#A108

[nsdclassic]

Dodge A108

[revesdautomobiles]

[diabolus1exmachina]

Willys Interlagos A108

The Willys Interlagos, named after the famous Sao Paulo circuit, was the first sports car made in Brazil under Alpine license from 1961 to 1966. It was offered in three versions, coupé, convertible and berlinetta. The history of Interlagos, which dominated Brazilian competitions in the 1960s, is intertwined with that of motorsports in Brazil. The Fittipaldi brothers started notably in these cars, as well as José Carlos Pace. The Interlagos A 108 was strictly identical to the French Alpine A108. Only the badges and some details like the chrome headlight rings reveal its South American origins. The engine is therefore that of the Dauphine available in three versions, 845, 904 and 998 cm³. The last two years of production, the Interlagos berlinetta was equipped with the engine of the famous Dauphine 1093 Brazil competition version. It is equipped with a 1093 cylinder head with reinforced double spring valves, Gordini camshaft, standard crankshaft, 58×80 flat pistons, 32 PAIA carburettor and SEV Marchal distributor. With a production of just 822 examples, the Interlagos A 108 is a special car in the Brazilian automotive scene. With the return of Alpine to the front of the stage, Interlagos takes on all its meaning for those connoisseurs of the brand.

[dandunn]

Reading this arc of atom: the beginning is like oh its so nice everyone is together like this oh haha what tobio has a brain tumour? No it'll be alright this time, don't look behind-

What do you mean we already saw astro boy in the past?

No it'll be alright this time it's alright this time everything's going to be FINE.

[reikorun]

KlubOutside Q&A 101-200 [Translation]

Translated by @reikorun

Q101.

2021.05.10

Renji is my favorite character, but my surprise exceeded my delight at seeing him as Ichigo's counterpart on the cover of the JET illustration collection. I would like to know if there is a reason why you chose Renji as the paired character?

A101.

On the contrary, I've never once thought of Ichigo's counterpart as anyone other than Renji.

Q102.

2021.05.10

Are there any recent Jump manga that you find interesting?

A102.

Jump manga have been interesting lately huh? My absolute favorites are Undead Unluck and SAKAMOTO DAYS. And recently, High School Family: Kokosei Kazoku too.

Q103.

2021.05.17

Are Harribel-sama's Fracción (Apacci, Sung-Sun and Mila Rose) modeled after Nocchi, KASHIYUKA and a-chan from the music group "Perfume"?

A103.

A long time ago, I was asked the same question by the individuals in question themselves. It's an incorrect assumption, however I like Perfume so I don't mind.

Q104.

2021.05.17

I have a question about the illustrations published in the Gallery's Guidelines on KlubOutside. Are the numbers noted on the side the Copic color number?

A104.

This is the screentone number (a polka dot pattern film that is cut and pasted onto an analog manuscript.)

Q105.

2021.05.17

Have you ever watched professional wrestling?

A105.

I used to watch WWE (known as WWF back then) quite often around the time The Rock was at his peak.

Q106.

2021.05.17

Did someone give Rōjūrō the nickname "Rose" because it was difficult to call him "Rōjūrō"?

A106.

Rose gave himself that nickname because he thinks it's cool.

Q107.

2021.05.17

Why does Ninny wear suspenders in the BTW anime?

A107.

When they saw her wearing it in the color spread for the one-shot, the anime team said "it's cute so is it okay if she wears it the whole time in the anime?"

Q108.

2021.05.24

I think the illustrations from Brave Souls at this opportune time captures the essence of the original work and is incredibly cool, as the original author, what sort of impressions do you have of the Brave Souls illustrations?

A108.

I think it's getting better with each passing year. The design roughs that are submitted for supervision are also excellent.

Q109.

2021.05.24

Where do you start from when making a drawing?

A109.

When I'm not doing a rough underdrawing, I start from the bone around the eyebrows.

Q110.

2021.05.24

I'd like to know about what you've purchased and found useful recently, or something that you're enjoying.

A110.

A Yogibo Pod, Tom Ford sneakers, JINS PC glasses.

Q111.

2021.05.24

Is the playlist on KlubOutside the list that Kubo-sensei is listening to?

A111.

I'm uploading the songs I often listen to in real time.

Q112.

2021.05.24

Did Kubo-sensei decide the OP and ED songs for the anime?

A112.

Basically that doesn't involve me. Occasionally, I'd receive a demo version, and there were also times when I gave a little input when it didn't feel like much of an opening theme.

Q113.

2021.05.31

Will you ever publish a continuation of your one-shot stories like Rune Master Urara.

A113.

Urara had a story prepared for the purpose of serialization but it didn't get past the serialization meeting because it had a female protagonist in a battle setting and the story was hellishly dark. I'm not interested in drawing dark stories right now, but I might do it if I get a lot of free time.

Q114.

2021.05.31

Kubo-sensei, please tell us your favorite font (like Ming typeface or Gothic typeface etc.)

A114.

During BLEACH's serialization, I liked Impact.

Q115.

2021.05.31

Byakuya-san said that Ichigo was only the second person to ever bear witness to his Senkei, but who was the first person to have seen it?

A115.

I can't answer this here.

Q116.

2021.05.31

Regarding the animation production, you mentioned that it would make your stomach hurt while watching it at home due to discrepancies that arose from your lack of involvement in its early days. But, from approximately what episode did Tite-sensei get his hands involved in the production?

A116.

Starting from the Bount arc, I began to do only dialogue checks in the script for the characters belonging to the original work, just before recording.

Q117.

2021.05.31

Old-man Zangetsu tried to reveal his name while in Kurosaki Ichigo-kun's inner world, but it was blocked out with black ink and he was unable to convey his message. Was this the work of Hyōsube Ichibē.

A117.

That's correct.

Q118.

2021.06.07

Is "Rondanini's black dog" Kotodama originating from the West Branch of Soul Society? ×[1]

A118.

That's right.

Q119.

2021.06.07

Your photos of Uni-chan are very beautiful, did you take them with a digital camera? Or was it a smartphone?

A119.

A smartphone.

Q120.

2021.06.07

Did Captain Hitsugaya and Rangiku-san realize that Ichigo is Shiba Isshin's son when they came to the Human World as part of the Hitsugaya advance team?

A120.

Both of them realized.

Q121.

2021.06.07

It's come to be that Gin's Special Move in Brave Souls is "Shukyoku - Kamishini no Yari, Butō: Renjin." Is this "Shukyoku" an established concept in the original work?

A121.

That's heart Gin isn't it? It's a game original expression.

Q122.

2021.06.07

When you listen to a character's theme song, it can heighten the depth of each individual considerably, so I enjoy having the opportunity to listen to them. At what stage in the development of a character are these theme songs decided?

A122.

It depends on the character. Some characters change midway through the drawing process.

Q123.

2021.06.14

What kind of thoughts went into the name "Tite", Kubo-sensei's pen-name? The alphabetical notation has always been "Tite" rather than "Taito", but is there some reason for that? Furthermore, I'm also curious as to why the unusual character "帯" is used in your name.

A123.

It means something like "one's head is always filled with many people." ×[2]

Q124.

2021.06.14

When Kurotsuchi Mayuri's bare face was revealed for the first time, his skin color was dark, but was that the case from the beginning? Also, will Kurotsuchi Mayuri's bare face never be seen again? He was more handsome than I expected.

A124.

This is about the anime? I recall watching the broadcast at the time and saying to my editor "his skin color is different!" The request for editorial supervision didn't come to me.

Q125.

2021.06.14

Which organization assigns names to Hollows?

A125.

There's a guy in charge of naming in the Shinigami Research and Development Institute.

Q126.

2021.06.14

In the final chapter, Orihime appeared as Ichigo's wife, but there was no ring on her left ring finger. Did Kubo-sensei forget to draw it? Or is it establishing that she's pregnant with her second child and her body is swollen, therefore she intentionally took off her ring?

A126.

Huh? You're right! I forgot to draw it.

Q127.

2021.06.14

Why were two Hyōrinmaru born?

A127.

I'd be happy if you could watch the movies as a parallel story rather than considering it part of the official canon.

Q128.

2021.06.21

How do you come up with the subtitle for each chapter? In BLEACH especially, most of the subtitles are in English and occasionally there is Japanese, but is there a particular emphasis placed on that? Additionally, I would be so glad if you could also tell us about any subtitles throughout your entire body of work that you are particularly fond of or any that evoke some special memory. 

A128.

At the time, there was no other work yet which combined Japanese style clothing with the English alphabet, so I deliberately added English subtitles, and in special chapters I made a point of adding Japanese subtitles in order to leave an impression. In that sort of sense, many people may prefer the Japanese subtitles.

Q129.

2021.06.21

I was interested in manga artists' fan clubs and joined one! I started reading BLEACH for the first time last week and am currently on volume 22. I'm looking forward to getting to the final volume! I would really like to know who exactly is sensei's favorite character!?

A129.

Eh? You joined without reading BLEACH!? Is this person real…. I don't have a favorite character. On the whole, I like them all about the same and am equally uninterested in them about the same.

Q130.

2021.06.21

To what extent is Kubo-sensei involved with Brave Souls? Did you ever get to play it again?

A130.

The gameplay mechanics don't concern me, but I oversee the design for the anniversary characters and characters who appear to affect the main story similar to the novel variants. I returned to the game after a long hiatus during BTW, but I was surprised at just how much easier it has become to play.

Q131.

2021.06.21

How did you decide the names of your characters? Do you have some kind of image in mind when you come up with names like "Bambietta Basterbine" and "Grimmjow Jaegerjaquez" etc.?

A131.

Everything is named based on how it sounds and my own intuition. I genuinely love naming things, so I always have a list of names belonging to (or sound like they belong to) various nationalities, enough to accommodate several hundred characters. I often draw out names from there.

Q132.

2021.06.21

A fair amount of difference can be observed in Kubo-sensei's art style when comparing the first volume with the last volume, but did you intend for this change at the time the manga was being serialized? Or did it change over the course of drawing a large number of illustrations?

A132.

It's not so much a conscious effort, but more like a perpetual feeling that this isn't the best style for portraying my characters, and I'm trying to explore that while drawing. In the case of BLEACH, of course the final stages are closer to the ideal, and at present I'm even closer to that ideal compared to back then.

Q133.

2021.06.28

I believe Tōsen can Hollowfy → activate Resurrección, but can Ichigo and members of the Visored do this too? Does this mean that both Bankai and Resurrección are possible if they are in a Hollowfied state?

A133.

It's possible.

Q134.

2021.06.28

Is "Top of Horns" a metaphor for various genres of music? For example, I think Bruno represents rock and roll and Roy represents R&B.

A134.

It's different for Top of Horns, but it was actually like that for the Visored.

Q135.

2021.06.28

Please unveil the mystery behind "Ururu" and "Jinta". Who are they?

A135.

They are both Artificial Souls created by Kisuke.

Q136.

2021.06.28

In the illustrations for BLEACH, the characters are seen wearing western style clothes with various designs, but were these designs drawn independently by Kubo-sensei himself.

A136.

All illustrations in the original work are my own designs, all illustrations from the anime do not concern me.

Q137.

2021.06.28

Sensei, when you draw an illustration, do you draw the figure and such without using any references, like an artist's mannequin?

A137.

I once went to check out an art supply store because I thought it would be cool to have a drawing mannequin in my workplace, like one of those skilled painters, but in the end I didn't buy it since I couldn't figure out how to correctly use it as a reference.

Q138.

2021.07.05

I like Senju Kōten Taihō and often chant it, does sensei have a favorite incantation to chant too?

A138.

I generally always like the newest ones the best, so right now it's probably Blue Spark or Supernal Jail.

Q139.

2021.07.05

Was the BLEACH logo sensei's idea?

A139.

That's correct. I had a logo which I drew myself brought to life by an acquaintance, Shueisha bought it and are using it. By the way, the logo on the first chapter spread of Zombiepowder is hand-drawn, and I had BTW use my hand-drawn logo as is.

Q140.

2021.07.05

When you were contemplating the map of Karakura Town, were there any places that you used as reference?

A140.

I sort of used my local town as reference but it turned out completely different.

Q141.

2021.07.05

If it's okay, I would like to know Hinamori Momo-san's name before the change. Also, besides Hinamori-san, are there any other characters whose names have been changed since the initial stages?

A141.

I changed it because it wasn't very good, so the original is a secret. Additionally, Hitsugaya had a completely different first name too until the very last moment of the manuscript. This is also a secret.

Q142.

2021.07.12

I have a question regarding Kira Izuru-kun's healing abilities and the history of his affiliations. He was first assigned to Captain Aizen's 5th Division, while there he was found to have an aptitude for Kaidō and was recruited to the 4th division, but does that mean that he was later poached by Ichimaru Gin of Squad 3? 

A142.

When he was a member of Squad 4, it was Aizen who recommended the transfer to Unohana.

Q143.

2021.07.12

How was it that Kuna Mashiro came to be appointed as "Super Vice-Captain"? Is her armband official? (Personally, I think it's something she wilfully made on her own, or perhaps someone in her Squad prepared it just to placate her.)

A143.

When Kensei returned to the position of Captain, Mashiro pestered Kensei alone saying it's "unfair", so it's a post that Kensei made up himself without consulting anyone. The armband is also a complete fake made with shiny material in the hope that it would please Mashiro. Though, with a single glance Mashiro was satisfied.

Q144.

2021.07.12

In volume 31, when Grimmjow tried to break Loly's leg clean off, she says "if you stop, wait! We can make this our secret!" What was she trying to say next? I haven't spoken openly about it much since being told that I have a bad personality, but the scenario before and after that scene is one of my favorites!!

A144.

It was "I'll let you have your way with me." Loly's the kind of character who would deliver a line like that when she's in a desperate situation. A famous manga artist friend of mine once told me that he loved that scene too, so I think it's fine to openly discuss it.

Q145.

2021.07.12

I thought that the 5 members of the Bambies from the Wandenreich looked similar to Momoiro Clover Z, but what are the facts actually like? 

A145.

The very first design motif I used for them was indeed Momoclo, but after I had finalized the characters I thought "well then, who is Gigi?" So I decided not to say anything. (I just said it.)

Q146.

2021.07.12

I'm really looking forward to the Ninny-chan and Noel-chan figurines, when will the news be updated?!

A146.

I'm looking forward to it too. I wonder when!?

Q147.

2021.07.12

Kubo-sensei, do you drink alcohol? If so, what kind of alcohol do you like?

A147.

I recently discovered that I'm able to drink if it's "Horoyoi*." I like the white one. (*Horoyoi is a brand of canned, alcoholic beverage in Japan.)

Q148.

2021.07.12

Do you have a favorite YouTuber?

A148.

I don't know if I can classify them as YouTubers, but I sometimes watch YouTube videos of people free diving then catching and eating strange fish.

Q149.

2021.07.19

Why is the Shihakushō, which can also be called the Shinigami uniform, black? Is it so that the Monk can enlist their help in case of an emergency?

A149.

The color was decided upon in the days of first Gotei generation, the reason was "so you wouldn't have to throw it away every time it gets stained with blood." However, your idea about the Monk would also make a good backstory.

Q150.

2021.07.19

How do members of the Sternritter perceive Giselle Gewelle's gender? Are they not aware of it, are they aware but pretending not to notice it, or are they just not interested in it? I would be glad if you could tell us.

A150.

It depends on the person.

Q151.

2021.07.19

I have a question concerning Kusajishi Yachiru. Is it a result of the fact that she was called by the name "Yachiru" that she herself possessed a Zanpakutō called "Sanpo Kenjū", while also being "Nozarashi" - the Zanpakutō of Zaraki Kenpachi? 

Like Hihiō Zabimaru or Fuji Kujaku, there are many scenes where a Zanpakutō not called by its true name was unable to demonstrate its true power. I reckon "Nozarashi" bore the essence of a Shinigami and materialized as a consequence of being called by the name "Yachiru" - a Shinigami who actually exists, and perhaps because it was the name "Yachiru" (*Yachi = eight thousand, Ru = flows/styles), she acquired Sanpo Kenjū which was specialized for the act of cutting. 

I'm quite curious about the true identity of Kusajishi Yachiru, so I'd be overjoyed if you could give us an answer.

A151.

Wow, amazing! It's not even written that Yachiru is Nozarashi, yet you managed to find your way here. You are mostly correct within the scope covered by your question. To go further, Yachiru is a form of Nozarashi's Bankai manifestation separated from its main body, and having received her name from Kenpachi, she harbored the power of a Shinigami. The embodiment of Nozarashi itself takes the form of a grown woman. I think it's easier to understand if I got you to imagine Zangetsu and Tensa Zangetsu.

Q152.

2021.07.19

Why are the names of Chad and Orihime's Fullbring not in English unlike the members of XCUTION? I was intrigued because sensei used different languages for naming depending on the faction. 

A152.

Since these two are in a special category, their abilities were given names in their respective native languages.

Q153.

2021.07.19

With Madarame Ikkaku's appearance in the Fullbring chapters, attached to his right shoulder we see some kind of gold plated equipment with the kanji for "dragon" printed on it, is that his own work? I'm curious because it's established in the lore that he's good with his hands.

A153.

It's Ikkaku's own work.

Q154.

2021.07.19

What kind of person is the manager of ABCookies where Orihime worked?

A154.

I have the concept art for him. I ended up having so much fun while drawing him that he became a creepy old man, but he's a good person.

Q155.

2021.07.26

Did Baraggan not reveal his own rank, nor refer to himself as "Espada" due to his rivalry with Aizen?

A155.

That's right.

Q156.

2021.07.26

Please tell us your favorite places in Hiroshima!

A156.

I don't get to go back that often, but I like Soleil (now Aeon Mall). It's huge and exciting.

Q157.

2021.07.26

Is it intentional that the number of English words used in the subtitle from BLEACH chapter 679 "THE END" up to 683 "THE DARK SIDE OF TWO WORLD ENDS" increases with each chapter? 

A157.

Yes.

Q158.

2021.07.26

Aizen said "From the very start, no one has stood upon the heavens," and while looking at Ukitake he said "not you, not I, nor even gods," but was this "you" here hinting at the connection between Ukitake and the Soul King? 

A158.

That is correct.

Q159.

2021.07.26

The haori, jinbei, and hat which Urahara Kisuke wears in the Human World can probably be described as his only good clothes, did Urahara Kisuke himself purchase them at a Human World draper or something?

A159.

Those are all items Kisuke made himself.

Q160

2021.07.26

To what extent does Kubo-sensei supervise the color scheme of the digital color tankōbon? 

A160.

I'm supposed to give them all a look over around the time of their debut, but since I'm making my checks while busy with other things during serialization, I sometimes find myself wondering "did I really choose this kind of color!?" In Brave Souls, occasionally the color of the skills just happen to change, well that is the reason why. I'm sorry!

Q161.

2021.08.02

Spanish is used for words related to the Arrancar and Hueco Mundo, German is used for words related to the Wandenreich and Quincy, but I would like to know why you chose these two languages? Does Kubo-sensei have a special attachment to both languages? 

A161.

I think Spanish has a devilish charm, German has a hard-headed sound to it. By the way, when I told this story at an event in Germany, it was amusing to the Germans. It seems that the German people themselves consider the German national traits to be "idyllic and easygoing", apparently they found it amusing because of the disparity between this and my "hard-headed sound" assessment.

Q162.

In the 13BLADEs. "Frank Questions!" segment, you said that you haven't actually drawn a certain character's Bankai up to its final form yet, was that referring to adult Hitsugaya? If so, from what point in time did you decide you were going to draw the concept of a "slightly aged up" Hitsugaya?

A162.

I was talking about Hitsugaya. It was decided when Hitsugaya was designed therefore it was already decided by the time he debuted.

Q163.

2021.08.02

Kubo-sensei, please tell us the reason why you named your dog "Uni".

A163.

It's an anagram of 'inu'. Just kidding. I named my dog "Uni" because it was expected that her fur would become orange as she grew. It turned out to be a burnt mochi-like color though. ×[3]

Q164.

2021.08.02

Taking into account Isshin and Masaki's origins, it seems to me that Ichigo's grandparents do not exist in the Human World, but is "Grandpa Rin", whose name was mentioned in the Lost Agent arc, an individual who actually exists? Is he a relative of Tsukishima-san? 

A164.

Tsukishima Rinshirō. He's Tsukishima's grandfather.

Q165.

2021.08.02

In the past, there was a "Love Bleach" film featured at a BLEACH event, but would you consider launching the actual product for sale in the future?! 

A165.

"Love Bleach", wasn't that supposed to be some kind of dating simulation game? I guess, If a game company can make a profit, I don't see why not. ×[4] 

Q166.

2021.08.02

I went to the opening day stage greeting for BURN THE WITCH! I saw on social media that sensei also came to see it, but where did you watch it from?

A166.

The seats on the 2nd floor are like cozy sofas. It was awesome.

Q167. *Deleted entry from KlubOutside*

2021.08.09

This is a question regarding the origins of the name "Yhwach". In the original work, it was derived from being called "Yū", "ha", "vē", "ha", but does this have its roots in the monotheistic God of Judaism and Christianity, "YHVH" (Jehovah, Yahweh)? 

A167.

Originally the spelling of "Yhwach" itself was like that, but I was asked to change it because it would 100% cause controversy overseas so it's come to be this current spelling.

Q167.

2021.08.09

Has the status of the Shinigami Men's Association improved since Iba-san, its President, became Captain?

Q167.

Isane also became a Captain, so….

Q168.

2021.08.09

In the earliest iterations of BLEACH, the Shinigami wear Western-style outfits and are armed with guns. It seems that in this universe, Rukia was the only one among them to use a scythe, but what was the reason for making Rukia the only one to wield a different weapon?

A168.

The lore was that Rukia was the only one who continued to use an old-fashioned scythe due to a difference in ideology. Also, at the time, the Shinigami characters were all foreigners.

Q169.

2021.08.09

I would like to know the origin of the name "Macy Baljure" (it's my favorite). If possible, please by all means, let us know!

A169.

I don't know the origin, but Macy's name was the one I struggled with the most and I made alterations within the name alone like three times.

Q170.

2021.08.09

Is there any difference between a short release call for a Zanpakutō and a long one like in the case of Kyōraku or Ukitake?

A170.

Basically, the longer ones are often older Zanpakutō.

Q171.

2021.08.09

When drawing manga, do you tend to forget details in the costume blueprints for characters who, for instance, you haven't drawn in a long time?

A171. 

I forget things very easily. Even during the series, I forgot the location of Rangiku's mole.

Q172.

2021.08.16

Did you devise the opening and ending of the BLEACH anime together with the anime staff? I was wondering if sensei's ideas were incorporated as well.

A172.

I'm not involved with the OP & EDs. Each one is good in it's own way.

Q173.

2021.08.16

Why did Hisagi fail the entrance exam for the Academy twice? 

A173.

Because it's Shūhei.

Q174.

2021.08.16

Regardless of whether they were in a higher or lower position, members of the Visored have been quite casual since their days as Shinigami, using informal language and addressing each other without honorifics. Just because they're all together, I don't think that necessarily means that they were at the Academy at the same time, so what could be the driving force for them to have become this close? 

A174.

All of them are diehard individualists, or rather, the type to follow their own rules, so people of that type get along well with each other, and I get the impression that because they're the same type, many people don't care how informal they are with one another. Rather than a 'driving force', it's more like "for some reason, I feel like I talk to this guy a lot."

Q175.

2021.08.16

I love Sado-kun. I would like to know if there is a backstory regarding Sado-kun's tattoo such as when and how he got it inked.

A175.

When his Abuelo died, Sado got it inked in order to keep his spirit strong.

Q176.

2021.08.16

What is sensei's shoe size in cm? Also, if you have any favorite shoes, please let us know!

A176.

My ankles are big, so it's 27 or 27.5. I like shoes but I don't particularly have a favorite brand.

Q177.

2021.08.16

Are you reading what your fans are writing in the comments in the [DESKSIDE] section of your website?

A177.

I'm reading them all.

Q178.

2021.08.23

This isn't really a question, but I hope that the Radio Kon letters segment, which appeared in the early Tankōbon, makes a comeback.

A178.

I didn't want to do that anymore because I had to draw the cutout faces of characters, every volume, just for that segment which was quite exhausting. I planned to do this myself though.

Q179.

2021.08.23

Will sensei's illustrations mainly be done digitally from now on? I'm curious because I love the illustrations that were colored with sensei's Copic markers. Also, which one do you prefer, sensei?

A179. 

Right now, I'm having fun with digital. I'm still not very good at using digital, but going forward, I'd like to be able to switch back and forth between both depending on my mood.

Q180.

2021.08.23

I would like to know what your favorite buildings are?

A180.

"The National Congress Palace, Brasília" by Oscar Niemeyer and Louis Kahn's "Salk Institute for Biological Studies". Oscar Niemeyer is the origin of Nimaiya Ōetsu's name.

Q181.

2021.08.23

Why does Tatsuki want to become stronger? Her name seems strong, though there is some backstory which revealed that Tatsuki herself doesn't like it, so I'm just allowing myself to imagine that perhaps her parents work at a dojo or do something related to martial arts. I'm also very interested about Orihime in her middle school days, viewed from Tatsuki's perspective. Ichigo and Orihime's pasts have points of similarity, being bullied because of their hair color and experiencing the death of a family member, so I wonder if Tatsuki noticed that they have these things in common?

A181.

The karate dojo that Ichigo used to attend is attached to Tatsuki's home. Additionally, in a flashback which I had to cut due to page limitations, there was a scene where Tatsuki draws a parallel between Ichigo and Orihime. You're quite the reader, huh?

Q182.

2021.08.23

I want to be able to draw illustrations like Kubo-sensei so I'm practicing, but whether it be male or female characters, please let me know if there are any points you pay particular attention to when drawing people.

A182.

There isn't much difference in how I depict men and women. I get the sense that I draw each character with a feeling that's like "this aspect of this character is good."

Q183.

2021.08.23

I have a question about the feathers around Yumichika's eyes. When he appeared in the story about Ikkaku's past, and also 10 years later, it doesn't appear that he's wearing any accessories, but is that sort of like ‘his thing’ these days?

A183.

All the things Yumichika wears are fashionable items, so it varies depending on the season.

Q184.

2021.08.30

What is your favorite Doraemon movie?

A184.

It's "Little Star Wars." It's because I like the theme song.

Q185.

2021.08.30

I would like to know the details about the relationship between Mask De Masculine and James. Is it correct to infer from Yhwach's line "James, so you have died?" that Masculine is like a false manifestation and James is his true form.

A185.

James is the true form, and Masculine is James's ideal hero.

Q186.

2021.08.30

Regarding the subtitle of BLEACH volume 6 "THE DEATH TRILOGY OVERTURE", if literally translated, it becomes "prologue to the Shinigami trilogy", I think perhaps this means the prologue of the series is about facing the Shinigami, the second chapter is about facing the Arrancar and the final chapter is about facing the Quincy. Is it that you decided on the overall structure of the story from the early stages, resulting in a title like this?

A186. 

That is so. Since the Lost Agent arc initially wasn't about Shinigami, it was my plan to mix elements of both preceding and upcoming chapters for a smoother transition.

Q187.

2021.08.30

I know this is a terrible question, but I would like to know Kuchiki Rukia's bust, waist and hip measurements….

A187.

It's a secret. All the people asking about BWH measurements and other boob related questions are women…. Well, it's fine then I guess.

Q188.

2021.08.30

Some time ago, I watched you begin to draw an illustration on a Shikishi board by hand and without a rough sketch too for Jigoku no Misawa-sensei, I was in shock thinking "you must be kidding…." When you draw a picture, are you drawing with a clear image of the whole composition already in a completed state in your head? Also, where do you usually start from when drawing a character? I was all the more astonished because I saw Kubo-sensei's craft in a character that was not sensei's own. ×[5]

A188.

From the time I was an elementary school student, I have been drawing Kitarō starting from his toes, so ever since then, the order in which I draw things has always been chaotic.

Q189.

2021.09.06

Ichigo's attendance score is 13 overall and 6 for male student attendance score, these are also the respective numbers of the squads to which Rukia and Renji belong, that is, two Shinigami with whom he shares a particularly close bond. Was this something you set up intentionally?

A189.

It's just a coincidence. 6 is my lucky number so it makes a frequent appearance within the story.

Q190.

2021.09.06

When I look at illustrations, I often look at the fashion designs of the characters, but I am always impressed by how meticulously Kubo-sensei's illustrations depict the structural lines and details of the clothing. I would like to know if there are any fashion brands and the like which you associate with a certain character's image?

A190.

I was about to say that for every character I've never thought "this character would probably wear this brand", but there was actually one individual alone. Äs Nödt would wear Rick Owens. 

Q191.

2021.09.06

Your pen-name in the past was Kubo Noriaki, but why was your name changed to Tite?

A191.

That's because that 'pen-name' is actually my real name and on top of that, it was a misprint.

Q192.

2021.09.06

How old is Ikumi-san from Unagiya Shop?

A193.

She's 33.

Q193.

2021.09.06

In the original story and the novels, it is mentioned that Soul Society has a one million year history, but of the Four Great Noble Houses, if Byakuya is the 28th generation and Yoruichi is 22nd generation, it seems this falls short of one million years, what do you think?

A193.

The history of the Nobles is the history of the Seireitei, not Soul Society.

Q194.

2021.09.06

I remember that Kubo-sensei frequently used an au talby A5508SA cell phone for many years. Is that the same cell phone model that is hanging from Ichigo's waist on the cover of WJ issue 23, 2005, and the same one that Rukia is clutching in her hand on the cover of chapter 298

A194.

That's right. I still have it at home. I love Marc Newson.

Q195.

2021.09.13

Kubo-sensei, do you prefer raw eggs, boiled eggs, or hot spring eggs?

A195.

I like raw eggs. Isn't this dependent on one's eating habits?

Q196.

2021.09.13

"PIPERS" WOVEN JACQUARD MUFFLER was sold on Whiskrs, but does sensei own serial number 1? (*These were sold in a limited number of 99)

A196.

I have it. Personally, I thought it would have been easier to use if it was a little longer.

Q197.

2021.09.13

Ganju who reappeared in the Thousand-Year Blood War arc has, from where I'm standing, gained a butt-chin, but did that just happen over the course of his growth? Or was it the discipline he received from Kūkaku, or perhaps he was influenced by Shiroganehiko who similarly has a butt-chin? I would be grateful if you could tell us.

A197.

Huh? Wait, Ganju wasn't supposed to have a butt-chin!? Well then, let's go with growth!

Q198.

2021.09.13

The name Nīhashi = 15 → 2+1+8+4.

The names Nīha and Ninny = 15 → Nīha: 2+1+8 and Ninny: 2+2.

Is this something you were setting up as a goal? ×[6]

A198.

I happened to see this on Twitter and surprised myself. The person who spotted this is amazing. However, it's just a coincidence.

Q199.

2021.09.13

Hitsugaya always wears something that looks like a brooch, it appears to be a marigold, is this correct? 

A199.

You mean the clip on his sash which held his sword in his earlier appearances? That's a sun motif. 

Q200.

2021.09.13

I would like to see that school parody with the BLEACH cast (the one that was in JET), will it be released somewhere?!

A200.

I want to see that too, but it would be hard to draw the manga myself, so I'm thinking of sharing character profiles and maybe someone will draw it for me.

Translation Footnotes:

×1. "Rondanini's black dog" is part of an incantation for a Kidō spell. See BLEACH chapter 21.

×2. 帯 = to wear/ to carry/ to bear | 人= people | 帯人 (Tite) = to bear people

×3. The joke is: Inu = dog in Japanese. Uni is sea urchin, in Japan we eat sea urchin as sashimi or sushi and it is orange in color.

×4. Back in 2005, a BLEACH dating simulation game parody video, known as "Love Bleach" was made by staff for a BLEACH event. The gag involved teasing a TBA dating simulator. The video is available on YouTube: https://youtu.be/0cA-jySdzYE?si=-5OX0MQX1bZKsqws

×5. Tite Kubo drawing for Jigoku No Misawa: https://youtu.be/xRAfswhrQC4?si=6rgKaPK94EbzcBY1

×6. Based on Japanese numerals, Ni = 2, i = 1, ha = 8 shi = 4. 

[kiwi-rebel-57-06]

Kiwi Rebel. '69 Dodge A108.

[sleeper-kerennnnnnx]

MASHLE：author‘s Q&A translation！(Last episode and then ends！)

Please point out any mistakes or errors! I will correct them in time, thank you!

The school setting translation will be released later!

Here are Q100-131! See the collection for the rest

To the animation fans: There are slight references to the subsequent plot of the comics, please note‼ ️ (Q100-Q103) Those who are not comical can avoid it

Q100: What else can the magic of the second son of innocent zero do besides making objects transparent?

A100: Nothing!

Q101: Does Epidem（the third son) like all kinds of pudding (baked pudding, milk pudding, etc.), or does he dislike pudding except soft pudding?

A101: Pudding must be bouncy!

Q102: I like Dilizesta (the fourth son)! Did he comb his hair himself or did another brother help him tie it?

A102: He tied it himself! ! ! ! !

Q103: Why does Cell War want to open a milk shop?

A103: Returning to society starts with working!

Q104: Does Easton also have a dorm system （Orca，Adler，Lang）except for the high school?

A104: It has a college dormitory system!

Q105: Does Easton have a cultural festival or school trip?

A105: Yes! It's definitely interesting! I want to go too!

Q106: What kind of courage and conviction did the unicorns of the sorting feel from Adler's  (who bullied Finn at the beginning and said he knew the dean and was beaten up by Matthew)?

A106: I think the unicorns were exhausted from working for a long time and made mistakes, please forgive me. (crying)

Q107: Do the magic world also use brooms for long-distance travel? Are there cars, subways, and planes?

A107: It seems that there are no cars, subways, and planes!

Q108: I want to know the recommended dating places in the magic world.

A108: Magical Sea Life Aquarium!

Q109: In the past, there were magazine cover-style illustrations of Ryoh as colored pages. Do Divine Visionaries usually become the cover of magic magazines?

A109: Yes! Because they are like idols!

Q110: The names of magic are very cool! Please tell me how you decided! Is there any reference?

A110: Refer to "Golden Window Frame"! It's very interesting! Please read it!

Q111: What determines personal magic?

Q111: Personality, birthplace, etc.!

Q112: Please tell me the difference between summon and thirds magic.

A112: Summon is the power of the wand itself, and thirds is the magic of summoning gods!

Q113: When you comprehend new magic, such as secondth or thirds magic, do you make up the spell name yourself? Or do you think of it suddenly?

A113: Just remembered it immediately! It seems like already knew it before!

Q114: When Rayne and the principal used the thirds, there were three lines on their faces, but there were also people who used it without three lines. Aren't the conditions for thirds and summon three lines?

A114: I forgot to draw three lines... (crying)

Q115: The number of lines represents the output of magic power, so do the different shapes represent different magic family origins?

A115: Basically, it represents origin or personality!

Q116: When there is an extra line, it looks like bleeding. Does it hurt?

A116: It hurts! It's like being hit in the face by a rubber band! !

Q117: How much is Goblin Puff in Japanese yen?

A117: About 230 yuan! (Equivalent to 2 dollars)

Q118: What does Mandrake taste like? Does it taste like carrots as it looks? Is there a female crying sound of Mandrake?

A118: It tastes like a root vegetable! Some sound like a female voice!

Q119: Does Mr. Komoto eat cream puffs often? Why is Matthew set to like cream puffs?

A119: Not very much! This setting is mainly because my grandfather often bought me ピアードパパ (a Japanese dessert shop! It still exists now) when I was a child!

Q120: After the serialization ended, I heard your friends praised me and said that they would treat me to a meal as a reward. What else did you do?

A120: I went abroad with my friends to many places! I was very happy! I made my friends angry because I didn't check the guide!

Q121: Is the finger guillotine (prank prop) still a threat to Mr. Komoto?

A121: Threat! I still think it's a bad thing! But it's good! It's fun!

Q122: It says in volume 17 that you will have a cat after serialization. What kind of cat do you want to have?

A122: I want to have a rescue cat, but there is no house that allows pets, so it is unlikely to have a cat. (crying)

Q123: I'm curious about the top 3 handsome ranked in Mr. Komoto's mind!

A123: First is Lance, second is Wirth, and third is Abyss!

Q124: Which character in the work does Mr. Komoto like the most?

A124: I like them all! If I have to say, I like Adler's children the most!

Q125: Who is the easiest character for Mr. Komoto to draw? On the contrary, who is the most difficult character to draw?

A125: The easiest one is Dot! The most difficult one is Rayne!

Q126: I want to know which one do you think is the best fighting round!

A126: Mash vs Exam!

Q127: Please tell me the character who is most similar with you or the one that you resonates with the most!

A127: I think I am a bit like Dot!

Q128: I'm curious about which one Mr. Komoto enjoys the most when drawing!

A128: Everyone is noisy in the scene and I am very happy to draw! I am very satisfied with Lance's sister-con attributes!

Q129: Does Mr. Komoto work out? What brand of protein powder do you drink?

A129: Yes! The brand of protein powder is エクスプロージョン!

Q130: How do you come up with the names of the characters? If there is a memorable name, please tell me.

A130: Think with a familiar sense of language! Lemons are a good match for the characters, very cute, I like it!

Q131: What is the most impressive gift that the characters received from fans?

A131: The one that impressed me the most was the chocolate bunny for Rayne!

Can I pleaz ask a little red heart if you like🥹Thank you! This is the end of the Q&A. Thank you for watching and commenting! The school settings will be released later! If you want to see other characters or other settings or official book translations of other IPs, you can tell me in the comments！

[les-belles-mecaniques]

Alpine A108 2+2 by Chappe & Gessalin 1961

[coffee-cait]

☕Yeticon 2024 Catalogue🐭

I'll be tabling with @usausagiren this weekend at table A108!

Got a whole bunch of stuff as well as sales on merch I'm discontinuing this year. Come by and say hi!

Still contemplating packing my casual Bettel cosplay and bringing Phantom along for the road trip...👁️

[throwing-in-the-towel]

Not sure if I hit send on my last ask so sorry if you see this twice! But i just got tickets to see the show in November and i’m sitting A108. I was wondering if i’m gonna have to be looking up the whole time or if ill be fine. Either way im SO excited!! I love the show and saw Maggie’s Cherry debut in June. So excited to have the “immersive” experience this time lol

you will have to look up, but not enough that it will hurt your neck. i've personally never been uncomfortable in those seats regarding leg room/looking up/etc. .. the front row is the most fun row to sit in,,you're gonna have the best time!!!

[triumphonlyfan]

ALPINE A108 et A110

[puniper]

I want to also thank u for your translating efforts! It's interesting reading these with no knowledge of what happened in the last 40 chapters because then I just do a whole lot of "What the fuck did you stupid boys DO" when something from that gap appears

Yeah!, i'd imagine it must be confusing for people that didn't get to read those chapters but at least they do give a brief recap of the events of part 1 in chapter 103, it really is a shame that the fan translation stopped because I do feel like those 40 chapters were the peak of part 1, the whole thing with the rebellion of A108 all the carnage that followed was wack

[wizardmarriage]

some excerpts from atobigi boot_088

"that means a108 hasn't gotten to them yet..." "a way to 'converse' with someone under communication lockdown specifications..."

"my voice... my words..." "do you see them...? do you understand...?"

"this person... to me... i want to protect them... to save them..."

"also... i don't want to fight you guys..."

"...these aren't orders from anyone..." "it's something i chose to do of my own will..." "my hope..."

"...will ...hope"

"....will... hope..." "i don't know..." "...but"

"what are these things... i want to understand..."

"help... carry... that person..."

"i'll take care of them myself... instead, you guys..."

"if you can, i want you to give that idiot a hand."

"that... idiot? "

"that idiot."

[visitcherry]

🍒 lee jaehyun ➥ if it isn't our favorite cherry doyeon ! hope work wasn't too hard on you today so you can catch the latest gossip on cherry on top ! oh & btw you have eight hours to pick your amazon package from the front desk before mr wilson calls dibs on it !

🍒 lee jaehyun (hyunjae). twenty-seven. he/him — ran into kim doyeon in the elevator & they were on the phone talking about how to prevent robots taking over the world & they were so passionate about it, it made me giggle. they live in a108, work as unemployed & when work hours are over they can be found people watching. mr wilson says they’re very paranoid which makes a lot of sense for a scorpio. neighbors always talk about a suspicious fire alarm from a failed cooking attempt & their closest friends have mentioned how much they remind them of getting lost in a forest and the sound of waterfalls. i just hope next time they keep it down with i tried to act your age by chrissy constanza, looks like it’s their favorite song right now ! ( k, pht, she/her )

[neomaxmiennamvn]

Hóa chất chống thấm tường

Đối với tường, một trong những lựa chọn phổ biến là Neomax A108 – sản phẩm gốc nhựa acrylic có tính năng đàn hồi tốt. Neomax A108 nổi bật với khả năng chống thấm nước, chống tia UV và có thể che phủ những vết nứt nhỏ trên bề mặt tường. Điều này đặc biệt hữu ích cho việc bảo vệ các tường ngoài trời, giúp chúng duy trì vẻ đẹp và chất lượng qua thời gian.

Ứng dụng: Tường ngoài, ban công, sân thượng, mái nhà, khu vệ sinh.

Tham khảo: https://neomaxmiennam.vn/hoa-chat-chong-tham/