en primer lugar por manejar demasiado rápido. Le sonríe, entonces, esbozo que no fuerza pero que tampoco sale soberbio. Ese tipo de sonrisa es la más propia, la que empuña desde que llegó a entrar a la cantera del Real Madrid a los seis años. Luego, el camino hacia la puerta del co-piloto, que le abre, y es sosteniendo el marco de esa puerta entre los dedos tatuados que Daniel Covarrubias hijo piensa en qué decir. Nada bueno se le ocurre, por lo que espera a cerrar la puerta para rodear el auto por delante y meterse en el asiento de conductor. Si hablar resulta incómodo, se puede poner alguna playlist. Con la música se entienden bien, se le ocurre, a Dani la música lo mueve bastante, aunque es cierto que nunca la siente lo suficiente.

Si se pusiera a pensarlo, cosa que evita a toda costa, se le ocurriría que estas últimas dos semanas se han vivido como un sueño febril, ahí cuando la temperatura se eleva tanto que comienzan las alucinaciones visuales, las auditivas, la vida como entre sueños. La madrugada con Cléo fue añoranza, de verdad le gustó mucho, Dani no durmió mucho pero de a ratos se despertaba y ella seguía ahí, los ojos cerrados, el pecho inflándose y desinflándose por la respiración profunda del dormitar, y al madrileño se le llenaba el estómago de ansias y de desesperación, de absoluto terror porque qué iba a pasar cuando ella terminara por despertar y cuando él también lo hiciera. Nada en especial, Vekemans estuvo tan callada como estaría cualquiera en un momento tan ilógico y Covarrubias se fue a duchar y cuando se despidieron salió a la cancha a entrenar un rato. Consiguió concentrarse más o menos, le mandó un mensaje a las horas preguntándole si quería salir a bailar al siguiente fin de semana, como para hacer más amena la última semana, también como para repetir, quizá no tan íntimo, pero al menos bailando con ganas. Dani no cree que existan todas esas cosas de las que habla la televisión y las canciones románticas: al sexo nunca lo llamaría hacer el amor y al aceleramiento del corazón ahora que la está mirando no le pondría nombre tampoco porque es un cobarde, pero también porque le parece que son tonterías. Sin embargo, está desconfigurado desde la vez en su dormitorio, se siente acongojado de que tenga que terminar y que haya sido una vez sola. Cree que va a sostener esa vez sola en la cabeza durante tiempo formidable.

Entretiene ahora las manos en el volante, apretándolo a lo mejor un poco fuerte antes de girar la llave y encender el motor, y le parece que este auto es diminuto. La puede ver con el rabillo del ojo y también puede notar las piernas sobre el asiento, llegando al calzado bajo la zona de la guantera, y más arriba la espalda reclinada en el asiento de cuero... —No sé si me voy a poder concentrar. —Le confiesa sin inseguridad, casi como si fuera a ser algo para hacerla reír. Lo dice con ligereza pero también las palabras están dotadas de cierta verdad. En el fondo también quisiera decir otra cosa, algo que va más allá de la colisión de la carne y lo que sucede adentro cuando se está en tal acción, pero no se le ocurre tampoco de qué forma formularlo, porque el silencio de Cléo durante la mañana siguiente lo puso nervioso, y porque tampoco quiere dramatizar nada él que nunca ha tenido una novia y que salía con chicas que sí tenían pareja o que nunca querrían ser pareja de Dani porque saben bien que es mejor estar sola a que lo acompañe un tipo como Covarrubias que puede ser dulce, sincero, que puede conmover, pero que nunca se va a prometer ni entregar a nada que no sea lo que, en la realidad de las cosas, es: relación más larga e intensa ha sido con un club de fútbol, algo frío e inerte, y en realidad está seguro que es lo que mejor le sale. Ni siquiera los goles, eso no es lo suyo. No es lo que esperan o no es lo que se ve pero tampoco es algo tan distinto. A Dione le dijo eso: no soy lo que parezco, y a lo mejor era todo cierto porque es mucho más débil que hojas empapadas por corrientes de agua pútrida. — ¿Quieres que ponga música? @extrvagancias

[estefanyailen]

~ NO TE LO TOMES PERSONAL ~

No te lo tomes personal, porque puedo jurar por mi propia vida (o la de mis michinos que tienen mayor importancia para mí), que no es un acto pensando o a conciencia ideado para dañar al otro. No es malintencionado, no es parte de un macabro plan de crueles pasos baratos como los consejos que afloran por Internet, disque para ser más "interesantes" o el famoso "hace esto y lx vas a volver locx". No es parte de ningún consejo chamanico, de algún Guru, influencer, psicólogo de tiktok, o couch en youtube que recomienda "contacto 0". No es una acción que haya leído en algún horóscopo, en la galletita de la fortuna, o en algún libro de auto ayuda.

Es algo que replico con mi familia, con amistades, e incluso mi pareja...

No contesto los mensajes, por llamada o audio, lo que sea, pero por mensajes NO. Me genera muchísima ansiedad responder mensajes, no puedo, me cuesta.

Se me va la mitad del día pensando: "después contesto", "terminó con esto y lo hago", "uy! se me pasó el día, bueno mañana sin falta", y así todo el día. Es un desgaste mental terrible, y no puedo hacer más que posponerlo, se me ocurren un sin fin de razones por las cuales postergar la respuesta... pero sí los leí, incluso los respondí, en mi cabeza ya les contesté ese mensaje una 7 u 8 veces como mínimo, pero nunca lo escribí.

Me genera cierta incomodidad, las redes sociales ya de por sí me generan eso. Me incomodan, me molestan, generan presión, demanda,etc. Me exaspera.

No te lo tomes personal. Para mí responder un mensaje es tan tedioso y dificultoso como para el tímido llamar y pedir unas empanadas, llamar al mozo a la mesa e indicarle que algo no está bien con su pedido, etc.

Pero no me molesta escribir, el problema es responder. Me cuesta conversar, mantener un ida y vuelta constante por escrito, porque las cosas que se responden son otras, en las que pienso que una charla de otra forma podría ser más fluida y amena.

Afortunadamente no soy estática, las cosas nunca son de una sola forma. Entonces, van variando y dependen de un millón de factores, estados de ánimo, de salud, de humor, cantidad de tiempo disponible, ganas, deseos, interés, etc, etc, etc... entonces, tengo "mis momentos".

Momentos en que estoy muy sociable y momentos en los que no.

Esto no solo sucede con los mensajes, en persona soy igual, suelo ser de naturaleza más bien callada, tiendo a escuchar, realmente escuchar, prestar atención, pero soy más de estar en silencio.

Aunque, tengo mis días, días en que estoy muy verborragica, y hablo hasta pos los codos. (estos, son los menos. Pero existen).

Con esto no pretendo justificar mis acciones y entiendo que a algunos les genera el mismo malestar que a mí contestar, el esperar una respuesta, el no hallar un mensaje de respuesta. La creencia firme de que se es ignorado...

No he ignorando nunca ningún mensaje, todos los he respondido un sin fin de veces en mi mente (y sé que no sirve de nada), pero llevarlo a la acción me cuesta horrores.

[iviarellereads]

Network Effect, Chapter 8

(Curious what I'm doing here? Read this post! For the link index and a primer on The Murderbot Diaries, read this one! Like what you see? Send me a Ko-Fi.)

In which someone returns from the dead, with science.

Murderbot doesn't have a lot of time to plan, as TCS collapses under its hack, and Art's systems start coming online. This is the time to breach the bridge, even if the targets are still there. The targetDrones, at least, are acting erratically as TCS's failure is flooding them with junk commands.

Through one of its own drones, MB sees Amena and the others going to Medical, having taken out the final targetDrone.

In the control room entry, MB's Scout Two has lost track of Target Four, and MB rewinds the video just before it gets hit in the back with an energy-heat blast. Performance drops to 80% immediately, and it falls to the deck.(1)

Amena yells that MB's been hit, and runs out of Medical, telling the rest to stay.

MB is used to being hit with weapons, making the giant smear of blood from its fall a surprise. It takes T4 out, and uses the energy weapon to blast the hatch. This convinces the ship there's an emergency, so it enables manual controls, and MB hits the manual release to open it. MB enters, and seals it again.

Amena, Arada, and Thiago are still running toward the control area, so MB sends Scout Two's feed to Amena, so she can see the targets and, hopefully, the danger.

MB climbs over the dead Targets One and Three, and into the bridge proper to look for an interface to the ship's data storage. It wants to find some data storage that wasn't likely to be corrupted by TCS or other intruders. Somewhere Art might have saved a backup of its kernel. As it searches, a chunk slides off its back and into the station chair, and MB finds it harder to sit upright.

Amena is outside, just around the corner from the remaining Targets. MB tells her to get back to Medical, but she ignores it and asks if it's alright. It says it just has to do one thing.

Another search points MB to food production storage, which seems odd. TCS goes fully down, but MB keeps up its hack, in case it's a trick. It plunges into the food production data, and reaches a request for a passcode.

In the corridor, Amena says to Arada that she thinks MB is dying.(2)

After trying all the names from World Hoppers, it thinks how Art never called it by its personal name, but it might be worth a shot, since there's not much time for guessing left. MB enters one of its own, private names for a passcode, and it's accepted.(3)

The instructions in the newly unzipped data storage amount to "In case of emergency, run." So, it does. The lights go out, then come back on, and the screens show reboot graphics. Art's feed comes back online, and an auto-message plays that reload is in progress.

The hatch to the control room opens. A short action sequence ensues, ending with MB on the floor, T6 apparently dead from MB's shot, and T5 swaying as it points its weapon at Arada.

Then ART’s voice, ART’s real voice, filled the feed. It said, Drop the weapon.(4) Arada dropped her energy weapon and Thiago dropped the fire suppressant. Both held up empty hands. I told it, Don’t hurt my humans.

T5 shouts something, drops his weapon, and lurches sideways, leading MB to believe Art is accessing their helmet. Shortly, they fall over and go limp. Thiago says they mean no harm, and were attacked by the ones who just fell. Arada asks who's speaking. Art responds with a formal declaration of its name and title, Perihelion, etc etc. It adds, publicly, that it's not going to hurt MB's humans, and calls it a "little idiot."(5)

Arada's eyebrows rise, and Thiago looks boggled. MB says Art's using the public feed, Art counters that so is MB, as well as leaking on its deck.

Amena finally runs in, sees MB, and falls to her knees next to it, calling for help. Art says it can hear her, she doesn't need to yell, and it's getting an emergency gurney. MB can't help remarking internally how everything Art says sounds sarcastic, but it would probably sound pretty menacing to a human.

Thiago asks if Art is a crew member, or something else. Nobody answers him.

Arada reassures MB that they'll get it to Medical, though MB thinks Arada's very upset about something as simple as losing twenty percent of its flesh mass off its back.(6)

I was losing all my inputs but there was one thing I had to say before the gurney got here. “ART,” I said aloud, because ART could silence my feed if it wanted to. “You did this. You sent those assholes to kidnap my humans.” Of course not, ART said. I sent them to kidnap you. Then my performance reliability bottomed out and— Shutdown. Delayed restart.(7)

MB makes a halfhearted joke about catastrophic failures as it starts to wake up. It overhears Art reassuring Amena that MB will be alright. MB tells Art to stop talking to its human. Art suggests MB make it.(8) MB loses input again, and the next thing we know, it's at 34% reliability and rising.(9) It's sticky, naked to the waist, and despite its status, doesn't feel nearly as bad as when Art altered its limb length last time.

That doesn't stop it feeling furious, though.

It checks inputs, when a few minutes of Sanctuary Moon doesn't help. The drones are still following Amena, so it runs back the video to catch up on events.

Amena tried to follow it to Medical on the gurney, but Arada held her back and asked if the ship's name is Art.(10) Art ignored the question, and identified all the humans aboard to confirm who's on Team MB and who's not. As Amena pulled away to follow MB anyway, Arada followed her, and asked who Art was. Amena said it's the ship, MB's friend. Thiago was startled, but Art confirmed it. Thiago said it's too complex to be a bot. Arada ignored him and asked why Art attacked the survey facility. Art deferred, saying it's just reinitializing after deletion. Arada and Thiago exchanged a look indicating they knew that wasn't a good sign.

MB skips through a lot of the boring bits, since Amena's drone swarm mostly just caught what she was doing, which was sitting watching the surgical suite repair MB. It does catch that the safepod latched onto Art because of automated systems after taking damage in the exodus. It also caught another comm conversation, between Amena and Thiago with Ratthi adjacent to the former in Medical, about MB's defence of Amena. This turns to the alien remnant on the drive, but when the humans start to ask about it, Art says interference is not advisable, and the thing deactivated after it exited the wormhole.

On a private channel in the present, MB accuses Art of setting it up. Art, knowing that MB is still behind on its review of the situation, ignores it. MB goes into a slightly unhinged explanation for the reader of why it feels entirely justified in the accusation.

Back in the review, Art's voice made the humans tense, and this startled Eletra into consciousness. A video link is established from Medical to the control room, from a perspective that feeds MB's conspiracy theories about Art holding out on it with regard to security coverage, as well as its jealousy of the fancy high res images.

MB has recovered to 60%, enough to say aloud, "Fuck you, ART." Amena hears it and asks how MB is doing. It says it's fine, except for being held prisoner by an asshole research transport. Ratthi asks if MB needs anything.(11) MB sits up and says it needs its jacket. Art offers that it's being repaired in the recycler. MB says it's not speaking to Art.

Ratthi asks how well MB and Art know each other,(12) but Arada suggests they hold on to that question for later and asks Art if it will answer their questions now.(13) Art says that depends on the questions.

I said, “The humans think I’m an asshole, wait till they get to know you.” I thought you weren’t speaking to me.

Ratthi mutters that he's a little worried, and Amena says MB told her bot pilots can kill people. Art says that's an exaggeration.

Arada, trying to keep things on subject, asks where they are, as there's no indication of a local hub station. Art says it's an abandoned colony, with more detail, then waits 8.3 seconds to make the humans think it's done, before continuing that it has evidence it is inhabited. Arada puts together that it's inhabited by the hostiles, and asks Art's operational status.

Art says it's still reinitializing, its space maneuvering functions aren't up yet, and there may have been damage from the alien device installation on its wormhole drive. It can self-repair when it's done reinitialization, but it's not leaving the system until it gets what it wants.

All the humans try to cover their shock. Arada finally asks what it wants, to which it says, its crew back. The hostiles abducted them, and overtook Art. MB, for its part, is still angry, but it can't help a little (a lot) involuntary response at Art losing its crew so.

Thiago asks how Art can be talking if it was deleted, and Art says, it hid a backup where only a particular, trusted friend could find it. MB, staring at the wall and watching the humans through the drones and cameras, tells Art to fuck off again. Art, with no emotive description, says that's still talking to it.(14)

Arada asks if it intended to attack their facility. Art says that wasn't its plan. Overse says, it was its idea though. MB suggests they don't humour Art. Arada says, it wasn't the plan, but Art still sent those hostile people after MB. Art admits, it did. Ratthi asks how Art knew where they were. Art says as soon as it emerged in the Preservation wormhole, it sent messages inquiring after MB's location. One of the science institutions was very helpful and gave a full info packet and itinerary for the team. Ratthi groans, and Arada and Overse exchange a look, before Overse says they need to have a talk about that when they get back.

Rubbing her head like it hurts, Arada asks why Art wanted to kidnap MB. Art says, to kill the hostiles.

Everyone looks at MB, who says Art told the hostiles it was a weapon they could use. Art says it built a trap, they entered it on their own. Amena asks who the hostiles are, where they came from, what happened to them, but Art doesn't have those answers. Thiago starts, and Ratthi finishes, a thought that they could be genetically modified, but the alien remnant suggests contamination instead.

MB points out privately, to the reader, that this is why even the corporations don't generally like to mess around with alien remnants. Thiago complains that if one of them were still alive, they could be questioned. Art doesn't take this well.(15)

Amena asks how the grey people stole the crew. Art says it's still reconstructing its memory archive to find out. MB snarks about the comm as a vector, but Art says it wasn't attacked by a comm virus. Amena gets both their attention and asks if the grey people are from the same lost colony Eletra's ship was looking for. Art says that would be a logical assumption, but it has no proof either way. It got a distress call, its humans agreed to respond, it suffered a systems catastrophe after arrival, and found the intruders aboard, its crew missing. The hostiles demanded weapons, Art offered MB.

Arada says Art offered MB, because it knew MB could handle the hostiles. Art confirms. Thiago is upset that the attack on the facility could have killed everyone. Ratthi seems to want to try to shush him, but Art says that's a chance it was willing to take.(16)

Oh, okay. I was either having a processing error, or something that the shows I watch call a “rage blackout,” or another emotional collapse. So I pushed off the med platform, walked out of the sterile field and into the restroom, and slammed my hand on the hatch close control.(17)

=====

(1) Must be something other than the energy weapons they've been using that just pissed it off, I guess, given the rest of the chapter and all. (2) Not so far off the mark, Amena, very good observational skills. (3) Part of this is conjecture on my part, but I think the name it enters is Murderbot. The passage indicates it might be talking about Eden, but then says that's a name Art never called it. Then MB gets real vague about a name nobody uses for it, its local feed address, which humans can't access, but somehow Art does? Feed address implies IP address to me, something very public. It doesn't track to me. In my opinion and my heart, the password that makes sense can only be "Murderbot". (4) I love how clear this is about being intended ONLY for the remaining Target, but the Pres crew obey, even Thiago with the fire suppressant which is blatantly NOT a weapon at all. Even MB doesn't quite grok what Art really said, or how, or what it means, but that's understandable given it's about to crash anyway. (5) I feel like there's an unspoken (affectionate) tag on the end of this one, even if MB doesn't interpret it that way. (6) Yeah, MB, even if you can technically survive that sort of thing, it's not generally expected of any other being that possesses flesh. (7) Delayed restart sounds extra bad, to me. (8) How do you even begin to unpack this little exchange. Like, Art probably started that emergency gurney the picosecond it detected that MB was injured, and having worked on MB before through its MedSystem, it's well equipped to know how serious any damage is. It's taking Amena's concerns seriously. MB gets defensive of its humans, as it is wont to do, and Art gets snarky with it, because their love language for each other is snark. It's just. So beautiful. REUNITED AND IT FEELS SO GOOOOOOD! (9) I love how this implies it was much lower, and pure spite caused it to try and swing for Art verbally about talking to Amena. (10) I don't think I remember MB using that name for it with any of the humans, but I'll accept it. (11) He's not the best but he tries which makes him the best, okay? Okay. (12) They DO bicker like an old married couple sometimes, don't they? (13) There are a lot of things this implies, but they all boil down to… why would Arada suggest that Art was waiting for MB to awaken? Art cares about MB, it might be the first friend Art's made on its own terms, and Art knows MB wouldn't want the important shit to go down without it fully conscious. So, Art insisted they wait, out of compassion for MB's grumpy protectiveness. I love them so much. (14) I vote that this would be tagged "smug" by most of us. What do you think Art's tone is? (15) Understandably. These alien-humans kidnapped its crew, held them hostage, and deleted Art. Then, as soon as it had any control again, they were threatening its bestie and the bestie's crew. What, was it supposed to hesitate? (16) How very Lord Farquaad of you. (17) And how mature of you.

[shadowmaat]

Personal Preference

Amena took a deep breath and counted to ten, exhaling slowly. She should have known this would happen, but seriously, ugh. She looked at Durstan and did her best to channel her second mom’s frostiest expression.

There were others at the study table, too, and they all looked just as eager and expectant as Durstan, but he’d been the one to ask the question. “So, can it, like, have sex?”

It didn’t help that she knew there were a couple of its drones hovering nearby. Not that anyone ever bothered to look, of course. Ugh.

“Well,” she said. “Can you?”

Nervous giggles broke out around the table and Durstan turned a few shades darker.

“Uh, yeah,” he said, with a nervous glance at his audience.

“And do you?” She couldn’t quite manage the single-brow arch of her second mom, but it was close enough.

“Um.” Durstan turned even darker, stammering to come up with an answer.

“It’s kind of an invasive question, isn’t it?” she continued, once she figured he’d suffered enough.

“Yeah, but I just- I was wondering, I mean-”

“We were wondering what it was like,” Leski interrupted, flicking back an artfully loose lock of hair. “You can’t blame us for wondering.”

She could, actually, and she was, but she kept that thought locked behind her teeth; she still had in-person labs with these people and needed to be on good terms with them. For now.

“If you want to know, you’ll have to ask it.”

As soon as the words left her mouth, Amena regretted them. Not because she was worried about any of them actually asking it, but because she could almost see Murderbot having a full-on meltdown, wherever it was.

“Maybe I will.” 

There was a challenging glint in their eyes, but Amena wasn’t overly concerned. Even if they did work up the nerve to ask it something so deeply personal, it would probably just freeze up and say something like “you aren’t authorized for that information” in that stilted auto-response voice it got sometimes.

She shoved her things into her pack and stood. “I gotta go. See you in lab!”

Shouldering her pack, she walked away at a sedate pace that wasn’t a run and didn’t indicate how angry she was. It was tempting to send a message to Second Mom to let her know what had happened, but that would only cause more problems and probably get her labeled a scrape. Classes were tough enough without adding that.

“Sorry about that.” She kept her voice low; nothing should be around that could record her, other than its drones.

She’d developed the habit of talking to her second mom’s SecUnit when she was alone and needed to vent or work things out in her head. It used to bother her to know it was watching her all the time, but after recent events it felt almost… comforting. It wasn’t like it ever actually paid attention to her or anything, and she knew it wouldn’t waste space saving recordings of her when it could download more episodes of that dumb show it liked. But she also knew if anything did go wrong it would probably blast holes through walls and people to get to her. Well, maybe not people, unless they were trying to stop it, but still.

“They’re still ruled more by hormones than brain cells.” Unlike me, she didn’t add. “Last semester Leski kept harassing a new transfer even after she admitted she was ace. ‘Well, how do you know you don’t like sex if you’ve never had it?’” She mimicked Leski’s condescending tone and rolled her eyes.

“They got sent to admin and had to write a five page essay about respecting other peoples’ boundaries and choices. Obviously it didn’t stick.”

Amena detoured through the gardens, slowing her pace a bit as she tried to drag in serenity from her surroundings.

“Your choices are yours,” she said, glancing aside at one of the drones. “You don’t owe anyone any explanations. Not even yourself.” She smiled. And yes, she was totally still talking to Murderbot and not reassuring herself at all. That was a mess best left untouched.

“I’m almost home,” she announced, as if it didn’t know that already. “Try not to murder anyone, unless they deserve it.”

She turned the next corner, feeling the weight of stress and frustration slide away. Yeah, sometimes talking to Murderbot- or at least its drones- had a way of making things a little less bad. Sometimes.

[acervodalice]

Auto-retrato

Alguém diz que sou bondosa:

está tão enganado que dá pena.

Alguém diz que sou severa,

e acho graça.

Não sou áspera nem amena:

estou na vida como o jardineiro

se entrega em cada rosa."

- Lya Luft, em "Para não dizer adeus", 2005.

[catalinarobles-pym]

La piel que habla

Habíamos estado varados por dos horas ya, nos quedaban 6. A cada lado del auto había cuatro filas repletas de camiones, trailers, descapotables con jóvenes dormidos, autos con familias de hasta 5 niños, al ver ese caos pasivo en el que nos situaba la vida, mi madre me confesó que le quedaba una semana de vida.

Yo crecí con mi abuela materna, en una casa grande rodeada de árboles de aguacate y mandarina. Mi madre era demasiado joven para criar un niño, así que mi infancia transcurrió entre los susurros de una abuela desfalleciente y el anhelo del calor maternal.

Mi madre se casó, tuvo más hijos y vivió una vida relativamente amena y tranquila. No pedía mucho y daba lo necesario, excepto a mí, o eso era lo que yo creía. Crecer siendo una especie de bastardo me armó con una armadura que la veía reflejada en el corazón distante de mi madre, mismo corazón que brillaba para sus otros hijos.

Después de la noticia de su repentino adormecimiento de vida, mi armadura empezó a oxidarse, de repente. No tuve opción más que obligarme a sacármela del todo. Cuando le pregunté si lo que sentía por mí era lo que pensaba, que, si su distancia y frialdad me eran dadas por mi inusual forma de ser o si realmente, su rechazo era producto de nuestro distanciamiento temprano, se quedó en silencio. Lloró y empezó a temblar.

La abracé. Por primera vez sentí el calor que anhelé la vida entera, podría haber muerto ahí mismo y habría muerto feliz y satisfecho. Sentí que la armadura cayó. Lo que no sabía era que mi piel ya se había vuelto armadura también y cuando me confesó la realidad, esa piel se pudrió. No soy quien creí ser. No ser su hijo solamente, sino su también hermano me borró de la faz de la tierra. Ahora, después de su muerte, mi piel ha empezado a crecer nuevamente.

[stampymag]

La traductora de chinos

Revista Stampy

La traductora de chinos

Por Islam Cresta

Después de la última reunión de redacción que habíamos tenido con mis supuestos nuevos compañeros de ruta, la cosa me había dejado un mal sabor de boca. Termine el cigarrillo de  la ventana, baje por el ascensor y cuando llegue a la puerta puse el código del Qr desde mi celular para salir del edificio. No funcionaba. Le intente explicar de forma amena (fiel a mi estilo) a los muchachos de la puerta que había venido con el señor X  y que mi teléfono portátil no andaba muy bien pero no les importo mucho. “La única forma de salir con vida de este establecimiento es por unos túneles que están  debajo de la vías del ferrocarril Urquiza”. Nos dimos un fuerte apretón de manos y procedí a mirar el mapa con las indicaciones exactas para no perderme. ”Hay una persona que va y viene siempre dentro de las catacumbas se hace llamar Morena. Hacele caso pero no la mires a los ojos. Suele convertir a las personas en trapos de piso. Le gusta mucho la limpieza. Tiene otra virtud única, se comunica con los chinos. Buen viaje”.  

Levante la tapa de una escalinata secreta que estaba debajo de un gran mostrador de vidrio tapada por una alfombra en la recepción. Había  alrededor de 300 metros  para llegar al concreto pero para mí buena fortuna el camino estaba señalizado con luces portátiles leds que estaban amuradas a la pared. Cuando llegue debajo de los andamios de los trenes (cada vez que uno salía de la terminal caían una buena cantidad de piedras sobre mi cabeza) me dispuse a ver el mapa y analizar el camino. Es muy curioso como cuando estas a la intemperie perdes la noción de  la dirección y hacia donde te tenes que dirigir. Resolví girar para el lado del cementerio para ver desde abajo la tumba de mi padre. Si quedaba la madera de su ataúd o sus huesos ya estaban pulverizados. Por esa parte de los túneles no se veía muy bien y me confundí. Termine llegando a la bajada de la calle Dorrego. Al costado había una compuerta de rejas gruesas que nunca había notado. Una bicicleta estaba juntando fuerza para agarrar envión en la subida. Le pegue varias patadas pero no cedió. Seguí caminando para lo que según el mapa suponía me iba al llevar a una estación de servicio. Con 4 cigarrillos y los surtidores arriba no era una buena idea fumar. Resolví continuar al siguiente paso, la próxima avenida que era Warnes. Me trepe a otra escalinata embarrada que subía hacia a una alcantarilla. Cuando la tuve cerca la intente sacar a las piñas pero  me resbale y caí en los desechos que habían en el piso  del túnel. Unas ratas que contemplaban la situación se asustaron del golpe que escucharon y salieron corriendo. Me dolía un poco la rodilla pero lo que más lamente fue que me moje el único pantalón limpio que tenía (y lo había lavado el día anterior porque fue una semana humeda).   

Mientras me incorporaba oí que a lo lejos casi como un susurro se acercaba una voz que cantaba una tonada oriental “Y que sea lo que sea”. Cerré los ojos y cuando los abrí tenía una vela al lado mío y una figura femenina vestida en un kimono violeta y la cabeza tapada con un poncho bordo. Me asuste.

-¿Morena?- se quedó en silencio dos segundos y siguió su canto de manera semi mantrica-trepo por las varillas de metal con una sola mano y cuando llego a la punta de la tapa de la alcantarilla hizo un movimiento circular y la empujo suavemente hacia el costado izquierdo de la calle. Ya con el espacio suficiente para salir asomo la cabeza paulatinamente (un camión le paso por entre el medio de sus ruedas) y me hizo una seña de que subiera.  

Cerramos la tapa juntos y estábamos en el medio de la calle de los repuestos de autos. Un colectivo de la línea 65 nos pasó cerca pero lo pudimos esquivar y llegamos a la vereda.  Intente no mirarla por el consejo de los guardias del centro de actividades comunitarias pero en un segundo se sacó el poncho y me miro fijo.

-Hola soy Morena Terminat-¿Tu nombre?-tenía una mirada impaciente pero tranquila. Sus  rasgos relajados parecían un cumulo de sensaciones encontradas en vivencias disimiles. Me dio un poco de miedo.

-Islam, Cresta. Gracias por sacarme de abajo, ¿te puedo ayudar con algo?

-Tengo que ir a mataderos, bueno cerca más o menos. Necesito comprar detergente y guantes de látex. Tengo que limpiar un lugar que está en una casa, pero antes tengo que pasar por un mini mercado. Necesito escuchar chinos.

Mientras me hablaba hacia círculos con su mano izquierda en el aire y con la derecha se peinaba los rulos prominentes de su cabeza.

-Si queres acompañame un rato…

-¿Tiene verduleria? Tengo ganas de comprar cosas para hacerme una limonada.

-Claro, tengo descuento de una tarjeta que se llama “Xan pim pi”. Estoy con el auto llegamos rápido.

Caminamos dos cuadras en silencio y nos subimos. Estaba estacionado en una calle cortada que tenía un árbol caído justo delante de su vehículo así que resolvió ir marcha atrás 3 cuadras y doblar por una que salía a la avenida Juan B Justo. La noche estaba despejada pero no se veía la luna desde donde estábamos, solo el cielo oscuro y la luz artificial de los faroles. Puso la radio en una estación de jazz que estaba pasando una canción que cantaba Ella Fitzgerald con Louis Amstrong, “Cant We Be Friends?. Mientras hicimos el trayecto mire por la ventana. Me sentía un poco confundido pero intente disimularlo siguiendo el pulso de la canción. Cuando termino ya habíamos llegado al lugar. Entramos, ella busco sus cosas y yo fui por las mías, acordamos juntarnos en la caja.

Llegue primero a la parte delantera del mercado, note que parpadeaba un tubo de las luces del techo y cuando gire la cabeza la vi venir por el pasillo del medio con un balde blanco y los artículos de limpieza que tenía que comprar. Puse una cara medio extraña se ve porque me respondió sin que le pregunte nada.

-Me gustan los baldes.

Nos acercamos a la caja y la señora que atendía estaba haciendo una videollamada hablando con un tono de voz bastante agresivo, cortante. Morena me hizo una seña de que no diga nada-Me gusta escuchar lo que dicen, hace unos años vivi en Jinan con una pareja que tenía, si queres te traduzco.

Asentí.  

-Wǒ xǐhuān chī kǎoròu]

(me gusta comer asado)

-Wǒ quē shā náng, míngtiān qù mǎi wénzhàng

(falto la molleja, mañana compro un moquitero)

Wǒ mǎi wénzhàng

-Yuēhàn, nǐ tīng dào wǒ shuōhuà ma? Hú ān bǎ yīnyuè diào xiǎo yīdiǎn, zhèyàng nǐ jiù tīng bù dào rènhé shēngyīnle.

Míngtiān wǒ gěi chē mǎi wénzhàng. Hěnduō wénzi

(juan me escuchas? juan baja la musica un poco que no se escucha nada.

mañana compro un mosquitero para el auto. Muchos mosquitos)

-¿Que dijo?

-Que le gusta comer asado pero tiene problemas con los mosquitos en el auto. Va a comprar un mosquitero. Me parece que habla con el hijo.

Adelante nuestro en la cola teníamos un señor que tenía una boina cuadrille y un bastón de terciopelo amarillo. Termino de cobrarle y nos hizo una seña para que nos acercáramos.

-Děng wǒ qù zhàogù yī duì fūfù.

(Espera que atiendo una pareja)

M-Tā bùshì wǒ de bànlǚ, wǒ hé qítā nánrén chūqù

(no es mi pareja,  salgo con otros chicos. Este es medio feo)

C-Bàoqiàn, tā zuì hǎo yǒuyī zhāng mòshēng de liǎn

(discúlpame, si mejor. Tiene cara rara)

M-Zàijiàn, xièxiè

(chau gracias)

Hěn kuài huílái

C-Vuelvan pronto

Me había dicho que entendía el idioma pero no sabía que también lo hablaba. Agarramos las cosas y salimos. El auto estaba estacionado a quince metros de la puerta del lugar.

-¿De que hablaron?

-Nada importante, me ofreció una oferta de unas tijeras chiquitas para cortar las uñas de los pies-Abrió el baúl del auto y guardo sus cosas.

-Mira, yo me tengo que ir a unas cuadras de acá a un lugar, no puedo dar muchos detalles. Gracias por acompañarme-hizo un circulo en mi frente con el dedo índice de su mano derecha, se subió al auto y desapareció.

Definitivamente había tenido un día un poco extraño y después de tantos eventos particulares mientras volvía caminando a mi casa reflexionando no pude evitar sentirme un poco vacío.

Cuando llegue me puse a escribir un rato.

Tenía que hablar con el señor X.

[lizortizsblog]

Del otro lado (versión 2)

Elizabeth Ortiz

Él era desprendido con el dinero, lo llevaba arrugado en los bolsillos, como si fueran facturas viejas, ni siquiera alisaba los billetes cuando los daba al farebox del bus para pagar su pasaje; como si la vida misma los hubiera marcado con sus pliegues y arrugas. Me molestó que se subiera antes que yo, pero me di cuenta de que era un caballero cuando se anticipó para pagar por mi viaje.

Nuestra conversación inició unos minutos antes en la sucursal bancaria de la calle 22. Él se encontraba dos personas adelante de mí. Los demás mostraban su molestia por el deficiente servicio del personal. Las quejas hacían que me sintiera comprendida, cada rostro en la abarrotada fila reflejaba mi propia impotencia. Me sorprendió que la persona encargada de dar informes fuera el vigilante, quien nunca me dijo que hablaba español. Ya me había desesperado. Intenté hacer un día antes el depósito de los dólares que mi hermano tenía ahorrados en efectivo y que me dio aprovechando mi estancia en los Estados Unidos. Afortunadamente el idioma no fue un problema para entender las instrucciones de la cajera que me había atendido en otra sucursal. Llevaba dos semanas en la ciudad y, hasta ese día, no había encontrado un lugar en donde me hicieran el mentado money order, a cambio del efectivo, pero al fin lo tenía entre mis manos. Lo único que yo quería saber, antes de formarme, era si el papel estaba bien. Ante las tediosas formalidades, sentía como si en lugar de estar en un país de primer mundo hubiera viajado al pasado. Pensaba que las cosas eran como en mi tierra que, aunque menos desarrollada: el dinero se metía en un cajero automático y ¡listo!, la operación estaba hecha.

Habían pasado quince años desde que fui a San Francisco por primera vez. Veía las cosas de diferente manera de cuando viajé como turista. En esta ocasión no tenía boleto de regreso. Estaba allí por insistencia de mi hija, le preocupaba que viviera sola y a mí me parecía que, después de tantos años de trabajo, retirarme en un país con un mejor nivel de vida no era una mala idea.

Él me miró en la fila y notó mi impaciencia; me dijo que, en la sucursal del otro lado, sobre la calle 16, el servicio era mucho más rápido y el personal tenía una actitud diferente. Miré la puerta con indecisión; él me animó a salir y nos fuimos rumbo al otro banco.

Mientras esperábamos en la parada, él me contaba las pequeñas odiseas de su día: estaba dedicando esas horas a tareas mundanas como el cobro de un cheque, hacer compras y limpiar. Yo lo notaba alegre en su cotidianidad. Me explicó que no tenía un horario fijo como lavaplatos en el hotel donde trabajaba, sino que, cada semana, sobre un escritorio se ponían los turnos disponibles, de los cuáles él elegía los de su conveniencia.

Durante el trayecto, a bordo del transporte me dijo que ganaba bien, podía pagarse un cuarto sin tener que compartir el baño como la mayoría de las pocas personas que conocía en la ciudad. Era un privilegio que había conseguido con el paso de veinte años y quizá, en unos cuantos más, tendría derecho a una jubilación con la que llevaría una vida holgada si regresaba a Guatemala, aunque no sabía si regresar: su familia recibía el dinero que mandaba, pero nunca le preguntaba cuándo lo volverían a ver. Yo lo miraba asombrada, veinte años viviendo solo en el extranjero me parecieron demasiados, ¿cómo pudo acostumbrarse a vivir así? Sentía curiosidad por saber más de su vida y le hice preguntas que él contestaba con humor haciendo la plática bastante amena. Me hubiera gustado ser tan optimista como él. Era la primera vez que yo disfrutaba de un viaje en autobús. Hasta ese día lo único que consideraba bueno era que las rutas tenían un horario que me permitía planear mis actividades. Yo estaba acostumbrada a usar mi coche en México, en cambio, en San Francisco no podía darme el lujo de usar el auto de mi hija y pagar una barbaridad por el estacionamiento.

Él se animó a preguntarme nuevamente dónde vivía, lo había hecho antes, pero lo evadí. A pesar de que se iba ganando mi confianza, y de que tenía ese no sé qué, que hace a los hombres interesantes; le dije que solo estaba de vacaciones. No me atreví a contarle que planeaba mudarme a la ciudad.

El tiempo pasó muy rápido, la conversación fue muy agradable. Me dio la mano para bajar del autobús sonriendo, tenía unos ojos lindos. Me tomó de la cintura para guiarme hacia la sucursal, y no puedo describir la sensación, pero fue algo que pensé que ya no se sentía a mi edad. Él me desafió a adivinar la suya, fallé por cuatro años, creí que era más joven pero no, era un año mayor. Se sintió halagado. Por fin me preguntó mi nombre y yo el suyo. Se llamaba Manuel. Me dijo que hacía mucho tiempo que no había tenido una conversación tan prolongada con una mujer, no sabía si creerle, pero me emocionó que lo dijera. Nuevamente me mostró un gesto de caballerosidad dejando que me pusiera antes que él en la nueva fila. Se sentía muy orgulloso haciéndome notar que su sugerencia de ir allí fue la más adecuada, había menos gente y más cajeros trabajando. Llegó mi turno de pasar a la ventanilla y, por lo tanto, de despedirnos. Tenía ganas de abrazarlo, pero no me atreví. Solo nos dimos un apretón de manos.

Una vez más no me aceptaron el depósito, mi hermano me había dado solo su número de tarjeta, pero no la cuenta bancaria, los dos creímos que con eso era suficiente, como en México. No podía creer que, contrariamente a la modernidad de que hubiera autos circulando por las calles sin conductor; en cosas tan simples los gringos vivieran en la edad de piedra. Afortunadamente la cajera fue amable y me dio oportunidad de salir para llamar y conseguir el dato que faltaba. Mi hermano no contestaba. Afuera, yo caminaba por la banqueta con el teléfono en mano, tuve miedo de que me lo robaran, había mucha gente fea. Veía pasar junto a mí a los indigentes como zombis, con la mirada perdida y totalmente fuera de sí. Un montón de personas sentadas afuera de la estación del BART, como esperando a que les dieran trabajo o algo que hacer. Todo a mi alrededor era un verdadero desastre. En segundos todo mi estado de ánimo cambió de manera radical. Me bajé de mi nube. Estaba muy enojada e incómoda, quería regresar a casa, a mi casa, a mi tierra.

Vi de reojo salir a Manuel del banco y caminar hacia mí. Decidí que era mejor no alimentar falsas ilusiones para ninguno de los dos. Aceleré el paso hacia la avenida y me subí rápidamente en el autobús equivocado.

[dondeelsolapenascae]

Donde El Sol Apenas Cae - guión final

ESC 1 - EXT. RUTA DE USHUAIA - MADRUGADA

El canal Beagle está sereno y el silencio de la mañana abruma, el sol asoma tímido entre las montañas. Montañas, hasta llegar a la entrada de la ruta de Ushuaia, y más allá. 

Un Chevrolet Silverado de un marrón cálido avanza en la ruta entre las montañas. IARA (22) Cabello largo teñido de color fantasía, vestida con un estilo grunge y lentes. Pálida, escuálida, con ojos enormes. Su cuerpo parece frágil pero su rostro es definido y determinado. Conduciendo sola, adentrándose en la ciudad. 

ESC 2 - EXT. 640 VIVIENDAS- MADRUGADA

El barrio de las 640 viviendas muestra hileras de edificios de departamento con murales en sus fachadas, detrás suyo solo bosque y montañas, es el primer barrio a la entrada de la ciudad llegando por la ruta.

En las veredas hay múltiples casitas de madera para los perros del barrio.   

ESC 3 - EXT. CALLE SAN MARTÍN - MADRUGADA

El centro de Ushuaia está quieto en la mañana, locales cerrados, nadie en las veredas, no pasa ningún auto. 

ESC 4 - EXT. CALLE MAIPÚ/PASEO DE LAS ROSAS - MADRUGADA

A lo largo de la vereda se ve una persona corriendo en ropa deportiva. Por la calle pasan pocos autos, la luz aparece amena detrás de las montañas. 

ESC 5 - EXT. PLAZA Y RIACHUELO MARCOZAR - MADRUGADA

El riachuelo corre fuerte en el verano por el deshielo del glaciar Martial.

Unas hamacas se sientan quietas y apaciguadas en la madrugada. 

ESC 6 - INT. HABITACIÓN LEÓN - MADRUGADA

Paredes graffiteadas, una cama vacía, persianas cerradas, la computadora prendida. 

ESC 7 - EXT. CASA DE LEÓN Y IARA - MADRUGADA 

El reloj marca las 5am mientras se recorren varias habitaciones de una casa cálida;  mayormente de madera, con suelo de losa y animales durmiendo en la alfombra contra una pared. Las habitaciones están vacías. Se suben unas escaleras a un taller de arte lleno de caballetes, cuadros y tachos de pintura. Se sale a una ventana abierta que da al techo de chapa. 

Afuera está LEÓN (17) flacucho, escuálido y pálido;cabello largo pero sin peinar, mirada oscura y distante, manos inquietas. Ropa holgada y grunge. Está sentado en el techo, acariciando un gato mientras mira el cielo con auriculares puestos. Suena su teléfono. 

IARA 

Ey, mamá y Gera siguen despiertos? 

LEÓN 

No, se durmieron hace un rato. (Silencio) 

IARA 

Ahí estoy entrando a la ciudad, ¿Decís de despertarlos? Solo quiero reencontrarme con mi cama y morir. 

LEÓN 

Como quieras. 

IARA 

No sé lo que quiero, por eso te pregunto. (Suspiro) Prefiero que se molesten cuando despierten a que se enojen porque los levantamos a media madrugada. 

(LEÓN sonríe) 

Se produce un silencio.

IARA (CONT.) ¿Vos me esperás? 

ESC 8 - INT. HABITACIÓN LEÓN - MAÑANA 

A través del exterior de la ventana del cuarto de LEÓN, las persianas corridas permiten ver a ambos hermanos entrar en la habitación: IARA deja la valija y se descalza mientras se la ve charlando con LEÓN que se sienta en una silla escuchándola. 

IARA (...) entonces después de que fuera invierno no podía encontrar un lugar donde vendieran donas en ningún lado. Excepto este lugar que se especializaba en donas, pero las probé y sabían a torta frita. Y para colmo me cayeron re mal, y eso que me re banco comidas que sean pesadas!

Una vez acomodada, IARA estrecha los brazos hacia LEÓN, ambos se abrazan y IARA lo tira a la cama por la fuerza juguetonamente. 

IARA (CONT.) Venga pa'cá. 

ESC 9 - INT. HABITACIÓN LEÓN - DÍA 

La habitación de LEÓN parece siempre atemporal: las cortinas pesadas y densas tapando la luz del día. LEÓN, OCTI (17) y NAHUEL (16) están desparramados por la habitación durmiendo. OCTI y NAHUEL en un colchón en el piso y LEÓN junto con sus gatos en su cama.

NAHUEL, de cabello por debajo de los hombros, partes rapadas, partes teñidas. Su ropa es muy punk, ya sea por las tachas, por los tajos y los parches, como por las bandas en sus remeras y sus uñas pintadas negras. Su tez es mixta y su mirada siempre atenta, buscando entretenerse, nadie se sorprendería si le diagnosticaran déficit de atención.

OCTI lleva el cabello corto y sus ojos son medio rasgados, su tez es mixta y su contextura robusta; se viste simple pero colorido, hoodies, buzos, remerones, todo de colores suaves y pasteles. También lleva varios tatuajes y un septum. 

La puerta se abre dejando entrar un haz de luz que denota que es día, IARA entra sonriendo al ver a los chicos durmiendo profundamente. Cerrando la puerta detrás de ella se sube a la cama de LEÓN mimando a los gatitos y abrazando a su hermano siendo la cuchara grande. LEÓN se despierta ante el contacto.

LEÓN ¿Qué hora es? 

IARA (Angustiada) Temprano, demasiado temprano para andar levantada, quiero seguir en la cama. 

IARA esconde la cabeza bajo la almohada.

IARA (CONT.) (Gruñendo) Pero tengo el sueño re cambiado y ya me despabilé.

NAHUEL ¿Iara? 

IARA (Con ternura) ¡Nahu! ¡cómo estás! ¡Octi despertate! 

IARA rueda hasta caer sobre el colchón donde están los chicos y se sienta a abrazarlos y despeinarles el cabello. 

IARA (CONT.) ¿Qué ondis? ¿Cuáles son sus planes para el verano? 

Los chicos se miran entre sí,y hacen un leve movimiento negando con la cabeza.

NAHUEL Nada. 

IARA Ah, cuando no, ustedes siendo productivos… (LEÓN se ríe casualmente). Yo, por el otro lado, si tengo planes para ustedes. (maquiavelicamente) 

ESC. 10 - COMEDOR/CASA DE LEÓN - DÍA

Sobre la mesa, donas caseras recién hechas en su centro.

LEÓN toma una chocolatada al igual que NAHUEL, OCTI tiene un café con espuma mientras IARA sostiene entre sus manos una taza con mate cocido. Están en silencio, lo esperable al comer y revisar memes en los celulares. IARA mira a los chicos con atención.

IARA Que silencio… (los chicos la miran) Creo que este es mi momento de ser esa persona adulta que todos odiamos y preguntarles... 

Acto seguido IARA aprieta con un dedo un lado de su nariz y su postura cambia a una más teatral.

IARA (CONT.) ¿Qué tal se ven para su último año de secundaria? ¿Qué quieren estudiar? ¿Dónde? ¿Tienen familia allá? 

NAHUEL observa con mucho odio a IARA, IARA responde su mirada con una sonrisa maliciosa. Los chicos le hacen “fuck you”.

IARA se enfoca en LEÓN y levanta rápidamente su mentón para indicar que espera su respuesta, LEÓN señala su boca ocupada con la dona, para evitar responder. IARA sonríe asintiendo cálidamente.

IARA (CONT.) Bueno, ya saben, acá tienen una anciana que ya tuvo la experiencia de irse a estudiar. Me pueden preguntar lo que gusten, prometo no asustarlos. 

NAHUEL

¿Qué hay de vos? ¿Cuál es tu plan de verano?

IARA lo observa con ojos como platos, NAHUEL parece orgulloso de haberle dado vuelta la situación. 

IARA

Y diría que lo principal es escapar del calor infernal de allá, y tratar de no pensar en finales. 

IARA queda reflexiva, observando la nada, y luego vuelve en sí con una sonrisa picarona.

IARA

Luego de eso, probablemente jugar D&D con mis amigues de allá de forma (cantarina) virtual.

Los chicos se levantan de la mesa y dejan la habitación mientras IARA queda allí en silencio. Eventualmente se levanta y comienza a lavar los platos. Poco después entra CONSTANZA (44), de cabello castaño largo y prendas coloridas. Madre e hija son un calco, solo diferenciado por la edad y porte, CONSTANZA se asoma a la habitación.

CONSTANZA

Buen día hija.

IARA (repentinamente cansada)

Hola Ma. (pausa) Ahora en un rato me voy a meter en una llamada, tengo mi campaña online.

CONSTANZA (confundida)

¿Campaña?

IARA

Si, de rol… es un juego de mesa no importa.

CONSTANZA

Ah, que bueno Después contame sobre eso, contame también cómo va la carrera, cuánto te falta…

IARA (desdeñosa, amagando a irse)

Si si, después te cuento.

ESC 11 INT ESTUDIO GERARDO PADRE DE LEÓN - DÍA

IARA golpea la puerta del estudio donde está su padrastro, cuando GERARDO, de cabello castaño y corto pero enloquecido, lentes y chaleco. GERARDO se gira hacia ella, IARA se apoya sobre el marco de la puerta.

IARA

Che Gera voy a salir a estirar un poco las piernas, dejo el auto acá.

GERARDO asiente IARA se separa del marco de la puerta y se aleja.

ESC 12 EXT CALLES NUEVO BARRIO - DÍA

IARA pasea entre las calles, el viento golpeándole el rostro, dirigiéndose hacia el barrio Río “Pipo” Camina tranquila pero determinada, mirando únicamente hacia el frente, hasta que se detiene y mira las calles a sus alrededores. Su ceño se frunce y busca con la mirada a su alrededor. montones de edificios tapan las montañas, Comienza a caminar por una calle hasta llegar a la esquina y mira hacia ambos lados de la calle que corta. Descontenta con el resultado vuelve hacia el lado opuesto y examina la calle paralela que cruza.

Su mirada no parece convencida y saca el celular de su bolsillo, abriendo google maps.

Así, camina un par de cuadras observando su celular y levantando la mirada hasta que vuelve a unas calles más barriales, donde relaja sus cejas y guarda el teléfono. 

Continúa caminando con las manos en sus bolsillos y la mirada perdida.

ESC 13 INT CASA ABUELA - DÍA

IARA está sentada sobre una mesa con un mantel blanco con bordados del mismo color.Las ventanas mostrando únicamente el follaje de los árboles, las sillas viejas, al igual que los cuadros de fotografías sobre las paredes, su ABUELA (72) deja un mate enfrente de IARA y luego saca del horno unas tostadas.

La radio está prendida en un volumen bajo, IARA observa detenidamente las rutinas de su abuela, lavar todo apenas termina de usarlo, dejar una hornalla prendida, no sentarse nunca en la mesa de lo inquieta.

ESC 14 INT COLECTIVO - DÍA

El colectivo está vacío.

IARA está sentada junto a la ventana con los auriculares puestos. Observa atentamente los barrios que va dejando atrás. 

IARA agarra su celular y lo desbloquea para mandar un audio.

IARA

Hey! Ya sé que hicimos llamada el otro día y a riesgo de sonar cursi les digo, ya los extraño.

¿Qué posibilidades hay la próxima de guardarlos a los 3 en la valija y traérmelos? Yo creo que les encantaría Ushuaia, les hago de guía turística y todo.

Bueno nada, avisen cuando pueden coordinar para hacer la próxima llamada, ¡Los extraño!

IARA se queda mirando el celular unos segundos hasta guardarlo, observando las casas pasar por la ventana.

ESC 15 EXT BIBLIOTECA POPULAR SARMIENTO CALLE SAN MARTÍN - DÍA

El centro de Ushuaia está solicitado bajo el día soleado, turistas con camperas rompevientos caminando de a pares o grupos atraviesan las veredas, se paran en el medio de la calle para sacar fotos mientras los autos esperan pacientemente para poder seguir avanzando.

Vestida en otras prendas, IARA se encuentra bajo el techo de la Biblioteca Popular Sarmiento, parada mirando a la gente que transita el centro de día. Hay un par de personas allí sentadas esperando, cuando DIANA (22) bajita morena y con rulos, se acerca.

DIANA

(Emocionada) ¡¡¡IARA!!!

Se abrazan.

IARA

(Eufórica) ¡ow como te extrañé!

Sueltan el abrazo pero se agarran del brazo, IARA apoya su cabeza sobre el hombro de DIANA.

DIANA

¿A dónde querés ir?

IARA 

(Suspira) Uf… Ya ni sé a dónde se puede ir a comer que sea rico. Vos llegaste hace más tiempo, te dejo la decisión.

Comienzan a caminar adentrándose hacia la calle San Martín, ambas yendo del brazo.

DIANA

El otro día mi familia me llevó a este lugar nuevo, se come rico.

IARA

Dale, de una.

Ambas amigas caminan un par de pasos en silencio.

DIANA

El otro día vi a León y sus amigos. 

IARA

(Mirando a DIANA) ¿Ajá?

DIANA

En la canchita de mi barrio, se ve que se juntan ahí, no me puedo creer lo grande que está.

IARA ríe.

IARA

Todo crece desmesuradamente acá, especialmente mientras no estamos

Ambas asienten mientras caminan.

ESC 16 SECUENCIA ELABORADA 

IARA dentro de un café con su amiga DIANA charlando alegres, comiendo un tostado, compartiendo el momento, hasta que se levantan, abrigan, salen a la calle y parten caminos.

IARA comienza a bajar por la San Martín hacia Maipú cruzando la plaza del hospital y doblando en Kuanip. En Kuanip un perro comienza a hacerle compañía siguiendo a IARA a lo largo de su camino; IARA lo saluda, lo mima y caminan juntos un par de cuadras, cuando el perro comienza a dispersarse y no saber por dónde ir. IARA se arrodilla junto al perrito. El perrito, como si la entendiera, mueve la cola y vuelve por donde vino mientras IARA sigue caminando hasta llegar a su casa y entrar.

ESC 17 INT COCINA CASA DE LEÓN E IARA - DÍA

NAHUEL está en la cocina jugando con un perro mientras IARA está sentada tomando mate cocido leyendo unas fotocopias. Entra CONSTANZA y va hacia la cocina a revisar si el agua dentro de la pava aún está caliente, NAHUEL se endereza y se dirige hacia ella

NAHUEL

Hola Constanza, ¿cómo está?

CONSTANZA agarrando una taza y el café, se gira a verlo a NAHUEL y al perro hambriento de mimos mientras se prepara su café.

CONSTANZA

Por favor, no me trates de usted que ya hace años nos conocemos y no estoy tan vieja Nahuel. ¿Vos? ¿Tu familia no se andará preguntando por donde andás ya?

NAHUEL

Ah no, eso. Me olvidé de decirles, pero mi mamá y su novio se fueron de viaje unos días. ¿No pasa nada que me quede acá no?

NAHUEL se queda quieto por primera vez en su vida observando a CONSTANZA, quien no se vuelve a girar a mirarlo mientras revuelve su café y le responde.

CONSTANZA (sin darle importancia)

Ya estás acá la mitad del tiempo Nahuel, no pasa nada.

NAHUEL

De una, gracias. 

NAHUEL sonríe y se gira devuelta a jugar con el perro, quien mueve la cola como si su vida dependiera de eso.

IARA observa la escena en silencio, sonriendo hasta que CONSTANZA se sienta al lado suyo., Ahí el lenguaje corporal de IARA cambia a uno más tenso. CONSTANZA mira sin cautela las fotocopias de IARA

CONSTANZA

¿Para qué es eso?

IARA

(Secamente)

Gramática Comparada

CONSTANZA

Aaaahh… (Pausa) ¿Y qué pensás hacer con eso?

IARA cierra los ojos despacio, tomándose su tiempo en volver a abrirlos. Para dejar su mirada posada en un punto de la pared frente suyo.

CONSTANZA

¿No te gustaría que ojeemos el plan de estudio del profesorado de acá? 

IARA

(Con una sonrisa irritada)

Má, ¿Estoy estudiando? 

CONSTANZA

Sí perdón, siga, siga nomás.

CONSTANZA se levanta de la mesa y se va de la habitación Fuera de campo se escucha como sube unos escalones mientras que NAHUEL sigue jugando con el perro. IARA echa su cabeza sobre sus fotocopias suspirando con mirada cansada.

ESC 18 EXT CEMENTERIO BAHÍA GOLONDRINA - DIA

Bahía Golondrina: playas de piedra y roca. A lo lejos, detrás de la marea las islas de Chile y el Aeropuerto, más allá, un bosque que tapa la vuelta a la ciudad.

El clima está gris y ventoso.

En la zona del cementerio, IARA está sentada sobre el pasto sumamente abrigada, un mate en la mano y la miraba no en una lápida sino en el horizonte de la bahía. El viento insiste en desacomodar su cabello pero su mirada se mantiene firme.  

ESC 19 INT CASA IARA - SECUENCIA ELABORADA - DÍA

IARA se viste en su habitación, atando su largo cabello en un rodete. Sale del cuarto, y encuentra  la casa en un silencio vacío. Va a la cocina a calentar agua y las mascotas allí se despiertan ante su presencia: los perros moviendo la cola y los gatos maullando por comida. IARA pone su dedo contra sus labios en símbolo de que hagan silencio y de una de las alacenas saca las bolsas de alimento de las mascotas, les sirve comida y les abre la puerta al patio a los perros.

ESC 20 EXT TECHO CASA IARA - DÍA

IARA sale con una taza de mate cocido hacia el techo de la casa y disfruta de la brisa en su rostro mientras observa el barrio Luego de tomar un trago de mate cocido exhala un largo suspiro de placer.

ESC 21 INT HABITACIÓN LEÓN - NOCHE 

IARA está echada en la cama de León mirando su celular mientras LEÓN está en su escritorio, únicamente iluminado por el brillo neón de la computadora. Él está sumido en algún artilugio tecnológico que está desarmando(¿O quizás armando?) Su concentración y delicado uso de herramientas, es de lo más cuidadoso y detallado que hay. Hasta que un golpe lo interrumpe.

LEÓN y IARA se giran hacia la ventana, levantándose y corriendo la cortina: es NAHUEL.

LEÓN abre la ventana y lo deja entrar. De fondo, podemos ver que ahora todas las casas están decoradas con luces y adornos navideños. NAHUEL lo saluda chocándole el puño.

LEÓN retoma la posición en su silla, donde continúa trabajando como si nunca hubiese sido interrumpido en primer lugar. NAHUEL se acuesta en la cama junto a IARA. NAHUEL agarra la xbox de LEÓN y se pone a jugar allí como si nada.

ESC 22 INT COMEDOR DE LEÓN - NOCHE 

En la mesada de la casa de los hermanos LEÓN, IARA, NAHUEL, CONSTANZA y GERARDO están brindando por el año nuevo 

TODOS (Descincronizados )

¡FELIZ AÑO NUEVO!

IARA Por muchos proyectos a llevarse a cabo.

GERARDO Por buenas notas y que León pueda aprobar las materias que se llevó (pausa) para vos también Nahuel.

NAHUEL Jaja, gracias. 

Todos brindan y beben de sus vasos. 

ESC 23.INT COMEDOR DE LEÓN - NOCHE

CORTE A, NAHUEL todavía comiendo fiambre alemán. LEÓN absorto en su celular al igual que IARA. 

GERARDO

¿Y Iara? ¿Algún novio o novia esperándote en La Plata? Le vas a deber el beso de año nuevo.

IARA levanta la mirada del celular y lo mira a GERARDO, entre incómoda y riéndose, sacude la cabeza con una sonrisa.

IARA

No Gera, por el momento no, pero gracias por la preocupación.

CONSTANZA aprovecha la atención de IARA en este momento, acomodándose en su asiento, aclarando su garganta y hablándole a IARA.

CONSTANZA Entonces Iaris, como traductora pública o licenciada en literatura inglesa, podrías trabajar en la editorial de Tierra Del Fuego, ¿No? ¡Qué emocionante poder llenar espacios culturales así de importantes con mujeres! ¿No te parece? 

IARA No sé mamá. Pero si es algo que verdaderamente te preocupa, quizás podés dirigir tu atención al cupo laboral trans, creo que merece más vocalización que simplemente: “woow más mujeres”. 

Un silencio abrupto recorre la mesa. IARA está mirando con ojos fogosos e incitantes a su madre, todos los hombres la miran a IARA con una mezcla entre temor y expectativa.  

CONSTANZA Pero yo estoy hablando de vos Iara, no de otros.

IARA

Claro, pero si te vas a hacer pasar por la activista feminista: ¿No te parecería bueno no ser una hipócrita al respecto?

Porque, por ejemplo, si yo fuese una mujer trans, no me estarías apoyando a que “ocupe espacios” o lo que fuere.

CONSTANZA mira fijamente a IARA, quien le sostiene la mirada desafiantemente.

GERARDO

Bueno chicas, es todo una discusión muy válida e importante, pero estamos en familia es año nuevo.

¿Por qué no nos sentamos a disfrutar? ¿No les parece?

IARA se levanta de la mesa y se va. Siendo observada por todos los hombres en la mesa, ante la gran tensión que se había generado por la discusión. Nadie sabe qué decir. CONSTANZA pretende como que no pasó nada, con orgullo escrito en toda la cara.

Tratando de cortar con la tensión y el silencio, el padre se endereza y dirige hacia los chicos.

GERARDO BUENO, y contanos Nahu ¿A dónde se fueron de viaje tus viejos? 

NAHUEL parece sacudido de un shock, con los ojos bien abiertos mira a todos lados buscando una respuesta.

NAHUEL EEHHH, a Madryn. 

GERARDO Uh, ¡Qué lindo, la playa, el calorcito, un poco de sol!

NAHUEL Seh seh… Hablando de mi madre y su novio, debería llamarlos para, eso de saludarlos, por año nuevo y toda la cosa, ya vuelvo, buen provecho.

GERARDO Si, obvio como no. 

LEÓN escucha esto, levanta la mirada y se apresura a decir.

LEÓN 

Buen provecho. 

NAHUEL se levanta de la mesa seguido por LEÓN, y ambos van hacia la habitación.

GERARDO queda sentado como desinflado, mirando decepcionado a CONSTANZA, quien no encuentra su mirada, simplemente se levanta y comienza a levantar la mesa. GERARDO se levanta y la ayuda a levantar la mesa a CONSTANZA. 

ESC 24. INT - HABITACIÓN DE IARA - NOCHE 

La habitación de Iara se siente casi vacía y a la vez llena: muebles casi vacíos, una biblioteca también semi-vaciada, un escritorio lleno de papeles, dados sobre una laptop enchufada y una valija en el suelo abierta de par en par, con prendas desacomodadas saliendo de ahí y tiradas sobre la cama y la silla.

IARA está tirada sobre la cama, sus piernas contra la pared, sus manos estirando la piel de su rostro mientras gruñe por lo bajo hasta que su celular vibra. IARA levanta su teléfono para leer los mensajes y aprieta para grabar un audio.

IARA

¡Le dije que es una hipócrita! ¿Qué tengo que ver yo con sus planes e idea?, Dios, me tiene re estresada. Amo Ushuaia, la amo en serio, pero unas ganas de volverme…

Suenan unos golpes en la puerta.

Iara suelta el audio, mandándolo, y deja el celular para respirar profundo, levantarse, e ir hasta la puerta.

IARA abre la puerta y del otro lado está NAHUEL, quien la dirige hasta la pieza de LEÓN. 

IARA entra en la habitación seguida por NAHUEL. LEÓN levanta la mirada hacia su hermana, con cierta intriga.

IARA ¿Qué quieren hacer? 

Los chicos ni se miran, IARA sonríe ante su falta de ideas, y asiente con la cabeza. 

IARA

Dale, vayamos a tomar un poco de aire. 

ESC 25 INT AUTO DE IARA - NOCHE 

SOBREIMPRESO: PAJARITO

Ushuaia se siente nocturna y callada a través de la ventanilla. No hay un alma en la calle, viajan todos en silencio. IARA se detiene por el barrio de las 640, donde se ven todas las casitas/cuchas de perros del barrio. OCTI se acerca caminando por ahí y entra al auto, saludando a todos. 

ESC 26 EXT PLAYA LARGA - NOCHE 

La noche está inmovil, no hay viento, no hay nubes. 

La luz de la camioneta de IARA ilumina junto con la baliza de Playa Larga, las siluetas/figuras de los chicos, que exploran entre las rocas y los arbustos por dónde pasear

Hay algún que otro arbusto de calafate dando vuelta. El sonido del canal chocando contra las rocas es lo único que se escucha.

ESC 27 EXT PLAYA LARGA - SECUENCIA ELABORADA - AMANECER 

NAHUEL, OCTI, IARA y LEÓN disfrutan de Playa Larga mientras amanece y tomando mate. Se ven pajaritos saltando de una rama a la otra, una parvada de gaviotas vuela por encima de ellos. NAHUEL, OCTI, IARA y LEÓN hacen sapito con piedras sobre el agua, sacan fotos, se arremangan los pantalones y ponen los pies en el agua helada, lamentándolo inmediatamente.

NAHUEL se mete entero al agua, mojando toda su ropa.

ESC 28 EXT BAHÍA GOLONDRINA - DÍA

Las olas empujadas por el viento resuenan contra las rocas de la playa, como pidiendo que se haga silencio suavemente. 

ESC 29. EXT - PLAZA MARCO ZAR - DÍA 

OCTI cruza por la plaza de Marco Zar, desolada mientras amanece. Un perro que lo sigue, se le acerca y OCTI le hace mimos.

OCTI entra a un túnel donde la corriente del riachuelo pasa débilmente, no le importa que se le mojen las zapatillas.

ESC 30 - INT. CASA DE OCTI - HABITACIÓN DE NANCY - DÍA 

NANCY (7 años) está sentada sobre su cama, con OCTI quien tiene las mangas arremangadas; NANCY con marcadores de colores rellena los tatuajes del brazo OCTI, dándoles nuevo color y vida en su piel.

NANCY ¿Octi, te gustan las vacas?

OCTI ¿Eh? 

NANCY Tu anillo, te hace parecer una vaca.

NANCY le toca el septum de la nariz a su hermano 

OCTI ¿Ah si? 

NANCY Si, ahora te voy a dibujar una vaca. Es lo que sos vos. ¡Vaca, vaca, vaca! 

OCTI ¿Es porque soy gordito?

Vas a ver, vení vos para acá, que la vaca te ataca (Dice juguetonamente, para luego imitar el ruido de las vacas)

OCTI ataca a su hermana menor abrazándola y tirándola sobre la cama y haciéndole cosquillas. NANCY grita y manotea a su hermano, logrando zafarse.

NANCY 

Quiero ir a la placita, ¿Me llevás?

OCTI le sonríe a NANCY. 

OCTI (En chiste) No.

NANCY frunce el ceño.

NANCY (Entre sus cosas saca stickers) Tené, para que te acompañe kitty a donde vayas.

Le pega un par de stickers de kitty en la cara.

OCTI agarra un espejito y se mira, se saca selfies con su hermana, luego de ponerle stickers a ella también. 

ESC 31 - EXT. - LA PLAZA de LAS 640 - DIA 

Los árboles dan paso a una pequeña plaza con sube y baja y un par de hamacas. Detrás de la plaza se ve el barrio de edificios y las montañas que dan a Playa Larga. Allí está OCTI, vaping y mirando el celular, con NANCY trepando sobre los juegos avejentados y despintados de la plaza. NANCY le cuenta a OCTI sobre lo que estuvo jugando cuando estuvo en la casa de una amiga y él la escucha, hasta que entre sus diálogos se oye un revoloteo de alas distintivo. 

NANCY ¿Qué fue eso? 

OCTI No sé... 

OCTI se incorpora y escucha atentamente buscando la fuente del sonido, se arrima hacia los arbustos de calafate y ve allí un pequeño pájaro herido. OCTI delicadamente alza al pajarito de a poco. 

NANCY ¿Qué es? 

OCTI Mirá, se debió lastimar o caer, no sé. 

NANCY ¡No! ¡Pobrecito! ¿Se va a morir? 

OCTI No sé, ¿Decís que lo llevemos a casa a ver si podemos ayudarlo a que se recupere? 

NANCY se emociona enseguida y comienza a aplaudir. 

OCTI (CONT.) Pará, que los ruidos fuertes pueden llegar a hacerle mal también.

NANCY Ay perdón, perdón pajarito. ¿Octi? 

OCTI ¿Si? 

NANCY Tenemos que ponerle nombre ahora. 

OCTI se sonríe mientras comienza a caminar con el pájaro delicadamente sostenido entre sus manos y su hermanita siguiéndolo. 

ESC 32 - EXT - EDIFICIOS DE LAS 640 - DÍA 

A través de la ventana del edificio se ven a OCTI en la computadora sentado y a NANCY colocando muy suavemente el pajarito en una caja.

OCTI Parece que a esa especie le dicen rayadito. Nombre científico…

aphras...aphrasturaspinicauda 

NANCY ¿Cómo es? A ver…

OCTI & NANCY (Lentamente) Aphrasturaspinicauda 

NANCY (Con más confianza) Aphrasturaspinicauda! 

OCTI sonríe a su hermanita, se acerca a la cajita con el ave y le hace unas suaves caricias al Rayadito.

OCTI, su hermana y el ave se van volviendo más pequeños a medida que la cámara se aleja del edificio. 

ESC 33 - SECUENCIA ELABORADA - DÍA 

NANCY y OCTI están en la habitación de él junto al pajarito en su caja dándole de comer gusanitos. Junto a la caja se prende la pantalla del celular de OCTI, el cual tiene una carcasa amarilla pastel divertida, la pantalla del celular de OCTI está subiendo a instagram historias del pajarito, cuando recibe un mensaje nuevo de EMMA. La conversación se da con voz en off mientras la secuencia visual sigue a OCTI.

EMMA

¿Le pusieron nombre al pajarito?

NANCY con guantes puestos sostiene en su mano al pajarito.

OCTI

Nancy le puso Pío-Pío.

EMMA se ríe, OCTI con una pinza sosteniendo un gusanito la acerca al pichón.

EMMA

¡Qué tierna!

OCTI (Mira a su hermana menor sonriendo)

Es así de ingeniosa ella.

OCTI acaricia despacio la cabeza del pajarito y NANCY lo deja devuelta en la caja.

OCTI

¿Estás en Ushuaia?

EMMA

Seh… (Pausa) Este verano no viajamos a ningún lado así empezamos  a ahorrar para cuando me vaya a estudiar. Que todavía no sé a dónde.

Calles arriba del polivalente; un barrio pequeño con casas de grandes patios da lugar a OCTI paseando y adentrándose a un patio, acercándose a una casa en deterioro.

OCTI

Nosotros nunca nos fuimos de vacaciones. A menos que cuente irse a Río Grande, donde está mi tío. 

OCTI trepa por un costado del patio interno de la casa sobre el techo de chapa.

EMMA

¿Vos sabés a dónde vas a ir ya? ¿A estudiar?

OCTI 

(Silencio mientras entra por una ventana sin vidrio) ¿Vos dónde tenés pensado?

EMMA

¿Creo que voy a ir a La Plata?

Está bueno porque está cerca de Capital, para poder ir a ver recitales y esas cosas. Y sin vivir en una ciudad tan grande… Que se yo, también mis amigas van a ir allá…

Dentro de la casa abandonada hay un colchón viejo destruido en el suelo, aerosoles y paredes llenas de graffitis. Si bien hay escombros no hay polvo acumulado, es un espacio habitado seguido.

OCTI

Tiene sentido…(Pausa) Si yo me pudiera ir, me iría para huir de todos empezar de cero sin toda la gente que ya te conoce y te ve más como sus preconceptos que por quien sos.

EMMA

Posta… ¡Qué tentador!. Nadie cuestionando tu identidad porque solo conocen tu yo nuevo, no tendrían nada con qué compararte, solo sos vos.

OCTI se acomoda en el colchón, cuaderno en falda, vape en mano. El silencio de un barrio quieto por fuera, un par de pájaros, sombras del sol remarcando los follajes de los árboles por fuera

OCTI (Entre conmovido y cansado)

Que ganas de tomarme el palo… Bue, gracias, después te mando el recibo de terapia. (EMMA se ríe, hay una pausa) Te tengo que dejar, pero che, ya que estás acá, podés sumarte a alguna salida con los pibes, sos bienvenido.

OCTI se refugia en este espacio, fumando del vape y dando un largo, largo suspiro. 

ESC 34 INT COCINA/COMEDOR DE OCTI - NOCHE 

La pequeña mano de NANCY con los dedos pintados de rosa dibuja cuidadosamente sobre un cuaderno de hojas de resma blancas. OCTI está sentado enfrente suyo cosiéndole el agujero a un pantalón suyo.

La MAMÁ DE OCTI (54) está revoloteando por la habitación  sirviendo mate, limpiando una cuchara suelta, sentándose y volviéndose a parar, y chusmeando la televisión que está de fondo prendida.

MAMÁ DE OCTI Y, ¿Octavio? Contame, ¿Qué planes tenés para tus últimas vacaciones?

Te puedo acompañar para que te inscribas al gym, investigar por ahí que podrías hacer para ayudar a tu madre.

OCTI mira a su hermana dándole un guiño de aprobación.

OCTI Eh, creo que paso con lo del gimnasio. Pero gracias eh.

MAMÁ DE OCTI Bueno, vos decime. 

Pero no tardes mucho en decidirte porque no vamos a andar pagando un mes entero para ir dos días ni nada así, hay que decidirlo rápido para poder aprovechar bien el mes, estaría bueno.

La MAMÁ DE OCTI suspira y se sienta con los codos sobre la mesa.

MAMÁ DE OCTI ¿No querés aprovechar que estás de vacaciones y salir a hacer algún que otro deporte? Podrías entrar en un equipo de fútbol, o rugby, hacer amigos, ponerte en forma, vas a ver que el verano se pasa rápido así, ¡Podés verlo como una meta de año nuevo! 

NANCY mira a su madre y luego fija su mirada en OCTI quien hace contacto visual con su madre, claramente cansado.

OCTI Ya tengo amigos mamá, y no quiero hacer nada de esas cosas que decís.

MAMÁ DE OCTI ¿Esos chicos con los que salís llamás tus amigos? Son unos vagos, mediocres que no hacen nada, unos honguitos que se la pasan echados por ahí. Por lo que sé salís a robar y fumar, que no solo te destruye los pulmones sino que también seguro te hace subir de peso. 

OCTI mira de reojo a su madre, suspira mientras gira la cabeza hacia su hermana quien está distraída mirando la tele. La MAMÁ DE OCTI lo mira de reojo, OCTI lo nota y, aburrido, se gira hacia el televisor el cual no está pasando nada interesante. 

OCTI

Uy perdón, me distraje, ¿Qué decías?

MAMÁ DE OCTI

Nada Octavio, no hay caso con vos.

OCTI encoge los hombros.

OCTI (Sonriendo)

“Caso cerrado”

Esta frase tanto frustra a la madre de Octi como le recuerda abruptamente, y el control de la televisión se vuelve una prioridad de cambio de canal. OCTI aprovecha la distracción con el televisor para levantarse e irse. 

ESC 35 - INT. COLECTIVO - DÍAOCTI viaja en el colectivo, auriculares puestos, anotando palabras en un pequeño cuaderno desgastado, las 640 viviendas quedan detrás suyo mientras vemos casas, bosques y barrios pasar.

ESC 36 - EXT. SAN MARTIN - NOCHE 

OCTI saca de su mochila maní y galletas que les ofrece a todos mientras caminan por las calles. Están OCTI, NAHUEL, LEÓN y AGUSTINA (16), de cabello oscuro con flequillo y mechones teñidos, ojos verdes, piercing en la nariz y vistiendo un buzo oversized. También hay una chica más y otros 3 muchachos. LEÓN agarra un carrito del supermercado suelto y AGUSTINA se sube ahí, la lleva corriendo por la calle mientras los demás andan en skate o bicicleta. 

ESC 37 - EXT. SAN MARTIN - NOCHE

OCTI sostiene a NAHUEL dentro del carrito "estacionado" fumando mientras los demás comparten una caja de vino.

Los chicos se retan a tirar piedras por la calle a ver quien apunta más lejos. NAHUEL a falta de piedras tira su celular, llamando la atención, risa e insultos de todos. 

ESC 38 - EXT. ARRIBA DE SAN MARTÍN POR DON BOSCO - ATARDECER/NOCHE 

OCTI ve como los chicos y chicas que sostienen el carrito con NAHUEL adentro lo sueltan por la pendiente bajando por la calle. El carrito sigue hasta chocar contra una reja y NAHUEL se cae golpeándose todo el cuerpo mientras se mata de risa Todos salen corriendo asustados de que los dueños del terreno salgan a retarlos, menos OCTI, él conoce a su amigo, está curado del espanto.

ESC 39 - EXT. VEREDA AFUERA DE RESTAURANTE - NOCHE

Está el grupo de amigos compartiendo lomitos sentados a lo largo de la vereda. 

ESC 40 - EXT. CALLES DE USHUAIA - NOCHE (SECUENCIA ELABORADA) 

LEÓN y NAHUEL pasean por Maipú  andando en skate mientras OCTI va al lado en bicicleta.

Las luces de la ciudad se reflejan en el Canal de Beagle. LEÓN, NAHUEL y OCTI se tiran en el pasto del paseo de las rosas, se ponen a saltar sobre la madera del La Glorieta de la plaza, toman cerveza, fuman o vapean. Pasean alrededor del fuego eterno junto al monumento a las Malvinas. Miran la noche y el canal Beagle desde el puerto pequeño, sentados en el banquito que hay. En alguna parte del río Pipo, pasan el rato dentro de un auto abandonado.

ESC 41 - EXT VEREDA CASA ABANDONADA - NOCHE

OCTI está parado frente a la casa abandonada, sin embargo, alguien tapó las entradas con chapas y candado.

OCTI se queda parado frente a la casa observándola un rato.

ESC 42 - EXT SKATE PARK - DÍA

Están LEÓN, OCTI, NAHUEL, AGUSTINA y otros muchachos filmandose mientras  andan en skate y haciendo distintas pruebas de destreza cuando OCTI ve bajando por la escalera a EMMA (16), se acerca a recibirle y EMMA responde tímidamente. EMMA es un chico trans, cabello lacio rubio corto, buzo canguro violeta y esas zapatillas que son extrañamente enormes, de mejillas redondas, pestañas enormes y ojos marrón verdoso. AGUSTINA se acerca a EMMA y enseguida lo llevan a probar un skate y poco a poco enseñarle a andar.  

ESC 43 - INT HABITACIÓN OCTI - NOCHE

OCTI se acerca a la caja de cartón donde el pajarito se encuentra hecho un bollito, OCTI usando guantes y teniendo hisopos con Yodo, sostiene muy delicadamente el ave y descubre una minúscula herida superficial a la que cuidadosamente aplica el Yodo con el hisopo, para luego dejar el pajarito dentro de la caja. OCTI deja las cosas en un costado, le cambia el agua y se recuesta  junto a la caja.

El pajarito se rasca con su pico debajo del ala.

OCTI prueba imitar los ruidos del pajarito, el cual le contesta el llamado. 

ESC 44 EXT KUANIP/ MARCO ZAR - NOCHE

Las calles están tranquilas bajo las luces. El riachuelo está tranquilo, callado. Figuras, siluetas a lo lejos se ven caminando en grupo.

ESC 45 INT FIESTA - NOCHE  

Cumbia suena de fondo mientras NAHUEL frunce el ceño.

NAHUEL (afirmando irritado) Quién chota eligió la música 

El interior del comedor de la casa es casi claustrofóbico por lo pequeño que es comparado con la cantidad de gente que hay.

OCTI levanta sus cejas y encoge sus hombros, no está en lo absoluto impresionado. Hay unas 15 personas, solo tres sillas y un par de mesas pequeñas. De mano en mano se están pasando vino en cartón y una botella cortada de fernet con coca.

NAHUEL (CONT.) Voy a la cocina a dejar las cosas en la heladera y ver si no hay algo de verdad para (volumen) TOMAR.

LEÓN se saca el morral, le da las latas que trajeron a NAHUEL, quien las agarra y se dirige a la cocina.

OCTI encuentra en el apoyabrazos de un sillón libre y se sienta a observar el desparrame de gente sin dirección mientras usa su vape. Un chico se acerca confianzudamente a LEÓN y éste le sonríe, se saludan y sus caminos luego divergen, esto ocurre bastante, especialmente con chicas que están claramente atraídas hacia LEÓN.

LEÓN ve a OCTI y hace un ademán ofreciendo armarle un porro, OCTI acepta agradecido. 

LEÓN ¿Y Nahuel? 

OCTI Nunca volvió de la cocina. Quizás se encontró con un asesino serial y mañana tendremos un funeral.

OCTI contempla la idea con diversión, LEÓN ríe con una sonrisa amplia y encantadora, su marca personal. 

OCTI Voy a ver en qué se metió esta vez. 

LEÓN asiente. OCTI se incorpora y entre la gente se arrima a la cocina, pero no está tan atento en encontrar a su amigo. Abre la heladera, y entre todas las bebidas y cosas azarosas, como tabasco y mayonesa, encuentra un frasco de aceitunas,y se roba una.

Mientras come la aceituna, cierra la heladera, apoyándose en la puerta de esta comienza a buscar con la mirada a su amigo. Y ahí está NAHUEL: sentado en el piso hablando con una chica. OCTI asiente y sale de la cocina. 

Mientras entra al comedor observa que por la puerta de entrada de la casa llega CELESTE (25) de la mano de FLACUCHO (19). CELESTE tiene puestas unas  plataformas innecesariamente altas, un corte de cabello desmechado muy pasado de moda y glossy lips. Sus ojos están delineados por abajo con lápiz negro y su presencia es como un estruendo en la habitación, todas las miradas se giran hacia ella. OCTI traga saliva y se muerde el labio casi preocupado.

OCTI

(Susurrándose a sí mismo)

Bueno, allá vamos.

ESC 46 INT HABITACIÓN FIESTA - NOCHE

La habitación tiene una iluminación cálida penumbrosa por una lámpara pesada, los muebles indican que una persona mayor duerme allí.

Sobre una cama queen size con una frazada de tigre, un grupo de 4 o 5 jóvenes incluidos LEÓN y OCTI están sentados jugando al UNO. Entra CELESTE en la habitación.

CELESTE (En un tono alto y alegre) Hewwooo Me dijeron que acá estaban jugando, háganmé lugarcito.

CELESTE se acerca y comienza a saludar uno por uno a todos con un beso en el cachete hasta que llega a LEÓN, ahí duda por un segundo, lo saluda con un beso en el cachete, luego saluda al último en la ronda y vuelve a LEÓN.

CELESTE (CONT.) ¿¿León?? Ay par favar ¡Estás re grande! 

LEÓN ¿Todo bien? (Con una sonrisa forzada, sin hacer contacto visual) 

CELESTE Ay si, hace un montón que no te veía. Vení tenés que contarme cómo andás. 

CELESTE agarra de la mano a LEÓN para ayudarlo a levantarse de la cama, aunque más bien lo agarra de la muñeca arrastrandolo fuera de la habitación. OCTI ve la situación y observa a todos, quienes claramente habían parado de jugar para observar el ruidoso evento y ahora miran fijamente como CELESTE y LEÓN se van.

ESC 47 INT COMEDOR DE LA FIESTA - NOCHE 

La habitación está armada con las personas dispuestas como un cuadro renacentista, los diálogos inaudibles debajo de la música.

OCTI sentado en un borde, observan a CELESTE sentada sobre la falda de LEÓN. Sin hacer contacto visual con él conversa mientras toma de una lata de cerveza.LEÓN no sabe dónde poner las manos, lo más cómodo termina siendo sobre las rodillas de CELESTE, quien sonríe, LEÓN asiente pero no sonríe. CELESTE apoya su cabeza sobre la de LEÓN, acariciando el desordenado cabello de LEÓN con su mano y dejando su busto muy cerca de su cara. LEÓN mira lejos, a ningún lado en particular. OCTI se levanta y se va del cuadro.

ESC 48 INT COCINA FIESTILUCHA - NOCHE 

OCTI entra en la cocina, ve a NAHUEL besando apasionadamente el cuello de la PIBINA con quien estaba antes sentado. Las manos de su amigo sosteniendo delicadamente su cintura, suben, deslizándose por debajo de la remera de ella. La espalda de NAHUEL es fuertemente sostenida, uñas clavadas cuando se detienen de improvisto ante el ruido de un golpe.

OCTI pega un salto. Las manos de la PIBINA alejan las manos de NAHUEL que sueltan su cuerpo. Los tres se giran a observar a quien está parado mirándolos: el CHICO RUDO, que va dejando detrás suyo una raya en la pared, origen del ruido.

La PIBINA se levanta de donde estaba sentada y corre detrás del CHICO RUDO. NAHUEL queda sentado en el piso, desolado, mirándo a OCTI quien simplemente corre la mirada y se aleja de la cocina. Las personas curiosas que se acercaron a ver el ruido mirando a NAHUEL de reojo y susurrando. NAHUEL abrumado mirando a los curiosos se dirige hacia ellos.

NAHUEL

(A la defensiva)

¿Qué? No son novios.

Las personas hacen muecas y se van.

ESC 49 INT FIESTA - DÍA

OCTI y NAHUEL están sentados en el sillón, completamente despatarrados, la espalda contra el apoya brazos y los borcegos todavía puestos,sobre los almohadones del sillón. El cuello de NAHUEL todavía marcado por los besos que recibió antes, su mirada perdida en la lata de cerveza que sostiene.

Hay gente alrededor charlando,besándose o fumando porro, NAHUEL los observa con bronca. Por una puerta se arrima el CHICO RUDO y la PIBINA, ella le sonríe tímidamente a NAHUEL y con sus labios susurra perdón mientras se va de la casa seguida por el CHICO RUDO. NAHUEL toma de la lata. OCTI nota como del dormitorio salen LEÓN y CELESTE, ella llevándolo de la mano, saliendo sin saludarlos. OCTI mira de reojo a NAHUEL, quien parece embroncarse aún más luego de ver eso. OCTI mira hacia el techo respirando hondo, mira devuelta a su amigo con resignación y devuelve la mirada hacia un punto vacío de la habitación.

ESC 50 INT COLECTIVO - DIA 

OCTI está sentado junto a la ventana del colectivo en la fila solitaria. A través de la ventana se ven pasar de las calles, el canal de Beagle y los diferentes barrios. OCTI, el único pasajero del colectivo matutino, desbloquea su celular y comienza a grabar un audio.

OCTI 

Somos cadáveres muertos vagabundeando por la ciudad 

¿Qué hacemos? Nada. 

Tomar, fumar, garchar.

Nos encerramos en nuestras habitaciones o quebramos en las veredas. 

No tenemos ningún valor. 

Nada de nosotros queda. 

Excepto colillas de cigarrillos. 

En el verano todos los vivos huyen de esta ciudad. 

Y Ushuaia se convierte en nuestro cementerio recreacional. 

No tenemos nada. 

Y cuando nos acostamos a dormir al final del dia. 

Seguimos vacíos. 

Mientras OCTI va “improvisando” esas líneas, armando ese texto con su voz y grabándolo en el audio, su voz comienza a salir del colectivo, su narración acompañando imágenes: NAHUEL solo en la fiesta, NAHUEL jugando al UNO con otra gente, NAHUEL durmiendo en un sillón abrazado a otro pibe que también duerme,LEÓN dormido, solo en la plaza mientras se hace de día.CELESTE entrando en su casa por una ventana, luego de ver que la puerta estaba cerrada con llave. Mientras vuelve al hilo que lo une todo, OCTI en el colectivo, volviéndose a casa, se baja en el barrio de las 640. 

ESC 51 INT HABITACIÓN LEÓN - DÍA

LEÓN está tirado en su cama con la mirada perdida, escuchando música mientras sostiene una guitarra, cuyas cuerdas toca paulatinamente, sin realmente tocar nada. Por la ventana entra NAHUEL caminando en línea directa hacia el colchón en el piso y tirándose con ímpetu y un gran suspiro. NAHUEL levanta la mirada hacia LEÓN y la sostiene.

NAHUEL

No te banco chabón.

LEÓN baja la mirada hacia su amigo dejando la guitarra acostada en la cama.

LEÓN

Y ahora que hice.

NAHUEL

Nada.No hacés nada.

LEÓN

No entiendo qué querés Nahuel. Para venir a mi casa a pelotudearme ni vengas boludo.

NAHUEL mira desafiante a LEÓN, quien sólo parece cansado.NAHUEL se levanta, agarra una mochila y vuelve a irse por la ventana.

LEÓN levanta los brazos en señal de lo desconcertado que se encuentra y suspira. LEÓN patea el colchón donde NAHUEL estaba acostado y se vuelve a echar en su cama mirando al techo, con las manos se aprieta la sien. Eventualmente se levanta, busca su cámara analógica, saca el rollo terminado y lo tira en un cajón que cierra y se vuelve a acostar en la cama. La luz comienza a bajar y subir como si los días pasaran velozmente mientras el montículo que es LEÓN dentro de la cama apenas se mueve.

ESC 52 - EXT VEREDA CASA ABANDONADA - DÍA

El refugio de OCTI ya no es más una casa abandonada, ahora tiene un cartel de construcción sobre la entrada cubierta:la casa fue demolida.

ESC 53 EXT CALLE MAIPU PASEO DE LAS ROSAS BARRIO DEL HOSPITAL - DIA

SOBREIMPRESO: EMMA

Es un día soleado y el paseo de las rosas, como cada día soleado, se llena hasta explotar de gente.La plaza enfrente, con su carrusel lleno de infancias y el hospital al lado. Los autos pasan por Maipú apurados por aprovechar el día.

ESC 54 EXT CALLES ALEM HACIA EL POLIVALENTE - DÍA

Los autos van por Alem avanzando en subida hacia la montaña, acercándose al barrio del Polivalente de Arte, un secundario verde en lo alto de una colina que da al resto del valle que es Ushuaia.

ESC 55 EXT CÁRITAS DEL POLIVALENTE - DÍA

Afuera de Cáritas, estaciona un auto del cual bajan EMMA y MAMÁ DE EMMA (38). Al bajar del auto, EMMA  abre la puerta de atrás agarrando una caja de cartón del asiento mientras su mamá solo juega con las llaves del auto y se pone lentes de sol. Ambos avanzan hacia Cáritas.

ESC 56 INT CÁRITAS DÍA

La MAMÁ DE EMMA está dejando con la señora que atiende Cáritas la caja, de a una cada prenda que estaba guardada en la caja. EMMA, curioso, se aleja de la situación y se acerca a una sección de ropa masculina con trajes y pantalones, viendo entre las perchas los sacos de abuelo cuando su mamá lo detiene.

MAMÁ DE EMMA

Vamos, …Emma, (Bajando la voz) no necesitás ropa usada, si querés algo podemos ir al centro a comprar.Queda mal si nos ven llevando ropa de Cáritas. Vamos.

EMMA gira los ojos y pensativo, a medida que su mamá lo empuja para salir de Cáritas  de vuelta al auto dice:

EMMA Nah, ¿pero por ahí me gustaría comprar un skate?

ESC 57 INT AUTO - DÍA

MAMÁ DE EMMA

¿Un skate? Creo que debe estar el de tu hermano dando vuelta, le compramos uno hace unos años y nunca lo usó.

EMMA (Encogiendo los hombros)

Messirve (Pausa) ¿Cuándo era el turno de lo de las hormonas?

MAMÁ DE EMMA (Entre cansada y sonriente) No sé para qué me lo preguntás si sé que sabés la respuesta: está pendiente.

Todos los médicos se toman las vacaciones en el verano, ya sabés que en esta época  no hay nadie.

EMMA (Gruñendo por lo bajo, hundiéndose de a poco en el sillón)

Solo quisiera poder hacerlo cuando no hay nadie justamente.Pasan 3 o 4 meses sin que nadie me vea y ¡BUM, nuevo look! Horrible si todos me ven todos los días como me salen granitos devuelta.

MAMÁ DE EMMA

Paciencia vida, sos joven y tenés toda una vida por delante, hay muchos con granitos todavía, no vas a ser el único.

EMMA derretido sobre el sillón del auto mira de reojo a su madre, entre sumido en su frustración y tratando de entender si hay algo oculto en las palabras que le dijo.

ESC 58 INT CASA DE EMMA COCINA - DÍA

EMMA está ocupando toda la mesada con montones de ingredientes y bowls, cocinando en una sartén, a la par que hierve una olla con  fideos. Se sirve en un plato Mac and Cheese vegano casero, lo come ahí mismo, solo en la cocina mientras mira televisión y el celular a la par. Apoya su cabeza sobre su codo recostado en la mesada soltando el teléfono, entre cansado y aburrido. Eventualmente agarra el celular de vuelta y comienza a escribir. 

ESC 59 EXT 640 VIVIENDAS - DÍA

El sol brilla fuerte y acaricia las montañas peladas de nieve detrás de los edificios de las 640. EMMA se baja del auto de su madre y comienza a adentrarse en uno de los edificios. 

ESC 60 INT HABITACIÓN DE OCTI - DÍA

EMMA está sentado en la cama de OCTI, espalda apoyada contra la pared junto a una biblioteca llena de mangas, leyendo Scott Pilgrim. OCTI está a un costado sentado frente el escritorio preparando el alimento para el pajarito, ambos absortos en sus propios pensamientos.

ESC 61 INT VARIETE - NOCHE

Las luces son bajas y cálidas.Un espacio oscuro y cerrado permite una suerte de encuentro cultural, donde en un pequeño escenario pasan diversas personas con sus diferentes actos. EMMA está sentado en una mesa con OCTI, compartiendo una lata de coca-cola. OCTI algo nervioso con un cuaderno de notas frente suyo.

EMMA explora con la mirada a las personas que tiene alrededor, la mayoría adultos, sintiéndose consciente de su propia juventud en el espacio, hasta que su mirada se cruza con la de IARA; que está sentada con un par de amigas suyas. IARA encuentra la mirada de EMMA y luego nota a OCTI y se levanta para acercarse, EMMA lo mira a su amigo, abrumado.

IARA

¡Pajarito! Hey holis, (Nota el cuaderno) Ohh, ¿vas a leer?

OCTI

No… No sé, pensaba hacerlo pero hay mucha gente. No me gusta.

IARA

Oooh… ¿Y no los invitaste a los chicos? Hace rato no lo veo a Nahu… (Vuelve a notar a EMMA, cambia el tono sonriendo) Ah, bueno, no dije nada, no los interrumpo más, disfruten jóvenes.

OCTI y EMMA (En unísono)

¡Nononono!

OCTI (Atropellado)

Es mi amigo.

Que se yo, esto no es muy la onda de León.

IARA (Con cierto reconocimiento)

¡Ah! Amigo, got it (Girándose hacia EMMA) Iara, un placer.

EMMA (Aprensivo)

Ah, Emma. Si, gracias.

IARA (Sonriendo, girándose devuelta a OCTI)

¡Hey, que pena que no leas entonces! Me hubiera gustado escuchar algo tuyo, después si querés me mostrás ¡Nos vemos! Que anden bien.

IARA le da algo que es entre una palmada y una sacudida en el hombro a  OCTI y despide con la mano a EMMA, para luego dirigirse a una mesa con otras chicas sin girarse atrás. 

EMMA no le sacó la vista a IARA en ningún momento, excepto quizás cuando dijo “gracias”, en una oración donde no correspondía.

EMMA traga saliva y después de unos largos segundos lo mira a OCTI.

EMMA

Si querés, yo no tengo drama en leer por vos si quisieras… Si a vos te da vergüenza pero querés que el resto lo escuche… No sé. Sugiero. Yo no tendría drama…

OCTI estudia a EMMA unos segundos y mira sus hojas.

OCTI

¿Querés leerlos vos?

EMMA (Inseguro)

Osea, si vos querés. Yo no tengo drama.

Es como vos quieras.

OCTI entrecierra los ojos, pero EMMA está muy absorto en el calor de sus mejillas y su pecho como para notar su transparencia.

OCTI

Dale, prefiero así.

EMMA sonríe nervioso.

ESC 62 EXT PASEO DE LAS ROSAS - DÍA

EMMA está caminando escuchando música con sus auriculares sosteniendo un paquete chico en sus brazos, cuando le llama la atención los gritos de unas chicas. Se detiene, sacándose un auricular del oído, y reconoce a CAMILA (16) y MICAELA (16), echadas tomando mates en la plaza.

MICAELA (Exaltada)

Amiga!!! ¡Cómo andas! Re pensábamos que estabas de vacaciones todavía.

CAMILA (Contenta)

¡Me encanta el nuevo look! Te lo dejaste re cortito al pelo. AMO.

EMMA (incierto)

Hola chicas, yo igual. Pensé que no volvían hasta fines de febrero.

MICAELA

¡Ay, no! Es que tengo que rendir todavía, boluda. ¡¡Tenemos que vernos!! Estás re desaparecida. ¿¿Vi que estuviste juntándote con León?? ¡¡Que onda!!

MICAELA agarra de la mano libre a EMMA para acercarlo.

EMMA (Risa incómoda)

Sisi, nada loco igual. 

Bueno… después arreglamos y les cuento.

EMMA baja la mirada hacia su brazo sosteniendo el paquete.

CAMILA (Emocionada)

¡Sii! ¡Te extraño! ¡Nos tenemos que ver pronto! ¿Qué ondis, venís del correo? ¿Qué fuiste a buscar?

EMMA se pone todo colorado, CAMILA y MICAELA comienzan a notar la incomodidad de su amigo y fruncen levemente el ceño, preocupadas.

EMMA (En un hilo de voz)

Es un binder, después se los muestro, nos vemos.

EMMA sigue caminando a paso apretado mientras sus amigas se miran entre ellas confundidas. EMMA una vez que les da la espalda y camina un par de metros se golpea la frente con la palma de su mano y larga un suspiro, hasta que vuelve a colocarse los auriculares y una vez con su música puesta, se muerde los labios y sus ojos se llenan de esperanzas mientras sigue caminando.

ESC 66 EXT SKATE PARK - DÍA

EMMA, LEÓN, OCTI, AGUSTINA y otros más están pasando el rato.

EMMA esta vez tiene su propio skate y anda con cuidado pero solo. Parece mirar a LEÓN cada tanto, quien se muestra particularmente aislado y casi nunca sonriendo pero termina decidiendo acercarse a OCTI.

EMMA

Che que pasó con Nahuel, ¿Se pelearon?

OCTI asiente, EMMA hace una mueca de incomodidad, lo observa a LEÓN, permanece quieto sentado con el celular con AGUSTINA al lado haciendo también la suya.

EMMA

Lo notaba raro pero no sé qué decirle, no soy tan cercano… 

(Pausa)

Che me gustó la otra vez… leer, estar en el escenario, qué se yo. 

Me gustó mucho lo que escribiste. ¿No pensaron en hacerlo música? Capaz un proyecto nuevo lo ayuda.

OCTI tira su cabeza hacia uno de sus hombros y chasquea la lengua.

OCTI

Seguro. Pero no pienso que el resto sea capaz de activar o no dejar una canción hecha a la mitad. Yo los quiero mucho, pero no les tengo fe.

EMMA

Y… ¿Y si yo también me meto? Podríamos hacer uno o dos temas, ver de tocarlos en un evento o algo… Probar, y si no sale no sale, tengo algunas ideas.

LEÓN y AGUSTINA a la distancia parecen también estar charlando entre sí. OCTI mira a EMMA y luego a LEÓN, se frota las manos.

OCTI

Bueno, yo le digo y te aviso.

ESC 63 INT HABITACIÓN DE LEÓN - NOCHE

OCTI afina su guitarra eléctrica rosa, EMMA está parado junto a la puerta de la habitación jugando con su bajo. LEÓN está con ellos en la habitación mientras prueba cosas en la tablet y la computadora, pero no está realmente presente, y es como tener un mueble más.

EMMA no deja de mirar con curiosidad toda la habitación de León muy atento a sus alrededores, hasta que en un momento de silencio sin querer coordinado se escucha del otro lado de la pared la voz de IARA: “Noooo un uno naturaaaal me mato”, seguido de risas. LEÓN se ríe por lo bajo con una media sonrisa, una sombra de lo que solía ser. OCTI parece ignorar los gritos, EMMA busca la mirada de LEÓN tratando de comprender.

LEÓN

Es Iara. Está jugando online con sus amigues, habla siempre re bajito excepto cuando está en llamada, que se pone a los gritos.

LEÓN se estira y golpea con fuerza una de las paredes de su habitación y se escucha del otro lado la voz de IARA “perdóoon… (Pausa) …igual, como si ustedes anduvieran tan callados!” LEÓN encoge los hombros y se vuelve a sentar, EMMA queda mirando hacia la pared donde LEÓN golpeó. Algo entre anhelo y esperanza.

ESC 64 INT HABITACIÓN DE LEÓN - NOCHE

EMMA, LEÓN y OCTI están encimados sobre unas hojas escribiendo, garabateando y hablando uno sobre el otro de la composición en la que que están inmersos trabajando, cuando se escucha un golpe de la puerta y unos segundos después se abre. Se arrima por el umbral CONSTANZA, quien chusmea con la mirada la situación y luego hace contacto visual con LEÓN.

CONSTANZA

¿Estás listo para salir? ¿Los chicos se suman o los tenemos que llevar a sus casas?

LEÓN hace silencio, cayendo en la cuentade que se había olvidado de algo.Mira a sus amigos haciendo una mueca.

LEÓN

¿Quieren venir?

EMMA 

¿A dónde?

ESC 65 EXT CINE PACKEWAIA - NOCHE

Al final de la calle San Martín, entrando por unos recovecos en el Presidio de Ushuaia, está el cine Packewaia, uno de los cines más viejos de Ushuaia; quizás no el primero, pero sin duda el más antiguo que aún funciona como cine. Bajándose del auto en el estacionamiento están CONSTANZA, GERARDO, LEÓN, OCTI, IARA y EMMA.

ESC 66 INT CINE PACKEWAIA - NOCHE

CONSTANZA, GERARDO, LEÓN, OCTI, IARA y EMMA disfrutan de la experiencia de ir al cine en una sala casi vacía. 

EMMA sentado junto a IARA, no parece tan concentrado en la película, su brazo hace contacto con el de IARA EMMA poco a poco se va deslizando en su asiento, haciéndose el dormido, descansando su cabeza en el hombro de IARA. En la oscuridad del cine no se nota lo colorado que está.

ESC 67 INT HABITACIÓN DE EMMA - NOCHE

EMMA está tirado en su cama, escuchando a todo volumen música que solo puede definirse como sáfica. Sus ojos enormes y llenos de esperanzas e incertidumbres. Se gira en la cama, abrazando su almohada.

ESC 68 INT VARIETE - NOCHE

EMMA está en el escenario cantando una canción con su guitarra acústica, IARA y OCTI están entre el público escuchándolo, canta la continuación de la canción sáfica pero en su versión acústica. 

ESC 69 INT HABITACIÓN EMMA - SECUENCIA ELABORADA - DÍA

EMMA y OCTI están ranchando, jugando con los joysticks, quedándose dormidos, cocinando, comiendo, tocando música y recomendándose libros.

OCTI (V.O)

A veces siento que entiendo la disforia de género, el no reconocerte en el espejo… 

La desconexión de cómo te ven los demás y qué esperan de vos, el verdadero bajón existencial.

EMMA (V.O)  

Si, seguro, pero… ¿Escuchaste alguna vez sobre la Euforia de género?

OCTI (V.O)

No capo, ni idea.

EMMA (V.O, riéndose)

Es la mejor sensación del mundo. Es… reafirmante. 

Odio que todo siempre circula sobre lo negativo, la angustia esto; la disforia lo  otro; el hacer preguntas desubicadas y no entender a propósito el cuestionar la necesidad de etiquetas: “sos humano, fluí ¿por qué tenés que autodefinirte?” 

OCTI (V.O) 

Ugh, (riéndose) “soy libre, las etiquetas me limitan”... Hippie de mierda que sabrás vosss

ESC 70 INT HABITACIÓN EMMA - DÍA

EMMA está solo, entrando apurado a su habitación con un pequeño paquete del correo. Tira enseguida su mochila sobre la cama y comienza a abrir el paquete, el cual solo tiene lo que parece ser una tela elástica medio musculosa ajustada, es un binder.

EMMA se mira en el espejo usando una remera negra, el binder puesto debajo, invisible, pero notable en como oculta su busto, por primera vez su postura cabizbaja y hombros empujados hacia adentro para achicar su pecho se lanzan hacia atrás. Se observa en el espejo como si fuese una persona nueva, comienza a emocionarse y lágrimas brotan de sus ojos hasta llorar fuerte e intenso.

EMMA (V.O CONT.)

Prefiero tanto más pensar en cómo me sentía con el binder que “uuhh disforia de género pobrecito”,

“nació en el cuerpo equivocado”...

Ugh.

Pero este verano (Pausa) me siento más cerca que nunca de la euforia…(cont.)

ESC 71 EXT PUERTO BAHÍA ENCERRADA - DÍA

EMMA y OCTI están sentados sobre la escalinata del puerto privado de Bahía Encerrada mirando el paisaje.

EMMA (V.O CONT.)

Poder pasar tiempo con ustedes… Hacer cosas distintas, cambiar de aires, de grupos, todo, me permite explorar un yo nuevo, quién soy en un contexto distinto. Y quiero sacarle el mayor provecho. Me da… me da pena que nos hayamos amigado recién ahora.

OCTI (V.O)

Te voy a extrañar cuando te vayas. Ushuaia ni ahí va a ser lo mismo sin vos… Quisiera poder yo también sentir que va a haber un futuro, que voy a tener un futuro, pero solo me siento encerrado y solo.  

EMMA (V.O)

No lo estás.

Y no solo estoy yo, están León y Nahuel y quién sabe quien más aparecerá en el futuro.

Tampoco me voy para siempre, y nos queda todo un año por delante aún.

EMMA se inclina apoyando su cuerpo sobre OCTI. 

ESC 72 EXT SKATEPARK - DÍA

EMMA anda en skate tranquilo sin hacer ninguna pirueta loca, simplemente disfrutando de la sensación del viento frío en sus mejillas coloradas, cuando observa a OCTI entre la gente sentada. Lo nota mirando un punto fijo y siguiéndole la mirada, a la entrada del skatepark están LEÓN y NAHUEL hablando entre ellos. EMMA se baja del skate y se acerca hacia OCTI para observar juntos.

LEÓN y NAHUEL parecen hablar serios mientras comparten un pucho, hablan largo y tendido hasta que LEÓN parece decir algo que hace reir a NAHUEL, quien sonríe ampliamente y tira su brazo por sobre los hombros de LEÓN. Pero la expresión de LEÓN no parece haber cambiado, sigue apesadumbrado. EMMA frunce el ceño. 

ESC 73 INT HABITACIÓN DE LEÓN - NOCHE

EMMA, OCTI, NAHUEL y LEÓN están ensayando, todos cantan y tocan, si bien con sus errores, se los nota en íntima conexión entre sí. Sonriendo, intercambiando miradas, riéndose ante errores o sorpresas. IARA entra a la habitación y se sienta en la cama de LEÓN a escucharlos tocar.

ESC 74 EXT ORILLA BAHÍA ENCERRADA - DÍA

EMMA camina solo cruzando el Paseo de las Rosas para apreciar la Bahía. En la orilla cerca suyo nota un par de cauquenes caminando tranquilos y EMMA se agacha para poder verlos mejor. Son un macho y una hembra, el macho de colores claritos y la hembra de bellos marrones. Los cauquenes deambulan bajo la mirada de EMMA hasta que él se levanta, hace una reverencia, y se va.

ESC 75 EXT CASA DE LEÓN Y IARA - DÍA

EMMA está parado afuera de la casa de LEÓN y IARA, acomodándose el abrigo intercala miradas entre la pantalla de su celular y la puerta, como si esperara a que se abriera sola.

La puerta finalmente se abre y de allí sale IARA, viéndose confundida y acercándose a saludar a EMMA con un beso en el cachete. Se miran y IARA lo redirige caminando hacia otra destinación. 

ESC 76 EXT PLACITA PEQUEÑA BARRIAL - DÍA

EMMA y IARA están sentados en un banquito, EMMA está inquieto jugando con los dedos de su mano tratando de encontrar palabras, IARA solo lo observa contemplativamente.

EMMA (Bajito y dubitativo)

¿Qué…? ¿Qué sos, qué te gusta? Tipo, tu sexualidad.

IARA (Frunciendo levemente el ceño)

Erm… Me encuentro cómoda con el término pan, pero prefiero el término paraguas Queer personalmente. Pero si, la respuesta más concreta sería pan. ¿Por? ¿Vos?

EMMA queda callado, complicado en su búsqueda de palabras, IARA lo observa con paciencia y eventualmente lo agarra en sus brazos, apoyando su cabeza con la de él, sonriendo con ternura. IARA le da un beso suave en la frente a EMMA

IARA

A mi también me gustás.

EMMA se queda tieso unos segundos, hasta que envalentonado levanta la cabeza hacia la de IARA y la besa, ambos se besan suavemente y luego se abrazan.   

ESC 77 EXT RIACHUELO MARCOZAR - NOCHE

La luna ilumina el riachuelo hasta ser cubierta por unas nubes, el sonido del agua es fortalecido por su corriente.

ESC 78 EXT CASA DE LEÓN Y IARA - NOCHE

SOBREIMPRESO: NAHUEL

El hogar de los hermanos está tranquilo en la quietud de la noche.

NAHUEL aparece y se mete a la casa por una ventana.

ESC 79 INT HABITACIÓN LEÓN - DÍA 

La habitación de LEÓN siempre escondida del sol,solo iluminada por luces led y lámparas de lava junto a la computadora. En la cama está tirado LEÓN. NAHUEL, sentado a sus pies, afinando la guitarra. OCTI está en la silla de la computadora con el ”FL studio” abierto, hojas con sus notas sobre el teclado. EMMA sentado con el bajo en su regazo. OCTI está concentrado en la computadora armando una base mientras LEÓN y EMMA están con sus celulares. LEÓN se ríe.

LEÓN 

Chabón mirá este video.

LEÓN le acerca el celular a NAHUEL, quien se arrima y agarra el teléfono direccionando la pantalla para ver mejor.

NAHUEL

Está sin audio.

LEÓN

Si, no importa.

NAHUEL

....¿Cómo que no importa?

LEÓN ve a los demás. OCTI y EMMA lo miran a LEÓN con cara de desaprobación.

NAHUEL

¡Que hijo de puta que sos León! ¿Cómo vas a ver los videos sin audio?

OCTI

Te juro que me hiere muy personalmente, te odio.

EMMA 

Yo no puedo estar sin ruido de fondo. Tengo siempre videos de youtube o algo.

LEÓN

Bueno chee, no me gusta cortar con mi música.

NAHUEL le tira un almohadonazo mientras todos se ríen, cuando suena un golpe en la puerta y IARA entra. EMMA ve a IARA entrar y su postura cambia, se hace más pequeño y casi pareciera que se puso colorado. IARA observa el estado de la habitación y les sonríe a los chicos.

IARA

Che Nahu vení un segundito plis.

NAHUEL se incorpora extrañado y sale de la habitación con IARA. 

ESC 80 INT CASA DE LEÓN - DÍA 

NAHUEL sale de la habitación y sigue hasta el comedor a IARA, quien se desploma en un sillón al cual -al pie- está durmiendo uno de los perros, respira y detrás del apoyabrazo del sillón saca una mochila.

IARA Tu mamá te dejó esto, dijo que te quiso llamar pero no pudo, que está fuera de servicio.

NAHUEL se acerca a agarrar la mochila pero IARA no la suelta. NAHUEL la mira confundido hasta que en sus ojos entiende que no era tan simple la situación.

NAHUEL (Achicando los hombros, ocultando preocupación) Si, se me rompió el celu. 

IARA ¿Te echaron de tu casa? 

NAHUEL observa a IARA, la mochila, y se va a sentar al sillón. IARA lo mira expectante. 

NAHUEL León no lo sabe. 

IARA abre los ojos en desconcierto, NAHUEL se rasca la nuca, incómodo y pensando sobre cómo seguir. 

NAHUEL (CONT.) Osea, nada, es que el chongo nuevo de mi mamá es un pelotudo y no me lo banco. 

IARA (Desconfiada) Puede ser, pero de ahí a que te echen de tu casa hay una distancia importante. 

NAHUEL (Exasperado) Que se yo, se molestan por todo, nada que yo haga va a estar bien así que, ¿Qué carajo me importa, rompí mi celular, qué les importa, es mío. 

IARA lo observa, queriendo decir algo pero callándose. NAHUEL hace una pausa larga, si bien parece que aún tiene cosas por decir, no parece que lo esté por hacer.

IARA (Consternada) Nahu, si bien me parece completamente irrazonable que te echen de tu casa, no me parece algo exagerado que tus viejos se enojen porque rompas cosas que esencialmente pagaron ellos, y que encima van a tener que reponer ellos.

NAHUEL Si que se yo, pero, no es solo eso, yo, no sé, de todas formas la paso mal ahí así que si me echan o no me echan mejor estar lejos de ellos, se la pasan bardeándome, pero aaaa yo no los puedo bardear a ellos? ¡Qué se jodan! 

IARA ¿Qué te dicen? 

NAHUEL Ustedes dos no saben la suerte que tienen. Vos te re enojás y quejás de tu vieja por las discusiones pelotudas que tienen pero se re nota que te aman. Hasta la vieja de Octi, es una conchuda, si, pero al menos lo quiere, a su manera. Como me gustaría que sus padres fueran los míos. 

NAHUEL se levanta del sillón, se acerca inquieto hacia una mesita ratona de donde agarra unas colitas para el cabello y comienza a estirarlas con los dedos como haciendo una honda y tensionando el elástico, su mirada enfocada en aquel estímulo.

NAHUEL

Qué clase de mujer deja que su pareja eche a su hijo así nomás, ni me llama después de eso para ver si estoy bien, ni nada. Les importo un carajo. ¿Y cuánto les importo tienen la cara para pedirme cosas? Una vuelta, estaba practicando con la guitarra, y el pelotudo este entra a mi habitación diciendo que no lo dejo escuchar la tele, que parezco un marica con el pelo de colores, cuando me quiero dar cuenta me saca la guitarra de las manos, yo trato de recuperarla pero me pega alta piña... Cuando quiero decirle algo a mi vieja, me dice que para qué quiero la guitarra, que si me dedico a la música me voy a morir de hambre y así no voy a poder alimentar a mi "familia"... Esa guitarra era probablemente lo único verdaderamente mío que compré con plata que junté de pintar murales, cortar pasto y eso… El domingo siguiente el hijo de puta está haciendo un asado, y mientras lo prepara me agradece por la guitarra, que le dio un toque especial al fuego. No sé si lo dijo para joderme nomás o si la quemó de verdad pero se puede ir a la mierda le voy a romper todo al hijo de puta algún día. 

IARA observa en silencio a NAHUEL, quien solo sigue tensionando y soltando la colita de pelo sin hacer contacto visual.

IARA Que horrible, perdón. 

NAHUEL Nah, no pidas perdón, no tenés la culpa de nada.Ellos ya lo van a lamentar. 

IARA lo observa preocupada en silencio, NAHUEL mira hacia arriba tratando de que las lágrimas de rabia que amenazan a salir no se le escapen. IARA le arrima la mochila a NAHUEL mirando al piso, y luego vuelve a buscar su mirada. 

IARA ¿Pero por qué no le contaste a León? 

NAHUEL encoge sus hombros. 

IARA (CONT.) Nahu, es tu mejor amigo, ¿O no? No podés hablarlo conmigo y no con él. 

NAHUEL Si, osea, no tengo problema con hablarlo con él solo, que se yo, siempre estamos haciendo algo, no se dá. 

IARA Ustedes y su maña con usar a las mujeres de psicólogas pero no a sus amigos, tené tu mochila.

Y...ya sabés, sos siempre bienvenido acá. Va a estar todo bien. 

NAHUEL asiente, agarra su mochila y se vuelve por donde vino. 

ESC 81 INT HABITACIÓN LEÓN - DÍA 

NAHUEL vuelve a la habitación y tira la mochila en una esquina del piso, se acomoda junto a León, apoya su brazo y hombro contra el suyo, contemplativo, poco a poco, va recuperando la energía alegre y caótica del ambiente y sonríe nuevamente. 

ESC 82 INT CASA DE LEÓN - DÍA 

NAHUEL está enfocado en tratar de enrollar una bolsa de dormir para que quede lo más compacta posible mientras LEÓN está echado en la cama. Suenan golpes en la puerta y a los segundos se abre entrando IARA.

IARA ¡León, no juntaste nada! Vamos a estar en el medio de la nada dos días y ni un conjunto de ropa agarraste. ¿Podés levantarte de la cama y hacer algo? Yo no voy a hacerte la mochila, ya estamos grandes para eso.

LEÓN se gira en la cama gruñendo por lo bajo. 

LEÓN Ahí va.

IARA se queda observándolo mientras LEÓN no se mueve en lo absoluto y lo deja solo. 

NAHUEL ¿Y? ¿No vas a hacer nada? (Se ríe) Estás raro amigo. 

LEÓN se vuelve a girar hacia la cama y NAHUEL comienza a hurgar en el armario de LEÓN sacando cosas y guardándolas en un bolso. 

NAHUEL (CONT.) ¿Preferís este buzo o este? 

Dice NAHUEL sosteniendo dos buzos distintos. LEÓN gira la cabeza para observar y responde.

LEÓN Prefiero morir. 

NAHUEL asiente y guarda uno de los dos suéteres. 

La energía incesante de NAHUEL termina contagiando a LEÓN. La emoción por la aventura a la cual están por embarcarse. 

ESC 83 EXT RUTA SALIDA DE USHUAIA - DIA 

IARA maneja,la acompaña OCTI en el frente seleccionando la música; detrás van apretados cantando o semi bailando NAHUEL LEÓN y  AGUSTINA. IARA baja el volumen de la música y hace un leve gesto para dirigirse a los chicos atrás.

IARA

Bueno, como me llamaron de chaperona, éste es el momento donde les “Iaraspleineo” la apropiación cultural de este festival y de donde viene el nombre Hain porque soy tremenda nerd y las historias están hechas para ser contadas, ¿Okay?

ESC 84 INT AUTO DE IARA EN LA RUTA - DIA

Se ven los bosques pasando rápidamente desde el travelling de un auto: las montañas y los valles verdes y frescos por el verano. Se ve la camioneta  de Iara estacionada junto a muchos otros autos, los chicos bajándose y sacando las cosas del baúl, armando la carpa y a Iara armando una fogata. Un escenario en medio de la naturaleza, con  bandas tocando arriba y la audiencias escuchando , DJs. la gente se pinta la cara con colores suaves.  NAHUEL hace piruetas con fuego al asombro y admiración de todos. LEÓN captura los momentos con la cámara analógica de AGUSTINA mientras se escucha la narración de IARA.

IARA

Cuestión. Entre muchas tradiciones perdidas en el tiempo y en la sangre, el Hain era un evento que para los Shelk’nam marcaba el pasaje de niño a hombre, los hombres llevaban a sus jóvenes a una choza por cuanto tiempo necesitaran, y ahí les enseñaban a cazar, formar carácter, y lo más importante, sus historias. Entre ellas la más principal era el origen del Hain: El pueblo nómade Shelk’nam solía antes ser matriarcal, las mujeres asustaban a los hombres para lograr su sumisión con cuentos de espíritus y grandiosos poderes.

Pero todo lo bueno dura poco, y una vez que uno de los hombres se enteró del engaño se organizaron entre ellos para matar a todas las mujeres adultas. Así, tomaron los espíritus y disfraces que usaban las mujeres para asustarlos, y los hicieron suyos; asegurándose de que el secreto de las máscaras de los espíritus y las personas detrás de éstas nunca se revele ante una mujer o niño. En este ritual de pasaje a la mayoría de edad, los hombres se disfrazaban de éstos espíritus y hacían a sus jóvenes desenmascararlos en la seguridad de una choza. 

ESC 85 EXT BOSQUE CAMPAMENTO FOGATA - NOCHE

NAHUEL llega a la fogata con un montón de ramas y troncos secos que echa al fuego. IARA y OCTI están preparando la cena sobre el fuego cuando IARA termina de narrar.

NAHUEL

Qué sereno.

IARA

Sí, la verdad que tenía el plan de que sonara como una leyenda épica pero a medida que me iba acordando se iba volviendo más oscuro, (Se ríe) vale preguntarse si esta reapropiación del Hain en la que estamos nosotros es un sacrilegio o una mejora.

AGUSTINA 

Y, no estamos tan lejos, a nosotras nos siguen matando. 

IARA inclina la cabeza para dar la razón.

OCTI

Igual a ellos los mataron a todos también. Los pueblos originarios también son una minoría. 

IARA ve a AGUSTINA empezar a enojarse y a punto de arrancar  una discusión, e interrumpe.

IARA

Lo importante es cuestionar todo siempre.

NAHUEL

Osea, ya saben lo que yo diría, habría que prenderle fuego la casa a todos quienes están en posición de poder. 

Se hace un silencio donde todos miran a NAHUEL incómodos, IARA y OCTI se ríen.

OCTI

Siempre el anarquista.

NAHUEL achica los hombros sin darle importancia y toma el centro de la situación percusionando con una caja que tenía por allí, LEÓN busca su guitarra, todos se calman y comienzan a cantar suaves melodías que conocen todos iluminados por la fogata AGUSTINA se levanta.

AGUSTINA

Creo que me voy a ir a la carpa ya, fue un día largo, buenas noches.

LEÓN observa atentamente a AGUSTINA entrar a la carpa y se queda mirando al piso. NAHUEL se queda observándolos, y luego mira a OCTI e IARA intercambiar miradas entre ellos.

IARA

Che Octi, creo que falta un poco más de leña. ¿Querés acompañarme a buscar y de paso estiramos las piernas?

OCTI asiente y se levanta alegre y comienza a alejarse en línea opuesta de la carpa, IARA siguiéndolo, NAHUEL se levanta por inercia pero no puede evitar mirar hacia la carpa. LEÓN los observa y se arrima a la carpa, sin abrir el cierre dice.

LEÓN

¿Puedo pasar? Me dejaron solito.

AGUSTINA (Dentro de la carpa)

Sí, sí, obvio.

LEÓN entra en la carpa con AGUSTINA. NAHUEL se queda ahí parado, tieso, mirando con severidad la carpa hasta que decide alejarse.

ESC 86 BOSQUE LAGUNA - NOCHE

NAHUEL deambula entre las sombras de los árboles hasta llegar a una laguna. Comienza a tirar piedras haciendo sapito hasta que se cansa y pasa a directamente a tirar piedras a la laguna divirtiéndose con el sonido que hacen al chocar contra el agua. Entonces escucha a la distancia leves risas,y se apresura en seguir el sonido.

ESC 87 BOSQUE CAMPAMENTO DE OTRO GRUPO - NOCHE

NAHUEL encuentra otro grupo de jóvenes acampando y comparte con ellos cigarrillos, vinos y canciones. NAHUEL está descontrolado, empujando a sus nuevos amigos y a los gritos, eventualmente la agresión amistosa volviéndose simplemente agresión y ya.

 NAHUEL se va rechazado de este otro campamento.

ESC 88 BOSQUE CERCA CAMPAMENTO - NOCHE

NAHUEL se acerca a la zona de sus carpas y lo ve solo a Octi entrándole a los snacks medio fumado.

OCTI

Ojo creo que no es apto para todo público aún.

NAHUEL (Soltando una risa ácida)

Wacho hijo de puta (Pausa mientras OCTI se ríe) ¿Y Iara?

La camioneta tampoco está a la vista.

OCTI (Dándole poca importancia)

Creo que solo vino a dejarnos a nuestro destino y nos vendrá a buscar después, o por ahí solo se fue a pasear.

OCTI le convida el vaper y snacks, NAHUEL acepta y sentado al lado de OCTI comparten de bajonear juntos. La mirada de NAHUEL cada tanto se posa sobre la carpa, luego mira a su amigo, y besa a OCTI, quien sorprendido no le corre la cara en un inicio, pero luego de un pequeño beso se separa de NAHUEL con amargura. NAHUEL inmediatamente se avergüenza y amaga a levantarse para irse, pero OCTI le agarra el brazo deteniéndolo.

OCTI

Bancá boló, a donde vás. Vení.

NAHUEL parece miserable pero se sienta con la espalda apoyada al tronco donde está sentado OCTI, evitando la mirada.

NAHUEL

¿Qué? ¿Te gusta Emma? ¿Es eso?

OCTI

No boló, es mi amigo, no me gusta nadie. Vos tampoco, no te gusto yo. 

NAHUEL

¿Y que tiene? No hace falta, es disfrutar nomás.

OCTI

No me estás escuchando, boló mirame, posta. No me gusta nadie. Ni pibas ni hombres, no me interesa nadie, no quiero garchar con nadie.

NAHUEL finalmente parece quedarse lo suficientemente quieto como para escuchar y mira unos segundos a su amigo antes de soltar un suspiro y volver a enojarse.

NAHUEL

Bue, que conveniente hijo de puta.

León se coge a todas las minas que se le tiran encima y a vos te resbala todo, no saben lo que es estar solo.

OCTI

Si sé. Me siento solo todos los días todo el día boló, solo que no trato de cubrir ese vacío con sexo. (NAHUEL lo mira) Vení. (NAHUEL se sube al tronco sentándose junto a OCTI, y OCTI lo abraza) Esto sí puedo hacer por vos… Por mí también.

NAHUEL y OCTI quedan abrazados íntimamente y en silencio, compartiéndose el vape en sus respectivos turnos. 

NAHUEL (Rompiendo el silencio luego de unos minutos)

¿Dónde vamos a dormir hoy entonces?

OCTI

Y, ya está amaneciendo de vuelta, yo siempre supe que no íbamos a dormir en este viaje. 

ESC 89 EXT BOSQUE CAMPAMENTO - DÍA

El sol brilla a través de la sombra del follaje de los árboles sobre el rostro de NAHUEL, dormido acurrucado junto a OCTI sobre un montón de mantas, al lado de una fogata apagada. NAHUEL despierta y se mantiene en el abrazo un rato, hasta que se levanta y comienza a prender un nuevo fuego, sacando de un bolso unas obleas y comiendolas. A la periferia del campamento nota que está siendo observado, un zorro está a unos metros, atendo a todo lo que hace NAHUEL. Tiene hambre. NAHUEL se gira para confrontarlo.

NAHUEL

No amigo, no. Vos sos salvaje, como yo. Tenés que ir y cazar conejos, no dependas de mendigar. Dale, sé feroz. 

El zorro le mantiene la mirada y mientras NAHUEL habla da unos pequeños pasos para acercarse, pero como si entendiera lo dicho, se gira y se pierde dentro del bosque.

ESC 90 EXT BOSQUE ORILLA LAGO - DÍA

SOBREIMPRESO: LEÓN

NAHUEL y LEÓN corren hasta trepar una gran piedra y de allí saltan hacia el agua helada mientras OCTI y AGUSTINA están sentados riéndose y viéndolos hacer locuras.

ESC 91 EXT BOSQUE RECITAL - NOCHE

NAHUEL, OCTI, LEÓN y AGUSTINA están rodeados de gente saltando,  bailando, escuchando la música y disfrutando la noche. Una leve llovizna cae por entre los árboles y solo hay gritos de emoción y diversión.

La sonrisa de LEÓN es amplia nuevamente, mostrando sus dientes, su alegría es plena pero al pasar una sombra, una ventisca, una mirada comienza a ensombrecer su rostro. Todos saltan y bailan a su alrededor pero LEÓN está cada vez más quieto y más serio, el sonido de la leve lluvia se torna el de un riachuelo.

ESC 92 EXT BOSQUE RECITAL - NOCHE

LEÓN comienza a atravesar la muchedumbre, sus ojos saltando de persona en persona como si buscase a alguien, incierto si buscando ayuda o buscando correr de dicho alguien.

ESC 93 EXT BOSQUE DESPEJADO - NOCHE

LEÓN está sentado abrazando sus piernas, su cabeza apoyada en sus rodillas. Se puede escuchar a la distancia que la música continúa sin él.

ESC 94 EXT BOSQUE DESPEJADO - NOCHE

LEÓN comienza a fumar, su mirada ausente.

AGUSTINA 

¿León? ¿Estás bien?

LEÓN tarda unos segundos en reincorporarse, lamerse los labios y girarse para ver a AGUSTINA detrás suyo, poco a poco acercándose hacia donde está él: La observa y lentamente se asoma una sonrisa tímida a sus labios.

LEÓN

Ahora que estás vos sí.

AGUSTINA sonríe mientras se sienta al lado de LEÓN. Se miran entre ellos y luego LEÓN baja la mirada hacia la mano de AGUSTINA, quien al notarlo pone la mano para que él la agarre, y acaricia sus dedos suavemente. 

AGUSTINA

¡No me digas que era todo una trampa para atraerme hasta acá!

LEÓN (Juguetón, levantando los hombros)

Pucha, me descubriste.

AGUSTINA aprieta la mano de LEÓN y lo mira inquisitivamente.

LEÓN

Ando medio raro, pero ya se me va a pasar, necesitaba algo de aire. Igual, prefiero mucho más estar acá con vos.

AGUSTINA (Avergonzada pero sonriendo)

Bastaaa.

LEÓN se recuesta, aún sosteniendo la mano de AGUSTINA, y planta su mirada en las estrellas, la noche está despejada y desde las afueras de la ciudad, lejos de la polución, las estrellas se ven mejor que en cualquier otro lado. AGUSTINA lo mira como tratando de resolver un enigma, pero sigue su mirada y recostados quedan mirando el cielo. LEÓN suspira, poco a poco va encontrando la calma.

ESC 95 EXT RUTA - DÍA

Los árboles pasan rápido en contraste con la visión de las montañas que se mueven más lento en el horizonte mientras atravesamos la ruta desde el auto.

ESC 96 EXT BAHÍA GOLONDRINA - NOCHE

En el cielo oscuro, se ven las luces parpadeantes de un avión que suavemente aterriza en el horizonte en la zona del aeropuerto. Las olas de la bahía acarician las rocas. 

ESC 97 EXT CASA DE LEÓN E IARA - NOCHE

Las persianas de la habitación de LEÓN están descubiertas permitiendo ver dentro un ensayo donde también se encuentran OCTI, EMMA y NAHUEL.

ESC 98 INT HABITACIÓN DE LEÓN - DÍA

LEÓN está con el rostro derretido entre sus manos con los codos apoyados sobre la mesa, una carpeta abierta frente suyo y libros alrededor. Sus ojos están cerrados, pero no está dormido, solo sufriendo. Suenan unos golpes en la puerta, pocos segundos después se abre con timidez para luego revelar a IARA entrando.

IARA

Hola enano (Observa su estado) Ah, si, el precio de pasarla bien en el momento, tener que pagar pasándola mal después, F.

LEÓN en respuesta solo echa su cabeza sobre su carpeta y la observa a IARA.

IARA

¿Es un mal momento? ¿O justo estabas en un recreo?

LEÓN

¿Qué pasa Iara?

IARA termina de entrar a la habitación y se sienta sobre el borde de la cama de LEÓN.

IARA

Me quedé pensando… ¿Qué fue eso que dijo Nahuel? Sobre Celeste.

LEÓN mantiene su rostro inmutado, cara de poker con la cual responde casualmente.

LEÓN

Nada, nos la cruzamos en una fiesta hace un par de semanas. Estuvimos charlando toda la noche, que se yo.

IARA (Frunciendo el ceño con asco, preguntando retóricamente)

Qué hace esa tipa yendo a una fiesta de pibes de secundaria… 

LEÓN achica los hombros. 

IARA (Reflexiva)

¿Esa fue la vez que te encontré quebrado en medio de la plaza?

LEÓN sólo le responde haciendo pistolas con los dedos para darle la razón.

IARA

Qué piba desubicada… Encima tratando de chamuyar.

Está bien que no sos mi full hermano pero igual… Códigos hermana, media pila, diría buscate gente de tu edad pero con lo inmadura que es nadie le debe dar bola…

En ese momento IARA parece comenzar a contemplar algo internamente y se queda callada. LEÓN solo la observa. IARA termina levantándose distraída en sus pensamientos y se va de la habitación, LEÓN se echa sobre el respaldo de su silla. Mira hacia un costado para ver los papeles y luego desvía su mirada hacia su teclado mecánico, el cual comienza a desarmar y limpiar ceremoniosamente. 

ESC 99 A EXT BAHÍA ENCERRADA - DÍA

LEÓN y AGUSTINA comparten tarde. LEÓN sacándole fotos y filmándola hasta que ella se acerca, sentándose al lado suyo.

ESC 100 INT CARPA CAMPAMENTO HAIN - NOCHE - FLASHBACK

AGUSTINA está sonriéndole a LEÓN, vagamente iluminada.

La mano de LEÓN acaricia con firmeza la pierna de AGUSTINA.

La mano de LEÓN sostiene el cuello de AGUSTINA quien continúa sonriendo con disfrute.

Se besan.

Se miran.

LEÓN sonríe su enorme y clásica sonrisa mostrando todos sus dientes.

ESC 101 A INT EDIFICIO ABANDONADO ALTO - DÍA

LEÓN y AGUSTINA están sentados en las alturas de un edificio abandonado, observando por la ventana la Ushuaia que les aguarda en el exterior.

AGUSTINA

¿Me vas a contar qué pasó? (AGUSTINA espera una respuesta pero no la recibe, suspira) No tenés que hacerlo pero… Por ahí te ayuda. Te noto bajón.

LEÓN deja recaer su cabeza en el regazo de AGUSTINA quien comienza a acariciar su largo cabello. 

LEÓN

Creo que le afectó más a Nahu que otra cosa. No es para tanto.  

LEÓN pausa unos segundos, luego se gira boca arriba, sus manos apoyadas sobre su pecho, las manos de AGUSTINA aún acariciando su cabello.

LEÓN

Igual si fue raro… Ella me llevó hasta la plaza… Hacía frío y estaba incómodo y escuchaba el ruido de las hamacas y no sabía si iba a pasar gente que salía de la fiesta, pero ella estaba encima mío, fue… Frío… Raro. Incómodo. 

AGUSTINA

Suena a que no querías estar ahí, hacerlo con ella.

LEÓN

No sé si diría eso osea… Querer quería, sino no hubiera… Qa sabés, no hubiera podido.

AGUSTINA

Que el cuerpo reaccione de una manera… no significa que queramos o estemos dando consentimiento. A veces es instinto o preservación… León… ¿En serio pensás que solo fue un garche incómodo y ya?

LEÓN

Osea… no me parece justo comparar nada con lo bien que se siente estar con vos.

AGUSTINA (Sonrojada y sonriendo)

Que tierno que sos boludo.

AGUSTINA lo levanta a LEÓN para besarlo y abrazarlo, acurrucados entre sí se vuelve a poner seria, él también.

ESC 102 EXT PUENTE DEL RIACHUELO DE MARCOZAR - DÍA

LEÓN está sentado en el puente viendo el riachuelo, sus pies colgando en el aire. Sostiene la mirada en el horizonte del riachuelo hasta que se levanta y se va.

ESC 103 EXT CALLES DE USHUAIA - DÍA

LEÓN está solo atravesando las calles en skate, aprovechando la inclinación natural  de la ciudad para dejarse llevar solo por la inercia de la caída, pasando por Maipú, bahía encerrada, el paseo de las rosas, la plaza del hospital, kuanip, marco zar, hasta llegar a su hogar, y seguir de largo. 

ESC 104 INT HABITACIÓN DE LEÓN - DÍA

LEÓN está estudiando sobre su cama cuando suenan unos golpes en la puerta, a los segundos entra IARA. Ella le sonríe y le tira las llaves del auto al lado suyo. LEÓN frunce el ceño a punto de preguntarle algo, pero ella se escabulle cerrando la puerta.

ESC 105 EXT VARIETE - NOCHE

LEÓN y NAHUEL están entrando los instrumentos al edificio ayudados por OCTI y EMMA. Por la vereda se acerca IARA lentamente, LEÓN observa como EMMA deja todo de lado y trota para ir a saludar a su hermana. LEÓN intercambia miradas con NAHUEL, quien le sonríe y OCTI quien achica sus hombros y llevan unos equipos hacia dentro, dejando a LEÓN observando a IARA y EMMA a la distancia teniendo una conversación que pareciera ser seria.

Eventualmente IARA se arrima hacia EMMA y le da un beso en la frente y toma distancia. EMMA se queda parado en el lugar. LEÓN, inseguro de qué hacer, levanta lo que había agarrado para cargar y lo lleva para adentro. 

ESC 106 INT VARIETE - NOCHE

La música cubre el ambiente. Las mesas están llenas. En una de ellas están IARA, DIANA y AGUSTINA y en la mesa de al lado CAMILA y MICAELA, todas asintiendo con la cabeza al son de la música, aplaudiendo y cantando para acompañar. En el escenario están LEÓN, EMMA, NAHUEL y OCTI tocando frente al público, la canción dice:

 Al crecer en una isla

Donde todos llegan

Y todos se van

Uno aprende

Quiera o no

Que nada es para siempre

Y que todos se van

Sin importar las circunstancias

Y al crecer en una isla

De transeúntes efímeros

Aprende de chico

A desprenderse

El que no te encariñes

Por que vas a tener que decir adiós

En un punto u otro

Por que todos llegan

Y todos se van

Y el crecer en una isla

Con esta creencia

Inserta en nuestros huesos

Se crea una desconfianza

Un temor a amar, a atarse

A algo que sabes que

Inevitablemente

cruzará el mar

Y te dejará atrás

Y cuando creces en una isla

Donde el desarraigo se enseña

Uno piensa que vivirá siempre

Viendo a todos quienes van y vienen

Y que sufrirá cada separación

Pero tal vez no se imagina

Que en algún momento

También te tocará irte

Porque todos llegan

Y todos se van

ESC 107 INT ESTUDIO CASA LEÓN E IARA - NOCHE

IARA sube por las escaleras donde está CONSTANZA pintando en uno de los caballetes, CONSTANZA escucha a IARA entrar pero no se gira, aunque sí deja de pintar y baja la cabeza hacia la dirección de su hija. IARA se queda parada en el umbral un par de segundos mirando el piso, hasta que levanta la mirada y junta aire para hablar.

IARA

Perdón por el dramón de año nuevo. Me molestó tu insistencia entonces dije cosas buscando discutir y no está bien (Espera una respuesta pero no la recibe, suspira) No sé aún qué quiero hacer después de la facultad Ma, pero lo tengo en mente y todos los días pienso en eso.

CONSTANZA se gira hacia su hija y asiente con la cabeza.

CONSTANZA

Está bien hija, solo me apena sentirte tan lejos. No quise hacerte sentir presionada, siempre estoy acá para lo que necesites.

IARA

Gracias Ma.

IARA se acerca hacia su madre y se abrazan.

ESC 108 EXT BAHÍA GOLONDRINA -  AMANECER - SECUENCIA ELABORADA

La madrugada está despejada, un viento incesante empuja las olas de la bahía. En el horizonte un avión sale del aeropuerto.

Acurrucados debajo de una gran frazada pesada están EMMA, sus ojos tristes y cansados, apoyado sobre OCTI, sereno y contento junto a NAHUEL escuchando las olas pegado a LEÓN quien parece estar por quedarse dormido sobre su mejor amigo. 

ESC 109 EXT PLAZA 640 VIVIENDAS - DÍA

LEÓN, OCTI, EMMA, NAHUEL y NANCY están en la plaza donde OCTI y NANCY habían encontrado al pajarito, NANCY sostiene muy orgullosamente la caja de cartón. EMMA, NAHUEL y LEÓN están parados a una distancia respetuosa, pues este es el momento de OCTI y el pajarito.

OCTI abre la caja y saca de ahí al pajarito, sosteniéndolo en sus manos hasta que las abre, y Piopio vuela.

[bnavmo]

todo lo que tengo (es suficiente)

hoy los sentimientos comenzaron a brotar

y sólo quiero poner mi canción favorita y soltar

dejarlo salir todo y en medio de la lluvia llorar sin parar

sentir cómo el dolor dentro de mí comienza a estallar

sentirlo y vivirlo en carne propia hasta volver a sanar

abrazando fuertemente la almohada

haciendo como que no pasa nada

porque mi lógica a mi emoción está atada

cuando la noche se pone cruda y helada

¿cuéntame, cómo se siente

nadar en contra de la corriente,

wear your heart up your sleeve

y mostrar sonrisa de valiente?

ermitaño y extremadamente anti social

pero es quien soy, no es intencional

la verdad es que me abruma lo superficial

porque en el fondo quiero pensar que soy especial

y yo sólo quiero que a mis heridas les dejen de echar sal

quiero creer que nada de esto es real

y si hubiese una fuerza mayor que fuera imparcial, te prometo que te diría que nunca quise ser desleal

y a mí no me importan los likes

sé que mi valor viene de adentro

y nadie más que mí mismo puede medir la magnitud de mi talento

una mirada sensible en una carita de ángel que dice baby, lo siento

me sacrifiqué al punto de la auto destrucción, pero ya no más baby, este es mi manifesto

i always knew i was different

i’m not one of them

me cansé de esforzarme por conseguir algo que no vale la pena

yo sólo quiero perderme solito en una montaña y llevar una vida amena

no expectations

just observations

in brightness i’m reborn

even if i’m forever gone

el mar es una pradera

y la vida todo menos una carrera

un portal interdimensional en que se apaga la hoguera

que se extiende al horizonte, por encima de la ribera

y yo sé que no soy las emociones que recorren mi cuerpo

y tengo claro que no soy los pensamientos que me vienen apenas despierto

but how do i trick my mind into believing that it’s okay to feel this hurt

after i broke you and forced you to desert?

y si me quedo solo por el resto de mis días, sé que al menos siempre podré contar conmigo

porque el abismo, la pérdida y la tempestad te enseñan quién es tu único verdadero amigo

pero si algún día alguien llega a disfrutar de la compañía de este lobo solitario

me mantendré abierto a las posibilidades y agradeceré al universo por ese escenario

los ángeles del cielo got my back

cause what i don’t have, i don’t lack

i can do this

i’m strong and capable

people can change

i can get myself out of this pain zone

this is temporary

i will feel joy again

i’ll become a beautiful rainbow

promise i’ll be okay

my feelings are valid

and it’s okay to feel this way

i’ll always have me

self love is all i need

es todo lo que tengo

y es suficiente

[esthersancort]

Semana 11

Cap 14 Desarrollo psicosocial en la tercera infancia

Este capítulo habla sobre cómo el autoestima y desarrollo emocional tiene lugar en la tercera infancia.

Hablemos de auto concepto en niños en la tercera infancia, según la teoría neopiagetiana los niños crean sistemas de representación. Esto significa que que los niños desarrollan maneras para entender el mundo que los rodea, creando su propia perspectiva del entorno.

Según el psicólogo Erickson la autoestima de los niños va a depender directamente de su habilidad para realizar tareas. La confianza que tenga en si mismo para resolver problemas que se le presenten, los niños para esta edad logran asimilar lo que es la vergüenza ya que comienzan tanto a manejar sus emociones como a entenderlas también.

La familia tiene partes vitales:

1. La estructura o atmósfera, la manera en la que se organizan bienestar emocional y económico le brindarán eso al niño y esto afectará cómo será su desarrollo.

2. Organización, el apoyo que se les brinde a los niños así como atención afectará también su proceso de crecimiento.

Cuando se habla de estructura familiar considero que hoy en día, muchos niños crecen en familias no “tradicionales” es decir no solo papa y mamá casados también existe dos padres, abuela y papá, etc.

Aunque generalmente los niños tienen mejores resultados en familias tradicionales porque se espera que así la atmósfera familiar sea mucho más amena que la otra, sin embrago debemos tener en cuenta que no importa cómo se componga la familia si no como el niño sea apoyado.

Yo considero que todas las etapas para los niños son importantes, el apoyo que se les dé y a todo lo que sean expuestos les afectará. Ellos ya logran asimilar situaciones por eso no los expongamos a cosas que entenderán pero no lograrán manejar de la mejor manera sin apoyo.

¿Cómo consideras que afecta la estructura familiar?

Papalia, D.; Wendkos Olds, S. y Duskin Feldman, R. (2010). Desarrollo humano. México: Mc Graw-Hill

[mujercomolaluna]

Capitulo 2. Conexiones

Luego de salir del estupor y la liguera vergüenza injustificada que provoco este enorme hombre en mi, caí en la pregunta ¿Y ahora que hago? mi carro estaba dañado, aun tenia que llegar al trabajo y estaba dando primero auxilios al hombre responsable del accidente.

Mi rostro pasa de un sonrojo a una cara muy perpleja. Al parecer este hombre posee una gran habilidad de leer el lenguaje no verbal ya que toma mi mano con cuidado (lo cual me sobre salto unos segundo) y menciona -Debería llamar una Grau- Aunque supe a que se refería, fue imposible aguantar la risa y lo hice como simplemente se hacerlo, de forma escandalosa, el hombre me miro perplejo, pero luego se unió a mi carcajada, luego de detenerme le mencione

-¿Usted se refiere a una grúa que se lleve los autos dañados no?- El respondió -Aaaah se nombra así- -Si, ¿Le cuesta hablar un poco español? Se un poco de ingles si le acomoda comunicarse mejor en ese idioma, puedo intentar- El sonrió y con un hermoso acento británico respondió -It's very kind of you, and yes, I prefer English please- (Es muy amable de su parte, y si prefiero el ingles por favor) -Your are welcome sir- (De nada señor) El me sonrió ampliamente ante mis respuesta y ese hoyuelo reapareció en su hermoso rostro, me quede en blanco nuevamente. El cambio su expresión a una mas solemne y dice - I have a mechanic friend who can pick up both cars if that's okay with him- (tengo un amigo mecánico que puede recoger ambos carros si le parece bien) - of course it's a great idea- (Por supuesto, es una gran idea) Se aleja por un instante de mi y con su otro brazo saco su teléfono de su saco, marca un numero y comienza una charla, con un acento extraño, no es ingles, ya que hubiera entendido algo, pero parecía una platica amena, ya que hasta rio entre lo que hablaba, me pregunto que idioma será, no pude identificarlo.

Yo por mi parte me dispongo a mandar un mensaje a mi jefa, comentando que había tenido un pequeño accidente y quizás llegaría mas tarde de lo usual, veo que lo lee de inmediato y ,mi teléfono comienza a sonar. Por un momento me sobresalto, dejo que suene, pero vuelvo al momento y acepto la llamada ¿Debería haberlo redactado así, quizás piense que fue algo mayor? pero mejor contestar. -Vi ¿Qué paso? ¿Esta todo bien? mándame tu ubicación voy por ti- exclama mi jefa, con voz eufórica y muy alta. La doctora Lucia, es una persona realmente adorable, pero generalmente se preocupa con demasiada facilidad, pero bueno fue mi error avisarle por mensaje. -Hola Doc, tranquila, estoy bien, fue algo pequeño, no paso nada grave, solo una persona choco mi automóvil por la parte trasera, pero la grúa vendrá a buscarlo, no se preocupe- Digo rápidamente para calmarla, aunque no funciona mucho, porque vuelve a hablar o mas bien gritar por el teléfono con un tono ahora mas autoritario. -Por favor dame la dirección voy por ti ¿Esta ahí el idiota que te choco? no te preocupes, que tendrá que pagarte todo cariño, le enviare a Fernando, para que lo demande ¿Por que obvio no fue tu culpa esto, o si?- Me resulta gracioso lo que dice, hasta que noto que el hombre me mira sorprendido, mi jefa habla tan fuerte por teléfono, que ya se entero toda la cuadra de nuestra conversación y caigo en la cuenta que además de el, muchas personas me mira. Me entra el pánico y me avergüenzo porque nose, pero me apresuro a responder -Doc le envío la dirección ya, pero cálmese, okey- corto el teléfono antes que diga mas cosas en tono megáfono.

En que corto el teléfono, el gran hombre se acerca mas a mi y me dice -The cranes will arrive soon, don't worry about the repair, I'll take care of it, but if you still want to sue me, I'll answer for it- (Las gruas llegaran pronto, no te preocupes de la reparación, me hare cargo, pero si aun así quieres demandarme respondere por ello) Me entra un sentimiento de culpa enorme, es cierto que me choco, pero bueno no me paso nada y además el salió peor del asunto que yo, me apresuro a responder, pero me cuesta elaborar la frase en ingles -oh, oh, oh Don't worry about what you heard, my boss is an impulsive person, just that, don't worry, I'm not going to sue you, we can solve it ourselves- (No te preocupes por lo que escuchaste, mi jefa es una persona impulsiva, solo eso, no te preocupes, no pienso demandarte podemos resolverlo nosotros) Al parecer no lo convence mucho mi respuesta porque se muestra un poco mas serio y distante que hace unos momento, esto extrañamente me hace sentir culpable, debería haber hecho la conversación un poco mas privada. Mientras reflexiono mis acciones pasadas, caigo en cuenta que esta persona aun mantiene presión con la toalla que le di, en ves de pensar en los autos, debería haberme llevado a este hombre a un hospital para ver que todo estuviera bien en el, el sentimiento de culpa ahora me agobia mas.

-I think we need first of all, get him to a hospital, his wound is still bleeding- (Creo que necesitamos primero que todo, llevarlo a un hospital, su herida aun sangra) La idea parece ser aterradora, ya que me mira con un rostro pálido y una expresión demasiado asustada para pasarla por alto, se limita a responder

-No thanks, I'll solve that later, miss- (no gracias, eso yo después lo resuelvo señorita) Su tono de voz frio y educado me descoloca, minutos antes estaba de muy buen humor, pero creo que todo eso ya quedo en el pasado. Su respuesta no me convence del todo, aun pienso que debería verlo un medico. Para huir de la incomoda situación, le mando mi ubicación a la doctora y a los segundo ella me responde ''En camino cariño'', eso me relaja un poco, ver una cara conocida, me quitara este mal sabor. Me distraigo mirando alrededor, ya no hay tantas personas curiosas mirando, ahora la avenida esta mas despejada y caigo en cuenta que ambos estamos en la calle, reúno valor y vuelvo a hablarle al hombre -We should get off the street onto the sidewalk, it can be dangerous- (Deberíamos salir de la calle a la vereda, puede ser peligroso) El no responde pero camina hacia la vereda y se planta ahí, lo sigo y torpemente tropiezo con la berma, casi caigo, pero siento un torso gigante que amortigua mi caída, antes de darme cuenta, este hombre enorme me esta abrazando con su brazo libre. -Are you okay miss? It feels good? maybe I get dizzy- (¿Esta bien señorita? ¿Se siente bien? quizás se mareo)

Me pregunta y sus ojos azules me miran con preocupación. Me quedo así unos segundos hipnotizada mirando sus ojos, es que son hermosos, luego me doy cuenta que aun estoy en su abrazo, me aparto con rapidez y respondo -I'm fine, I'm just clumsy, I'm not dizzy- (Estoy bien, solo soy torpe, no estoy mareada) El se emite una pequeña carcajada amigable y no se porque eso me hace sentirme tan bien para sonreír nuevamente, me relajo nuevamente, volvió y me siento mas a gusto nuevamente.

[rodzworld]

Ya son 6 meses y hasta hace poco no era ninguno. Qué rapido pasa el tiempo cuando uno no espera que sucedan las cosas ¿no?

Te soy franco, no ha sido nada fácil. Desde que te fuiste me falta todo: El aire está pesado, la mesa está vacía, la cama es mejor no contar: Mojada. Perdón, de vez en cuando suelo derramar algunas lágrimas pensando en ti. Es un martirio llorar a un cadáver que vaga por las calles, que posa por las redes, que baila por las noches, que sonríe ante una cámara que te muestra en sus ojos la pena que su alma lleva.

Todas las noches me detengo a pensar y digo: ¿Cuánto más faltará para soltarte?.Tu partida me ha dejado roto y para serte sincero, ni me muevo, ni lo supero, ni te reemplazo.

¿Por qué? No lo sé. Tengo la estúpida idea de que tu y yo somos el uno para el otro.

Tú, revisándome los mensajes, controlando mis movimientos, cuestionando mi vida. Yo, intentado explicar, defendiéndome de tus inseguridades, siendo aplastado por monstruos que superan inclusive el presente.

¿Por qué pensaría que esto es lo que merezco?

Tú, cuestionando mis decisiones, cuestionando mis amigos, arruinando los cafés. Yo, intentando mantenerte en calma, malgastando mi paciencia, luchando por no inocencia.

¿Por qué pensaría que es lo que merezco?

Malogrando una mañana amena, encerrándote en el cuarto, castigándome con indiferencia, superándote cada día.

Boom!

De pronto algo explota: es mi paciencia, mi corazón; que te ama y que te odia, que se parte por verte llorar, pero se parte más al no entender que no sabes recibir amor, que no entiendes como se siente que alguien te trate bien, se quiebra porque no sabe que no estás acostumbrado a la calma, que buscas caos, porque de ese modo entiendes que el amor corresponde.

Han pasado ya 6 meses. Qué lento pasa el tiempo cuando crees haber perdido al amor de tu vida, ¿no?

Te soy franco, no ha sido nada lento. Ayer te tenía, ayer era feliz, ayer te abrazaba en la cama mientras solía contarte algún cuento estúpido que me inventaba mientras te amaba, solo para arrullarte y al final ser yo quien se duerma primero.

Todas las noches me detengo a pensar y digo: ¿Cuánto más faltará para soltarte?

Mis intentos por recuperarte han sido nulos y para serte sincero he tirado la tolla. He decidido renunciar.

Renunciar a ti, que con una sonrisa iluminabas mi mundo, que con una palabra tonta me derretías mientras ponías tu cabeza sobre mi hombro, ¿Por qué pensaría que no lo merezco?

Renuncio a ti, que revolucionaste mi vida, que abriste las puertas de una vida que temía y hoy todo es luz gracias a ti, ¿Por qué pensaría que debo dejarte ir?

A ti, que fuiste mi compañero de aventuras una y mil veces, mi cómplice, mi amigo, mi amante, mi hermano. ¿Cómo te dejo ir?

Boom!

Lloro, cada día lloro, no de pena por ti, sino por mi, porque cada día es desapegarme de la idealización del mundo que me hice contigo, la vida, los sueños. Es aceptar que ya no estás, que el camino es ahora en soledad y que debemos acostumbrarnos y querernos más.

Nadie me enseño como vivir después de ti. Es un proceso lento y penoso que estoy atravesando mientras aprendo a olvidarte.

Tal vez no se trata de olvidarte, tal vez es solo acostumbrarme a que tu recuerdo simplemente no vuelva a doler más.

Yo también soy un cadaver que vaga por las calles, que posa por las redes, que baila por las noches, que rie por el día, que llora por las tardes y muere un día más cada día.

Te extraño, te amo, te amo y te extraño. Pero te tengo que dejar ir. Porque la vida es hacia adelante y no sabes las ganas que tengo de encontrarte ahí después.

Ya no hay compañero en la cama, ni en el auto, ni en la ducha, ni en la sala, ni en el camino, ni en la vida. Estoy yo, contigo en mi memoria, por el resto del tiempo, hasta que un día, olvide tu nombre y no vuelva a mirar atrás.

Mientras tanto, TE AMO.

Felices 6 meses amor, aunque ya no estés acá, ni allá, ni conmigo, ni sin mi.

[pointmeupblog]

El mejor software tpv para la mejor temporada del año

La Navidad en la mayor'a de los giros es la mejor temporada del a-o y este mes de Diciembre esperemos que sea el mejor mes de tu negocio, con un aumento en ventas, clientes y sobre todo en la satisfacci-n de los consumidores para que regresen pronto a comprar.

Estamos a pocos d'as de terminar el a-o y los regalos de última hora siguen siendo muy importantes, incluso es bien sabido que la mayor'a de las personas deja las compras para el último d'a, por lo que el flujo de gente en centros comerciales y tiendas en general aumenta de manera considerable. En esta temporada, el servicio al cliente es de las cosas que más valoran los clientes, una atenci-n amena, y lo más rápida posible es de gran valor, y sobre todo, es un factor que hace la diferencia entre una buena y una mala experiencia de compra en el punto de venta.

Para que termines el a-o dando una mejor atenci-n al cliente e inicies el a-o mejorando, te compartimos el siguiente articulo para que mejores el tiempo en la atenci-n a tus clientes desde el software tpv.

<<ÀC-mo puedo mejorar el tiempo que me lleva atender a mis clientes?>>

Pero ÀNo sabes como mantener una buena atenci-n? continua leyendo, en este art'culo te contamos c-mo lo podr'as lograr con la ayuda de un software tpv para tu negocio.

El mejor punto de venta para negocios:

ÀSabes que es una software tpv? Las siglas TPV son de Terminal Punto de Venta, que es un dispositivo usado en establecimientos comerciales para realizar gestiones de venta, realizar cobros con tarjeta de crédito o débito, imprimir 'tickets', controlar el inventario y muchas funcionalidades más.

Gracias a la evoluci-n de las nuevas tecnolog'as, cada vez existen más posibilidades de sistemas que se adecúan al tama-o y a las caracter'sticas de cada negocio, de manera que cada empresario pueda encontrar una opci-n que se ajuste a sus necesidades, lo importante es que cuenten con un sistema punto de venta.

Point es el mejor software Punto De Venta Tienda, gracias a su amplia variedad de m-dulos, te será posible ofrecer un servicio rápido y eficaz a tus clientes no solo esta epoca sino todo el a-o. Este software tpv, cuenta con un m-dulo para pedidos especiales de pasteler'as, inventarios, as' podrás estar seguro de cumplir con la demanda de productos, programas de lealtad, proveedores, asistencia de personal, terminal bancaria y además, el exitoso m-dulo de facturaci-n electr-nica, el cual te ayudará a que todos los clientes puedan obtener su factura desde el punto de venta o desde tu sitio web de una manera más fácil y rápida.

<< Conoce el m-dulo de auto factura de Point>>

Deseamos que este mejor mes del a-o sea exitoso y que el a-o que está por iniciar llegue lleno de prosperidad para tu negocio, y que inicies con la mejor tecnolog'a de un software TPV para que sigas creciendo y ofreciendo lo mejor a tus clientes. ÁFelices fiestas!

[impossiblediver860]

El Gato con sombrero es una película extraña

Para quien no conozca esta película, El gato con sombrero es una de las adaptaciones de los libros del Dr. Seuss, escritor de libros para infantes, asi pues un 21 de noviembre del 2003, se estrenó esta adaptación del cuento infantil con una duración de 82 minutos, cabe recalcar que en esta película utilizaba un humor un poco más adulto en ciertas escenas lo cual provoco que las esposa del Dr. Seuss no volviera a autorizar las adaptaciones amenas que sea en una animación.

Resumen:

Nos introducen al pueblo de Anville, un lugar colorido donde todo debe ser perfecto, nos presenta a Jhoan, madre de dos niños, la perfeccionista Sally y el desordenado y bullicioso Conrad, además nos presentan al vecino Lawrence que quiere casarse con Jhoan y mandar a Conrad a una academia militar, la madre de los niños los deja con una niñera que se queda dormida, asi el gato hace su primera aparición presentada como un monstruo que se teletransporta por la casa, los hermanos al perder el miedo tratan de averiguar de donde viene el gato el cual evade la pregunta constantemente con bromas o cambiando de tema, en un momento el gato hace firmar a los niños un contrato (para que no lo culpen de futuros daños) y dé repente el pez de la casa comienza a hablar recordándoles que no deben ensuciar la casa, en ese momento Lawrence se mete a la casa de los niños para robarles comida, ya que está desempleado, después de una parodia de los programas de cocina, comienza el caos, llamó a dos cosas, cosa 1 y cosa 2, que comenzaron a ensuciar la casa, romper algunas cosas, usar a la niñera como trineo, puesto que seguía dormida y lanzar al perro por la ventana, el cual tiene un candado que cierra la caja de donde salieron las cosas y es un portal a la dimensión del caos, persiguiendo al perro, el animal se metió en la casa de uno de los vecinos, donde se celebraba un cumpleaños, a la cual no invitaron a Sally, el perro es recogido por Lawrence para llevárselo a la madre de los niños y por fin deshacerse de Conrad, momento en que el gato hace apareces un auto en estado deplorable con el cual conducen al centro hasta "estacionarlo". Al recuperar al perro utilizan una cabina que los llevan a una fiesta subterránea donde todos usan un sombrero parecido al del gato lo que causa que lo pierda y perdiendo su magia, por suerte las cosas aparecieron con un carro robado con el cual regresan a casa y el gato desaparece, Lawrence llega a la casa para confrontar a los niños, pero al notar la presencia del gato se asusta cayéndose y rasgando la realidad y terminando en un mar morado, como nuevo objetico los chicos y el gato deben buscar la caja para cerrarla y separar las dimensiones, después de una publicidad de Universal Studios, al cerrar la caja la casa se desploma, asi que los chicos deciden echar al gato de la casa, es en ese momento en el que los hermanos entienden que Sally debe dejar de ser tan ordenada y obsesiva con eso y Conrad debe empezar a tener más autocontrol, finalmente, el gato al ver que los niños aprendieron su lección, decide reparar por completo la casa, ya para el final, con la casa en perfecto estado y los niños con una nueva perspectiva, se termina la película.

Curiosidades:

-Esta es la última película life action basada en los libros del Dr. Seuss.

-Para el papel del gato se pensó en Tim Allen, pero no pudo aceptar porque estaba filmando una pelicula navideña, asi que se llamó a Mike Myers el cual fue obligado por contrato para que haga el papel.

-Conrad no estaba como personaje en el libro.

- La película fue rechazada por la crítica, debido al exagerado contenido estilístico del color, adjuntado a una versión más vulgar y corta de la trama del libro infantil.

- El traje del gato está hecho de Angora (tela Mohair) y cabello humano. Como estaba previsto rodar en exteriores a altas temperaturas, en el diseño del vestido se incluyó un puerto que permitía enchufarle una tubería que, a su vez, estaba conectada a una unidad portátil de aire acondicionado.

Personajes:

Mike Myers: El gato

Dakota Fanning: Sally

Spencer Breslin: Conrad

Alec Baldwin: Lawrence

Kelly Preston: Joan Walden

Opinión:

Esta película la vi cuando tenía 10 años, en ese momento la película no daba mucha risa por lo chiste para adultos, normalmente me reía por los golpes como en la escena de la piñata, golpes a Conrad, cuando el gato se corta la cola y cuando se cae Lawrence, ahora a mis 18 años entendí todos los chiste por fin los cuales solo sacaban una sonrisa más no carcajadas, luego por la parte de las referencias, no se entiende en especial la de Paris Hilton que muchos no conocíamos a la persona, por el lado de actuación, en ningún momento falla, ya que los actores son bastante buenos, incluso Mike Myers el cual actuaba de mala gana hizo un buen trabajo, finalmente el tema de escenarios, son bastante malos por el hecho de que están hechos con efectos especiales y se ven totalmente sintéticos con excepción de la parodia a los programas de cocina que se ve un poco mejor.

En mi opinión la película es bastante mala, fracasa como comedia y película para niños, por lo que no es muy recomendable verla, tal vez es mejor como algo que pones para escuchar mientras limpias la casa o haces otras actividades.

[ishouldhavedonethisalongtimeago]

Muero por decirte

Sólo recordé un nombre, solo uno. 

Ya de madrugada, acostado en el hotel, no pude recordar los demás. 

No es lo más habitual conocerse arriba de un auto. Eran 5 lugares para 6 personas, Av. Patricio Peralta Ramos al 4900 nuestro destino, viernes de noche. 

Una velada realmente agradable, amena, de esas cuando no hay apuro para que concluya. Más tarde esa noche, buscando a las personas que acababa de conocer en redes sociales, no pude recordar los demás nombres, solo uno. 

Es que claro, también había registrado esa voz, dulce pero con mucha presencia. Y ya tampoco se me iba a olvidar esa sonrisa, que además viene en combo con la mirada más profunda y penetrante de todas. ���Yo puedo abrirme la puerta sola”... supongo que tampoco voy a olvidar eso. 

Eso sí, un dolor demasiado grande en el corazón tal vez no me dejó ser consciente de lo que ocurría. Pero la evidencia es elocuente. 

“Hay días que es todo muy surrealista”. Comentario en un contexto random, a 615km de distancia, sin embargo transporta un fuerte valor simbólico y una particular precisión para describir lo que vendría. 

Llegar el primer día, todo nuevo, la habitual ansiedad que genera entrar donde nunca estuviste con personas que no conocés. Pero además de ansiedad por lo incierto, en retrospectiva logro percibir y es pertinente admitir que también tenía ansias de verte. 

Digo “en retrospectiva” porque con el corazón roto se me hacía difícil asimilar todo lo demás... pero lo cierto es que crucé esa reja verde y empujé esa otra puerta con la expectativa clara de encontrarte.

Ese día tomabas la guardia. Saludarte involucró, por supuesto, mirarte a los ojos e intercambiar sonrisas, como con todos, excepto que normalmente la sonrisa uno la intenciona, y el contacto visual se reduce al mínimo necesario, para que no se vuelva incómodo. 

Con vos se tornó inevitable extender el contacto visual, y con la sonrisa el desafío comenzó a ser disimularla. De manera casi surreal, y dependiendo la perspectiva, el poco tiempo disponible transcurrió demasiado rápido acarreando en 2 meses el contenido de años. Hoy creo que es justamente eso lo que sucede cuando dos almas colisionan y conectan a la vez. 

Supe desde el comienzo que podíamos ser grandes amigos. Todo el resto del tiempo me sirvió para confirmar que eras mucho más de lo que imaginaba. Encontré una persona a quien admirar, alguien increíble por lo sensible y abnegada,  por lo honesta y transparente, alguien leal, alguien en quien confiar sin reparos. Encontré en vos un espacio seguro para ser completamente yo, sin avergonzarme. Encontré la ausencia de juicios, y la posibilidad de ser vulnerable. 

En muy poco tiempo supe que por nada del mundo quería que este vínculo se acabe tras concluir allí mi estadía. Ambicioné una de las amistades más grandes y hermosas. 

Por supuesto, de mi parte intenté ofrecerte lo más parecido a todo lo que encontraba en vos, era lo mínimo que podía hacer, y ni hablar que por sobre todo era una cuestión de desear hacerlo. Obvio, no te pude ofrecer exactamente lo mismo, somos personas bastante diferentes y  solo pude brindarte lo que tengo. 

No quisiera caer en la arrogancia de asumir tu experiencia, pero interpreto que pudiste encontrar en mi algo similar. Y cuando dos personas consideran que pueden ser grandes amigas, se da una de las experiencias mas bellas de la vida. 

Lo que me costó aceptar y admitir, especialmente para conmigo mismo es todo lo que paralelamente también iba ocurriendo. Tal vez porque el hecho de no haber sobre la mesa otras alternativas de vinculación condicionaba como me sentía. 

Lo cierto es que esos dos últimos días, independientemente de lo que sucedió externamente, internamente experimenté una repentina revelación que tornó real lo surreal, y pude ver con claridad que en tan solo 2 meses te hiciste demasiado grande en mi. Abrazarte fue abrir la puerta a sentir de golpe todo lo que se puede sentir. Se volvió todo demasiado inmenso, demasiado bello, demasiado intenso… y dadas las circunstancias, también demasiado complejo. 

“Me encantás” fue lo que un mes mas tarde logré articular. Incluso eso me pareció claramente inapropiado, pero moría por decirte tanto más. 

Desde aquél 29 de abril hasta hoy han transcurrido 7 meses y muchas cosas han pasado, muchas horas de conversación, muchos momentos felices y también de los otros. Pero la realidad es que aún muero por decirte… 

Muero por decirte que sos una de las personas más maravillosas que conocí, muero por decirte que todas tus facetas me encantan, que te extraño demasiado. Sé que estando en tu presencia no soy capaz de dejar de mirarte, y muero por decirte que la verdad es que sí, sueño con compartir muchas cosas con vos. Sueño con que la vida cruce nuestros caminos una vez más, esta vez sin tanta complejidad… así, con naturalidad, como cuando nos miramos, y sonreímos, porque es inevitable.