#AW Translatoions

[askadvancewars]

Check out  as Sami yells at Eagle in 5 different languages

"While I agree with the sentiment that English Sami sounds angrier here than her Japanese counterpart, the main idea stays the same–Sami isn’t into being sidelined or her abilities being downplayed."

Eagle: Stay safe, and let me have the next one. Sami: Do not worry, I’m a general myself too!

Eagle: You best stay here. It’s safe here … Tami: Hey, I’m also a CO. Do not forget that!

Eagle: Don’t think about the next battle! Move to safety! Sami: Don’t say that! I’m a CO too!

"I’m not sure about this. If anyone is more familiar with Italian or any of these languages, feel free to correct them."

Águila : Stay there, I’ll take care of everything. Sami: You forget that I fight too …

"She sounds really threatening there haha"

"I still say Eagle is kind of sexist, if only in a more benign ‘gotta protect my girl’ kind of way."

"For comparison, the other three of their tag team talks"

"wow. This reads like a follow up to the other line, doesn’t it."

"HMMMMMM"

"HHHHMMMMMMMM"