#'-san' is probably also deeply incorrect but i think orihime is very based for refusing to acknowledge a feudal system she is not a part of

[recurring-polynya]

Underappreciated aspect of this scene is that Orihime also first-names Byakuya and Renji. At least she uses the honorifics. I just thought it was very funny that everyone got very excited in one of the later Blood War episodes where she refers to Renji and Rukia as "Renji-kun and Kuchiki-san" but she has literally been doing that for as long as she's known them. (yeah yeah i know she calls Renji "Abarai-kun" about a million times in between, i was just very charmed by this)