#(because for the bottom row i used dall-e 2)

[rubystims]

👕 / 🍫 / 👕 🌼 / ❤️ / 🌼 🥧 / 💛 / 🥧 a chara dreemurr moodboard with green and golden colors, buttercups, butterscotch-cinnamon pie, chocolate and a golden-heart shaped locket for anon !!

[eddie-redmayne-italian-blog]

7 years ago my first meeting with Eddie !!

Esattamente  5 anni  fa, il 2 febbraio 2012, mi recai al Donmar a Londra per vedere lo spettacolo “Richard II” e per incontrare per la prima volta Eddie.

“Richard II” e’ stato bellissimo, emozionante, da brivido……

Quando sono entrata in platea, ero tra le prime, ho sentito il suono delle campane e profumo di incenso, un atmosfera bellissima, calda e accogliente……

Exactly 5 years ago, on February 2, 2012, I went at the Donmar in London to see the play “Richard II” and for to meet  Eddie the first time..   “Richard II” it was a wonderful, exciting, thrilling … …   When I entered the theater, I was among the first, I heard the sound of bells and incense scent, a beautiful atmosphere, warm and cozy … …

Io e mio marito eravamo seduti in prima fila laterale e lui era li’, a due metri da me, seduto sul trono nel mezzo del palco con gli occhi chiusi e palmi delle mani  rivolte verso l’alto e con lo scettro nella mano sinistra. L’attore che seguivo da piu’ di un anno, alla quale avevo visto realizzare Hick, Birdsong e che si stava preparando per il ruolo di Marius ne I Miserabili  era li’ davanti a me immobile, affascinante e regale, e con una bellezza senza tempo.

Il teatro era molto piccolo, il palco centrale, e noi tutti eravamo seduti  intorno ad esso. Una volta entrati tutti gli spettatori e’ iniziato lo spettacolo.

Eddie era sinuoso e lineare nel suo abito bianco……Tutti gli attori volteggiavano sul palco, correvano, lottavano…ovviamente tutta la mia attenzione era rivolta a lui. Vedere Eddie recitare dal vivo e’ incredibile. l’ho trovato molto disinvolto, libero, ma nello stesso tempo intenso, e passava da una risata isterica al pianto e viceversa, con una disinvoltura  e con un carisma che ben pochi attori giovani hanno. Una delle scene piu’ forti e significative per me e’ stato l il passaggio della corona tra  Riccardo e Bolingbroke, l’immediata reazione di Riccardo che gliela strappa  dalle mani urlando,  riponendosela sul capo,  dondolando disperato, sapendo che stava per perderla per sempre , bellissima……..

My husband and I were sitting in the front row on the side and he was there, a few meters from me, seated on the throne in the middle of the stage with  eyes closed and palms facing upwards and with the sceptre in his left hand. The actor that I followed for over a year, which had seen him make Hick, Birdsong and who was preparing for the role of Marius in Les Miserables was there ahead of me still, fascinating and regal, and with a timeless beauty.

The theater was very small, the central stage, and all of us were sitting around it. Once all the audience was inside the show started. 

Eddie was sinuous and straightforward in his white dress … … All the actors onstage ran, fought … but obviously all my attention was turned to him. See Eddie play live is unbelievable. I found it very casual, free, but at the same time intensive, and passed by hysterical laughter to tears and viceversa, with an ease and with a charisma that very few young actors have. One of the strongest scenes and meaningful for me, it was the passage of the Crown between Richard and Bolingbroke the immediate reaction of Richard who rips off his hands and screaming if puts on his head, and his desperate rocking  knowing that he was about to lose it forever, beautiful …… . beautiful … …

I corridoi laterali alle sedie dove eravamo seduti erano percorsi anche dagli attori durante le scene.

L’intensita’, la grande bravura di tutti gli interpreti e la magistrale regia di Micheal Grandage, ha reso questa tragedia, seppur ambientato in questo piccolo teatro, Grande!!!

Adoro Shakespeare, conosco tutte le commedie e qualche tragedia, ma quando ho saputo che lui interpretava Richard II, non ho esitato e mi sono subito attivata per acquistare i biglietti.

The side aisles to the chairs where we were sitting were also traveled by actors during the scenes. The intensity ’, the great skill of all the performers and the perfect direction by Michael Grandage, has made this tragedy, albeit set in this little theater, Great !!!

I love Shakespeare, I know all the plays and some tragedy, and when I learned that he played Richard II, I didn’t hesitate and I immediately turned to purchase tickets. 

Finito lo spettacolo, entuasiasta, sono uscita fuori nella hall del teatro e ho aspettato tutti gli attori……

Lui e’ arrivato per ultimo, l’ho visto scendere dalle scale, e mi son detta ” Ok” ……

Ho  aspettato che facesse foto e autografi con le ragazze presenti li’, che parlasse con una signora di mezza eta’, e poi si e’ rivolto verso di me…..

 I was excited !! When  the show finished ,  I went outside in the theater lobby and waited for all the actors ……  He was the last, I saw him coming down the stairs, and I said to myself ‘OK’ …… I waited for him to do photos and autographs with the girls present them ’, he spoked  with a lady , and then 'turned to me …. La prima cosa che e’ evidente a tutte, e che mi sono ritrovata a incrociare nell’ immediato, sono stati i suoi occhi, bellissimi, color verde acqua quasi trasparenti. Ero un po’ imbarazzata, ovviamente, ma dal momento che ho assistito al suo approccio con le altre persone, ero decisamente piu’ rilassata.

L’ho salutato  e gli ho donato  un regalo portato dall’italia a nome delle sue fans, e lui e’ rimasto sbalordito, non se lo aspettava!!! Era molto contento…… Poi  ha preso il libro che avevo in mano di Richard II (Italiano /Inglese) e ha cominciato a sfogliarlo, soddisfatto, e mi ha detto ” the book” , ed io “si, l’ho studiato in italiano ed in inglese in modo da capire quasi tutto”. Poi si e’ rivolto a delle ragazze per farsi dare una penna e a gran sorpresa mi ha fatto una piccola dedica con autografo. Intanto di fronte e noi c’era qualcuno che continuava a fotografare……….Piu’ di una volta si era girato per vedere l’individuo………… Alla fine, quando ha lanciato un altra occhiata interrogativa, gli ho detto che quella persona di fronte e noi era mio marito……Non so cosa sia successo, ma siamo entrambe scoppiati in una grande risata e a sorpresa mi ha abbracciato forte e mi ha fatta girare di fronte a Claudio e ci siamo fatti la foto insieme.  

 On first I crossed  immediately  his eyes, beautiful, green-colored water nearly transparent. I was a little embarrassed, of course, but since I have watched his approach with other people, I was definitely more relaxed.  I just waved, and I donated a gift from Italy on behalf of his fans, and he was amazed, didn’t expect!!! He was very happy … … Then he took the book I was holding of Richard II (Italian\/Inglese) and began to leaf through it, satisfied, and said “the book”, I was like, “Yes, I studied in Italian and in English so I could  understand almost everything.” Then he turned to the girls to get a pen and with big surprise he  did a small dedication with autograph. Meanwhile in front us we had someone who kept taking pictures … … …. more than once had turned to see the strange person … … … … At the end, when it launched a second bad look , I told him that that person in front of us was  my husband … I don’t know what happened, but we are both broke out into a great laugh and a surprise hugged me strong and made me turn opposite to Claudio and we get the whole picture.    

Lui e’ stato splendido, amichevole, gentile e grato per il regalo ricevuto.

Infine gli ho detto di maneggiarlo con cura perche’ il regalo era delicato, e lui con delicatezza lo ha appoggiato sul fondo della scala, e ha continuato a stare ancora li’ con noi per 2 minuti a parlare con altre persone, poi e’ uscito e lo abbiamo visto scomparire.

Ecco questo e’ stato il mio primo incontro di dieci. E’ passato diverso tempo, molti di noi che lo seguono da anni  lo hanno visto crescere professionalmente e  sono orgogliosi di tutto cio’ che e’ riuscito a realizzare. Grazie.

He’s been wonderful, friendly, polite and grateful for the gift received.   Finally told him to handle it carefully because the gift was delicate, and he carefully leaned on the bottom of the ladder, and has continued to stand still there with us for 2 minutes to talk to other people, then got out and we saw it disappear.

This  was my first meeting of ten. It ’s been a long time, many of us who follow him for years have seen him grow professionally and we are proud !!

Dopo il secondo incontro avvenuto dopo qualche mese, decisi di dedicargli il primo blog Italiano/ Inglese su Tumbler, subito dopo su  Twitter e  dal 2016 anche su Instagram. Eddie e’ un grandissimo talento e un deliziosa persona.

After the second meeting took place a few months later, I decided to dedicate the first Italian / English blog on Tumbler, immediately on Twitter and from 2016 also on Instagram. Eddie is a great talent and a  delightful person.

Cris

P.S. here’s the actors thanks !!