#正氣の歌

[mementoboni]

[Chinese translation] DIR EN GREY - カムイ

Translation by me.

You can read the lyrics with Kanji & Hiragana & Chinese translations at my Blogger. 👆 (Just like karaoke!)

Japanese/Traditional Chinese lyrics below 👇

憂いを貪り食う 貪婪地吞食憂傷 自覚の虜 自覺的俘虜 夢ばかりじゃ夢は朽ちる 總是處在夢境中的話 夢就會漸漸腐朽 虚な瞳に生きる 我活在空虛的眼眸裡 それが現実 這就是現實 代わり映えのない明日 一如既往的明日 夜へ 直至夜晚 誰にも言えない 無法向任何人傾訴 傷に身を投げ出して 我將自己扔進傷口之中 預けた事の無い命 從未交付過的生命 篩にかけ 我細細篩選 聞いているのは 正在聆聽的是 無慈悲の椅子 無情的椅子 虚な瞳に生きた 我一直活在空虛的眼眸裡 其処に居るのは 在那裡的還是 代わり映えのない詩 一成不變的詩歌 唄おう 來唱吧 後何年ですか? 還��下幾年呢? まだ生きるんですか? 還要繼續活下去嗎? 求め狂う薄情の喝采 瘋狂地尋求那些薄情的掌聲 時には涙と笑顔の真似 有時我會模仿他們的淚水和笑容 捨てられた愛を拾う人生なんです。 我的一生都在撿拾那些被拋棄的愛 首輪に鈴をつけて 我將項圈繫上鈴鐺 今日も歩く 今天也會繼續向前走 虫ケラを踏む 踩過那些螻蟻 私も同じ 我也和牠們一樣 嘆き 哀嘆 もがき 掙扎 叫び 叫喊 嬉しい? 開心嗎? 愛、投げつけられ 愛 被拋棄 命 生命 軽い 輕賤 命 生命 嘘だ 是個謊言 命奏でよう 彈奏生命吧 避けられない 逃避不了 今日も痛い 今天也好痛 傷に投げ込まれる 被扔進傷口之中 嘘だ 騙人 信じられないよ 不敢相信啊 私も人間 我也是個人 誰にも言えない 無法向任何人傾訴 傷に身を投げ出して 我將自己扔進傷口之中 嘆き 哀嘆 もがき 掙扎 叫び 叫喊 嬉しい? 開心嗎? 愛、投げつけられ 愛 被拋棄 命 生命 軽い 輕賤 命 生命 嘘だ 是個謊言 愛奏でよう 彈奏愛吧 避けられない 逃避不了 今日も痛い 今天也好痛 傷に投げ込まれる 被扔進傷口之中 嘘だ 騙人 信じられないよ 不敢相信啊 私も人間 我也是個人 生臭い空が 充滿腥臭的天空 唯一の救いだろう 或許才是唯一的救贖吧 今よりもっと人間の 我要比現在更加地 生き方に近く 活得像個人 Absolute 後何年ですか? 還剩下幾年呢? まだ生きるんですか? 還要繼續活下去嗎? 求め狂う薄情の喝采 瘋狂地尋求那些薄情的掌聲 時には涙と笑顔の真似 有時我會模仿他們的淚水和笑容 捨てられた愛を拾う人生なんです。 我的一生都在撿拾那些被拋棄的愛 時には温もりと 有時我感覺到帶著溫暖 安らかな死の匂いを 安詳的死亡氣息

[pureegrosburst04]

アイエフ「今張り出されてるC級賞金首は…こいつら。もう作戦会議も必要ないわねアンタたちは堅牢な猛者だから心配のしようがないでしょうし」御茶ヶ滝「えへへ😊」超電波油「行ってきマンモス😤」

五萬レッド/手長No15「おい！注意しろよ、コイツらはゴールドキラーだ」防聖孤島「残党程度に浪費家だと誤解されるだろ、お金は大切にしてるよ　これさ⤵️マジで頭やばいよな、お前らは終わってるよ。俺達が何の実を食ったか教えてやる　ゴムゴムの実だ(赤き真実)」

Ⅷ索グリーン/刀足軽No15「恥の上塗りwwお前ら二年前より理解力弱くなってるw」防聖孤島「いや、正式名称は確かにゴムゴムの実だよ。ギア⚙️スーパーノヴァセカンド」五萬レッド/手長No2「気を付けろよ！そいつ…全然体を伸ばさないのは、体内の流動が本家ニカニカのギアセカンドの比じゃないからしねえだけだ‼️リスクを背負わねえやり方だぜ❗️俺達のカルマは上がってんに再戦する挽回のチャンスが来た気がしねえ」純粋硬派柱SuperPureEgrosburst04 防聖孤島(ラストアルカナム)「光の速度を越えた体内循環から身を守る為には、1メートルも伸ばしてらんねえだろ。潜在能力を100億パーセント出すには……特殊体質総てをエンジンストックに回さなきゃならない」

？？0024「そのコンビの言うとおりだぜえ、俺様にはなあ。純粋硬派柱最強の意地があんだよ‼️‼️」 防聖孤島「いきなり誰だよアンタ(･_･;」

槍を回転させながら抉るように五萬レッド/手長No2の腹を抉り取る新キャラ。その様子を取り巻きのⅧ索グリーン/刀足軽No15の心臓を爆裂させながら見る表主人公　防聖孤島「処刑をこんなもんで済ますのは天国も地獄も存在しない時期を終えて、あるかないかももうわからないと思っているからかなあ」

No15は息ピッタリのシンクロと新キャラのコンビネーションで逃げ傷だけを負わされて、死んだふりはしたがマグナム弾で頭部も吹っ飛ばされて綺麗なトドメを刺される

ドルデキオ0024「僕だって、純粋硬派柱は噂で聞いてるよ」

防聖孤島「俺達の旧代表を知っているでありますか？(｀_´)ゞ」

ドルデキオ0024「百聞はしてるんたけど、悪いけど知らないんだよね(笑) 一度二度なら偶然で、三度あったら必然だけど、僕はもっと人に甘い。５人以上の女と童貞を捨てた軟弱は知らないのさwどうしてかって言うと、特殊なイヤホンしてるからw 」御茶ヶ滝「君ってもしかして、日常と戦闘で性格変える痛い人？(^◇^;)」ドルデキオ0024「女が好きなむっつりさんのクセに、何言っちゃってるのかなあ……」超電波油「そんなテメェはエアプだろ、我らが最強に敵うわけない💢😡」

ドルデキオ0024「普通、本当の純粋硬派柱最強なのはトリオになった富豪05＆メンチース09＆鮙〆香氣(新月)だよ　エアプじゃないし、時代遅れは本気で知らない」

防聖孤島「その情報から言うと…確かに当たってるかも。現代での戦闘力はね　強いて挙げるなら理性が本能を超えた感情にもなるのが知性を持った人間だと知ってる事かな」

ドルデキオ「今上げた人の一人を聞いてよ。香氣04、あの子は胸を打ち明けてくれたよ👍」

〜回想〜

香氣04「前世で凡人のび太君と笑われている内に、自分の事を天才だと努力して振る舞い出してから本物の天才になってしまったんだ。ハニートラップは全て絶縁本物の誘いが紛れていようと判断もせず即削除　青い宝石💎に満たされない限り決して恋をしない　奪う相手は切り捨てる　

俺の正統派童貞について惨めな像を押し付けるなら卒業してやる！！！…とはならず……���走するのが自由を求めた人間であって。それまでの下着泥の中学生エロガキだった子供時代を恥じて、それでも誰かを見下すヤツでも人は変われない。イジメるやつも変われない　

だから優しく成長するんだ‼️と、優しく成長して、出会いは一期一会❗️と、あまりにも友情に熱すぎる細マッチョになった。

20歳から自他共に誰も喜ばないホラを吹き、自他共に誰も得をしない嘘をつき、厨二カッコいいのだけ本当で、エロカッコわるいのだけ偽物で、後者を信じる奴には現実を突きつけて…性欲もなくなってきた28歳にして[[所詮醜い人間だから]]と内なる心で流行っていた確かに自分だったのにほど遠くなってしまった忘却した迷言に帰りたいと思ってしまった。EDになる為にずっと床オナをして実際になった28歳に気付いた、俺は…学校一正真正銘の変人爆走野郎になっちまったんだと………(赤き真実)…過ぎ去った日々は二度と帰ってこない。前世の俺は……もう、生涯正統派童貞EDなんだと…」

〜回想２〜

ドルデキオ0024「ある日、弟が統合失調症になった。泣きながら幻聴に怒鳴り散らしてるけれど家族には優しくあってくれた　時には僕達に静かにするよう叱られて、謝っていた姿が心苦しかったけれど次第に薬で調子は良くなって行った　ある日選ばれしものじゃなかったと呟いた弟が酒にも溺れず暴力も振るわず、呆然とした姿で悟った時に僕達家族は回復期に入ったんだと密かに喜んだ　1日後に「弟は自分に失望した。不幸の原因は自分だったと書き残して飛び降りて死んだ」　どうせ高いビルだから痛くないから、と言い残して。せっかく治ったのに…

一度目の人生を終えて、上位現実に目覚めて事実を知った。ともちんって通称の女達が……弟を食い物にしたんだ。こいつが下等国家で合法だからって、依存症にも健康にも害はならない種類だからって眠っている間に麻薬を何度も打ち込んで犯したから　弟は病気になったんだって分かった…(赤き真実) 僕はそれから哀しい過去を乗り越えた人が大好きになった。本当に弱いヤツっていうのはゴールド宝魔で、強者にはなれないってお兄ちゃん信じてるからね　B(バグ)って女が純粋硬派柱最強なのが確かなのは知ってるよ。こうして会った防聖孤島が歯向かっていけた奴は論外だって事も　

弟の仇敵ともちんについて知ってたら教えて下さい、包丁でミンチにするまで殺しに行くから(黄金の真実)」

防聖孤島「………知らないなあ…でも、君が最強の純粋硬派柱だってコトはわかったぜ(￣∀￣)👍………(😨)…」

ドルデキオ0024「弟は怖いから死んだんじゃないよ。破爪されて自分への愛情を奪われたから死んだんだ…絶対に許さない　皆殺しだ。加害者みんな殺してやる(赤き真実)」

ドルデキオ0024「アイエフさんとの恋愛、絶対叶えてね。多分香氣04は、ブラックハート様をこの来世で仕留めるから」防聖孤島「うん‼️❣️(😨)」

ドルデキオ0024「正直なんだね…またいつか会おうよ」防聖孤島「おう❤️‍🔥❗️(😨)」

〜本物で、唯一人の純粋硬派柱が居た暗黒時代〜

？？？(裏ストボス)「内なる自分であっても関係あるとは決定的に言えない糖質に裏切られるならば、気分が悪くなる度に旨み砂糖たっぷりのコーラを飲みながら鏡を見て健康寿命が削れたのはお前のせいだからな？🥴っていつでも現実をよく確認すれば良��。万人に享受される贅沢なだけの娯楽を貪り平成の主婦の如くダラける　人より少し劣った生は受動的な謳歌をした後、命懸けサバイバルゲームの無限残機だ　賑やかな場合なら要らねえ友達と例えられる虐めの一人称をしてやれよ　みんなとオイル被って燃やしてバズって愛する本体の時に観て嘲笑って盛り上がれないなら創れ。それが死ぬ程楽しい火遊びってもんだろ(赤き真実)

？？？「健康に良いスポーツで全力を出す高機能なマゾは聞いた。でも、そんな事もわからないから我々は太っているのだ。そこまでは分かる。でも、」

いやだ……傷つけるのは他人だけでいい、普通そこまで割り切れないのだよ…”””？？？”””は一体どれほどの人間カテゴリーで上位互換なんだ…高遠夜霧なんて魅力が虫ケラではないかね…{{{{{純粋硬派柱ランキング1位💀}}}}}は我々の理解を遥かに超えている……(赤き真実)」

？？？(裏ストボス)「何がなろうだよ。スケールで強さが決まるなら””高遠””の劣化版しかいないじゃねえか…[[[[[天文学的な数値]]]]]を宇宙共同で封じているからこそ成り立つ物語の意味も想像できないバカが出るのはわかってたよ　俺達は人生に制約を敷いて生きているんだからさ。[[[全人類を同時にSSSランク]]]に出来ないなんてしょぼ過ぎるぜ　恨めないなら離れてもバフをかけ続けてやるべきだったろww＾＾👎w

自分の立場も守れずに泣いた雑魚が打たれ強さでも俺様に勝てると思うか？果たして劣化高遠がWWW⁉️‼️‼️‼️(赤き真実) WWW

人生が終わるまで調子に乗らせるって、ピエロみたいに笑えるぜ。俺を殺せるのは””””ラオウ(真主人公)””””だけだ」

[serendipity-as-stars]

L’Arc~en~Ciel Arena Tour 2024 Underground

4/6&4/7 @さいたまスーパーアリーナ

【抽票】

去年12月初雄雄知道大叔們久違(對我來說真的是)的要開tour，當下就打定主意一定要參戰。沒想到一月中我還在摩拳擦掌傻傻地等待一般販售，票竟然賣、光、了！

幸好阿伯們撈錢不是省油的燈(誤)，票一售罄立馬宣布追加三個場次，分別是3/17福岡及4/6、4/7在琦玉。有了慘痛經驗，我馬上乖乖加入digital Le-Ciel，準備抽第二輪會員抽選，結果弄好以後再註冊ticket board，申請抽選後才發現我的名字片假名跟Le-Ciel那邊註冊的少了一個小ツ（抽選規則有載明，如果兩邊名字有誤時可能會抽票落選）

第二輪結果出爐，果不其然完全沒抽到Orz 越挫越勇(？)的我這次不敢大意，換了e-mail重新註冊了ticket board，確保個人資料與Le-Ciel都相符後就靜待後續。不知道是不是過年去了一趟佛光山，總之第三輪揭曉，竟然三場都抽中了！！！可以說是皇天不負苦心人O_Q

【物販與進場】

雖然是第二次去同樣的場地，但睽違四年的ラルク參戰，想說還是早點去買周邊。當天從池袋搭JR到北与野站，步行約十來分鐘就抵達，開始跟著龐大的人潮排隊買周邊，約莫半小時後終於買到灰色外套和logo T-shirt。因為時間還很充裕，看了一下L'Arcafe不知道繞了���圈的人龍，決定還是去3樓再過去的廣場找攤位先覓食。(是說該場地的好處就是飲食很方便，樓下有餐廳，3樓廣場假日通常也會有一些小吃市集。)

Day 1的位置是在4階，跟著staff的呼喊走了一~~大圈來到4樓，這次的舞台跟2020年同樣是採用可360度旋轉的圓形設計，觀眾席則從周遭將中央舞台整個包圍起來，3樓以上則像蓋房子砌磚一樣局部延伸出一塊觀眾席，換句話說，如果你夠好運位置在3樓以上人多的區域，演出的時候就會隨著周遭的擺動感受到歡樂的騰雲駕霧（尤其坐著的話有點恐怖)。

【本番】

這次tour很用心地拍攝了動畫，開場前燈光暗下，螢幕上呈現出黑壓壓的烏雲與暴雨，接著場景帶到一座古堡中，披著黑斗篷的ラルク四位魚貫而出（有點像在霍格華茲學院裡探索一樣），在方才烏鴉啣著的果實（種子？）埋下的地面上分別使出不同屬性的魔法（這段超酷！），天空跟著變得晴朗燦爛，接著響起All Dead的前奏───

All Dead是我的大愛專輯、30年前發行的Tierra中的代表曲之一。這次參戰Live前儘管因為有事先預習歌單，但現場聽到活生生的Live版還是產生了「哦哦哦哦哦哦哦───！」的OS🥹 接著第三首THE NEPENTHES則是2000年發行、我入門ラルク的首張專輯REAL中的曲子，十足龐克的編曲演繹出歪斜而獨特的空間感，情感與記憶隨著不同時期的曲目如潮水般湧來再退潮，讓人情緒飽滿得停不下來。

狂暴之後接著的是感性抒情的三連發─砂時計、a silent letter和Ophelia。砂時計的原曲由團長tetsuya 譜寫，光聽CD版就是充滿故事的抒情之作，這次現場版則是出乎意料的感性，聽到副歌過後的A段眼淚就莫名其妙地掉下來，一邊想著台上那位國寶到底經歷了多少悲歡離合啊這樣。

演唱a silent letter時，舞台打上如水族箱般靜謐的藍光（不得不說這次的燈光跟舞台設計超強！），圓盤狀的台面開始緩緩旋轉，配上hyde如泣如訴的歌聲唱著「離さないで」、「さよならは」，聽得我整個人像是忘了呼吸，感知隨著旋律漂浮到另一個遙遠的宇宙。

Ophelia可說是本場我最期待的曲目，一來是因為沒聽過現場版，二來是專輯版每每聽到後面都會起雞皮疙瘩，總的來說是一首洋溢大人的哀愁感、爵士味濃厚、十分適合在時尚的音樂廳表演的曲子。據說本首也是演出前最讓hyde緊張的曲(因為要吹薩克斯風？)，總之現場版在我聽來可說完美無瑕，艷紅的燈光襯著hyde的歌聲流露出萬千柔情，「終わらない接吻を滑らかなその肌に」這段起ken chan的吉他轉為敘事般的輕盈，帶有那麼點西西里(？)的樂曲風格。全曲聽完突然又發現自己僵直了幾分鐘。

MC

hyde:「埼玉～～！我們是L’Arc~en~Ciel！」(後面忘了) Voice也是讓我挺意外的一曲，本來對DUNE這張沒有太多回憶，但現場聽著hyde以歲月淬鍊過的技巧唱著「目の前の扉は開らかれて　少しの未来を見せている」、���面微笑著走在花道上，眼淚莫名其妙就落下來了O_Q再來就是Vivid Colors的感動大合唱：「どれだけ離れたなら忘れられるだろう　思ってみても空しくて　やがておりたつ日差しの下そっとそっと目を閉じて」（而且staff們好貼心，把歌詞秀在螢幕上)跟flower兩首明亮曲連發，當下在想我二月底和朋友去カラオケ才唱了flower，現在可是本尊在面前活蹦亂跳還吹著口琴表演啊(笑) shade of season→特別喜歡hyde的低音(再度膜拜🙇‍♀️)

敘情詩→很多虹飯鍾愛的本曲，我倒一直都覺得還好(當然MV拍得很美沒話說)，但當現場的螢幕方格打上巴洛克式金碧輝煌的拱門圖案、無數的手燈又整齊劃一地被中控轉為淡黃色，我當下浮現的念頭正如歌詞所說的「夢なら夢のままで構わない」（如果是夢，就停留在夢境也無所謂）。

L'Arc Quiz

第一次參加的ラルク猜謎、剛好也給members休息喘息的時間空間，問題難易度根本是大家來找碴的等級！！😂例如「關於Le Ciel chan的敘述何者為非？ ①會飛②是兔子③沒有性別」答案竟然是②！！(我隔壁的男生也很驚訝不是兔子XD)好吧你說什麼就是什麼…這位天界來的爸爸😂😂

L'Arc Quiz還有一個別出心裁的部分，就是用手燈回答答案正確的觀眾，會被空拍機偵測到然後上鏡頭（最後一題鏡頭上甚至還有皇冠造型、寫個Congratulations！），也是因為這樣的設計，我才發現埼玉場來了這麼多海外粉絲，包含美國、墨西哥、羅馬尼亞、香港、中國大陸…(當然還有台灣✌) 😮

MC

hyde:「沒想到今天來了這麼多海外歌迷，埼玉場以外好像沒有呢！吶，我人生圓滿了（感動貌）～這次唱了一些極少演出的冷門曲子，大家覺得如何啊？（台下鼓譟）」「說到埼玉的名產，大家去吃つけ麺了嗎？很厲害吧！在這種地方竟然有Underground的巧合…(中略)我去了韓國，吃了生的章魚…」講著講著，話題不知為何就變成ken chan和AI在對話，主題是「hyde去韓國吃了章魚而恢復元氣」🤣

不過首次導入ラルクtour的AI(ChatGPT？)好厲害，有問必答以外，答題之詳盡簡直上天下地，連ken chan天外飛來一筆式的幽默都知道👏是說ken chan跟te chan在跟AI對話的時候，hyde就單手用胳臂撐著頭、像在客廳看電視的姿勢躺在花道上聽著他們閒話家常😗

Bye Bye→螢幕上映出應該也是AI描繪的四人圖像（像是鉛筆速寫那樣的感覺）搭配上暖心有如絮語般的樂曲，全場一起揮著手燈真的很棒🥰

ミライ→對這張三年前的單曲本來也挺無感(甚至連MV都沒看過💦)，但唱到第二段副歌時忽然好感動😭，第二天更猛，hyde站在yukki後面的高台上、做出朝天空射箭的姿勢，那個光芒萬丈的場景簡直就像悟空匯集了元氣彈一樣震懾🥹

Link→１樓觀眾席飄出了黑色氣球，但我竟然到副歌結束第二段才想起曲名是Link(懺悔ing🙇‍♀️)

My Heart Draws A Dream→參戰前已經有心理準備知道會唱這首催淚瓦斯等級的曲，現場當下還是情緒整個撂落去😭不管是全場大合唱的「夢を描くよ」，或是hyde最後帶著微笑囁嚅般唱著「笑顔のままの君に 逢えると良いな」都無比療癒。我決定我的夢想除了寫在信上的那件事以外就是當一輩子的追星(=L'Arc〜en〜Ciel)族！👊

由於看完的衝擊力後座力太強，第二天我又再度去排goods的隊，順利入手手燈(橙色)和埼玉場限定版茶菓子。（順帶一提，在北与野站附近商場1樓、在我前面排隊等著上廁所的貌似阿嬤年紀的虹飯讓人印象深刻😯）

第二天的曲目和首日大致一樣，雖然衝擊力稍稍減緩，但是被一些曲子勾動的千頭萬緒還是躲不掉🥲最喜歡的是Cureless！！！近30年前的旋律一出來，襯上切割成霓虹燈式充滿普普風現代感的螢幕設計，凸顯出某種新穎的時尚反差感，果真是聲、光、色兼具的饗宴！ 至於MC，除了有了年紀的hyde爸爸一直反覆誇讚觀眾席「好可愛！」😂以外，ken chan說有懼高症(這段後面聽不是很懂)，還有最近打電話給自家老媽說他在寫death note！！！！欸ken chan你壓力是有這麼大嗎😓😓😓te chan責問AI說ラルク下次發片的時機要抓何時，經過AI詳細精密的分析是在年末年始(噗) te chan：「我們努力看看！！」

兩天聽完有一種腦子空掉、情緒壓力也倒空了的感覺，不管是曲目編排、舞台設計、還有會場周邊的相關活動，都可以感受到ラルク團隊滿滿的用心和對粉絲的愛～～期待35週年！！！

圖片來源 ：L'Arc〜en〜Ciel官方Ｘ、hyde官方Facebook 

[iseilio-blog]

03／24 柴寮偶記

古典心台灣情 上半場 - YouTube 台灣人真是幸福。 • 亞歷山大·鮑羅丁1833年11月12日—1887年出生在聖彼得堡，也去世於聖彼得堡，是俄國的作曲家同時也是化學家。十九世紀末俄國主要的民族音樂作曲家之一。喬治亞（前蘇聯共和國之一）王子LukaGedevanishvili的私生子，當時將他登記成某個奴隸的孩子從小他接受良好的教育，包括鋼琴演奏，但是他專精的領域還是在化學，直到1863年才開始正式的作曲訓練，當時他的老師是米利·巴拉基列夫（MilyBalakirev）。1869年巴拉基列夫指揮了鮑羅丁第一首交響曲，同年開始編寫第二首交響曲。這首新的作品雖然在首演失敗，匈牙利的李斯特卻為他安排另一場1880年在德國的演出，也因此他的名聲傳出了俄國。由於他周日都在實驗室工作，只能於星期天作曲，因此又名星期天作曲家。1887年02月27日去世，葬在俄國聖彼得堡。 原文網址：https://kknews.cc/culture/mpzgzg9.html

(6) 新聞挖挖哇：斷9年婚姻醒了！女人離婚故事分享精彩絕倫｜來賓：黃宥嘉、徐曉晰、呂文婉、羅友志、賴芳玉 - YouTube 這老婆竟然也蠻內行的。

憨川鼓勵柯"民眾黨31縣市全提名全面開戰"！提名人選不夠養生館來湊？民眾黨喊開小草咖啡廳拚地方組織？王義川嗆：那我就去隔壁開除草咖啡廳｜許貴雅主持｜【新台灣加油 完整版】20240301｜三立新聞台 - YouTube 他們被罵我很爽。

是不想努力了還是人生太難？24歲妙齡正妹行乞當街友，真實故事讓人省思...最絕望人生公式震撼全場！黃越綏曝街友不為人知夢魘！【新聞挖挖哇】 - YouTube •大米小姐不簡單；底層困苦的人的確很多，無論任何原因，都需要，也應該照顧。• 這種人總會有，也的確有些有故事。可以在水門外發配簡單的便當、設置簡便的沖澡處、洗澡、洗衣物，介紹臨時工作、裝置大銀幕，播放好看的勵志片，提供盡可能的方便性，慢慢就可以引至水門外生活。。。。應該由政府負責。

對話張堯：台灣朋友一句話，讓我人性開始復甦；中共洗腦術精細入微 ｜#方菲時間 - YouTube •「恢復狀態！」－這句說得太好，太深刻了。• 台灣必需獨立的原因是，在地理上，台灣命定是中國的邊緣，甚至只是一個小島，一旦中國民主化，成了自由世界的一員，台灣人無論為了賺錢，或任何原因，青壯年將大量投向中國，台灣會成為只剩下老弱婦孺的孤島。雙方融合的想法，是就台灣本身是一個獨立主權國家的前提之下的說法，一旦融合，台灣將自行失去主權獨立性格。

《#美國 #第七艦隊 穿越 #台海！ 金廈衝突！ #中國：#民進黨 須負全責！ 立院國會藍綠鬥！》【年代向錢看】2024.03.06@ChenTalkShow #傅崐萁 #管碧玲 #高金素梅 (youtube.com) 韓國瑜取得立法���長位置，一方面受到來自職位的框架，以及加持、養望，再度參選總統的欲望也直線上升，因此做為必定力求正派，向前衝刺。

台灣人為什麼這麼喜歡「日本」？「3大」理由說明一切！「台灣人」為什麼最喜歡到「日本」旅遊？「台灣」受到「日本」什麼影響？未來持續會在「台灣」待多久？【日本人 in Taiwan】矢板明夫 - YouTube 第一個理由是客氣了。

北 中 南 齊聚台南大舞廳（台大）TTT翅仔探戈 現場實況錄影。 (youtube.com) 真是太快樂了。

孫淑媚 /夜半路燈/[台灣好歌聲] (youtube.com) 應該是：失 主裁 吧。

日台交流広場（台湾と日本） | Facebook 象鼻忽然掃了過來，力大無比，差點被打到；二戰時，猩猩、老虎等被 “處置”，製成標本展示。

2021-10-04漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目、主持人：李基銘 竹久夢二 TAKEHISA YUMEJI：日本大正浪漫代言人與形塑日系美學的「夢二式藝術」介紹、王文萱 專訪（積木文化） (youtube.com) 北投文物館-竹久夢二的視界展覽 － 是不是這些？ 北投文物館-竹久夢二的視界 (youtube.com)

非常多的日本人愛上台灣的理由竟然是。。？🔥甚至因為台灣而人生發生了改變，對台灣充滿感謝｜【Ma上聊聊】｜VLOG｜【我是Mana】 (youtube.com) 台灣太太聽到了沒有？要多多學習人家。真是受不了。

2023臺灣歌 鄉土情 台語歌曲演唱會 歌詞完整版 (youtube.com) 記憶中紀小姐第一次獻唱是在延平北路一家在二樓的歌廳，應該也是台灣第一家室內的歌廳。其它場所有第九水門的堤防外。

'24.03.12【豐富│東南西北龍鳳配】專訪朱成志：2024中國經濟樣貌分析 - YouTube 高科技救不了中國。

日式麻油雞/ Sesame oil Chicken Noodles | MASA料理ABC - YouTube 煮麵 ＋一些香油也是有的，不過不會放雞翅；既然放了雞翅，或許更應該稱作雞翅麵，如此一來又實在有違老闆本意，好，就這稱做麻油雞麵線也沒關係，卻是顏色色系實在相差太多，可因為是日本式，接受也就便了。因為放了梅干，不免哈起日來，覺得的確可以稱作麻油雞麵線，名稱不就是日式麻油雞嗎？算是一種新創，如此一來稱作麻油雞，實在是愧對這碗顯然很好吃的創作料理，可以不用沾麻油光。不過為了市場，稀哩呼嚕，也就上路，如果有無聊人士提出說法，覺得名不正言不順，實在有夠多管閒事，不就一碗麵而已不是？好吃才是最要緊，名稱表象而已，純供指認；來一碗日式麻油雞！害，出錢一丁，於是一碗純正的日式麻油雞上桌了。有這種日式嗎？沒－看－過－。日式在日本登陸既有確證，果然衣錦榮歸故鄉，一時高車駟馬，夾道之人，呼前擁後，遠遠瞻望，曰：公志有成，邦家之榮，喜為天下道也，閒磕牙，是以為誌。

(8) 「學歷主義」=成功方程式？想擠進台積電一學期都不能考差！ ft.前台積電全球研發處處長 楊光磊 | 斐姨所思【阿姨想知道】 EP148 - YouTube • 只有一條路嗎？A：人生只有一次。• Karel van Wolferen，新聞記者，阿姆司特丹大教授： 「上班族的智力與氣力在公司耗光之後，已經失去了經營一個有意義家庭的元氣。中階的男性上班族醒著的時間，差不多完全被公司 吸收的結果是，失去了公司以外的個人生活的氣力，而受害最深的就是 家庭生活。 日本人結婚生活的大部份，情緒是空虛的，更給 小朋友帶來���劣的影響。其責任大多就是在日本的企業。對員工做了過多精神上的要求。 日本 公式 “ 問責制 ” 的官僚、經濟團體、學者 認為 ﹕日本人在根本上與他國人不一樣，對實現社會調和的意識天生有著較強的意願。而事實上日本人與他國人其實並無不同。由於 受到公司強制力的束縛，也沒有自此逃脫的手段，因此反而是個人與家庭被破壞了。」（1994）

台灣好歌聲 第99集 完整全集 (首播 2016-03-05) (youtube.com) 流浪的樂師。

孫淑媚---經典演唱會 /心愛的別走/約束/秘密情人/媽媽妳無對我講/恩情無人可比/到這為止/ (youtube.com) 成熟了，有很好的棄婦感。

震驚！AI幻覺會導致毀滅性的結果？ 你一定要了解AI隱藏性的風險 (youtube.com) 表示技術尚未成熟。

南國的賣花姑娘（Bb key)-SaxRuby (youtube.com) 作曲家 文夏，國小畢業後，遠赴日本東京就讀中學，拜入日籍知名音樂家 宮下常雄 門下學習聲樂、作曲、鋼琴和吉他演奏，是戰後第一代台語歌曲的 Singersongwriter。

專訪許成鋼：新三樣能取代房地產成為中國經濟的支柱嗎？ (youtube.com) 種什麼因，得什麼果；不符合邏輯，就是失敗。

亂中有序EP31上官亂x張國城:金廈水域緊張!放棄金馬 台灣就會安全? 沒人敢說的秘密! @glt66688 - YouTube 早已不是反攻大陸的時代，金馬對台灣只是累贅而已。駐軍不早已撤出了嗎？大家心照不宣，利益比較實際。

早已不是反攻大陸的時代，失去了戰略價值，金馬對台灣只是累贅而已；早早放棄。

一個人在日本開豆花店的日本男孩、當他看到住台灣時候的台灣朋友們傳來訊息時感動到淚流不止⋯ (youtube.com) 70多年前的台灣豆花，只加：薑汁 和 糖水，不失原味。

解放軍一次可以送多少人上岸? 中國兩棲搶灘能力大解析【Dino Brothers Studio】[CC字幕] (youtube.com) 小心密佈的水��。

(2) First Time Trying Sushi in Japan. Locals Take You to Experience a Different Tsukiji - YouTube 放一片上來瞧瞧！

經濟特效藥變成保健品？ 壓低台幣救出口！ 代價是全民購買力？ ft.台大經濟系退休教授 / 前央行理事 吳聰敏 | 斐姨所思【阿姨想知道】 EP141 - YouTube 蓄洪池成了攔水壩。

高舉人民的法槌！國民法官參與讓審判更正義？ft.律師 林永頌 | 斐姨所思【阿姨想知道】 EP91 (youtube.com) 阿姨真回來對了，無論就阿姨個人或國家。

(4) 【台灣】大錯…令人驚訝的誤會 !!ガチョウの血に初挑戦!!臭い？苦い？お味はいかに？？【鵝肉】 - YouTube 鴕鳥 ＝ ostrich、鵝 ＝goose；家禽類的內臟，統稱 “下水”，試試 “下水湯”，只要是清湯，台灣一般都用 姜 加味，清爽可口。還有，試試西門町的 阿宗麵線。

秋怨（江蕙｝～伍珈慧2024/03/04中央廣場#新星姐妹樂團18#嘉義街頭藝人 #台語流行歌曲 #音圓之星 (youtube.com) 歌好、台風好，漂亮的女生！

介紹給我台灣美味~,給我你的口袋名單! 我問迪化街路上看到的頭上戴狗狗的小姐.　台湾のおいしい物教えて～、あなたのグルメリストください！迪化街で会った彼女は頭に犬を載せてた。 (youtube.com) • “麵龜” 吃了嗎。• 連結出不來，請搜尋 “麵龜” ，還有 “紅龜粿”。

[japan-dramangastery]

小学館的漫畫雜誌03（少女向）

本期是小学馆的少女向。

Sho-Comi

Sho-ComiX

ベツコミ

Cheese!

ちゃお（CIAO）

ちゃおデラックス（CIAO Deluxe）

ChuChu

プチフラワー（Petit Flower）

Sho-Comi

发行时间：1968年4月 -

人群向：少女漫画、女子中学生〜女子大学生

发行日：毎月5日，20日

旧名：少女コミック

简称：原『少コミ』→ 现 『ショウコミ』

增刊：『Sho-Comi増刊』→ 『Sho-ComiX』

代表作：陽光伙伴 (陽あたり良好!)、淘氣小雪兒 (ジョージィ!)、Rising(ライジング)、伊扎龙传说（イズァローン伝説）、魔影紫光 (闇のパープル・アイ）、不思议游戏 (ふしぎ遊戯)、梦幻妖子 (妖しのセレス)、3-THREE-、天是红河岸 (天は赤い河のほとり)、Milk Crown(ミルククラウン)、堕天使的甜蜜诱惑×快感指令 (快感・フレーズ)、今天开始谈恋爱 (今日、恋をはじめます)、铃木同学，我爱你！ (好きです鈴木くん!!)、蜜蜂初恋（ハチミツにはつこい）、小林可爱到爆！！ (小林が可愛すぎてツライっ!!)、四月的你是閃耀的星星 (4月の君、スピカ。)、哥哥太爱我了怎么办 (兄に愛されすぎて困ってます)

80年代，不少定义了20世纪90年代至2000年代初少女漫画风格的作家首次在该杂志上亮相。

包括「魔影紫光」、「不思议游戏」、「梦幻妖子」等幻想系作品持续出版的同时，也出现了一些问题，包括具体的性描写和性暴力。在茨城县，根据《茨城县青少年健康成长条例》，该书被指定为有害书籍。此外，在2007年日本PTA全国委员会进行的“儿童和媒体意识调查”中，它被评为“孩子不想阅读的杂志”第一名。近年来，由于这种���响，漫画作品中关于性描写的部分受到了压制。

此外，受到包含2010年『ChuChu』的休刊在内的小学馆少女漫画杂志整体重组的影响，这本杂志将小学高年级的少女也纳入了杂志的目标对象范围内，事实上使得本杂志的目标受众年龄下降。

从 2008 年 4 月起，雅虎漫画（Yahoo!コミック）开始以网络漫画的形式发行部分已出版的作品。

Sho-ComiX

发行时间：1968年4月 -

人群向：少女漫画、女子大学生

旧名：『Sho-Comi増刊』

发行日：奇数月15日左右

代表作：文豪に捧げる乙女、おとなの初恋等等

Sho-Comi的增刊，奇数月15日左右发售。一开始的名字是『Sho-Comi増刊』，2019年11月15日发售改名为『Sho-ComiX』。杂志内容以单篇为主，但有时也会出版本刊连载作品的番外篇。

ベツコミ

发行时间：1970年（1970年5月号） -

人群向：少女漫画、女子中学生〜女子高校生

旧名：『別冊少女コミック』、『Betsucomi』

发行日：每月13日

增刊：デラックスベツコミ（Deluxe ベツコミ）、ベツフラ（电子杂志）

代表作：柚木家的四兄弟。 (柚木さんちの四兄弟。)、咕噜咕噜・按钮（ココロ・ボタン）、女王の花、电击Daisy（電撃デイジ）、婆娑罗（BASARA）、双星有约 (はじめちゃんが一番!)、ハツ*ハル、BANANA FISH、Piece、ファミリー!、BLACK BIRD、我们的存在 (僕等がいた)、波族傳奇 (ポーの一族)、热情花招（ホットギミック）等等。

1970年，作为『少女コミック』的补充，以『別冊少女コミック』的名义首次出版。第一期是 1970 年 5 月。 70年代，随着『少女コミック』的出现，24年組成为活动场所。起初只出版单篇作品，后来也出版系列单篇作品和连载作品。

（24年組：指出生于1949年（昭和24年）左右的日本女性漫画艺术家群体，她们在1970年代负责少女漫画的革命。也被称为「花の24年組」。年龄和风格都比自己晚辈的女性漫画家被称为「ポスト24年組」(后24年組)。）

1980年前后，发掘了独特的新人漫画家以及和『少女コミック』的联系减弱，它成为目标群体的年龄稍微大一些的少女漫画杂志。

为了配合『月刊フラワーズ』（月刊Flower）的创刊,自2002年4月12日发行5月号起，部分连载作品转移过去，并且杂志名改为『Betsucomi』。2006年12月13日发售的2007年1月号，改名为『ベツコミ』，定位为以女大学生为主要目标，爱情、梦想为主题的作品为主。

Cheese!

发行时间：1996年7月（1996年10月号） -

人群向：少女漫画、18岁-25岁

旧名：『少女コミックCheese!（SHO-COMIチーズ!）』

发行日：每月24日

增刊：Cheese! 増刊、プレミアCheese!

代表作：朝九晚五（5時から9時まで）、她爱上了我的谎（カノジョは嘘を愛しすぎてる）、37.5℃の涙、歌舞伎华之恋（ぴんとこな）、咖啡和香草 (コーヒー&バニラ)、犯罪天使（罪に濡れたふたり）、爱情火辣辣（げっちゅー♥）、僕達は知ってしまった等。

口号是『女生需要坠入爱情的故事』（「女の子には、愛される物語が必要だ」），影视化的作品比较多。

ちゃお（CIAO）

发行时间：1977年1月 -

人群向：少女向

旧名：『少女コミックCheese!（SHO-COMIチーズ!）』

发行日：每月3日

增刊：ちゃおデラックス

代表作：水色時代、アリスにおまかせ!、五更龙宝宝(ムカムカパラダイス)、爱天使传说（愛天使伝説ウェディングピーチ）、Dr.リンにきいてみて!、エンジェルリップ、魔法咪路咪路(ミルモでポン!)、星梦天使（きらりん☆レボリューション）、阿尔卑斯��瑰（アルペンローゼ）等。

名称由来

与讲谈社发行的『なかよし』和集英社发行的『りぼん』并列为三大『小、初生向』的少女杂志。三本杂志之中，本杂志发行时间最晚。该杂志的名称来自意大利语非正式问候语“ciào”（用于亲密朋友之间表示“你好”和“再见”的含义）。

目标年龄的变迁

虽然它从创刊到20世纪80年代都是一本针对小、初学生的杂志，但它相比上述竞争杂志而言更为成熟，并且曾经有一段时间以高中女生为对象。 20世纪80年代中期，该杂志曾一度积极出版与动画作品的合作漫画，以吸引年轻一代。1988年推出的杂志『ぴょんぴょん』继承了这一路线。不过92年合并吸收了『ぴょんぴょん』的内容，增加了类似幼年漫画的作品数量，同时增加了附录的数量。

2006年，在主要���向初中生的少女杂志『ChuChu』独立创刊后，『ちゃお（CIAO）』主要目标受众是中高年级的小学女生，比当时集英社发行的『りぼん』目标受众的年龄略低。仅高于同年创刊的『ぷっちぐみ』。不过根据调查，在当时的女大学生中阅读最多的杂志中，『ちゃお（CIAO）』仅次于『週刊少年ジャンプ』、『りぼん』、『別冊マーガレット』。

动画化漫画

虽然也有以已出版的漫画为基础的动画改编作品（漫画→动画），但也有以动画化为漫画为前提的先行出版或动画周边商品的制作等合作作品（动画→漫画），比例也比其他少女漫画杂志要高。

从2002年左右开始，它一直是发行量最高的少女漫画杂志。发行量一度曾超过100万册，但自2006年以来，其他少女漫画杂志同样发行量开始下降。

ちゃおデラックス（CIAO Deluxe）

发行时间：2014年 -

人群向：少女向

缩写：ちゃおDX

发行日：奇数月20日

增刊：ちゃおデラックスホラー(CIAO Deluxe 恐怖)

代表作：オレ様キングダムDX、そらいろメモリアル等。

主要收录在《Ciao》杂志连载的作品的番外篇以及出道五年内的年轻漫画家的一次性作品。

1999年之前是年3回刊（3月・8月・12月发售），���中8月份的名为『こわーい増刊』，专注ホラー漫画（怪奇、恐怖漫画）。

2000年-2001年是年4回刊（3月・7月・10月・12月）。

2002年-2005年是年5回刊。

2005年12月，同为『Ciao』的增刊的『ChuChu』独立成为月刊之后，改成双月刊。成为双月刊后，每期都有两到三位『ChuChu』作者会撰写单篇作品。

长期以来，它都是作为『Ciao』的增刊出版的，但随着2014年3月20日出版发行，连载作品被扩大，并设置了投稿专区，从『Ciao』中独立创刊。

ChuChu

发行时间：2000年8月 - 2010年2月

人群向：少女向

发行日：月刊

代表作：さくら前線、純★愛センセーション等。

考虑到面向初高中生的『少女コミック→Sho-Comi』杂志有关性描写的表达比较激烈，而『ちゃお』的读者年龄群又比较低，弥补了两本杂志内容之间的差距而创刊了这本杂志。

2000年作为『ちゃお』的增刊发售，2005年12月14日发售的2006年1月号正式独立创刊，2009年12月28日发售的2010年2月号休刊。

在漫画内容上，相对『Sho-Comi』更加低龄，并且少了性的描写。连载作品大多在一年内完结，而且杂志没有采用将多篇『短篇故事』拼接成一个『系列』的方式，所以相比以『短篇故事』多出名『ちゃお』，『ChuChu』的短篇故事还要更加的多。篇幅最长的是「さくら前線」（24话），第二长的是「純★愛センセーション」（23话）。

2009年10月26日，决定于2010年2月号休刊。原因是“读者的需求发生了重大变化，是从中长期角度出发，决定对整个少女漫画杂志进行重组。”从特刊槽算起，历经近10年的历程也落下了帷幕。最后一期的封面上装饰着该期出版的所有连载作品的主要人物，封底则填满了该杂志时代大约四年的所有封面。 由于本次停刊，小学馆在ChuChu官网及最后一期中公布了作者的转出去向，并在官网信息页上公布了部分作者的转出去向。还发布了关于今后作品发表的信息。原则上不存在因停刊而转让或取消的情况，所有连载作品均已完成或终止。

プチフラワー（Petit Flower）

发行时间：1980年（1980年春の号） - 2002年3月26日（2002年5月号）

人群向：少女向

发行日：季刊、双月刊、月刊、双月刊

代表作：風と木の詩、メッシュ

2002年3月休刊，接替杂志是『月刊フラワーズ』（月刊Flower）

（小学馆・少女向完）

[philogic-z]

聽歌時有趣的對比

【本文採用的歌詞翻譯與參考���料】 一、中惠光城x ABSOLUTE CASTAWAY - 恋歌宣誓- he277301的創作 二、「新女性」和「職業婦女」的盛世──日本的大正時代 三、Dandelion Girls, Dandelion Boys (蒲公英少女，蒲公英少年) (中文翻譯) – Mili | Genius Lyrics

【正文】 今天搭車時，腦中突然浮現一首我很喜歡的旋律，不禁讓我在公車上重新回味那首歌。然而，就在細細品嘗完歌詞後，我卻不禁為主角間那壯闊的愛情感到動容。有趣的是，當我深思整段故事與音樂想要呈現的意象與年代，發現它雖然與另一首歌傳達的情感（兩人之間）是相同的，在情緒上卻是截然不同。 說了這麼多？到底是哪兩首歌啊？這就來上歌曲！

▲這是我提到的第一首歌：《恋歌宣誓》中恵光城

▲與前者的情緒完全相反：《Dandelion Girls, Dandelion Boys》Mili

【恋歌宣誓】 我們先從《恋歌宣誓》開始講起吧，這首歌的一開頭便是軍樂一般的小鼓，而後又隨著銅管樂的聲音，整個樂曲變得激昂。整個歌曲的第一、二句歌詞，歌手也是以充滿勇氣的嗓音唱出： 一私は、嗚呼 自らの心を信ずる自由を有する。 一則，頑信本心之自由為我所持。 一私は、そう 貴方への想いを貫く自由を有する。 一則，思慕於您之自由屬我所有 這兩句歌詞，我不確定是男女對唱（角色上）還是女主角獨唱，但無論如何，這兩句歌詞以這樣強勢的嗓音唱出，似乎在與對方說：「我並非得依附於你才能有所價值，我有自由與決定的權利，但我的選擇就是你。」這樣的氣氛恰恰與開頭那滂沱的氣勢相對應，用這樣武勇、直接的方法表達愛意。甚至，縱使妖魔鬼怪、王侯將相都不能阻擋： お偉い法も役人も 何人たりとも触れやしない。 通法大道，官貴權吏，莫能篡乎此心 善人ぶった悪魔などに、私の権利を冒せやしない。 仁人善友，魑魅惡徒，莫可犯於此權 這四句歌詞，似乎特別強調「不可阻擋的自由」、「不可侵犯的權利」，如果將這首歌的風格配上日本歷史，或許能發現似乎與大正時期有些相似。在大正年間，曾因「倒幕運動」......好吧，我不想變歷史課。簡而言之，大正年間因為在政治上「相對」自由一些，且經濟較為蓬勃，所以一些新的思想也跟著現代化的設施與生活型態開始出現，而女性也開始慢慢進入勞動市場（雖然這點到昭和年間似乎就沒了）。同時，雖然不是主流，但也出現了「戀愛自由」的聲音。我在想，這前四句歌詞或許就是在闡述這樣的歷史背景。 一私は身命を賭して　お国を守ると誓います 一則，我於此誓，賭上此身此命，守域衛疆 一私は忠誠と勇気を　お国へ捧ぐと誓います 一則，我於此誓，必將盡忠竭勇，拱護家國。 愛しい君を守る為　君への想いを断ち切ります 為保護心愛的你，我將揮斬情絲。 到了昭和年間，種種背景因素與事件導致軍國主義的聲勢開始越來越強大，輿論的導向也開始向此靠攏，再加上既有的民族主義，形成了一種奇異的混合體。縱使情感上千百般不願意，只有保衛國才能保護家，所以縱使愛著伊人，卻仍選擇了斬斷情絲而從戎。 慷慨激昂的愛情，在樂曲的最後以一聲汽笛作為休止符。結尾的鼓聲除了像軍樂，和著汽笛聲一起聽總有種火車正駛離的錯覺。故事中的男主角為了守護心愛的加國而選擇從軍，守候在原處的女主角則萬般思念。隨著駛離的汽笛聲與轉動的車輪，這首歌驟然的結束了，或許這就是一種日式的、大正／昭和式的浪漫吧！

【Dandelion Girls, Dandelion Boys】 如果先看封面，我們會看到熊熊烈火中互擁的兩人，以及在下方孩提時歡樂的他們。兩人的服裝穿著和服，由此推斷兩人或許是日本人。 在音樂的一開始，先是一段提起而往下沉的鋼琴聲，隨後鼓聲進入帶來脈動，再來一段人聲的和聲。然而，背景的鋼琴聲卻沒有因此而激昂起來，依舊保有一種前途茫茫、提心吊膽的感覺，整首歌曲就在這樣的氣氛下進行。 Congratulations, you've been chosen. Here's a pistol matching your mittens. I thought to myself "it doesn't suit you at all" 恭喜你被選中了，少年 獻給你這把與你手套顏色搭調的手槍 我心中默語 「那東西完全不適合你」 在MV的畫面中，第一段歌詞顯示在畫面右邊，即靠近畫面中女生的位置。到了第二段，歌手的聲音變得低沉，歌詞也轉而顯示在畫面左邊——靠近男生的位置： （這邊以藍色代表少年，紅色代表少女，紫色代表兩人合唱） I shall carry on all this weight Leading me through the way Was your cherry blushing face If it meant that you could live your life again I'll gladly give mine in Carrying hope, you sailed away 我來背負這一切重負 為我指明道路的是你那如櫻桃一般羞澀的臉頰 只要你能夠繼續過你的生活 我樂意放手我的 身載希望 你出港離去 通過這兩段主歌，我們可以知道歌曲中的兩人或許也是一對戀人。原本他們正處在青春年華，少年卻被「選中了」而被賦予一把手槍。如果配上MV的背景畫面做解釋，那或許就是被迫從軍了。少年雖說願意為了讓情人能維持日常生活，而自願放棄自己的生活，但又有誰知道這是出自真心或無奈呢？從Mili之前的《Salt, pepper, birds and thought police》中，我就有觀察到他們在處理這種緊張場面時，歌詞間常常就是接續發生的事情。也就是說，少年這句話是接在「獻給你這把手槍」之後，來通知他「被選中」的人或許就在身後。但無論是真心還是無奈，少年的語句中透露出少女是他的一盞明燈，是他在黑暗中唯一能指引道路的標的。 在最後一句「身載希望，你出港離去」的節奏明顯放慢，雖說可能是個過度之類的做法（音樂術語我不太懂），但卻帶來了揚帆出港與海上漂泊的意象，就像波浪一樣的輕柔緩和卻力大無窮，同時也展現出了少女對他的擔憂與無奈。 Whose tears salted the waters Keeping you up afloat from the ocean bed? Secretly, secretly I prayеd for a storm to set you back Whose fault is it That our seeds have sprеad too far Leaving us nowhere to bloom? Yet the dandelions grew 從海底支撐你 那勺使你浮於海面的鹽是誰的淚水？ 悄悄地 悄悄地 我拜託暴風卷慢你的步伐 隨地播撒太多種子 那個終將使我們無處綻放的行動是誰的過錯？ 儘管如此 蒲公英們只能繼續成長 其實在這段我有些疑惑，副歌第一句中，少女向少年提問「是誰淚水中的鹽讓你浮在水面」，代表有人正在為少年而哭泣；後一句，少女又希望風暴能夠拖慢他的角度。配合上前面少年從軍出海，表示說少女並不希望他這麼快就抵達目的地——戰場。我想對於戰爭時期的日本人而言，應該所有的戰場都在列島之外。一旦軍人搭上離開列島的船隻，就代表奔赴戰場。 No more airplanes to fly, ships to sink Stuffing my plywood swimming coffin To ocean, the railway extends Over the sea, that'll be where I'll proudly be expensed 已沒有可飛的機械 也不剩下可被擊沉的船 裝填這由木板拼成的屬於我的遊動棺材 鐵道延伸入海底 這片海洋的對面一定是我註定驕傲獻身之地 已經沒有任何的飛機與船隻了，少年只剩下一片木板（Plywood，即俗稱的三合板）作為他載浮載沉的棺材。儘管如此，他依舊相信海那端的戰場是他獻身之地，使他驕傲與榮譽。 從這段主歌的前半段，我們可以很輕易地發現少年的軍隊似乎處於極度的劣勢，無論是飛機或船隻似乎都沉沒了，他也只能靠著木板浮在水面；至於後半段，除了那句「鐵道延伸入海底」我還真搞不懂什麼意思，只能猜測是暗示船的甲板，另一句則讓我覺得，少年似乎還依舊相信他將能夠在海對面的戰場與敵軍一決生死。 From up there, we must not look human anymore Another stage to premier your force On those monitors Are we just a little piece of white fluff? Blown off onto the floor With a white cloth on your back You returned to me at last 從那麼高的地方來俯瞰 我們肯定已不再像是人 這裡已成為可供你們露手顯威武的舞台 監控器上的我們是否只是一小朵白色的毛絨？ 輕輕一吹就倒在地上 身裹白布 你終於回到我的身邊 在這裡，視角回到少女身上。只是，他所說的「那麼高的地方」到底是指什麼呢？我認為這可以從後面的「監視器」來解釋。在喬治‧奧威爾的《1984》中有所謂的「電幕」，其實就有點像是今日的監視器，而負責這些畫面的，就是所謂的思想警察。如果將這兩者結合，或許我們能認為「這麼高的地方」，指的或許是政治上的階級。在上位者，尤其是位處「那麼高的地方」的人，很難看清底下的一舉一動，最有「效率」的方法似乎就是通過監視器了。然而通過一層畫面來觀察別人，是否真的能夠體會他們的感受呢？還是觀察者早已不把他們當作是人，而是一朵脆弱的白色蒲公英？這是少女對於「上面的人」的評論，然而他能夠見到的，就只有裹著白布回來的少年——少女再也不可能見著那滿懷希望出航，心中愛著他的少年了。 Whose child was I dreaming to pierce Through the unworn tip of my bayonet? Whose life have I decided Was less worthy of respect? Whose home did I hope to reach As I tighten the screws on balloons in lead? Whose future was lost in pursuit of mine?Yet the dandelions ate, slept, and grew The truth is, the world isn't so small We need to step on each other But I know even if it's only the two of us Even if we have everything (Everything in our hands) Still, we'd fight until our last 手拿這把仍然嶄新的刺刀 那個我連做夢都想戳穿的人是誰的孩子？ 根據我的獨斷沒有價值 那條不值得被尊敬的命是誰的一生？ 擰緊螺絲釘 那座我祝願鉛制氣球能夠接觸的建築是誰的家園？ 只為我能夠追夢 那些被消滅的夢想是誰的未來？ 儘管如此 蒲公英們只能吃飯睡覺 繼續成長 其實我們不必相互踩踏 世界並沒有那麼渺小 但我知道 就算這世界上只剩我們兩人 (就算我們擁有可供我們擁有的一切) 我們一定還是會互相爭奪到底 你眼前的那些敵人，你恨之入骨的那些敵人，你做夢都想要刺穿的敵人，他們又是誰的孩子？誰的兄弟姊妹？誰的家人朋友呢？他們真的沒有價值嗎？又是誰為他們訂的價呢？那些炸彈毀的又是誰的家園？又有誰的夢想未能實現，就魂斷異鄉呢？戰爭到底都讓人們做了些什麼？ 少年與少女給出了一個夢想，一個不用互相踐踏的，廣大的世界；然而，他們（又或者是作詞者？）也認為，縱使我們衣食無缺，也無可避免互相踐踏。換句話說，總是我們滿足了一切，終究還是會與他者相互爭吵，起紛爭，最終相互踐踏。儘管我們知道戰爭讓我們做出了許多難以理喻的惡行，但我們依舊不會停止戰爭；縱使世界上只剩下兩個個體，這樣的行為依舊不會改變。少年少女在這首歌中給了我們一個對未來的負面想像，也給了我們對於戰爭、對於爭奪的反思。

打了這麼長一篇文，終於要來講講結論了。簡而言之，《恋歌宣誓》與《Dandelion Girls, Dandelion Boys》都是一對愛侶在面對戰爭時的表現，但《恋歌宣誓》表現出的是為了守護一切的決心；《Dandelion Girls, Dandelion Boys》表現出的卻是他們在面對戰爭時的錯誤與悔恨。兩組情人都彼此相愛，可是卻有著不同的情緒：前者是充滿熱忱，後者是充滿擔憂。但在兩首歌詞中，卻都不難看出雙方對彼此表達的愛意或關心，這也是為什麼我會說這兩首歌曲有著同樣的感情，卻有截然不同的情緒。

其實我覺得可以與《Dandelion Girls, Dandelion Boys》一同討論的歌曲還有很多，包括Motörhead的《1916》、wotaku的《この戦争が終わったら》，甚至是新菜まこ的《戦線のリアリズム》等等與戰爭有關的歌曲都行。只是這次比較關注在愛情與戰爭之間的連結而已。 說真的，這篇打了我超久，休息！

[komahibiki]

[144] 5万人の鎮魂歌(レクイエム)

5万人の鎮魂歌(レクイエム) 田中敬一 KOF MAXIMUM IMPACT Regulation A ORIGINAL SOUND TRACK

「你偶然走到了風景不太一樣的地方，仔細一看才發現這條是回家的路。」

聽著聽著就想玩MI了。

自從被MI2打開開關之後，就跟著收片便宜的MIOST，原本以為是新的東西，想說那個時間點新世界也散了，應該是不一樣的人，結果才知道是田中敬一，這麼說來這莫名其妙的曲名也可以理解了，畢竟就是這傢伙想出了給雞絲親一下這種爛（褒意）曲名，那多了個「我是鬣狗」、「藝夢王婆」好像也不是什麼奇怪的事情。到了這個地步，去探討所謂的五萬人是什麼也沒有意思了，反正也不是真的有人關心中國四千年的歷史是怎樣。

想說在MIOST中，這首也算是相對隆重的氣勢曲，喔，原來是Duke，那也合理，畢竟是BOSS，印象中Duke就是個很…呃…很かませ的存在，但他好歹也還是BOSS，就跟Krizalid一樣。

雖然偶爾會被我拿起來loop的曲子沒什麼規矩可言，但…，對，總之沒什麼規矩，不論是環境loop還是腦內loop。本來想說最近loop這支算是比較少有的經驗，但是先不說死亡幻想，我也loop過甲賀忍法帖之流，對，總之沒什麼規矩。

最近的生活太規矩了。

[originworld]

ノワールたーーーーん。「零　月蝕の仮面」をトロコンしたよ💖　その功績を抽出して📗「緑薬灸[得]in複製電脳軍要塞」を１コマ入手(｀_´)ゞ

香氣04「サイレンNTどころか無印よりも怖くない。敵が攻撃する、正確には攻撃判定が出る瞬間じゃなければ食らわないのですぐに正面から突っ切って回避できるケースを知ってからこれは壁際に追い詰められた時の必須テクなんだと理解(通常時はなんなくすり抜けられる怨霊達www)　戦闘を繰り返すたびに怨霊が壁の中から迫っている時に居る方にカメラや懐中電灯を向けるだけでHPゲージが表示されるスキルのお陰で緊張感0www 最高難易度のナイトメアは一発のダメージが本当に怖い、死んだら最後のセーブポイントからやり直し……きっと想像を絶するダメージなんだと思っていた、でも主役方は意外とタフで助かります。ナイトメアラスボスはピアノだと言っていい(どこのボタンか表示されない事を旋律で思い知っていや〜な予感はしていて、カンニングタイミング博打するより実際にぶっつけ本番練習がキモ…達成した途端に俺は王の中の王連呼しました)

トロフィーコンプリートで鬼門となるのはミッションの”””3-1””” 最後のレベル10はどちらもちょっと工夫するだけで楽勝。

一番天国に行って欲しいのはカナリアちゃん｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡ 皆んな救われたのは幸せだし。ハードモード以上の難易度でしか観れない隠されたハッピーエンディングは嬉しいのだが(流歌さんのお父さんはお父さんだった)。この文の先頭に戻ってここでまた登場して欲しかったのがカナリアちゃん｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

ピアノ2回失敗して三度目の正直１発クリアに燃える❤️‍🔥のは最高難易度で挑戦してからね🤫

現在の所持品➡︎📗「緑薬灸[得]in複製電脳軍要塞(守護女神ブラックハート様達の魅力にも好影響を与えるアイテムだが、{{{{{秘密結社ゲゼルシャフト}}}}}をはじめとする最上級組織のカリスマを強化[大]する効果も秘めている熱源✖️６コマ) ←実績有りのゲームをオールクリア(本編のみ)、ノベルゲー以外(別Ver2)

[egrgegr]

日網選出亞洲最帥！台灣5男神上榜

日本知名網站「大家的排名」（みんなのランキング），以各式各樣的排名，包含電影、電玩、美食、演員等等都成為題目，並開放給網友們線上投票。近日，該網站就公布台灣、中國、香港等海外帥哥演員排行榜，結果光是台灣就有5位男星入選，包含霍建���、炎亞綸、金城武、周渝民、言承旭，廣受日本粉絲喜愛。

據「大家的排名」網站27日顯示，經過1500名日本網友投下超過3600張票的結果中，台灣演員言承旭、周渝民就分別進到第10名、第9名，由於兩人均以電視劇《流星花園》走紅，給日本粉絲留下深刻印象，就有人形容言承旭根本是道明寺本人，害羞的笑容與酒窩可愛又迷人，周渝民則被譽有「漫畫裡走出來的花美男」稱號。

第8名由台日混血的男神金城武拿下，即便已經49歲，但越老越帥的特殊外貌，就迷暈不少日本粉絲，甚至全家人都是金城武的粉絲，「無論他年紀多大，他仍然是帥哥」、「酷酷的眼神令人無法抗拒」、「沒有演員可以打敗金城武，我全家都是他的超級粉絲，我女兒也在追他。」

近年來成功拓展日本市場的男星炎亞綸，則以第6名之姿進榜，特別是2020年參與的NHK與公視合作的戲劇《路～台灣EXPRESS～》就受到日本當地民眾歡迎，直呼「被他的笑容治癒3個星期」、「不僅是演員，還是偶像團體出身，作為歌手也很帥氣，喜歡他的聰明才智，英語日語也難不倒他」、「演戲、唱歌、主持、綜藝都可以，是個大帥哥！」

德國黑螞蟻生精片 黑螞蟻官網 黑螞蟻生精片 德國黑螞蟻生精片官網 台灣購買黑螞蟻 黑螞蟻生精片哪兒買 德國黑螞蟻官網 黑螞蟻生精片效果 德國黑螞蟻生精片台灣 德國黑螞蟻生精片正品 德國黑螞蟻效果 德國黑螞蟻生精片偽藥 黑螞蟻價錢 黑螞蟻官網  https://deblackant.com/

[morioka-kids-action-club]

お晩です❗️ 本日はテーマソング、その他音声諸々の収録日でございました‼️ 私は急遽欠席してしまいましたが、心強いメンバー方々によって無事収録を終えることが出来たようです✨ 収録には「かるろす★ろどりげす」さんも来てくれたようですね(^^) 是非ラストは生歌を披露して欲しいものです。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ もりげき八時の芝居小屋第180回公演 演劇集団九月とアウラー×もりおかアクションクラブ 「TAKE ACTION〜変身〜」 【日時】 2023年 2月22日（水）20:00 2月23日（木・祝）11:00 / 14:00 ※各日、開場は開演の30分前です 【会場】 盛岡劇場タウンホール 【公演概要】 仮面ライダー　ウルトラマン　スーパー戦隊等… 「変身ヒーロー」はみんなの憧れ男子の浪漫！ そんなヒーローになりたい少年の夢を、ヒーローショーのベテラン、佐々木俊介（もりおかアクションクラブ）と演出照明の魔術師、浅沼昌弘（九月とアウラー）による奇跡のタッグで演劇化！この二人が織り成す舞台はリングに咲き誇る華麗な合体攻撃か！？はたまた正面からのボッコボコの殴り合いになるのか…乞うご期待！！ 【料金】 前売：1,000円　当日：1,200円 ｍフレンズ料金：800円(前売のみ） 共通回数券７枚綴り：5,000円 【予約方法】 ご予約は「盛岡劇場（019-622-2258）」または「予約フォーム」から ↓予約フォーム https://www.quartet-online.net/ticket/8siba-180actaura 【キャスト】 佐々木俊介 佐々木太一 山本大志 及川らん 熊谷元輝 能登春希 山本大氣 田沼徹士 及川澄香 五枚橋須美子 関原敬史 井上敬太 安達陽亮 小原滋規 中村百花 工藤僚也 松坂百合子 阿部菜摘（トラブルカフェシアター） かなき（演劇集団九月とアウラー） 胡田真記（フリー） 【スタッフ】 脚本・演出：浅沼昌弘（演劇集���九月とアウラー） プロデューサー：浅沼昌弘（演劇集団九月とアウラー）、佐々木俊介（もりおかアクションクラブ） 舞台監督：菅野逸平（トラブルカフェシアター） 舞台装置：浅沼昌弘（演劇集団九月とアウラー） アクション演出：佐々木俊介、能登春希、小原滋規 音響：菅野逸平（トラブルカフェシアター） 照明：浅沼昌弘（アクト・ディヴァイス） 宣伝美術：遠藤ゆたか（フリー） 小道具・衣装・メイク：山本江里子、佐々木智子 ダンス振付：胡田真記（フリー） 制作：松坂百合子（もりおかアクションクラブ）、村山惠美（よしこ）、平戸謙好（ボーイズドレッシング） サポート：山本江里子、佐々木智子、及川亜子、田沼美也子 恐怖の三悪獣: 高橋 尚希（岩手大学アクションサークル） 田中 美羽（岩手大学アクションサークル） 高橋 侑汰（岩手大学アクションサークル） 音響補助:阿部 駿輝(劇団かっぱ) 【スペシャルサンクス】 盛岡市立武道館 もりおか町家物語館 Citta 星めぐりマルシェ 八満食堂コレコウジツ Dining わかんたんか ふるさと交流館 【新型コロナウイルス感染症のへの対策について】 ご来場の際には、下記の取り組みについて、ご協力をいただきますようよろしくお願い致します。 ○ご来場の皆様へのお願い ・マスクの着用をお願いします。 ・こまめな手指消毒、手洗いなどの感染症予防にご協力をお願いします。 ・健康状態に十分ご留意いただき、発熱や風邪症状のある方、体調に不安がある方は来場をご遠慮ください。 https://www.instagram.com/p/CokNKjeBYDd/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[ftakano]

寝‥笑‥歌♪ ☀️おはようございます☀️ ☀️お元氣さまです♬☀️ 　　 一昨日の深夜、母親曰く… どうやら私…寝ながら 笑ったり、歌ったり、 してたらしい(^◇^;) 　　 さて、昨夜はどうだったのか？ 笑笑！ 　　 寝ても‥起きても‥働いてても♪ 笑って楽しけりゃ最高ダナ❣️ 本日も🤣 光と風を感じながら♪ 明るく元氣に礼儀正しく 誰よりも楽しく絶好調‼️ で♪行きまーすw #パーソナルコーチ #ライフコーチ #ライフホスピタリティコーチング https://www.ginza-coach.com/sessions/coaches/ftakano.html #銀座コーチングスクール岐阜校 https://www.ginza-coach.com/trainer/ftakano.html #聴き力検定 http://www.kikiryoku.com/ #聴き力 #岐阜コーチング #銀座コーチングスクール 　 んじゃ今日も遠征〜🛸‥ 凍った路面を粉雪が風で流れてまーす！冷やー！ 行ってきま〜〜っす。 https://www.instagram.com/p/CoIrgkNyDS9/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[qots]

　一種の狂氣であつて明治維新といふ大變動がこの型の狂氣が發生するのを見る程度のことで收つたことを思ふならば、 そして又その狂氣の被害が今日では既に減少しつつあることを考へる時にやはり日本の明治維新といふのが世界史上に未曾有の成果を繋げた事業だつたことを認める他なくなる。倂しその代償である被害が減少してゐる今日でももし我々が自分の廻りを見廻してそこにゐることを自分に對する世界の寄與と受け取ることが出來ないならばそれを妨げてゐるのは革命の觀念でも途方もない野心でも英雄氣取りでもなくて單に明治以來の無氣力を標榜する風習の後遺症であつて詩はその正反對のものである。或はこの妄想を妄想と見る所から詩が始る。 その證據に明治になつて最初に一時的にでも姿を消したのが詩だつたのでその明治から今日までその所謂、文學で說かれ續けて來たことの性質を思へばそれは當然のことだつた。必ずしも詩は革命家や英雄のものでないかも知れない。倂しそれにも增して詩は生きる氣力がない人閒のものではないのである。

　倂しそれでどうといふことはないので我々の前には再び詩がある。その爲に生きる氣力を振ひ起すというのも可笑しな話でここで明治、或は明治に輪を掛けた大正の亡靈を最後に拂ひ去るならば生きる氣力さへもない人閒といふのは人閒でなくて從つてそれは初めから一種の衒ひに過ぎなかつた。既に亡靈に義理立てすることはなくて普通竝の人閒には普通竝に詩のことが言へる。或はこれは普通の人閒にただ生きてゐるといふことがどういふことか說明する必要がないといふことでもあるだらうか。確かに今日でもそれがどういふことか誰にも解らないといふ建前の議論を我々は始終聞かされてゐる。倂しそれも衒ひであつて見れば詩に就てただ語ることがそのまま詩の話と受け取られる空氣が更に擴ることが望まれる。そのやうな必要がない時代もあつた。それが誰でも詩がどのやうなものであるか位は知つてゐた結果であることはこと每に駄句が作られる原因にもなつてその量は詩である詩の量を常に壓倒してゐた。倂しそれは詩が作られて傳へられて行くことを少しも妨げなかつたのでこれが考へて見れば正常な狀態といふものであり、その反對に詩の觀念さへも失はれて詩に就て語るのも一苦勞だといふのは文字通りの異常と見る他ない。

　我々が知つてゐる和歌、或は十四行詩に對してどれだけ多くの和歌や十四行詩の形をした駄作が氾濫して忘れられたかを思へば詩の事情といふものがもう少し解つて來る筈である。倂しそのことで今日の時代は詩に向いてゐないといふ今日の時代に詩に就て言ふものがある每に持ち出される反駁に突き當る。 倂しそれは或は突き當るといふ程のことではないかも知れなくて實狀はその今日の時代以前は詩に關心を持たなくてそのことを至極當り前に受け入れてゐたものまでが今日では詩のことが言ひたくなつてゐるのではないかといふことが考へられる。確かに詩は誰のものでもあるのでもそれは寧ろ誰のものであつても構はないといふことなので誰もが詩に惹かれることを强ひられなければならないといふことはない。もし詩と世界が一つであるならば世界に別な形で惹かれてもその人閒はやはりこの世界にゐると認められる。倂し誰かが詩の價値といふ風なことを言ひ出してそれならば自分もといふ商賣氣を起すならばその人閒は世界にも詩にもゐるのでなくてそこに又一人の亡靈が出來る。さういふのが今日の時代は詩に向いてゐないといふ種類の珍說を唱へるのである。

　他のことでもと同樣にこの今日風の彌次馬根性が詩がただそこにあつて誰のものでもあり得ることに制約を加へる最も厄介な條件の一つをなしてゐる。又この彌次馬根性にはそれに乘じるといふことも當然含まれてゐてそのやうに乘ぜられたくなければさうした根性を捨てることである。もし人に瞞されることを好まなければ詩に興味を持つ振りをするといふやうなのは末の末のことではないだらうか。 我々がさういふことをしなくても詩はある。又我々が詩に親むのにその振りをすることはない。ただそこにあれば意味があるものに今日のやうにそれがあると思つてゐてもゐなくてもあると思つてゐる振りをすること程緣がないものはなくて詩もただあつてそれに親むものがあれば足りる。その數は問はない。 又その數が選ばれた少數なのでもなくて詩はいつ誰に語り掛けるか解らない。それでヴェルダンで倒れた兵隊の手帳に書き付けてあつた言葉、 又友達と何氣なく交した話、又詩で通つてゐる詩の幾つもが記憶に戾つてこの考へが閒違つてゐないことを保證する。

　人閒が生きてゐる所が世界であるといふのは自分がそこに生きてゐることなのであつて或る種の宗敎のやうに自分が感じたことをその度每に人に公表することはない。その自分が人閒であることで世界に人閒がゐる。 それでも他の人閒がしてゐることが氣になるならば氣にする代りにその人閒に親んで人閒が世界にある有樣を知るべきであつてもし今日の時代が覗き趣味といふことに盡きるならばその分だけ今日の時代に餘計である。それはいつの時代にもさうだつた。いつの時代にも人閒がゐて言葉を探し、さうして得てその效果を確めた言葉には自分のも含めて色々な人閒のがあつてそのことに今日でも變りはない。それで我々が再び戾つて來るのが詩である。

『詩に就て』（吉田健一著作集　第二十六巻）196-199P

[iseilio-blog]

浮 世 風 呂

浮 世 風 呂

樋口清之 江戶性風俗夜話

將軍 一到了傍晚，就在 女中 的服侍之下開始入浴。一進入浴場，

先解下長刀，至於刀架，

義弘作 銀三鋼 左手柳刃27cm 黑檀八角 - YouTube

女中 解開了將軍的腰帶，脫去衣物，收好。穿上櫥櫃預先放著

十件的白木棉浴衣，旁邊放著七、八個白木棉製的米糠袋。將軍

先浸入浴槽，出來後，由人用各別不同的米糠袋，分別刷洗顏、

手、足、背。米糠袋 只用一次，再洗一次。入浴結束後，一件

一件穿上吸取濕氣的白木棉浴衣，直到乾燥。然後進入 大奧，

開始用晚餐。

姐妹反目宮鬥大戲！妹妹為爭寵奪位，居然除去了姐姐的孩子 - YouTube

【平日５日間の晩ごはん＃32】大戸屋風のバランス和食ごはん(料理動画／腸活ごはん／一週間の献立／時短レシピ／簡単レシピ／作り置きおかず／家庭料理／共働き夫婦/丁寧な暮らし/ママレシピ食堂) - YouTube

豪商 家裡不用風呂，第一因為怕火災，其次是不划算 ；桶釜的

損失、薪材價昂之外，風呂場的收費只要一分錢，因此都知道

要去 錢湯。

（ 長篇引用古文，無法看懂。） ──

增添江戶市民生活情趣的無過於散處市中的 湯屋。

【酒店開箱】一晚10萬的日本豪華溫泉酒店入住體驗怎麼樣？ 東北 | 秋田縣 | 私人風呂 | 武家屋敷 | VLOG - YouTube

一秒到日本！和室湯屋太可愛了吧～北投亞太溫泉飯店｜啾啾愛亂拍 - YouTube

是市民的社交場，也是勤勞慰安的工具；時而也有以 湯女 為對象的

歡樂場、新知識風聞交換的俱樂部。

從而以 浮世風呂 為題材的 文學、雜俳、川柳 等的數目相當不少。

式亭三馬 的「浮世風呂」是江戶的市民代表名作。

「 錢湯（澡堂）大約每個 丁目 都有個一兩間。在 湯屋 的上方標明

分開了 ：男湯、女湯，進口處設有收錢檯，備有 牙刷牙膏、牙籤、

膏藥等。由於 湯 很熱，洗身大多在水槽外。另有稱作 三助 的幫忙

沖洗。」

復古錢湯正流行！日本錢湯文化、豆知識、澡堂禮儀完全指南 - 完美行旅遊情報（WAmazing Discover）

日本錢湯 - YouTube

日本溫泉 - YouTube

「浮世風呂」出書之前已有男女混浴，在這之前，雖然常有禁止，

還是有男女混浴情形。

大體上，在家庭裡面，男女混浴並不稀罕。到了 江戶時代 出現

錢湯，一開始是只有男客，之後女客也能夠進入。也許有人以為

只要穿上 hundoshi 白布條 就沒有風紀問題，不過到底男女裸體

接觸的機會多，就會發生種種問題。

到了 水野越前守 嚴厲的禁止了混浴。

【江戸時代】188 水野忠邦と天保の改革【日本史】 - YouTube

然而禁止結果的 男女別浴，造成了在 浴槽 的中間用細木板隔開

而已。於是男客從下方鑽入女客一方，女客的 輕石、糠袋 流了

過來等等。到了 明治十八年（1885）實施 湯屋取締規則 之後

才完成。湯屋 依時代有各種流行。大多都有湯女 幫客人服務。

湯女 - YouTube

浴後上二階，有茶水招待，也提供酒食、歌舞表演，甚至賣春，溶化

了青年的身心。大體上，據說 湯女 出自溫泉區，自古已然。

風呂 從早上開始燒水，直到黃昏。湯女 坐在有格子的房間，拉開

屏風，換衣之後 彈 三味線，招徠客人。

湯女 是一種職業，獨立的行之於 江戶。全盛時代，一間湯屋總有個

二三十名美女，如同現代的 特殊喫茶。 到了 慶安五年（1652）六月

二十七日，開始禁制，只限三人，而且不能互相派遣。不過店家將

湯女改稱 風呂女，一樣有女人，所以禁止變得沒有意義。由於湯女

盛行， 遊女屋 失去了市場，明曆三年（1657）六月就完全禁止了。 小唄、味 https://iseilio-blog.tumblr.com/post/699881017965789184

[seitakanoppo-sou]

大晦日のこと

あけまして、おめでとうございます。

というのにも

ずいぶんと日が経ってしまいました。

私は元氣です。

おばあちゃんちはインターネットできない環境なので

帰省中は、ブログできず、です。

このブログは

私の覚書の意味もあるので、

過去にさかのぼって

書きます。

まずは、

大晦日。

片付けおわり

義実家へ。

夕方6時。

実家までは車で3分の距離。

そそくさとお風呂に入り

夕飯の巻き寿司やお刺身、

おいしいソバなど

ご馳走をいただき、

紅白みながらドンジャラ！！

ふうがあちこちの大人とタッグを組み

ふうがペアになったチームは

勝つというジンクスを作りました。

紅白は

なんだか

人数が多くて

演歌も脇で踊る人が氣になって

氣持ちがそぞろになるような。

しみじみ

誰にも邪魔されず歌う

八代亜紀の舟唄が聴きたい。

そんなことを思いました。今。

視聴率や話題狙いの

パフォーマンスや人選があったのか

よくわからんけど、

個人的には

さやかちゃんの歌を聞いて涙ぐむ

母の松田聖子が氣になったのと

サザンは歌ってくれて

なんか嬉しかったなぁ。

日本が明けていくといいなぁ。

そんなイメージでした。

ゆく年くる年。

あの静寂な感じが好きです。

ホッとする。

昔は賑やかなカウントダウン番組が

好きだったけど。

どんどんおばあちゃん化しています。

そんなこんなで

あっという間に実感もなく

年は明けて

そんでお正月。

年があけると、

どの番組も明るく弾けるけど、

眠いのですぐに寝��す。

その間も義母はおせち作り。

お手伝いせず、ごめんなさい。

おばが亡くなったから

一応喪中なので派手にしない

とのことでしたが。

続く。

[2022f]

20230107

gash_1123:オンラインサイン会、アーカイブで見れたあ😊みなさんのコメントと亮太くんのやり取り、めっちゃ楽しかったな🎵知っている方の名前が、呼ばれるとすごーく嬉しかったです✨亮太くんに「kie(きー)」と呼んでもらえて最高でした🙌みなさんのツッコミもありがとうです～😆 #藤巻亮太 #オンラインサイン会 [https://twitter.com/gash_1123/status/1611734543396143105] yorki02:カロリーメイトのcmはこれが好い。親目線でグッとくる  藤巻亮太 「3月9日」 （カロリーメイトCM『夢の背中』篇フルバージョン） youtu.be/0t62AbOiKLg [https://twitter.com/yorki02/status/1611733302389637122] IgmS18dgH3o8aiz:オンラインサイン会みんな読んでくれて亮太くんありがとう✨お疲れさま✨ 自分の名前呼ばれた所、何回もみてる🤭 わしゃわしゃも可愛いすぎるやんか🤨 #藤巻亮太 [https://twitter.com/IgmS18dgH3o8aiz/status/1611733261746835456] akicorn1977:亮太君、スタッフのみなさま、オンラインサイン会、本当にお疲れさまでした！そしてありがとうございました😊 とっても楽しくて嬉しくて貴重な時間を過ごせました😊 名前&サインを書いていただいたスペシャルなアルバム、届くのがめちゃんこ楽しみです♪  #藤巻亮太　さん #Sunshine [https://twitter.com/akicorn1977/status/1611732843406962689] nneeeeeeji:リアルタイムで参加できなかったけど、1:10:42 呼ばれました！ #藤巻亮太 #オンラインサイン会 #Sunshine [https://twitter.com/nneeeeeeji/status/1611727944204038145] shinhagedakkei:俺は藤巻亮太さんが3月9日歌ってるやつのCMがいちばん泣いちゃう。 [https://twitter.com/shinhagedakkei/status/1611725244221513728] hiroko_fujimaki:今日は11時出勤で20時上がりのシフト、藤巻亮太オンラインサイン会はアーカイブで帰り道と帰宅してからでようやく視聴。観るだけでも大変な長さの中、みんなの名前を呼びながらサインしてくれた亮太さん、そして時間中に名前呼ばれなかったかもしれないのに申し込んだファンのみんなって偉かった‼️😆🎶 [https://twitter.com/hiroko_fujimaki/status/1611722007275798530] armoredoniisan:オンラインサイン会リアルタイムでは参加できなかったけど、アーカイブで観ました！ 名前呼ばれた瞬間ものすごくニヤニヤしてしまったw 無事合格できた！やったね！←  #藤巻亮太 [https://twitter.com/armoredoniisan/status/1611718147463340032] eimu_asuma:藤巻亮太書くの忘れそうになる亮太くん可愛い [https://twitter.com/eimu_asuma/status/1611681985281523712] milk_tre114:最後のなに🤣🤣 2時間サイン会お疲れ様でした💕 #藤巻亮太 [https://twitter.com/milk_tre114/status/1611670994661576705] milk_tre114:オンラインサイン会読んでもらえたし見せてもらえた😆💕 いやーこれは嬉しいな🥰  今日はバタバタな一日だったけど疲れ吹き飛んだー！宝物だー！！届くの楽しみ♪o(^-^)o #藤巻亮太 [https://twitter.com/milk_tre114/status/1611657973906169856] nagaifighter:2020年から始まったコロナ禍の中で生まれたこの歌を聴くと、今でも前向きなエネルギーをもらえます✨  中島美嘉 with 藤巻亮太 『真冬のハーモニー』 MUSIC VIDEO youtu.be/3oKQ4RbBfyg @YouTube pic.twitter.com/L15Jf2s4Rr [https://twitter.com/nagaifighter/status/1611657042028290049] erichaaan39:オンラインサイン会、名前呼んでもらえて嬉しかったー🥰 届くの楽しみ！ #藤巻亮太 [https://twitter.com/erichaaan39/status/1611651813413097473] iussat:人生初のオンラインサイン会。最後の最後についに呼ばれた！と思ったら、藤巻さん思いっきり「たっしぃー」って書いてて笑った。確認して何かあれば書き直すって言ってたけど、気付くかな…でもおもしろいしせっかくなのでそのままでも嬉しいかも…！届くのがより一層楽しみです😌#Sunshine #藤巻亮太 [https://twitter.com/iussat/status/1611650230310830080] n_o_0510:藤巻さんのオンラインサイン会 サイン書いてる時の正面のカメラからの 書いたサイン見せる左側のカメラへの切り替えが的確かつ優しくて 何かいいな… 現場の雰囲気も良かったんだろうなぁ #藤巻亮太 #Sunshine [https://twitter.com/n_o_0510/status/1611644298206023681] IgmS18dgH3o8aiz:亮太くんのオンラインサイン会は仕事で見れずでアーカイブで見る❗️ なんか可愛かったらしいが🤭 #藤巻亮太 [https://twitter.com/IgmS18dgH3o8aiz/status/1611637900566986753] Ayane_fjfbrc:@rockkinlife フジファブリック くるり ユニコーン 奥田民生 KANA-BOON ASIAN KUNG-FU GENERATION UNISON SQUARE GARDEN Base Ball Bear 秦基博 PUFFY 氣志團 東京スカパラダイスオーケストラ メレンゲ 藤井フミヤ SPARTA LOCALS ハナレグミ 斉藤和義 POLYSICS Mr.Children レミオロメンor藤巻亮太 真心ブラザーズ [https://twitter.com/Ayane_fjfbrc/status/1611634541348937729] tomokoujirr:オンラインサイン会直後にサイン色紙ゲットで幸せ過ぎる🥰🥰🥰🥰  #Sunshine #この道どんな道 #藤巻亮太 [https://twitter.com/tomokoujirr/status/1611634292026920963] tomokoujirr:え⁉️嘘やろ⁈ もう届いた😭😭😭😭  亮太くんの今年の漢字『届』のままやん。こんなに早く届くなんて‼️ 歌ネット様、ありがとうございましたーー😭💕  「大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫」のフレーズで、 今年は、どんな事にも頑張れそうです🥰❤️  #歌ネット #藤巻亮太 twitter.com/utanet_staff/s… pic.twitter.com/3oa9idW350 [https://twitter.com/tomokoujirr/status/1611633437290663936] trasparenza_i_8:亮太くんのオンラインサイン会、ひたすら癒された。亮太くんのお人柄が最高だわ🦁✨素敵な企画をありがとう。私もフルネームにすればよかったな☆ アルバムもツアーも楽しみだし、亮太くんの未来も楽しみだ。 #藤巻亮太   #Sunshine [https://twitter.com/trasparenza_i_8/status/1611630512568926210] mwgtgr:オンラインサイン会に参加できて楽しかったです！全員の名前書く藤巻さんさすがです！バンドツアーも久しぶりに参加します！アルバムもライブも楽しみです！また北海道にも来てください！お願いします⭐ #藤巻亮太 #Sunshine [https://twitter.com/mwgtgr/status/1611629737906176000] nick_muster:藤巻亮太さんのオンラインサイン会に参加してきましたー！一生懸命サインを書く藤巻さんを見守る2時間。個人名を呼ばれる機会なんてまずないので、サインを書いてもらうときに名前を呼ばれてテンションが上がりました！あと、「わしゃわしゃタイム」が面白かったです(笑)。 [https://twitter.com/nick_muster/status/1611625526002855938] ririkoko_r_k_:オンラインサイン会楽しかった😄 ほんとにみんなの名前呼ばれて良かったです🙌 #藤巻亮太 #Sunshin [https://twitter.com/ririkoko_r_k_/status/1611623720451465217] EkuCm7RlB4uQba1:皆でアーカイブ見直し会😊💕 #藤巻亮太 [https://twitter.com/EkuCm7RlB4uQba1/status/1611623347925975040] n_o_0510:オンラインサイン会めっちゃ楽しかった… 有給使ったかいがあった… 藤巻さんもコメント欄のファンの方々も 何もかも平和で優しくて最高だった… アルバム楽しみー！！！！！ アーカイブ見よ！！！！ #藤巻亮太 #Sunshine [https://twitter.com/n_o_0510/status/1611622504879259649] amaama_yksthgin:#藤巻亮太 くんのオンライントーク＆サイン会めっちゃ楽しかった〜！😆💕 "あまあま"って名前呼んで貰えて嬉しい🥰 ☆と♪が苦手な亮太くん可愛かった🥰 私も☆付ければ良かったな🥺 わしゃわしゃタイム🐶めっちゃ可愛かった🥰 私も一緒に名前書いてたけど全部で400枚位あったよ😂 お疲れ様でした☺️✨ [https://twitter.com/amaama_yksthgin/status/1611622472763453440] picoron_n:オンラインサイン会ってめっちゃ楽しかった🤍 みんな名前呼ばれてよかったね〜☺️ 亮太くんありがとう＆おつかれさまでした🫶🏻 アルバム届くの楽しみだ💿✨ #藤巻亮太 #Sunshine [https://twitter.com/picoron_n/status/1611622072387788803] eimu_asuma:めちゃくちゃ楽しかった、オンラインサイン会 ＃わしゃわしゃ ＃藤巻亮太 [https://twitter.com/eimu_asuma/status/1611621594245533698] voiceHolic_:サイン描いて藤巻亮太を毎回読み上げるのも書き終えたサインこっちに見せてニコってするところも 謎のわしゃわしゃタイムもファンサいっぱいで楽しんでる亮太くんもホントにかわいすぎてかわいすぎて死にそう [https://twitter.com/voiceHolic_/status/1611621363776884737] 39_RF_223_030:後30分！ 藤巻さんがんばって~~~ ⚐⚑ ファイト(*•̀ㅂ•́)و✧   #藤巻亮太 [https://twitter.com/39_RF_223_030/status/1611611545678774276] BlueInGreen813:【Jack Wolfskin FINDING CAMP 次回予告🏕】 1月のキャンプは、藤巻亮太さんが登場！ 地元 山梨県でのキャンプを模様をお届けしています🗻  来週は、地元の食材を使った豪快な料理に挑戦します🐟  #jwave #blue813 #キャンプ #ソロキャンプ   @Ryota_Fujimaki pic.twitter.com/fKujOIXXI2 [https://twitter.com/BlueInGreen813/status/1611610054737952768] n_o_0510:名前呼ばれたー！！ オンラインサイン会中に 書いてもらえたー！！！！ #Sunshine #藤巻亮太 [https://twitter.com/n_o_0510/status/1611595188056764417] BlueInGreen813:このあと14:38頃からは、 『Jack Wolfskin FINDING CAMP🏕 』  1月は、藤巻亮太さんが 地元 山梨県で冬キャンプに挑戦🏕  今週は、焚き火をしていきます🔥  #radiko：radiko.jp/share/?sid=FMJ…   #キャンプ #ソロキャンプ #山梨 #琴川キャンプ場 @Ryota_Fujimaki pic.twitter.com/b6fizQ1GKR [https://twitter.com/BlueInGreen813/status/1611592716458070018] KayasaTomo:@gkzsUuvcnnvmcC8 レミオロメンマニアじゃないとわからないかもですね😳 レミオロメンのボーカルの藤巻亮太さんの歌詞は別格に美しいです✨ 情景描写と感情描写が素晴らしくて映画のように故郷にいるかのように小説を読んでいるかのように曲を聴けます✨ 私がレミオロメンマニアですね😳笑 [https://twitter.com/KayasaTomo/status/1611579765424787461] RIKIKO_08_21:14:00〜亮太さんww初のオンラインサイン会‼️ 楽しみ✨ #藤巻亮太 [https://twitter.com/RIKIKO_08_21/status/1611578880250503170] BlueInGreen813:番組後半は…  ▼13:30頃 #藤原ヒロシ のナビゲート  ▼14:00 SUSTAINABLE JAPAN 代表 #東濵孝明 さん  ▼14:38頃  #藤巻亮太 さん @Ryota_Fujimaki  #jwave #blue813 #音楽 #自然 #海 #山 #キャンプ pic.twitter.com/X3ER7kVOfV [https://twitter.com/BlueInGreen813/status/1611577491197411329] jwave813fm:【武藤千春・藤巻亮太 登場】     12時からは 『BLUE IN GREEN』  ▼12:30頃　#武藤千春 のお気に入りのモノ、音楽は？  ▼14:40頃　1月は #藤巻亮太 が冬キャンプに挑戦！すべての工程に密着した「音」を毎週お届け。  🎧radiko.jp/share/?sid=FMJ…  #jwave #blue813 @iamchiharumuto @Ryota_Fujimaki pic.twitter.com/Z1Ccr8DtoC [https://twitter.com/jwave813fm/status/1611543271020400641] n_o_0510:今日はやっと休みなんだけど 映画見に行けるタイミングなんだけど 今日は藤巻さんのオンラインサイン会だから！ 名前呼ばれるかなんてわからないよ？！ どっちにしろサイン入りのアルバム届くし アーカイブもあるけど でもさ！見たいじゃん！リアルタイムで見たいじゃん！！ #Sunshine #藤巻亮太 [https://twitter.com/n_o_0510/status/1611533919580717057] remi_mai2:J WAVE ”Blue in Green" 1月 - 藤巻亮太_Vol,1 youtube.com/shorts/YWdOJZJ…  @YouTube より  #BlueinGreen #jackwolfskin68  #藤巻亮太 [https://twitter.com/remi_mai2/status/1611529291292119040] Ryota_Fujimaki:【ラジオ出演情報📻】 #岸谷香 さんのラジオ番組「岸谷香 Unlock the heart」に #藤巻亮太 のゲスト出演が決定！  日時：1/13(金) 23:00〜23:50 放送局：NHK-FM  番組の詳細はコチラ▼ www4.nhk.or.jp/unlocktheheart/  #NHKFM [https://twitter.com/Ryota_Fujimaki/status/1611512994806235137] mylifehkd:見せてやれ、底力。  藤巻亮太 「3月9日」 （カロリーメイトCM『夢の背中』篇フルバージョン） youtu.be/0t62AbOiKLg @YouTubeより [https://twitter.com/mylifehkd/status/1611395373154861059] soRaguMO_hisei:@rijooki お言葉を頂けるだけで嬉しいです🥺✨ Rl_nemさん、ありがとうございます🥰 レミオロメンまみれ藤巻亮太さん尽くしで今年もやっていきます😆🎶 [https://twitter.com/soRaguMO_hisei/status/1611389551767097344]

[esquerita68]

2022年ライブ・イベント一覧

ご来場いただいたみなさま、ご出演・企画のみなさまありがとうございました！ 2023年もどうぞよろしくお願いいたします。

＜2022年ライブ・イベント記録＞

1/6(木）小沼ようすけ&沼澤尚 DUO 1/9(日）ファイヤーヨーコ/蜂鳥あみ太＝４号＋acc田村賢太郎 1/11(火）Kai Petite+吉村勇作+沼澤尚　 1/15(土）井上侑 1/16(日）チッコソウマのファンキージャムセッション！　 1/28(金）丸山朝光(ハチャトゥリアン楽団)/Silent Folks 1/29(土）最鋭輝with マスタードボーイズ(店主ゴトウ&スズキさん）/ミックスナッツハウス 1/30(日）夜久一(やくはじめ）/木下 新一朗(Sniff)/たけうちなおや

2/5(土）友部正人 2/11(祝金）FRETLAND　鬼怒無月 acoustic guitar 有田純弘 acoustic guitar 竹中俊二 acoustic guitar 2/12(土）塚本功 2/26(土）寺本幸司プロデュース 浅��マキ リスペクCDアルバム伊香桃子-UTA MOMO-「Good-bye -浅川マキを抱きしめて-」UTA MOMO BANDトーク:寺本幸司／伊香桃子　バンド:hiro Tp.／濱中俊輔 Gt.／日高真吾 Ba.／天四郎 Ps./THE BOO 2/27(日）「春もゴキゲンツアー2022」アノアとペロ/ハマサピエンス(G.Vo.チャンナミ,フリューゲルホン　ヒラジーニョ,ギター　磯ユースケ,ドラム　ポコちゃん,べース　セニョール)

3/6(日）Sniff/Barefoot Gypsy　 3/13(日）「Blues Before Sunrise 」LPレコード・リリースツアー　blues.the-butcher-590213永井ホトケ隆vo,g、沼澤尚dr、中條卓b、KOTEZ(vo,hca) 3/19(土）チッコソウマdr,山本賢介ｂ.福田眞國ｇ/あっちゃんバンド(渡辺篤弘VO&G、内山哲司Dr、西岡徹BASS） 3/20(日）チッコソウマdr+ミックスジュース*延期 3/23(水）「BORN! BORN! BORN! ～マダムDAY～」マダム生誕祭！出演：平井正也/岡沢じゅん+後藤弘dr 3/29(火）URBAN GROOVE-FITTERS ～臼井ミトン＋田中義人＋中條卓＋沼澤尚

4/3(日）エノッキートリオ（ロッキン・エノッキーVO＆G,トネーロbass,大澤公則dr)＋Speedy Kanno 4/4(月)「パラレル与太話：百物語編」出演(歌と与太話)　MC25POP（POPちゃん）/ピロヂ半ズボン 4/5(火）「彼女について」レコ発ライヴ　矢野絢子 4/9(土）アカリノート/KM&FBI 4/17(日）チッコソウマのファンキージャムセッション！ 4/23(土）湯川トーベン/Silent Folks 4/24(日）AMI☆TAME/Silent Folks 4/25(月）東京ローカル・ホンク～ 途中下車の旅、浜松編 ～ 4/29(祝金）「双葉双一の久しぶり浜松ライブ！」双葉双一 4/30(土）ミックスナッツハウス/ラヴラヴスパーク

5/1(日）思考の樹リリースツアー2022「Our visible tour 」渡辺庸介(per)ファルコン(gt) 5/8(日）ツムフェス：ついにあのレジェンドキッチンカーのボッケーノ出店！ 5/14(土）レコ発記念ライブ！Sniff/Barefoot Gypsy　 5/15(日）チッコソウマdr+ミックスジュース 5/21(土）須川光/KM&FBI 5/30(月）カンザスシティバンド

6/2(木）樽木栄一郎＆宮川剛　DUO 6/4(土）The Timeless Nation with TOKU　小沼ようすけ、Kai Petite、沼澤尚、TOKU 6/11(土）「伊藤大地＆滑川博生のドラム・ザ・座談会 -演奏編-」 6/12(日）JabBee (vo,g) ladyeria(sax,cl,cho ) 樋渡ナヲタカ(Bass)山口ゆきのり(organ)/THE BOO 6/18(土）井上侑と劇団ペテカンの濱田龍司、四條久美子 6/19(日）江口優&Kuma(Dr)/やじ助 6/25(土）上の助空五郎/ハマサピエンス

7/2(土）現代の山火事/Mizumi*延期 7/3(日）後藤弘54th BIRTHDAY PARTY！:ヒライマサヤ/ミックスナッツハウス/ムラング 7/5(火）チチンプイプイ（酒井杏&佐藤克彦）/misato&shin 7/7(木）栗コーダーカルテットwithタバティ 7/9(土）湯川トーベン＋さがみ湘/THEBOO 7/16(土）Clearance Creamsoda Redial/Backmen 7/17(日）チッコソウマのファンキージャムセッション！ 7/23(土）齋藤さっこ/たえといしかわ/トリイリカ+マイク・ハマ＋野尻制 7/24(日）CABBAGE & BURDOCK 7/28(木） 越智巌(g)、西川直人(org)、横山和明(ds) 7/29(金）スティーヴ エトウ

8/6(土）マーブルワールド/way to go mini 8/7(日）hosovoso/ハマサピエンス 8/12(金）YAMAMOTO yoshifumi TRIO 8/13(土）ファイヤーヨーコ/おいおい教教祖(元氣 安) 8/19(金）「ニューアルバム「ホームタウン」リリース記念ツアー！」ハチャトゥリアン楽団：丸山朝光　vocal, banjo、河原真彩　trumpet、東方洸介　tuba、三輪朋彦　drums/やじ助 8/20(土）アカリノート/宮川慶（KM&FBI)/島崎智子 8/26(金）聞間拓/OA：椋子 8/29(月）「サイバー民族団　」壷井彰久(vl)、ファルコン(gt)、渡辺庸介(per)

9/3(土）「First Flight/ブルースで踊ろう」リリースパーティ浜松編 TinyStep "Southside"Trio 山口ゆきのり(Organ)秋廣シンイチロウ(Guitar)森俊也(Drums)/OAカッパライ 9/4(日）正山陽子バンド＊正山陽子(vo.)＊宮本憲（gt.）＊ヤマトヤスオ(wb.)＊田中教順(Dr)/夜のアモーレ -amore di notte-Hide Amore(Gt),Mike Amore(Ba),Nami Amore(Dr) 9/10(土）Sniff/Barefoot Gypsy 9/11(日）夜久一(やくはじめ）/Indian boogie explosion 9/18(日）チッコソウマdr+ミックスジュース 9/20(火）聞間拓/阿部浩二 9/24(土）「ひびしおり MARCY MARCY ME」ひびしおり＋福田将也/TK3(Tae takahashi、Keiko sanada,Shoji Mita) 9/25(日）タクロー＆どりちい/中西こでん

10/1(土）「うすらいの旅 静岡編」ラッキーオールドサン 10/2(日）ハートランド朝霧WiRELESS CARNiVAL 出店 10/7(金)友部正人 10/8(土）現代の山火事/ムラング 10/15(土）ヤスムロコウイチ/トミー来風 10/16(日）「NRQ 5thアルバム『こもん』発売記念ライブ浜松編」/NRQ/志波太朗バンド 10/22(土）ミックスナッツハウス/岩見十夢 10/23(日）最鋭輝/双葉双一 10/28(金）カンザスシティバンド 10/29(土）「ラヴラヴスパーク&The End presents... Folkestra！#1 @浜松→松本編」The End/ラヴラヴスパーク/中西こでん

11/5(土）ヒライマサヤと片山尚志 11/6(日）樽木栄一郎＆宮川剛　DUO 11/12(土）ムムムイベント(ぱんとおやつのいちば） 11/13(日) ムムムイベント(ぱんとおやつのいちば） 11/13(日）UTA MOMO/寺田町 11/18(金）Kai Petite(Bass VI,G,Vo)吉村勇作(Keys)平陸(Drums) 11/19(土）『チチンプイプイw／田中邦雄（東京ローカル・ホンク）』/misato&shin 11/20(日）チッコソウマのファンキージャムセッション！ 11/21(月）ギターパンダ/OA,オノジュン 11/30(水）アノアとペロ/ピロヂ半ズボン

12/3(土）塚本功/島崎智子/宮川慶（KM&FBI) 12/10(土）聞間拓 12/11(日）石川秀明＋野尻制/Materi R 12/17(土）Ocean Town Orchestra(クイクイジーラ、海洋天堂)/岡沢じゅん/kiss the gambler 12/18(日）チッコソウマのファンキージャムセッション！ 12/24(土）真っ赤な三人/KM&FBI ※延期 12/25(日）東京ローカル・ホンク～ ホンク泣き笑い年末スペシャル 浜松特別興行 ～木下弦二(G.Vo.)、新井健太(B.Cho.)、田中邦雄(D.Cho)