#150p

[rippukun]

Bookmark of Demise English Translation

This book must never be touched. Can you solve this mystery?

"Due to the appearance of a traitor, the game has started. Should you wish to escape, you must heed the following instructions and end the game. Let a pleasant Demise Game begin." One-Man Hide and Seek, the Doppelgänger, Mary's Phone Call, the Monkey's Paw... Due to a taboo said to have happened ten years ago—the Bookmark of Demise—four boys and girls become involved in a certain game. They must carry out the orders written in the mysterious letters and actualize the urban legends. If they cannot, they die. "Now please, enjoy the worst ever after in history."

Nearly a whole year after I decided I wanted to retranslate the ShuuenPro novels, I can finally post book one! (Don’t worry, the others are nearly fully translated, aside from the afterwords, and won’t take nearly as long to post. I just really dragged my feet with this one.) Special thanks go out to Pascal, for giving me translation help at random hours of the night, and to Laura, for proofreading and editing the final draft. Extra special thanks go out to my mom, for buying me all those matcha lattes. Enjoy!

View/Download PDF here.

[vocaloidsongpoll]

do you like this vocaloid song?

(EXTREME FLASHING IMAGES WARNING)

(composed by 150p and Suzumu)

submitted by @dittydipity! thank you so much!!!

[tigerrampage]

sweet vengeance feat. Kagamine Rin - 150P

[haveyouheardvocaloid]

Submitter's comment: The video on YouTube has had its audio cut for copyright, and the video on NicoNicoDouga has fake subs with a deliberate mistranslation, hence the tumblr link.

[kaiserouo]

why are you so expensive

[rusty-gloinks]

HOW HARD IS IT TO FUCFKFIHGRN DEFEND THE RAINMAKERRRR

[w00fwoof]

thrift find 1

[ratsonas]

vocaloid opinion of the night: second cd of my name is love song by neru has some of the best remixes i have ever heard and some of the worst remixes i have ever heard

[rippukun]

"I'm tired of listening to cliché pretensions."

Translation notes under the cut

"let the fox's corpse take the hindmost": A play on the proverb "every man for himself, and the Devil take the hindmost". "我れ先" means to scramble to be first in something, without care for others.

[vocaloidsongpoll]

do you like this vocaloid song?

(FLASHING IMAGES WARNING, VIOLENCE WARNING)

(composed by 150p and Suzumu)

submitted by @cuantumq! thank you so much!!!

[ultramarine-spirit]

WMMAP Volumes 3 & 4 (Traditional Chinese)

Interstellar Publishing has announced the pre-orders for their translation of WMMAP's manhwa (volumes 3 & 4, limited edition)!

✦ Price: NT$ 1,399

✦ Pre-order date: 11/17 (Friday) 19:00-12/3 (Sunday) 23:59 (GMT+8)

✦ Merch description:

❶ 【Comics】 "Who Made Me A Princess" Volume 03

❷ 【Comics】 "Who Made Me A Princess" Volume 04

❸ Print-bronzing Acrylic Panel | The Emperor

◆ Specifications: 13 × 19cm/2mm acrylic/machine printing + partial white ink + partial gold printing

◆ Art by Korean artist Spoon

❹ Starry Postcard Set｜Collect beautiful moments

◆ Specifications: 10 × 14.5cm/240G Starry Card + White Cowhide Envelope

◆ Art by Korean artist Spoon

❺ A5 PP Poster Set｜Princess's daily life

◆ Specifications: 14.8 × 21cm/0.18mm fog-proof PP + partial white ink

◆ Art by Korean artist Spoon

❻ Silver Stamping Shikishi Board｜Princess’s Debutante

◆ Specifications: 20 × 14cm/Fine art paper mounting + water-based light/hot laser silver

◆ Art by Korean artist Spoon

❼ Silver Stamping Ticket Set｜Lonely Black Wolf & Soft Charisma

◆ Specifications: 21 × 8cm/250P copper + hot stamped full version laser silver/broken diamond film OPP bag

◆ Art by Korean artist Spoon

❽ Matte Book Box

◆ Specifications: 16.5 × 22.5 × 4.5cm/Full-page hot stamping/300P white copper + matte P

◆ Art by Korean artist Spoon

✦．【Pre-order bonus】 ✦. ✦．✦

❶ 1 Shining Badge (1 piece)

◆ Specifications: 58mm/Tinplate

◆ Art by Korean artist Spoon

❷ 2 Card Stickers (2 pieces)

◆ Specifications: 8.5 × 5.4cm

◆ Art by Korean artist Spoon

❸ 1 Transparent Card

◆ Specifications: 10.5 × 14.5cm

◆ Art by Korean artist Spoon

✦．【Giveaways】 ✦. ✦．✦

❶ Bonus Posters (3 pieces at random)

◆ Specifications: 72.8 × 50.2cm／190P snow bronze

◆ Art by Korean artist Spoon

❷ Special-designed Paper Bag

◆ Specifications: 23 × 27.5 × 13cm／150P matte special copper

【Additional bonus for pre-ordering the novel & comic's special editions】

❶ 2 Transparent Cards

◆ Specifications: 10.5 x 14.5cm

[lyricalchrysanthemum]

Sentence Starters Picked From Random Vocaloid Songs

"Everything because of you"

"You who parasitize me..."

"The thing that I truly deeply cherish…"

"It would’ve been better if I remained ignorant"

"I love you and even things about you I probably shouldn’t love."

"Just how long are you going to laugh foolishly like that?"

"I’ll surely be happy."

"Now, let's do our best together!"

"At long last I know: I still love you"

"I won’t change, I’ll stay how I was then..."

"I feel like my story is just beginning!"

"It's not something I should…tell strangers, but..."

"This isn’t a dream at all."

"I shall dedicate my entire life to you"

"I know, I’m just repeating the same over and over again"

"As a representative of all us normal people"

"why do keep on trying to run?"

"This was normal a little bit ago."

"I wish time would stop."

"are you trying to get cursed for the rest of your life?"

"I don’t want to watch anymore…"

"Don't come to me and ask for my sympathy."

"Don’t leave me behind."

"I want to burn."

"I want to stay by your side forever."

Credits/Songs under cut

snooze - wotaku

franken x - harumaki gohan + niru kajitsu

zarazara - hynome

yin yang relationship - wada takeaki

envy baby - kanaria

papier mache - neru

heibon na nichijou - 150p

amazing dolce - hitoshizuku x yama

the earth's final confession - kemu

the first sound - malo

after-school stride - last note

this fucked up wonderful world exists for me - n.k

sky passing around, moon rabbit - orangestar

jitterbug - hachiya nanashi

transparent watercolors - yasuo

netasone people - ame no murakumo p

rosary pale - shinjou-p

dinosaur electric power - shannon

melt - ryo

one sheep - peg

cutlery - yuukisan

rubik's cube - nanahoshi kangen gakudan

R.I.P. - youman

manimani - r-906

heart beats - emon(Tes.)

[pinkcomputer]

Vocaloid songs that turn 10 in 2023

Common Heroes - 150P ft. Hatsune Miku, GUMI, Kagamine Rin, MAYU (12.01.2013)

Electro Saturator - tilt ft. Hatsune Miku (12.01.2013)

Self-Inflicted Colorlessness - nekobolo ft. Hatsune Miku (20.01.2013)

Q - Powapowa-P ft. Kagamine Rin (23.01.2013)

Indulging: Idol Syndrome - Suzumu ft. GUMI, MAYU (24.01.2013)

Dance Dance Decadence - Karasuyasabou ft. Kagamine Rin (28.01.2013)

Coin Locker Baby - MARETU ft. Hatsune Miku (02.02.2013)

Twilight ∞ nighT - teamOS ft. 8 Vocaloids (14.02.2013)

Honeymoon Un Deux Trois - DATEKEN ft. Kagamine Rin (15.02.2013)

Night Talk Deceive - Jin ft. IA (17.02.2013)

Transparent Elegy - n-buna ft. GUMI (19.02.2013)

pet❤me! - Candy-P ft. Kagamine Rin (22.02.2013)

Yankee Boy Yankee Girl - Tohma ft. GUMI (05.03.2013)

World Domination How-to - Neru ft. Kagamine Rin, Kagamine Len (09.03.2013)

Tinplate's Dance - Hinata Electric Works ft. Hatsune Miku (10.03.2013)

A Solution for Jealousy - HoneyWorks ft. GUMI (14.03.2013)

Death Should Not Have Taken Thee! - Jesus-P ft. Kagamine Rin, Kagamine Len (14.03.2013)

PROMISE∞RING - LettuceP ft. Kagamine Rin, Kagamine Len (17.03.2013)

Even a Kunoichi Needs Love - Mikito-P ft. Hatsune Miku, Kagamine Rin (23.03.2013)

Reincarnation - kemu ft. GUMI, Kagamine Rin (24.03.2013)

Gears of Love - LettuceP ft. GUMI (27.03.2013)

Lost Time Memory - Jin ft. IA (30.03.2013)

Magical Girl Eudaemonics - Tohma ft. Hatsune Miku (02.04.2013)

Even If You Assume That It is Your Happiness - Heavenz-P ft. Megurine Luka (02.04.2013)

Pinko Stick Luv - Giga-P ft. Kagamine Rin, Kagamine Len (19.04.2013)

Ayano's Theory of Happiness - Jin ft. IA (22.04.2013)

Idola Circus - Neru ft. Kagamine Rin (03.05.2013)

The Defeated Boy - Kemu ft. GUMI (06.05.2013)

against the world - Yuzuhiko ft. Kagamine Rin, Kagamine Len (10.05.2013)

Chilledren - Kurosawa Madoka ft. Kagamine Len (15.05.2013)

Shoddy Utopia Policy - Suzumu ft. Kagamine Rin (24.05.2013)

Raspberry＊Monster - HoneyWorks ft. Hatsune Miku (06.06.2013)

Ecstatic Vivace - Last Note. ft. GUMI (28.06.2013)

There's Supposed to Be a Cheat Code for Happiness - Utata-P ft. Yuzuki Yukari (01.07.2013)

Moon-Viewing Recital - Jin ft. IA (02.07.2013)

Today Will Be Cheerful - Fuwari-P ft. GUMI (12.07.2013)

Simmering ZEN Girl - rerulili ft. Hatsune Miku, GUMI (12.07.2013)

First Quarter Moon - WhiteFlame ft. KAITO (15.07.2013)

Sunset Yesterday - Jin ft. IA (04.08.2013)

What Children Are Made Of - Pinocchio-P ft. Hatsune Miku (21.08.2013)

High Pitch Addicts Vocal Range Test - KimurawaiP ft. Hatsune Miku (21.08.2013)

Mair's Upbringing - Diarays ft. Hatsune Miku (22.08.2013)

Holy Lance Explosion Boy - rerulili, Moja ft. Kagamine Len (29.08.2013)

Dance of the Corpses - Kikuo ft. Hatsune Miku (31.08.2013)

ALCANO - Patirchev ft. Kagamine Len, Kagamine Rin (01.09.2013)

Summertime Record - Jin ft. IA (02.09.2013)

I Can't (Mar)read the Situation - CosMo ft. GUMI (03.09.2013)

Delusion Tax - DECO*27 ft. Hatsune Miku (07.09.2013)

Brain Revolution Girl - MARETU ft. Hatsune Miku (20.09.2013)

Beginning's Goodbye - HoneyWorks ft. Kagamine Len, Kagamine Rin, Hatsune Miku (21.09.2013)

Glory 3usi9 - nanou ft. Hatsune Miku (25.09.2013)

It's A Whole World - Sooichi ft. Kagamine Len (27.09.2013)

Ageage again - Mitchie M ft. Hatsune Miku (04.10.2013)

Justitia of Life - Neru ft. Kagamine Len (06.10.2013)

Ai Kotoba II - DECO*27 ft. Hatsune Miku (08.10.2013)

Don't Go - Sohta ft. Kaai Yuki (09.10.2013)

Waiting for a Chance to Pounce - Umetora ft. DIVINE DIVA (24.10.2013)

Embarrassment-Hiding Adolescence - HoneyWorks ft. Kagamine Len (26.10.2013)

Donut Hole - Hachi ft. GUMI (28.10.2013)

Love Song - LamazeP ft. Hatsune Miku (30.10.2013)

Phantom Thief F's Scenario ~Mystery of the Missing Diamond~ - teamOS ft. 10 Vocaloids (05.11.2013)

Headlong Girl - rerulili ft. Hatsune Miku, Gumi (08.11.2013)

Crier - Scop ft. Hatsune Miku (22.11.2013)

Nina - PinocchioP ft. Hatsune Miku (25.11.2013)

Fakery Tale - DECO*27 ft. Hatsune Miku (30.11.2013)

Diagnosis: Lovesickness - HoneyWorks ft. GUMI (17.12.2013)

Aimai Elegy - DECO*27 ft. Hatsune Miku (18.12.2013)

[toughknit]

im reading this book about wittgenstein called (translating) "the uses of sense" and im still under 150p in, but the way the author is finishing each section feels like a novel lol, it's so exciting. i can't read that book too often because it makes me crazy.

[rippukun]

"Anonymously, they say he performed as himself."

Translation notes under the cut

"one-on-one with me" I took a few liberties with this line, more concerned about conveying the meaning. Literally, it would be, "I wonder who it's from, the you with one [follower (C-ta)] and one [following (C-ta)]". In other words the account is linked only to him, hence "one-on-one".

"glowing dial" This phrase vexes me tbqh but considering the clocks shown afterwards, 文字盤 likely refers to a clock dial here. The line as a whole possibly means loss of a sense of time.

[vocaloidsongpoll]

do you like this vocaloid song?

(EXTREME FLASHING IMAGES WARNING)

(composed by 150P and Umi Usagi)

submitted by an anonymous user! thank you so much!!!