#지금까지

[somegirlsfromk]

ITZY -INKIGAYO 4K- (DES DEBUTS A MAINTENANT)

데뷔부터 지금까지 (Des débuts à maintenant)ITZY “Dalla dalla”, “Icy”, “Wannabe”, “Not shy”, “Mafia in the morning”, “Sorry not sorry”, “Loco”, “Swipe”, “Sneakers”, “Cheshire”, “None of my business” & “Cake”.Inkigayo 4K/60fps. See you.

[two-hearts-beat]

*

[gguk-n]

Harmonies on the fast lane (Carlos Sainz x kpop artist!Reader SMAU)

Face claim- Bibi (A K-Pop Artist) Stage name is Aria

Google translated korean and spanish. All the pictures are from pinterest or instagram

ariascorner

Liked by dlwlrma, kimsmell1, and 256,976 other

ariascorner 저는 F1과 카트를 좋아해요. I love F1 and karting Newest hyperfixation!! Also you should go karting with your bestie

user1 누나 너무 예뻐 💓💓unnie is so pretty user 2 can't believe unnie is also f1 girlie❤️💓 user 3 사랑해💓 I love you user 4 누나가 최고야!! 사랑해 💓❤️Noona is so pretty, love you

ariascorner

Liked by _happiness_o, m_kayoung and 467,892 other

ariascorner 지금까지 최고의 해. 올해가 얼마나 꽉 찼는지 믿을 수가 없어. 그리고 나는 내 매진된 쇼에서 너희들 앞에서 공연해야 했어. 정말 고마워. 나는 계속해서 더 열심히 일하고 너희 모두를 자랑스럽게 만들 거야. 날 사랑해줘서 고마워. 사랑해!! The best year so far. Can't believe what a jam packed year this was and I got to perform in front of you guys at so many of my own sold out shows. I am so grateful to you. I will continue to work harder and make you all proud. Thank you for loving me. I love you!!😭😭💓💓😘😘

user 5 네가 사는 걸 봤어, 넌 정말 좋아. 😭😭I saw you live, you are so good user 6 I'm the girl she kissed in the second last picture. best day ever🙈🫣 user 7 천사의 목소리 Angelic voice 💓💓 user 8 Please come to my country soon 😭😭

ariatics

Liked by 5479 others

ariatics It's that time of the year and dispatch has released their rumoured relationships this year. *drumroll* It's Aria unnie this time and we can't see the guy's face at all. But who ever it is I'm so happy for them!!

user 1 eww, how can she do this to us??🤬🤬 user 2 she'll never succeed if she doesn't work hard and only hang out with guys🤢🤢 user 3 how is her company letting her do this? user 4 I hope they break up asap so that unnie can go back to making music 🤧🤧

ariatics

Liked by 6479 other

ariatics Dispatch posted a picture of Aria unnie at Incheon airport. Apparently she has personal business she needs to attend to.

user 5 I hope she gets her shit together soon. user 6 how can she look so pretty even without make up 😭😭 user 7 bet she is going on a trip with her boyfriend😪😪 user 8 she just finished her rookie years and is already acting like a senior 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

carlosainz55

Liked by landonorris, charles_leclerc and 1,754,862 others

carlossainz55 Some rest and relaxation before starting pre-season training

landonorris ooo, it's your girlfriend. Did she teach you how to soft launch?🫣🫣 charles_leclerc can't wait to see you at the race in a couple of weeks🤝👍 user 1 we lost him girls, he's taken😭😭😔 user 2 2 shirtless Carlos pictures in one post🥵 user 3 good luck Carlos, know you can do it!!👊 user 4 can't wait to see you in Bahrain☺️ user 5 who do you think the mystery girl is??🤔

sainsgirlie

Liked by 45,879 others tagged carlossainz55 and ariascorner

sainzgirlie Carlos back at the paddock after his appendix removal surgery in Jeddah. He will not be driving this week but it seems that his girlfriend has tagged along to take care of him. From what people have seen, they say Y/N Y/L/N also known as Aria, a k-pop artist keeps fretting over him. Both of them were seen exchanging a couple kisses confirming the pair is indeed dating.

user 6 unnie has gone mainstream😱😱 user 7 Get well soon Carlos!!😔❤️ user 8 Atleast someone is taking care of him😭 user 1 can't believe my eyes. Y/N unnie and Carlos oppa 🤧🤧

carlossainz55

Liked by carlossainzofficial, ariascorner, landonorris and 4,678,986 other tagged ariascorner

carlossainz55 So grateful to be able to share my life with the prettiest, kindest and most important woman in my life. I've become a better person because of her. Thank you for always being there for me, in my good and bad time. I love you carino!! 사랑해 자기야 I love you baby

landonorris congratulations mate!! I don't have to keep my mouth shut anymore ariascorner landonorris not like you actually did charles_leclerc both of you look so cute. Alex wants to know if we can get tickets? ariasworld charles_leclerc Alex can have all the tickets!! user 2 aww!! they are so cute!! I've never seen Y/N so in love!! user 3 그녀는 국가의 공주일 뿐만 아니라 그의 공주이기도 하다. She isn’t only the nation’s princess but his princess too user 4 two of the prettiest people dating🥰🥰 user 5 Carlos is in love ngl I would be too if I was dating Y/N😍😍 ariascorner ¡Gracias por quererme! Te quiero, mi príncipe 💓💓😘😘 Thank you for loving me! I love you my prince Liked by Author

ariascorner

Liked by genyouthent, carlossainz55, dlwrlma and 3,879,975 other tagged carlossainz55

ariascorner So blessed to be able to call you mine. I'm gonna proudly show you off!! Thank you for believing in me and supporting me!! You are the best thing that has ever happened to me!! I love you baby!! Te quiero más que a las estrellas del cielo I love you more than the stars in the sky

user 6 그가 널 행복하게 해주길 바라 😭😭💓I hope he keeps you happy user 7 I get the best of both worlds. My mom and dad are actually dating!!!😘😘 user 8 So happy for you Y/N!! I hope you are always happy🎉🎉 user 1 she said fuck kpop standards, I love my man😱😱 user 2 we love supportive couples😍😍 user 3 can’t wait to see you at races and Carlos at inkigayo 🤣🤣 carlossainz55 넌 내 인생의 사랑이야. ❤️❤️ you are the love of my life Liked by Author

Hope you enjoy!! I had fun making this!!

[bts-trans]

[KOR/ENG LYRICS] Closer Than This by Jimin

너도 기억하니? Do you remember it too?

우리 첫 만남이 The first time we met

수줍고 어색했던 그때 We were shy and awkward back then

문득 돌아보니 Looking back, suddenly, 

어느새 여기까지 we've made it all the way here

함께 걸어왔던 거야 It’s a journey we’ve walked through together

때론 넘어져 울기도 하고 At times, we stumbled and cried

서로의 어깰 토닥여 주고 We would pat each other on the shoulders

눈물로 여울져 바라보며 Looking at each other with tears in our eyes

서로의 이름을 불러줬지 We called out to one another by our names

6월 13일 그날부터 June 13th, since that day

오늘의 지금까지 너와 난 Until this moment today, you and I 

Even if you're not here

같은 자리에 always In the same place, always

Don’t have to worry now

잠시 이 손을 놓지만, 작은 쉼표일 뿐인걸 Though I let go of this hand for a moment, this is but a comma, a tiny pause

Just call my name out loud

다시 보랏빛 물들 그날 The day we are coloured in purple light again

‘Cause anytime you want me (I'll be)

Right here where you call me (I'll be)

I could never let you go

Never let you go

Whenever you need me (I'll be)

If you believe me (I'll be)

I'll never let you go

Never let you go

비가 내리면 비 맞으며 노래하던 그때를 기억할게 When it rains, I’ll think of the time we sang under the rain

눈이 내리면 눈 맞으며 웃어주던 널 추억하며 When it snows, I’ll remember you smiling for me under the snow

다시 만날 봄날에 못다 한 얘길 전할게 When we meet again on a spring day, I’ll tell you all the things I couldn’t before

My love, my babe 영원히 네 곁에 My love, my babe, forever next to you

일곱은 하나 right 두근거려 지금도 하나의 마음 Seven is one, right, the one heart we share still beats strong

잠깐 눈을 감아 눈앞에 서 있을게 oh Close your eyes for just a moment, I’ll be standing right in front of you, oh

Don’t have to worry now

잠시 이 손을 놓지만, 작은 쉼표일 뿐인걸 Though I let go of this hand for a moment, this is but a comma, a tiny pause

Just call my name out loud

다시 보랏빛 물들 그날 The day we are coloured in purple light again

‘Cause anytime you want me (I'll be)

Right here where you call me (I'll be)

I could never let you go

Never let you go

Whenever you need me (I'll be)

If you believe me (I'll be)

I'll never let you go

Never let you go

하나 된 맘으로 두드리면 When we come to you as one and knock on the door

그 웃음으로 문을 열어줘 Open the door for us with that same smile

멈췄던 시간이 돌아오면 When this frozen time starts moving again

Baby I’ll come back to you

다 함께 부르자 이 노래 Let’s all sing this song together

다시 하나 될 그날에 Until the day we become one

I could never let you go

Never let you go

더 크게 부르자 이 노래 Let’s sing this song louder

다시 하나 될 수 있게 So we can become one again

I'll never let you go

Never let you go

다 함께 부르자 이 노래 Let’s all sing this song together

다시 하나 될 그날에 Until the day we become one

I could never let you go

Never let you go

더 크게 부르자 이 노래 Let’s sing this song louder

다시 하나 될 수 있게 So we can become one again

I'll never let you go

Never let you go

Trans cr; Aditi & Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[beompercar]

⠀⠀⋆˙ 📀 ݁ My root came 2005- ⊹ ࣪ ˖

⊹ ࣪ ˖⠀To 두 탕 뛰고 난 지금까지 still alive now 🕰️ ⋆˙

[p2harmony]

아츠이 오토코 생일 축하 축하 다치지 말고 추고 싶은 만큼 춤추는 한 해가 되기를 바랄게 얼마 안 남은 24년도 달려봅시다 지금까지 수고 많았어 👏👏

[eundoh]

1. 말은 습관이 되고 습관은 성격이 되고 성격은 곧 운명이 된다던 어느 책의 챕터처럼, 나는 말로써 통하는 게 대체로 두렵고 말로써 세상에 태어나는 것들은 궁극적으론 다 내가 되는 거라 믿기에 주로 말을 삼키는 쪽을 택했다. 말을 삼킨다는 간편한 표현을 빌려 마음이 편안한 날도 많았지만 정작 속에선 소화가 되지 않아 괴롭게 쓰린 날이 더 많았다. 아마도 그래서 오랜 시간 일기를 써온 것 같다. 읍소하고 싶은 감정들을 비축해두는, 꼭 통장 정리처럼 지난 날의 내 기록들이 선명히 찍혀 나오는, 일종의 구좌가 필요했던 것 같다.

2. 고독의 동굴에서 걸어 나오게 되는 날이다. 이제는 더 이상 어둠 속에서 헤매지 않아도 될 것이다.

3. 마지막 면접을 끝내고 나온 날의 운세였다. 왠지 느낌이 좋다 말로 꺼내자니 지금까지 쌓아온 나의 느낌이나 감에 데이터랄 게 있나 싶고, 느낌이 좋다 글로 쓰고 싶은 마음마저 우스워서 쓰길 말았던 그날. 오늘의 운세 같은 걸 검색해 보며 더 우스운 위안을 얻었었다.

4. 지난 시간의 슬픔은 정말 오늘의 기쁨을 위했던 것일까. 비로소 원하던 곳으로 이직을 하게 됐다. 올해 상반기는 사는 곳을 바꾸고, 이직을 하고, 관계를 정리하고, 새로운 사람들을 만나는 일로 채웠다. 격렬하게 소모되고 피폐하게 바빴다.

5. 슬픔들의 일부를 보상 받는 것 같다. 기도하겠다 말해주던 이들에게도 고맙다. 행복해라는 이 간지러운 말을 새삼 내게 해주고 싶은 오늘 하루.

[snoozebin]

⿴ my root came 2005

to 두 탕 뛰고 난 지금까지, still alive now 💿📀

+ kim jong seob

[fresh-tomatogogi]

Im making spypyro comics now

so no other drawings+upload for a while

밑에는 걍 잡담

스파파이 회지 가지고 싶어서 만화를 그린다.

만화 살면서 아주 어릴 때 미술학원이랑 학교 동아리 가입 테스트용으로 딱 두번 시도해봤다. 두번 다 시작도 못그려냈고.. 충격을 크게 받아서 지금까지 만화 한번도 안 그려봄. 근데 스파파이가 이걸 이겨내게 하네..

10년동안 영화를 딥다 봐서 연출능력이 생겼나.. 만화가 그려진다.. 맙소사 세상에 이런일이.. 잘그려냈냐는 중요하지 않다. 만화를 그리기 위해 백지에 뭔가를 끼적였다는 사실 자체가 나한텐 굉장한 일이다.ㅋㅋ 스파파이 안했으면 내가 이제 만화 그릴 수 있는 것도 모르고 살았겠지? 기쁘다..

콘티 70% 정도 진행했다. 근데 내 스토리 진행 속도가 느린가.. 글콘티 한단락에 적어도 10p가 들어간다. 이러다 100p 훌쩍 넘기겠다.. 쓰벌 선화랑 먹칠은 어느 세월에 다하냐 큰일났다 진짜ㅋㅋㅋ 토나오게 힘들겠지 재밌겠다 흥분돼~ 히히~~ 우하하

[coffpicota]

[EN]Snow Lost Her Memory?!

This comic, an English version has been added here! Check it now!

Please read from right to left as it follows the standards of Japanese comics.

And @godsavant helped me with the translation. Really big thanks!🙇💦

[aruoekim]

나의 이야기(4)

와잎은 친구들과 놀러를 간다고 나갔어. 바다를 간다고 하는데, 점점 외박 횟수가 늘어나는 느낌이야. 하긴, 주변 남자들과 한번씩 즐겨도 몇번을 나가야겠지. 머 정말 친구들과 갔을 수도 있고... 이런 모호한 상황이 날 자극시키는 것 같아. 끊을 수 없게.

혼자 남게된 나 역시 바다를 보러 나갔어. 휴가철이라 그런지 볼 만한 모습들이 많았어. 특히 비키니를 입고 해변을 즐기는 나이가 좀 있어 보이는 여자들. 와잎도 어디선가 저렇게 자유로움을 즐기고 있겠지.

눈요기를 하고 바다가 잘 보이는 카페에 갔어. 휴가철 바닷가 카페는 사람들이 정말 많았어. 운 좋게 창가의 바 테이블에 앉을 수 있었어. 아이스 아메리카노를 홀짝이며 멍 때리고 있었지. 멍 때린다기 보다는 와잎이 무엇을 하고 있을지 상상에 빠졌지.

파란색 비키니를 입은 와잎이 내가 모르는 누군가와 눈을 맞추고, 입을 맞추고, 서로를 보며 웃고, 그의 땀이 와잎의 살결에 묻어나는 그리고 호텔에서 서로의 타액을 주고 받고, 그의 단단한 자지를 받아들이며 허리가 꺽이는 그런 상상.

"옆에 자리 있는건가요?"

어떤 여자의 목소리가 늪같은 상상에서 날 나오게 했어. 여행을 온 듯한 중년의 여자였어. 그리고 그 옆에는 비슷한 나이대의 여자가 같이 날 보고 있었지.

"빈 자리 입니다."

그녀들은 웃으며 고맙다고 하면서 자리에 앉았어. 둘다 하늘거리는 원피스에 샌달을 신고 있었지. 발목부터 보이는 샌달을 신은 맨발이 눈에 들어왔어. 페디큐어가 된, 그리고 발등에 뼈가 살짝 비치는 다소 마른 발은 나에게 꽤나 매혹적이었어. 만져보고 입술을 대어보고 싶은 욕구를 참는게 쉽지 않았어.

난 다시 커피를 홀짝이며 바다를 봤어. 하지만 이전처럼 나만의 상상에 빠지기 어려웠어. 내 옆 그녀들이 발이 아른거려서. 하지만 내가 할수 있는거라곤 흘깃 거리며 몰래 그녀들의 발을 훔쳐보는 것이었지. 그것도 만족스러웠어.

그렇게 커피를 홀짝이고 바다를 보고 그녀들의 발을 훔쳐보며 시간을 보내고 있었어.

"혼자 왔어요?"

내 옆의 그녀가 갑자기 나에게 물었어.

"네?"

"아니, 계속 혼자 이길래."

"아. 네 혼자 왔어요."

점점 내향적이 되어가던 난 어색하게 웃으며 대답했어. 그녀들과 통성명까지는 아니지만 나이를 포함한 간단한 소개를 했어. 나이보다 젊어보인다니까 깔깔거리며 좋아했어. 나도 왠지 기분이 좋았지.

지금까지 신경을 쓰지 않아서 몰랐지만 화장품과 향수향이 느껴졌고 그녀의 발은 다시한번 날 설레게 했어. 대단한 이야기를 한건 아니었지만 그녀들의 향기와 빨간 립스틱을 바른 입술의 움직임은 꽤나 관능적으로 보였어. 와잎도 누군가에게 이런 모습을 보여���고 있겠지.

그녀들과의 대화는 즐거웠어. 설레이기도 했지. 요즘 새로운 여자와 실제로 대화 할 기회가 많지 않았어. 채팅을 통해 대화를 하는 경우도 있긴하지만 실제로 만나는 것은 예전 같지 않으니까. 그렇다보니 대화 이상으로 가는게 왠지 어색하고 자신감도 약간 떨어졌나봐. 결국 그녀들과는 그렇게 대화만 하고 헤어졌어.

뭔가 굉장히 아쉬운 감정을 느끼며 집으로 돌아왔어. 집에서 혼자 맥주를 마시자 아까의 상황이 생각이 났어.

'그녀들도 나에게 흥미가 있어보였는데, 좀 더 과감하게 나가볼껄'

'술이라도 한잔 해볼껄'

'그 하늘거리는 원피스를 벗겼어야 했는데...'

여러가지 후회와 생각에 잠기면서 아까 봤던 매혹적인 발이 떠올랐어. 살짝 흥분이 되었어. 그리고 그 하늘 거리는 원피스를 벗기는 상상을 했지. 자지가 움찔거리며 부풀어 오르는게 느껴졌어.

난 그녀들을 벗기고 물고 빠는 상상에 빠졌고 내 손은 커져버린 자지를 잡고 흔들고 있었어.

'씨발, 이걸 그년들 입에 물렸어야 했는데'

상상속의 나는 그녀들과 섹스를 해댔고 자지에서 뜨거운 무엇인가 쏟아져 나오는걸 느꼈어. 순간 기분은 굉장히 좋았지만 마루바닥에서 식어가는 정액을 보고, 휴지로 닦아내면서 비루해지는 내 모습을 느꼈지.

먹지도 못한 여자를 생각하며 딸딸이나 치는 지금, 와잎은 내가 모르는 누군가와 바다가 보이는 방에서 땀흘려가며 섹스를 하고 기쁨에 젖은 비명을 질러대고 있겠지.

설명할수 없는 비참함에도 다른 남자와 섹스를 하는 와잎을 생각하니 다시 자지가 부풀어 오르는 것을 느꼈어. 난 다시 자지를 잡고 흔들어 대기 시작했어. 흥분이 되면서 좋았어.

이런 병신같은 짓거리를 그만둘수 없을것 같아.

난 이런 것을 좋아하고,

즐기고,

중���되어 버린것 같아...

[yj2point0]

잘 지내요?

휴직했다는 소식은 들었어요. 아 그거때문에 옳다구나 연락한 건 아니구

혼자 제주에 왔는데 부쩍 생각이 나서요

아니다. 늘 생각은 하고있었어요

그때 그렇게 말하지말걸, 한번은 다시 물어볼걸. 많이 후회했어요.

지금까지 망설인 이유는.. 모르겠어요. 자존심 때문도 있을 것이고 또.. 또 반복되리라는 확신, 그리고 그 반복을 멈출 자신이 없었던 것 같아요

사실 지금도 잘 모르겠어요. 그런데 그냥 보고싶네요. 얼굴 보고 대화도 해보고싶고.

우리 같이 찍었던 사진, 패드에 남겼던 메모.. 난 아직 그 어느 것도 지울 수가 없어요. 여지껏 지우지 못했던 건 그것들을 다시 펼쳐볼 자신도 없어서예요.

그런데 하필, 오늘 오랜만에 패드를 펼쳤는데 당신이 처음 써준 메모가 나와서 말이에요.

잠든 나를 깨우려 수없이 내 볼에 입맞추던 그 때가 꿈만 같아요. 난 언제쯤 그 꿈에서 깨어날 수 있을까요.

[ss-melting-point]

Melting Point <2> page 41- 50

누가 깔끔하게 펜선 대신 그어줬으면 좋겠다...

그나저나 지금까지 크로스 박스를 너무 크게 그려왔다는 걸 깨달음…

[pettyofficial]

2023.8.19.(토)

그때 순천대 포럼을 참가 하러 사장님을 모시고 갔었다. 우여곡절이 많았지만 남기지 않겠다.

그리고 사장님과 맥주를 거 하게 먹고 우리 앞에 올 상황을 모르고 우린 맥주를 거나하게 마셨었다.

집에가는 길에 새끼고양이 4~5마리와 어미 고양이를 봤었다. 지난 여름부터 지금까지 1마리라도 잘 살아 있으면 한다.

그녀를 만났다. 더현대를 갔다가. 외삼촌 환갑이라고 간단하게 고기를 먹고 용돈을 드렸다.

그전에 더현대에서 맛난 빵도 먹고 그림도 봤었고.

배 꺼트리려고 한강공원에서 올해 결과를 받았었다.

그 순간 내 등수를 보고 믿을 수가 없어서 가슴이 먿는 줄 알았고 숨이 쉬어지지 않았었다. 기획팀 팀장님 및 선배들에게 보고를 하고 특히 인사팀으로 막 넘어간 우리 누나에게 카톡을 하는데 나도 모르게 눈물이 쏱아져 나왔다.

그녀와 2020.11. 부터 2023.8까지 약 3년 가까이 많은 일이 있었고 우린 그 우여곡절을 잘 넘기며 왔기에 더욱 그녀를 생각하면 눈물이 났던 거 같다.

여자친구를 늘 배웅하던 바스 정류장에서 그녀가 처음으로 나를 먼저 집에 보냈었다.

나는 일요일날 아무 것도 하지 못하고 집에서 잠만 잤었고

월요일날 사장에게 폭언과 욕설과 무지막지한 깨짐을 당했다.

사실 미련한 그전 부서장이 87점 시험지를 73점으로 넣었고 나는 그걸 팀장 몰래 82점까지 끌어 올리려 부단히 노력했다. 0.81점을 벌었으니까 우수등급은 갈 줄 알았는데 그래도 0.41점이 부족했다.

우리 할머니 말씀이 기억난다. 소, 돼지는 미련하면 잡아먹기라도 하지 사람새끼는 잡아 먹지도 못한다고.

그래서 내가 요즘 시설물 보고서를 쓰고 있다. 그리고 지난 평가 분석 보고서를 쓸려고 한다.

이게 여기서 마지막과업이 되기전에 최대한 내 역량을 다 쏟아 놓고 넘어��고 싶다.

물론 여기 남아도 좋다만, 약을 먹으며 몸과 마음을 견디면서 일을 언제까지 잡을 필요가 있을까 싶다.

2023.10.28.

10월이 훌쩍 지나간다, 가을도 성큼 다가오고 겨울이 또 올 것이다. 이렇게 시간이 잘 지나가는지 모르겠다.

남눈물에 눈물나면 내 눈에 피눈물이 나는 건 당연한 이치다.

내 눈물 값을 난 분명히 받아 낼 거다.

아니, 신이 있다면 내 눈물 값은 쳐줄 거라 굳게 믿는다.

[bts-trans]

231122 Weverse Translation

Jung Kook's Post ❇️

사랑하는 아미 여러분 벌써 11월의 끝자락입니다 바람이 많이 차네요 여러분도 알고 계실 테니 여러분께 짧게나마 편지를 써봅니다 오는 12월 저는 새로운 여정을 시작하게 됩니다 군 복무를 위해 잠시 여러분 곁을 떠나게 되었습니다 이 소식을 전하면서 마음 한편이 무겁기도 하고 다른 한편으로는 아미들과의 소중한 추억들이 떠올라 가슴이 따뜻해집니다 지금까지 여러분과 함께 한 모든 순간은 제 삶의 가장 빛나는 시간이었어요 아미들의 웃음, 응원, 사랑이 저를 여기까지 이끌어줬고 저의 꿈을 응원해 주며 묵묵히 함께 걸어와줘서 너무 감사해요 군 복무를 하는 동안 여러분에게 무작정 기다려달라고 말하는 건 조심스럽긴 합니다 1년 6개월이라는 시간은 긴 시간이에요 그래서 이기적인 말은 못 하겠지만 갔다 와서 저는 늘 있던 그 자리에서 더 성장한 모습으로 무대 위에 설 것을 약속드립니다 그동안 아미들의 삶에 항상 웃음과 행복이 가득하기를 바라고 건강하게 그리고 아름답게 아미들의 일상을 채워가길 바랍니다 또다시 만나 새로운 이야기를 나눌 그날을 기다리며 여러분을 마음 깊이 그리워하겠습니다 아프지 말고 건강히 있어줘요 사랑합니다 (편지쓰기엔 아직 좀 이른가...ㅎ에헴) (https://weverse.io/bts/artist/4-140703521)

Dear beloved ARMY,

It's already the end of November, the wind is really strong these days. You probably already know, so I just wanted to write a short letter to you .

This coming December, I will be embarking on a new journey. To complete my miliary service, I will be leaving your side for a short while. As I tell you this, on one hand, my heart feels heavy, but on the other, all the precious memories I have with ARMY come to mind and my heart feels warm. All the moments I have spent with you until now have been the most brilliant times of my life. Your smiles, your cheers and your love have brought me to where I am. Thank you so much for cheering my dream on and for silently walking beside me. I'm a bit cautious of just going ahead and asking you to wait. A year and 6 months is quite a long time so I don't think I can be selfish and say things like that but when I come back, I promise that I will go back to the place I have always been and stand on stage as a more developed version of myself.

In the meantime, I hope that ARMY's lives are always full of laughter and happiness. I hope that your everyday is filled with good health and beauty. I will wait for the day we can meet again and share new stories, and I will miss you with all my heart. Stay healthy and please take care*. I love you.

(Is it a bit too early to be writing letters..hehahem)

(T/N: There is a meaning of "Be healthy as you stay/wait" in this line, but this was not highlighted in the translation as it is a common way of saying 'bye' in Korean. People will often say "잘 가/go well" to mean "bye", and the person leaving will say "잘 있어/stay well" in response.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[everyoneswoo]

[240501] Seventeen Twitter Update:

[17'S] 꿈을 향해 달려가는 마에스트로와 세봉예고 학생들의 우정을 그린 청춘 트렌디 드라마 <음악의 신들의 학교에 마에스트로의 등장이라..> 지금까지 시청해 주시고 사랑해 주신 캐럿 여러분 감사합니다🫶

translation:

running towards their dream, maestro and the students at sebong arts high school’s trendy youth drama that’s painted with friendship <the musical heirs> for watching until now and giving it love, thank you carats🫶