#東京ギフトショー2024

[nishijinokamoto]

【東京インターナショナル・ギフト・ショー春2024　第15回LIFE×DESIGN】

出展いたします。

2024年2月6日（火）～2月8日（木） 東京ビッグサイト 西展示棟　西2-T19-16

私たちは、和紙・漆・本金箔を使った平たくて短い糸を使った伝統的な織物「引箔」を創業以来大事に守り、「本金引箔」また��「本金柄箔」の絹織物を製織しています。

「引箔」は今は西陣、もしくは丹後の一部だけで織られている、奥が深くて味わいのある珍しい織物です。

私たちは「箔糸」という素材・私たちの技術と伝統を守っていく為に、「引箔」という織技法を知って頂き、新たな需要を見出す事が「引箔」を次世代へ繋いでいくと信じています。

【全正絹西陣織金襴真珠粉本銀箔模様引箔　製品】

●箔糸 ・「楽芸工房」 @rakugei_kobo で「和紙・本銀・真珠の粉」の「箔糸」を制作。 ・「竹内裁断所」にてギロチンという裁断機で一本約0.3mmに裁断。

●制作指揮・紋意匠・製織 　「独楽つなぎ紋様」をリデザインして紋意匠化。 シャットル力織機で順番に一本一本織り込んでいく「順引き」、組織、ジャカードによる紋様。 「岡本織物株式会社」 @nishijin.okamoto

●後加工 　後加工「張り」を「樋口金襴整理店」にて手仕事で。

●タペストリー縫製 　金襴地・正絹・麻等で袈裟を仕立てている仕立て屋にて縫製。

●クッション縫製　 　大正14年創業の京都伏見の「大東寝具工業 ねむりの蔵」 @daitoushingu にて縫製。

私たちは先祖から受け継がれてきた京都や西陣地域の技術や素材を大切にし、これからも西陣織金襴を守り続けていきます。

＊私達は、伝統工芸各社に従来の仕事、新たな仕事を作っていく事を使命の一つにしています。

Tokyo International Gift Show Spring 2024 15th LIFE x DESIGN

Exhibit.

6th- 8th February 2024 Tokyo Big Sight, West Exhibition Hall, West 2-T19-16

Since its establishment, the company has carefully preserved the traditional "Hiki-baku (Hiki foil)" weaving technique using flat, short threads of Japanese paper, lacquer and real gold leaf, and weaves silk fabrics with "real gold leaf" and "real gold patterned leaf".

Nishijin Kinran brocade tapestry with pearl-powder and silver-foil design, Spinning-top-Connect pattern.

We will continue to protect Nishijin Kinran brocade by valuing the techniques and materials of Nishijin, Kyoto, which have been handed down from generation to generation.

*One of our missions is to create both traditional and new jobs for each traditional craft enterprise.

[kiyo4902]

ギフトショー秋2024・東京ビッグサイト・展示会営業術

[kiyo4902]

ギフトショー春2024・東京ビッグサイト・展示会営業術