#AND LET HIM AND CAPSAICIN GO ON SILLY WALKS TOGETHER | Explore Tumblr posts and blogs

cheri-translates · 4 years ago

Text

[CN] ASMR Transcripts (Lucien)

🍒 Warning: This post contains detailed spoilers for ASMRs which have not been released in English servers! 🍒

This post contains transcripts of the following:

> eating on the sly - 偷吃

> unexpected night - 意外之夜

> whispers on a quiet night - 静夜私语

> dazed - 迷乱

eating on the sly - 偷吃

[ sound of footsteps ]

What’s wrong?

Walking quietly on your tiptoes - are you preparing to open the refrigerator?

[ flipping of paper ]

Why are you walking towards the kitchen then?

Come here.

Sit next to me.

[ MC walks over to him and sits down ]

Didn’t you say you were going to sleep early starting from tonight?

You want to eat desserts?

If I remember correctly,

It seems you just went to see the dentist yesterday.

You needed to do so for a photoshoot?

Are you sure you aren’t lying me?

[ rustling noises ]

Silly.

It’s not that I don’t believe you.

[ rustling noises, then Lucien sighs ]

I can’t do anything about you.

But let’s make it clear.

You can only have one share.

[ Lucien walks to the fridge and returns. MC starts eating, cutlery clinking ]

Eat slowly.

It’s all yours.

This bite is for me?

All right.

But I might not be able to give a professional assessment.

[ Lucien takes a sexy bite ]

Mm.

The method of preparation and taste are very authentic.

[ sexy biting noises ]

The only flaw… hmm… its sweetness seems to be on the high side.

[ cutlery clinking sounds ]

Eh? Why have you stopped eating?

Your teeth hurt?

As expected.

I shouldn’t have agreed to let you eat it.

Does it hurt a lot?

Wipe your mouth first.

[ tissue sounds ]

Open your mouth and let me have a look.

Your teeth don’t seem to have any issues.

As for your gums…

Why do they look so red and swollen?

[ Lucien sighs ]

Looks like from today onwards,

You won’t be able to eat desserts for a period of time.

This…

[ Lucien takes the dessert ]

I’ll be taking it away.

Sit here obediently.

I’ll bring the painkiller spray over.

[ Lucien walks away, rifles through a cupboard, then returns ]

Come here and put your head on my lap.

Don’t move.

Nothing.

But if you keep moving, I can’t guarantee that nothing will happen.

Open your mouth.

“Ahh”

Open wider.

Wider.

Mm.

[ spraying sounds ]

What’s wrong?

It sprayed onto your face?

Didn’t you agree not to move around?

[ Lucien grabs a tissue and wipes MC’s face ]

Even though this is a painkiller spray

It doesn’t have many irritants.

But you still need to clean it with water to prevent any remnants.

[ Lucien wipes MC’s face ]

Let me have a look.

[ Lucien wipes MC’s face ]

Mm. Wiped clean.

Still want me to wipe it a little more?

Persevere for a while longer.

[ Spraying sounds ]

After spraying, keep it in your mouth for a while.

Don’t swallow it.

For around a minute.

The instructions say that doing so will allow the medicinal effects to be optimised.

All right, I’ll have to trouble you to persevere for a while.

[ Lucien walks away to store the spray into a cupboard. Then, he returns ]

Is it very bitter?

The pain hasn’t eased?

Hmm… If it’s bitter, shake your hand.

It the pain hasn’t eased, nod your head.

Good. If it hasn’t eased, you might have to disturb the doctor tomorrow.

[ Lucien flips through some documents ]

Almost done.

Give it a try - does it still hurt as much as before?

Mm. It’s good that it doesn’t hurt.

Your expression just now - you looked like you were suffering.

[ Lucien laughs ]

Are you genuinely tired, or are you trying to change the topic?

[ rustling noises ]

But it is time to sleep.

Why are you looking at the fridge again?

[ Lucien sighs ]

Looking at me like that - does it mean you want to eat?

You agreed just now.

Only once.

Hm?

[ Lucien sighs ]

Even if you need it for work purposes, you can’t.

You don’t have to put on a brave front.

The job of being a taste tester - you can give it to someone else.

Or once you’re well, you can taste test as much as you want.

So, promise me.

Go to sleep now. All right?

Mm. That’s being obedient, and worthy of a reward.

As for the contents of the reward…

How about this?

[ Lucien kisses MC. Once. Twice. Thrice. ]

Why are you hiding so far away?

This isn’t called taking advantage of somebody’s difficulties.

It’s called “compensation”.

[ Lucien laughs ]

I’ll stop messing around.

Go on. Wash your face and rinse your mouth.

After that, return to the room and sleep. Okay?

unexpected night - 意外之夜

You’re back.

Why are you being so secretive today?

What are you hiding behind your back?

Hm?

[ rustling of bag ]

Spicy duck clavicle?

Let me guess. Is it because I mentioned that I’ve never had duck clavicle before? Which is why you specially bought it for me to try?

Hmm. I am indeed quite curious.

In order not to disappoint you, it looks like I’ll sample it properly.

[ rustling of bag ]

Mm. It smells fragrant.

It feels like there are a mix of various spices.

Mm. Right now, another sweet fragrance has been mixed together with it.

You can’t wait for me to try it? Hm? I’ll try it.

[ rustling of bag and Lucien’s crunching ]

Mm. It’s a little different from what I imagined.

When it first enters my mouth, it’s sweet.

After chewing for a while, it becomes a little spicy.

The meat is very firm.

[ more Lucien munching sounds ]

Mm. Delicious.

A greedy cat looks like she’s about to start drooling.

Come and eat it together with me.

[ rustling of bag and Lucien chewing sounds ]

Hm. So this is the flavour you like.

If I ever chance upon similar small bites, I’ll remember to bring some back.

After all, as compared to enjoying these delicacies myself, I obtain more satisfaction when watching you eat.

Especially when I think of how this cute sight of you eating is something only I can enjoy.

Come to think of it, I seem to have discovered something. Lean closer, and I’ll tell you.

Hmm… I discovered that when compared with the clavicle you’re eating now, yours looks even more tempting. Could I have a try?

Why are you hiding so far away from me? Are you afraid the oil on my hands would get onto you? All right, I’ll stop teasing you. Eat quickly.

[ more crunching ]

Hm? I can take my spices?

I guess you could say that. The sense of spiciness is more accurately the burning sensation created by the capsaicin stimulating the tongue. This is why we often say that spice is a type of pain rather than a taste.

Perhaps I am not as sensitive to this type of pain.

[ rustling of bag, footsteps, sound of running water ]

However, I don’t think this is an ability that one should be envious of.

People who are more sensitive to such pain are better able to experience the stimulation caused by spicy tastes. Am I right?

Realistically speaking, I’m very curious about such tastes.

I even want to give it a try.

For example, like you – eating until your mouth has become red, and your eyes are red too. As though it’s a special experience. Subtle pain is often more stimulating to the senses.

Many people cannot resist such stimulation.

Especially when it comes to a greedy cat who can’t resist temptation.

However, the thing that was originally meant for me to eat ended up being eaten by you.

How should I punish you?

Hmm. As compared to the spiciness from the food, here. Your slightly swollen lips and their redness - they present a greater temptation to me.

One cannot help but want to give it a try.

[ Lucien kisses MC ]

Mm, delicious.

This is also considered a dirty trick?

Hmm, if that’s the case, it does make sense.

After all, you specially bought this delicious food for me, and yet I’m bullying you.

It is a little too much.

In that case, how do you want to punish me back?

How about punishing me by letting me kiss you two more times?

Hm? I can’t do that?

How about this. You set the rules. Whatever you allow me to do, I will do.

Punishment time will last till you’re satisfied. Is that okay?

dazed - 迷乱

[ Lucien’s breathing ]

Sorry.

Did I wake you?

Just continue sleeping. Nothing’s wrong.

[ rustling of sheets ]

I’m not lying to you.

Aren’t I all right and laying by your side? I’m not going anywhere.

Hmm...

It’s true that I can’t really sleep.

I wanted to disturb you.

But when I saw you sleeping so soundly, I couldn’t bear to disturb you.

Okay.

When I can’t sleep next time, I’ll tell you.

[ MC takes something ]

That thing in your hand -

Is that the “Unhappy Blind Box” you gave me? I’m not unhappy.

I just want to take a look.

Maybe that note had accidentally fallen off.

Even if I’m not unhappy,

I can take a look at what you’ve prepared for me.

[ box sounds ]

Mm.

I really want to open it and take a look.

I really, really want to.

Really?

[laughs] Okay.

We’ll treat this as a small exception.

It will definitely not set a precedence.

Mm.

What’s stored in this box

Seems to be a somewhat special coin.

A prop for hypnosis?

So that when I’m unhappy, I can be hypnotized and forget my unhappiness?

[laughs]

I don’t need such props.

I’ve already been hypnotized by you since a long time ago.

It’s not that I don’t trust it.

It’s just that from a scientific viewpoint...

[laughs] Okay.

I’ll trust that it’s a prop that can hypnotize a person.

You want to prove its efficacy?

[ MC takes the coin out of the box ]

Looks like I’ve completely roused you from sleep, haven’t I? Let’s give it a try then.

I’ll help prove it to you.

Mm.

I’ve already been hypnotized by you.

[ Lucien’s breathing ]

How I feel now...

A little warm.

Because you’re leaning in very close.

How could I dislike it?

You could even come a little closer.

The closer the better.

These are words from my heart, of course.

After all,

Right now, I’m under your hypnosis.

I’ll do everything according to what you say.

Anything at all.

You’re the cutest person in the world.

I won’t remember everything that happens during the hypnosis. I’m lying down properly.

Touch me? Of course you can.

Anywhere is fine.

[laughs]

It feels a little ticklish.

Warm?

Me?

I don’t feel that way though.

Nope.

You’re the first person to touch me like this.

Mm, very comfortable.

If you continue,

I can’t guarantee that nothing will happen.

Are you still going to continue?

[laughs]

Based on your typical rash and curious style,

I even thought you wouldn’t stop.

I’m not lying.

I said that I’d help you prove

That it’s a prop which can hypnotize a person

Aren’t I doing what you said?

Saying that you’re the cutest person in the world -

It’s naturally words from my heart.

Lay down properly.

I’ll let you,

Just like this,

Touch me.

[ Lucien’s breathing + kiss ]

Here.

[kiss]

Here.

[kiss]

And here.

Does it feel comfortable?

I also want you to experience what I felt earlier. Right now, you can’t sleep even if you wanted to. I’ve found a way to fall asleep.

Only you can help me.

whispers on a quiet night - 靜夜私語

Come in.

Just put it on the table.

You’ve worked hard.

Head home early.

[ clinking sounds ]

There’s no need to keep the equipment over there.

I’ll need to use them later.

You…

…what are you doing here?

You’re here to help me.

Where’s Pete?

You’ve already let him return?

Of course it isn’t a problem.

It’s just that

I didn’t expect for you to appear here…

I’m a little surprised…

However…

I like this surprise very much.

How is this teasing you?

Could it be… that you don’t like this?

[laughs] That’s good.

Give me a moment.

I’ll be done soon.

[ clinking sounds + footsteps ]

All right.

I’m off work now.

Let’s return to the office first.

Why is your hand so cold?

Are you cold?

In that case…

[ Lucien blows on MC’s hand ]

Is it a little warmer now?

[laughs] Silly. There’s nothing on your face.

It’s just that

I simply want to look at you.

Really.

Just simply looking.

I’m not lying.

Mm… I’ve been wanting to ask since just now.

This white coat on you

It seems a little big.

Hm.

This piece of clothing -

Is it mine?

Hm. Let me have a proper look.

[laughs] I’ve seen it clearly.

It’s indeed mine. [laughs]

In that case, I’ll be taking back my earlier comment.

Hmm. This white coat -

It’s very suitable on you.

It looks very nice.

You look like a professional and qualified assistant.

Does this count as acting shamelessly?

But

I’m just saying what I genuinely think. Is that not allowed?

[laughs] All right, I’ll stop teasing you.

Wait for me to send a report.

Hold on for a while longer.

Is that okay?

[ footsteps + typing ]

Hm?

Working overnight today -

Pete told you about it?

Mm.

It’s only for today.

I’ll be resting tomorrow.

Really.

[sighs] All right.

Let’s…

Eh? What’s wrong?

All right, I’ll sit down.

Judging from your expression,

It seems you’re going to criticize me.

Mm.

I was wrong.

I promised you -

To get off work punctually,

And get rest punctually.

Today is an exception.

It won’t happen again.

[laughs] All right.

Pinky promise.

[ typing sounds ]

You… even brought a bolster over.

Are you… intending to give me a massage?

[laughs] Here?

Sure.

I’ll listen to you.

In that case… could I request for this little assistant

To help me remove my spectacles first?

[ sound of spectacles being removed ]

Thank you.

Next,

I’ll leave myself to you.

Mm.

Your bolster is very soft

It’s very comfortable.

It feels

Very easy to fall asleep.

It’s okay even if I fall asleep?

But

You’re here.

I can’t bear to sleep.

Are you going to start?

All right.

[ Lucien breathes ]

Hm?

It doesn’t hurt.

[ Lucien winces ]

It’s a little painful.

It’s a very comfortable type of pain.

Because the spots you located are very accurate.

[ Lucien breathes ]

Hm?

I’m not laughing at you.

I just think

You really do look like a “professional”.

Of course, it isn’t just because of the white coat.

You know much more than I can imagine.

For instance,

Professionally planning my work and rest,

Professionally curing fatigue,

No matter whether it’s physical

Or emotional.

Professionally lifting one’s mood,

And,

[ kiss ]

In this matter.

You’re also very professional.

[laughs] All right.

Since it’s already past working hours,

Accompany me in being wilful.

Is that okay?

Come, sit on my lap.

Also,

This isn’t the laboratory.

So this piece of clothing… you can remove it.

I’m still more used to such rest.

Just like this.

Don’t move.

I’ll recharge my batteries for a while.

And we’ll go home.

Is that okay?

45 notes · View notes