#(and is otherwise mostly used for ‘beef’ (‘rundvlees’: ‘vlees’ meaning ‘meat’ or ‘flesh’))
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Tumblr’s reach among the 26-to-35-year-olds in the US is 11%.
Text
gotta give it to tomas lieske. “het resultaat van zijn moeders geilheid voor een rund” is a great way to describe the minotaur (or liken someone to it)
#zo grof! zo cru!#elli rambles#(translation is ‘the result of his mother’s horniness for a bovine’ except a lot more coarse)#(may be because ‘rund’ is also used as an insult. like ‘moron’ + the connotation of worthlessness?)#(and is otherwise mostly used for ‘beef’ (‘rundvlees’: ‘vlees’ meaning ‘meat’ or ‘flesh’))#(also the dutch is just a lot snappier. esp re: ‘horniness’ for ‘geilheid’ (& again ‘bovine’ for ‘rund’)#anyway. translation note over. I Need to know which of his works this is from#came across the quote in a bit about him on the kb national library site but it doesn’t say which of his poetry collections (presumably)#it’s from and I don’t really feel like going through all nine of them just to find out the context you know
2 notes
·
View notes