#星空のコミックガーデン

[cleaetpauline60]

♡ Heroine Otome Game ♡

❥ Kurihara Airi [ Hoshizora no Comic Garden ]

[bamfas]

「魔法使いの嫁 星待つひと」振り返り上映会&特番 ニコニコ生放送では7月22日（土）20時より 「魔法使いの嫁 星待つひと：前篇」「魔法使いの嫁 星待つひと：中篇」の振り返り上映会、出演者による生トーク特番を放送します。 ▼タイムシフト予約はコチラから 「魔法使いの嫁 星待つひと：前篇～中編」振り返り上映会＆生特番 ■放送スケジュール 20:00 – 「魔法使いの嫁　星待つひと」出演者による生トーク特番 21:00 – 「魔法使いの嫁 星待つひと：前篇」「魔法使いの嫁 星待つひと：中篇」の振り返り上映会 ■出演 種﨑敦美、竹内良太。 ※登壇者は予告なく変更になる場合がございます。 ■作品情報 ≪イントロダクション：『魔法使いの嫁』とは≫ 連載開始から程なく漫画好き・ファンタジー好きの間で話題となり、2015年に数々の漫画賞を受賞。現在は累計400万部を超える大ヒット作となった正道ファンタジー『魔法使いの嫁』（月刊コミックガーデンで連載中）。 2016年にはアニメ化プロジェクトが始動し、完全オリジナルアニメーション『魔法使いの嫁 星待つひと』全3部作がコミックス特装版第6巻・7巻・8巻に同梱される形で発表された（8巻は2017年9月8日発売予定）。 そして2017年10月、TVアニメ版『魔法使いの嫁』が満を持してスタート致します。 映像化を担うのは『進撃の巨人』『甲鉄城のカバネリ』など、数々の話題作を手がけたWIT STUDIO。 ハイクオリティかつエモーショナルな映像を作り続ける彼らが、原作の持つ空気をアニメならではの表現で鮮やかに描き出す。放送は2017年秋と2018年冬の2クール。 放送に先駆け『魔法使いの嫁 星待つひと：後篇』は全国の映画館で８月１９日より2週間限定でイベント上映される。語られなかった前日譚、三部作がここに完結－。 ≪ストーリー≫ 倫(ロン)敦(ドン)から届いた思わぬ贈り物によって、チセは奥底に沈めた記憶を思い出す――。 幼き頃、ひとに見えざるものとひとの無理解に怯えた日々を。 それらから逃げた先に存在していた不思議な図書館と、管理者たる森の魔法使いを。 『君が気にいる本が、何かあればいいんだけど』 何も訊かず、そう言って優しく受け容れてくれた彼や書物との交わりの中、 チセはある時、カウンターに於かれた1冊の本に目を留める。 それは、森の魔法使いにとって特別なものであり、そしてチセにとっても 特別なものとなる本であった……。

[ei-chan-translation]

[Translation] 轟木圭吾 (CV. 緑川光) - Day by Day (星空のコミックガーデン OP)

Todoroki Keigo (CV. Midorikawa Hikaru) - Day by day

Opening of the otome game "Hoshizora no Comic Garden"

Since the day I met you Day and night, even in my dreams When I come to my senses, I'm always looking for you. But now I'll conceal the feelings I want to tell you of. We're so close I can't say it If you're more distant, I can't see you. What should I do for them to disappear? I want to love but I can't Now I still live through lonely nights If my voice reaches you... Then now I'll give you what's in my heart This silent love, no matter how far you are. I won't lose to anyone; this oath will be stronger than any other. If I can hold you... Then our hearts would touch And while we we were looking up at this starry sky and our dreams I would swear inside my heart that I'll always protect you. These sweet times would be just for you. I can't see what you're thinking And it becomes harder to talk to you. By the way, I can't get out of my mind That lonely expression and the small sigh you sometimes give. In this world that's too well done It wouldn't be balanced if we could meet every day. I'll still be watching after your footprints Because what was in your eyes was so precious to me. What is burning in my heart now Are these feelings I can't help but reveal. I don't want to tell anyone I don't want to give you to anyone While we pass by each other... Why can't I live like my heart tells me to? Even though I might not see you tomorrow either I'll continue to believe, because in my heart I just love you, and I can't change that. Now I'll give you what's in my heart This silent love, no matter how far you are. I won't lose to anyone; this oath will be stronger than any other. If I can hold you... Then our hearts would touch And while we we were looking up at this starry sky and our dreams I would swear inside my heart that I'll always protect you. These sweet times would be just for you.