#新日本プロレス歴史
Explore tagged Tumblr posts
Text
「宮崎正弘の国際情勢解題」
令和六年(2024年)11月21日(木曜日)弐
通巻第8515号
なぜトランプは「教育省」〔文科省〕の解体を唱えているのか?
教育の本義とアメリカの教育制度は乖離してしまったのだ
*************************
2024年11月19日、トランプ次期大統領はリンダ・マクマホン女史を教育長官に指名した。彼女はトランプ前期政権では中小企業庁長官を務めた。トランプが公約した教育省解体政策を担う。マクマホンは夫とともにプロレス団体「WWE」の元トップでもある。
トランプはプロレスやボクシングが大好きで、JD・ヴァンス次期副大統領、トゥルシー・ギャバード次期国家情報長官、ジョンソン下院議長��を伴って、その前夜にプロレス観戦をしたばかり、訪日時には時間を割いて安倍首相とともに、蔵前の国技館に相撲観戦に訪れ、「いまの技はどうやるのか」など質問を浴びせた。
そう、そう。筆者が若き日のトランプと会ったのは、ボクシングのチャンピオンだったマイク・タイソンの試合が東京で行われたときで、トランプは応援団長格で来日し、記者会見と歓迎レセプションに招かれたことがあった。
筆者はそのときにトランプに質問したのだ。
「あなたは将来、大統領に立候補するのではないのか?」。
トランプ曰く。「いまはビジネスに忙しいので、そのことは『まだ』、考えていない」。
もうひとつ筆者の質問。「あなたはNYの名門老舗ホテル『プラザホテル』を買収するが、なぜ?」。
トランプ。「そこにモナリザがあれば、手に入れたいとおもわないか」。
さて教育省の解体をなぜトランプは一貫して主張しているのか?
連邦政府の教育政策は間違っていて、勇気、野心、熱情、競争を教えずに平均的な優等生、あたまの良い学生を、ややもすれば機械的に作り上げるだけ、そのうえ既得権益にあぐらを掻く教員組合が障害だというのである。
遡れば、2015年6月15日のことだった。トランプは記者会見をひらき、2016大統領選挙に打って出ると宣言したときに、配布した一冊の書籍がある。当時、記者団は泡沫候補の扱いだったから誰も、トランプの当該書籍に注目しなかった。
筆者はすぐに『CRIPPLED AMERICA』(機能不全に陥った米国』とでも訳しておこう)、を入手し、読んだ。
このなかにトランプが掲げる公約、その基本的スタンスがすべて網羅されている。
就中、トランプは「教育省解体」を、ここで明言しているのだ。即ち、教育の本義とアメリカの教育制度はいかに乖離してしまったかを述べ、その原因は教育省の利権構造、族議員といわれるアメリカの議員たちの国益を忘れた行動、教員組合という障害を列挙し、批判している。
▼トランプは2015年の立候補声明で、教育省解体を明言した
トランプが何を言っているか、要約してみると、
「教育の重要性を知っている。私は働くことの価値を教育で学んだ。政治的支援も必要とはいえるが、最善の教育を教育省がなしてきたとは言いがたい。イデオロギー優先、常��を教えていない。こんな教育省は解体すべきだ!
教育は人間形成にもっとも必要な基本だが、現在のアメリカの教育政策は、効率的且つ官僚主義的に傾き、本来、学生生徒に教えるべき『競争』『勝利』『成功』を教えていない。挑戦し難関を乗り越えて目標を達成し、競合に勝ち、成功を勝ち取るという人生観、それが常識というものだろう。
カリキュラムに卓越し、効率、効果測定などアメリカのカリキュラムは豊かで、だからこそ夥しい留学生がアメリカにやってくる。夢を描いているからだろう。しかし行政はカリキュラムの作成ばかりか、些末な方針に明け暮れ、学生ローンという問題がある。教員組合は頭が古い。本来の教育は、こういうものではない筈だ。
私たちは『偉大なるアメリカの再建』に向かうためにも、教育の原点にたちかえり、もっと州やコミュニティに教育の基本を取り戻させよう」
(日本でも文科省解体を唱えると既成勢力、日教組がどれほど反対するか、想像できる。とくに自虐史観の歴史教科書は日教組と敗戦利得組の権益、大學などの許認可権と人事権をもつゆえに誰も大胆な改革を口にしない)
移民、国防、外交、資源、そして教育制度改革に、トランプ派は本的プリンシパルに立脚し、大なたを振るおうとしている。筆者はトランプが日本の明治維新を模範としているのではないかと考えているが、これは別稿にゆずる。
5 notes
·
View notes
Text
2024/11/5 13:00:15現在のニュース
中国百度400台の無人タクシー 事故発生も黒字化に自信 - 日本経済新聞([B!]日経新聞, 2024/11/5 12:51:19) 北村匠海「貴方のギターが無ければ物足りない」 DISH//・矢部昌暉の活動再開を報告 4人でツアーへ(毎日新聞, 2024/11/5 12:50:03) 「残高なし」と虚偽陳述か 松葉会��長を民事執行法違反容疑で逮捕(毎日新聞, 2024/11/5 12:50:03) <社説>外苑の樹木伐採 市民対話の重さ教訓に:東京新聞 TOKYO Web([B!]東京新聞, 2024/11/5 12:48:51) 萩生田光一氏秘書を不起訴不当 裏金事件、検察審査会が議決 - 日本経済新聞([B!]日経新聞, 2024/11/5 12:45:43) 漫画家の楳図かずおさん死去 88歳 「漂流教室」「まことちゃん」(毎日新聞, 2024/11/5 12:42:55) 【教えて!goo】心理カウンセラーに聞いた! 共感を求める女性と解決を求める男性の関係(2/2ページ)([B!]産経新聞, 2024/11/5 12:42:07) 優雅な足技に歓声 談山神社・けまり祭 桜井 /奈良 | 毎日新聞([B!]毎日新聞, 2024/11/5 12:39:52) 工場設備の異常を「音」で検知 新潟のトラスト、AI活用 - 日本経済新聞([B!]日経新聞, 2024/11/5 12:39:40) 「SAKE」世界が評価、輸出3年で1.7倍 無形文化遺産へ - 日本経済新聞([B!]日経新聞, 2024/11/5 12:39:40) 局地的豪雨、地下鉄浸水に警戒 東京メトロ20年ぶり被害 - 日本経済新聞([B!]日経新聞, 2024/11/5 12:39:40) 若草山一望 オーベルジュ([B!]読売新聞, 2024/11/5 12:39:09) 銃で脅迫、クリスマス期は特に注意 フィリピンで邦人襲う強盗が多発(朝日新聞, 2024/11/5 12:39:00) 漫画家の楳図かずおさん死去、88歳 「漂流教室」「まことちゃん」(朝日新聞, 2024/11/5 12:39:00) ベルギー企業が奈良市に進出 「日本の中心に位置し、事業拡大に最適」([B!]産経新聞, 2024/11/5 12:37:13) 棚橋弘至「新日本プロレスの歴史を超えちゃってる」 キャッチフレーズ“100年に1人の逸材”裏話を披露(毎日新聞, 2024/11/5 12:35:29) 特別国会、11日召集へ 林官房長官が衆参に伝達 会期は4日間(毎日新聞, 2024/11/5 12:35:29)
0 notes
Text
新日���プロレスは23日付で、団体をエースとしてけん引する棚橋弘至(47)が新社長に就任することを発表した。
同団体は22日の後楽園ホール大会で2023年の興行がすべて終了したが、翌日にまさかの電撃発表が待っていた。臨時株主総会・取締役会で経営体制の変更が決定。20年10月から就任していた大張高己高社長が退任し、何と棚橋が同社の第11代社長に就任することとなったのだ。
棚橋は立命館大学卒業後の1999年4月に新日本に入門し、同10月にデビュー。中邑真輔(現WWE)、柴田勝頼と「新・闘魂三銃士」と称され若くしてトップ選手として活躍。06年にはIWGPヘビー級王座を初戴冠し、以降は団体をエースとして盛り立てた。
「愛してま~す!」のマイクパフォーマンスを代名詞に日本全国で熱心なファンサービスを行い、2000年代前半には倒産危機も迎えた団体を「暗黒時代」から再建する立役者となった。東京スポーツ新聞社制定のプロレス大賞でも歴代3位タイとなる4回のMVPを受賞するなど、誰もが認めるプロレス界の顔だ。
近年のプロレス界ではかつてのように、レスラーが社長を務めるケースが激減。経営は〝背広組〟に任せるのが主流となっていた。
しかし棚橋は現在も団体の王座戦線で活躍しており、オカダ・カズチカ、石井智宏とNEVER無差別級6人タッグ王座を保持。来年1月4日東京ドーム大会ではザック・セイバーJr.の持つNJPW WORLD TV王座への挑戦を控えている。選手兼社長を務めることとなり、これは初代から3代目社長までのアントニオ猪木、坂口征二、藤波辰爾に続く史上4人目。藤波が退任した2004年6月以来、実に19年半ぶりの誕生となった。
棚橋は26日に新社長就任の記者会見に出席する。新日本プロレスの〝エース兼社長〟が、団体にどのような変革をもたらすのか。その手腕に大きな注目が集まりそうだ。
1 note
·
View note
Text
6月7日のツイート
RT @hiziki3: エクストリーム夜行バス17時間テニフェス参加日記 pic.twitter.com/MIHJG3dFpu
posted at 22:16:16
被害が出ないこと、交通機関に影響が出ない事を祈ります。
posted at 21:49:10
はとつー
posted at 21:48:27
@mumumu_ATG 失礼します。現在は「田村ゆかりの乙女心♡症候群」という番組名で放送中です。番組名こそ変わりましたが中身は黒うさぎとほぼ同じです。radikoタイムフリーの他、YouTubeで公式アーカイブ配信もありますのでよろしければ。 www.youtube.com/@OfficialChann…
posted at 21:25:16
RT @MiyacoNet_plus: 糸魚川駅(新潟県)から ���県庁所在地までの所要時間 富山県 富山駅 26分 長野県 長野駅 32分 石川県 金沢駅 50分 群馬県 前橋駅 1時間34分 福井県 福井駅 1時間48分 埼玉県 浦和駅 1時間57分 新潟県 新潟駅 1時間59分 あの、君って本当に新潟県...?
posted at 21:21:25
ANAのA321neoに乗ってエンジン静かで感激したからJALにも導入されるとしたら有難い。搭乗機会あるか分からんが。 www.traicy.com/posts/20230607…
posted at 21:18:51
RT @traicycom: ANAとJAL、エアバスA321neoなど発注か ブルームバーグ報道 dlvr.it/SqGDFf pic.twitter.com/n9OvGuLMVd
posted at 21:15:47
RT @Q_kita910: 参加したい作品を呟くと仕事がもらえるって聞いたことがある。 デパプリ2期、呼んでください🍙
posted at 20:22:36
RT @mx_anime: 📺夜7時30分~ 『トロピカル~ジュ!プリキュア』 #33「Viva!10本立てDEトロピカれ!」 💄メイクでチェンジ!ムテキのやる気!✨ みんなで一緒にトロピカっちゃおー!🌺🌈 s.mxtv.jp/anime/ #TOKYOMX #precure
posted at 18:50:22
RT @arigato_abesan: 強行採決をすると当事者さえも不在になるのではないでしょうか。拙速な法案は先祖代々大切にしてきたものを壊しかねない。数々の努力義務は僕たちの生活にも大きく影響する。安倍さん、貴方ならどうしますか。私は拙速な #LGBT法案に反対です twitter.com/sankei_news/st…
posted at 18:46:34
RT @a10networksjp: #interop23 A10ブースに「カプセルトイ #手のひらネットワーク機器」ガチャガチャマシンを設置します! A10ブース内セッションを聴講いただいた皆様はもれなく回していただけます��� 当たりが出るか、はずれが出るかは運次第・・・ twitter.com/a10networksjp/…
posted at 18:32:01
>同社は「生活でITは不可欠なものだが、それを支える“インフラエンジニア”を知っている人は多くない」とし「『手のひらネットワーク機器』を通してインフラエンジニアの存在を知ってもらい、少しでもITインフラの仕事に興味をもってもらいたい」と企画趣旨を明かしている。 www.itmedia.co.jp/news/articles/…
posted at 18:30:20
@MotorolaJP メモリ8GBは良いのですが解像度がg52jより退化しているのが残念です。FeliCa非搭載で構わないので moto g Stylus 5G (2023) の日本発売検討をよろしくお願いいたします。
posted at 18:28:34
RT @kubigitsune: @7Znv478Zu8TnSWj LGBT法案反対議員 pic.twitter.com/q2rDGGgjhq
posted at 18:25:43
倉敷公演、自分の隣席は空席だったが1時間経過した頃に入場。終演後に尋ねたら自分の隣接県からいらしていた。本当にお疲れ様でした。
posted at 15:35:19
RT @YukarinStaff: 2023年6月3日(土)倉敷公演 払い戻しのお知らせです。 www.tamurayukari.com/information/?i…
posted at 15:25:05
RT @hukubukuro: 昔、niftyでフォーラムが整理されてしまって、閉鎖されたフォーラムの大量のlogがもう見られなくなってしまった。例えばプロレス格闘技の観戦記。ビデオにも記事にも残っていない試合の詳細。きっと個人で保存している人達がいる。ただしフロッピーw どんな「場」もいずれは無くなる、と覚悟している。 twitter.com/KGN_works/stat…
posted at 13:00:12
RT @KGN_works: TVで言うなら、「家庭用ビデオデッキ登場前のTV番組」。あれも消えた情報の一つ。 事前収録してた番組のフィルムが無くなったらおしまいでしょう、ネット上の情報も同じ状況になりうる。というかなってますね。
posted at 12:59:31
RT @KGN_works: あと、Flushが終わっちゃったので、これまた史料の喪失になっている。 まあ仕方ないんだけどね。 ただ、「ネットに何でもある」という認識はちょっと改めておいた方がいい。『割と簡単に消える』が正解だろう。
posted at 12:59:28
RT @KGN_works: ジオシティーズ消滅で大量に史料が消えた問題もあるんだよなあ… 「ネットに何でもあるじゃん」と思ってる人は本当に多いけど、「ネットの情報はサーバの電源が落ちたら消える」まで認識してる人の割合の少なさは吃驚するくらいだね
posted at 12:59:22
RT @lacopen: 80年代後半から90年代前半に起こった出来事が、インターネットでは手に入らない膨大なロスとなっている問題。 わたしの守備範囲である少女マンガの歴史についても、この時期を後世に伝えるためにいかに評価するのかが重要になってくるだろう。 twitter.com/wonosatoru/sta…
posted at 12:59:07
>ミニチュアのネットワーク機器はLANケーブルで機器同士を繋ぐことができます。また、組み立て式のサーバラックには冷却ファン、ケーブルホルダー、電源タップ、棚板といった小物も取り付けることができるようになっているなど、本物を忠実に再現しており、prtimes.jp/main/html/rd/p…
posted at 12:47:18
RT @PRTIMES_NEWS: ネットワーク機器とサーバラックをカプセルトイに!メーカーとコラボで生まれた『手のひらネットワーク機器』が登場 prtimes.jp/main/html/rd/p… pic.twitter.com/sd6OulKOQb
posted at 12:45:48
@YuFu_toyomimasu 眠気覚めましたありがとうございます🍙
posted at 12:44:59
RT @YuFu_toyomimasu: 眠気覚まし pic.twitter.com/03L5SnsYgM
posted at 12:43:23
RT @kayanoai_0913: @RisaShimizu お誘いありがとう😘 Cheers!🥂(茅)
posted at 12:38:17
from TOJHO(@misttimes) - Twilog https://ift.tt/7RdyZux via https://ift.tt/4iLEpWA
0 notes
Photo
4/24 #植物学の日 誕生日/ #山咲千里 #つかこうへい #桂由美 #福下恵美 #バーブラストライサンド #大鶴義丹 #闘莉王 #海和俊宏 #山本梓 #高橋マリ子 #福下恵美 #ジョジィ 誕生日 1909年 松本清 (実業家,マツモトキヨシ創業,松戸市長)[1973年5月21日歿] 1916年 ルー・テーズ (米:プロレス「鉄人」)Lou Thesz[2002年4月28日歿] 1932年 桂由美 (服飾デザイナー) 1933年 服部公一(作曲家) 1934年 シャーリー・マクレーン(女優) 1942年 バーブラ・ストライサンド (米:女優,映画監督)Barbra Streisand 1948年 つかこうへい (劇作家,演出家,小説家『蒲田行進曲』)1981年下期直木賞[2010年7月10日歿] 1952年 ジャン・ポール・ゴルチエ(デザイナー) 1955年 海和俊宏(スキー) 1955年 嶋田久作(俳優) 1955年 堀尾正明(アナウンサー) 1956年 加藤久(早稲田大教授) 1962年 山咲千里 (女優) 1964年 山本シュウ(タレント) 1966年 田島貴男(オリジナルラヴ・ミュージシャン ) 1968年 永田裕志(プロレス) 1968年 大鶴義丹 (俳優,小説家) 1971年 村上てつ��(The Gospellers・ミュージシャン) 素敵にショータイム ゴスペラーズ 村上てつや 熱視線 https://youtu.be/kLf9VbJwC2U 1971年 田中広子(タレント) 1971年 毬川羽音(女優) 1977年 小林恵(タレント) 1980年 宮本ゆか(タレント) 1981年 山本梓(女優・タレント) 1981年 田中マルクス闘莉王(トゥーリオ) (サッカー(DF))Marcus Tulio Lyuji Murzani Tanaka 1984年 高橋マリ子(女優・モデル) 1984年 福下恵美(女優・タレント/原口あきまさ夫人) 1987年 ジョジィ(モデル・女優・タレント) 誕生花は 花菱草、花言葉は“希望” 誕生石は クリスタル(crystal)、宝石言葉は“純粋” 植物学の日 文久2(1862)年旧暦4月24日、植物分類学者の牧野富太郎が高知県佐川町の豪商の家に生まれた。 94歳でこの世を去るまでの生涯を植物研究に費やして、新種・変種約2500種を発見・命名し、「植物学の父」と呼ばれた。 日本ダービー記念日 1932年のこの日、目黒競馬場で日本初のダービー(東京優駿競争)が開催された。 イギリスのダービーステイクスに傚って企画された。出走は19頭で、優勝したのは1番人気のワカタカだった。 ダービーは元々、第12代ダービー卿が始めた、ロンドン郊外で開催されるサラブレット3歳馬ナンバーワンを決めるレースの事で、イギリス競馬界最高の行事だった。後に、日本を始め世界各国でそれに傚った「ダービー」という名前を附けたレースが開催されるようになった。 歴史・出来事 1963年 少女漫画雑誌『週刊マーガレット』創刊 1965年 小田実らが「ベトナムに平和を!市民・文化団体連合」(ベ平連)結成 1987年 テレビ朝日『朝まで生テレビ!』放送開始 1990年 スペースシャトル「ディスカバリー」打ち上げ http://c3-cube.com #今日は何の日 #パーソナルカラー #カラードレープ #カラーパレット #色見本 #PCCS #ドレープ120色 #パーソナルカラー用品 #テストドレープ #金銀ドレープ #ケープ #カラーシート #カラーチップ #C³ #色のみかた #顔タイプ診断 #パーソナルカラー診断 #シーキューブ #insta_higashinada #神戸市 #東灘区 (パーソナルカラー用品ドレープ、見本帳,PCCSのご用命はc3(シーキューブ)) https://www.instagram.com/p/COBuZ_ugShl/?igshid=1j7kb14l2d82q
#植物学の日#山咲千里#つかこうへい#桂由美#福下恵美#バーブラストライサンド#大鶴義丹#闘莉王#海和俊宏#山本梓#高橋マリ子#ジョジィ#今日は何の日#パーソナルカラー#カラードレープ#カラーパレット#色見本#pccs#ドレープ120色#パーソナルカラー用品#テストドレープ#c³#色のみかた
1 note
·
View note
Text
IWGPヘビー級王者棚橋弘至VS3冠ヘビー級王者宮原健斗ジャイアント馬場没20年追善興行で決戦
ジャイアント馬場没20年追善興行IWGPヘビー級王者棚橋弘至と3冠ヘビー級王者宮原健斗そろい踏み
ジャイアント馬場追善興業が発表されプロレスオールスター戦が開催となる。
馬場さん追善興行プロレスオールスター戦
発起人となった天龍源一郎と坂口征二、秋山準だが天龍源一郎は軌道に乗った後発起人から外れた、オールスター戦と銘打たれたが、ジャイアント馬場に関係した選手の出場が多くみられる。
その追善興行のメインエベントが発表された。
オールスター戦が決まってから、いち早くIWGPヘビー級王者棚橋弘至との対戦を熱望していた現3冠ヘビー級王者宮原健斗その後棚橋弘至との対戦を熱望した、BJW認定世界ストロングヘビー級王者・関本大介
その2人の意向を叶えるように
棚橋弘至&ヨシタツVS宮原健斗&関本大介
新日本プロレスのIWGPヘビー級王者・棚橋弘至(42)、元世界タッグ王者・ヨシタツ(41)組対全日本…
View On WordPress
#3冠ヘビー級#3冠ヘビー級王者#3冠ヘビー級王者VSIWGPヘビー級王者#3冠ヘビー級王者初代ジャンボ鶴田#IWGPヘビー級#IWGPヘビー級王者#IWGPヘビー級王者オカダ・カズチカ#IWGPヘビー級王者最強#IWGPヘビー級王者棚橋弘至#IWGPヘビー級王者歴史#ジャイアント馬場の追善興行#プロレスオールスター戦#全日本プロレス3冠ヘビー王者#全日本プロレスの保持する3冠ヘビー#全日本プロレス歴史#新日本プロレス歴史
0 notes
Text
増田隆生の放送席から眺めたNFL
タッチダウンネットワーク連載第1回
いきなり私事で恐縮ですが、6月末日で37年3ヶ月のサラリーマン生活に終止符を打ちました。定年退職です。長い間フットボールファンの皆さんにお世話になりました。改めてお礼申し上げます。
仕事で初めてフットボールと関わったのは入社1年目、1982年11月27日に国立競技場で行われたミラージュボウル。クレムソン大対ウエイクフォレスト大の一戦でした。
解説のタッチダウン誌の後藤完夫さんと先輩アナの横に座って、「このドライブは自陣の何ヤードから、ランプレイが何回、パスプレイが何回で〇〇ヤード進んだ」などと、野球でいえばスコアのようなものを二人に手渡す、いわゆるサブアナと呼ばれる放送に顔も声も出ない役割でした。
あれ以来、立場や役割は変わっても、退社の時まで何らかの形でフットボール中継に携わることが出来たのは、極めてラッキーだった��言わざるを得ません。
一方で、一人のファンとして、あるいは一人の観客として、純粋にフットボールを楽しむ機会が少なかったのも事実です。テレビでは他局の放送であれば、実況アナウンサーの一言一句に耳を傾けます。取材でゲームを観る時には、こんな場面を自分だったらどのように表現するだろうかと考えたりします。
しかし、記憶、記録、歴史に残る、いくつものNFLの名勝負を放送席というベストシートから観ることができたことは、何にも代えがたい経験であり、アナウンサー冥利に尽きると言えます。
そこで、自分自身が放送席から眺めたNFLを中心とした、米国のフットボールの情景をタッチダウンネットワークでお伝えして参ります。少しでも本場のフットボールの空気を感じていただければ幸いです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本テレビのNFL中継がスタートしたのは1988年シーズンでした。
それまでの10年間、スーパーボウルは第13回大会から第22回大会まで、TBSが放送していました。当時プレーオフは、「スーパーボウルへの道」というタイトルで、後日に録画放送していました。
スーパーボウルは、ゲーム当日の午後9時から2時間30分のVTR放送、業界用語でいえば「当日ディレード」でした。実際のゲームが終了してからの放送でしたが、当時はインターネットがありませんから、テレビのニュース番組と夕刊のスポーツ欄さえ見なければ、夜のゲーム放送まで結果が入ってくるのをシャットアウトすることは、それほど難しいことではありませんでした。
石川顕アナが、ハイトーンで「ウイリー・ゴールト、インモーション」、「パワースイープ!」と実況すると、ブラウン管に映るアメリカの明るい芝生の緑と相まってワクワクした覚えがあります。TBSの放送以前となると、ドルフィンズ中心に日本教育テレビ(現テレビ朝日)が「全米フットボール」、さらに1970年代前半には東京12チャンネル(現テレビ東京)が「ワールドスポーツ」内でNFLを放送していました。
さて、日テレに話を戻しますと、NFL放送を開始する前に、前述のミラージュボウルを1977年から1985年まで9年間中継しました。その間には、1979年にはUSC対ミシガン大の第64回ローズボウルを生中継した実績もあります。この時は、新年恒例の祝賀行事であるローズパレードも生中継しており、そのために女性アナウンサー(後に夜のニュース「きょうの出来事」を担当する青尾幸アナ)も現地に派遣されています。
フットボールの担当アナとして、日テレのライブラリーに保存されていたローズボウルのVTRを観るチャンスがありました。USCはテールバックが3年生のチャールズ・ホワイト(クリーブランドなどでプレー)、フルバックが1年生のマーカス・アレン(オークランドなど)、セーフティがロニー・ロット(サンフランシスコなど)とデニス・スミス(デンバー)。スターターのほとんどがNFL入りするタレント揃いで、信じられないことにセーフティのジョーイ・ブラウナー(ミネソタなど)、攻撃タックルのアンソニー・ムニョス(シンシナチ)らは、ベンチスタートでした。
このゲームの実況は、日テレのフットボールアナの先駆者だった清水一郎さん。清水さんのメインはプロレス中継でしたが、同じ肉弾戦だからという理由で抜擢されたと聞いています。今からすると何ともアナクロな感じですが、当時の日テレの資料が「アメラグ中継」となっていたことを考えると、推して知るべしでしょうか。解説は、このゲームが日テレ初登場だった、口ひげを豊かに蓄えた35歳の後藤完夫さんでした。
初回は、退職に際してフットボール放送の黎明期とも言える時期の昔話に終始してしまいました。次回からは、自分自身が実況アナウンサーになり体験したこと、感じたことなど体験記のようなエピソードを交えてお伝えしますので、興味のある方どうぞお付き合い下さい。
7 notes
·
View notes
Video
youtube
👍リラクゼーション【中国整体 らくらく堂】💖 堺市店 Tel.072-259-7268 恵美須町店 Tel.06-7709-5928 *Relaxation & Oil massage * 吸い玉療法 Cuping Therapy *漢方温熱泥パック ➡ ホームページ: https://www.rakurakudou-68.com/ ➡ ホットペッパー : https://beauty.hotpepper.jp/kr/slnH00... 恵美須町店 Tel.06-7709-5928 大阪府大阪市浪速区日本橋5-13-9三越ビル 営業時間(予約優先制)11:00-22:00 堺市店 Tel.072-259-7268 大阪府堺市北区北長尾町1-6-5花村ビル2F 営業時間(予約優先制)10:30-22:00 【営業時間(最終受付)】 平日10:30~22:00(21:00) 土曜10:30~22:00(21:00) 日曜10:30~22:00(21:00) 祝日10:30~22:00(21:00) ✨⭐️✨🔸🔸✨⭐️✨🔸🔸✨⭐️✨🔸🔸✨⭐️✨🔸🔸✨⭐️✨🔸🔸⭐️✨ 代表挨拶 いつもご愛願頂きまして誠にありがとう ございます! 私は中国で学んだ伝統手法と長年の経験から 生み出した独自の技術で丁寧に施術致します。 痛みは全くなく、身体の状態に合わせて 施術させて頂きますので、揉み返しで明日が 大変、なんてことは一切ございません。 お客様のご希望の箇所を施術致しますので お気軽にお申し付け下さい。自分で簡単に できる指圧もお教えいたします。 又、男性、女性の身体の悩みについて お聞き致します。お気軽にご相談下さい。 堺市店、恵比寿町店ともに駅から徒歩1分 のところにございますので、仕事帰りなど お気軽にお越し下さい。ご来店を心より お待ちしております。 張莉(ちょう り) ✨⭐️✨🔸🔸✨⭐️✨🔸🔸✨⭐️✨🔸🔸✨⭐️✨🔸🔸✨⭐️✨🔸🔸⭐️✨ 吸い玉(カッピング)療法をぜひお試し ください! ♦吸い玉療法とは 吸い玉とは、数千年の歴史をもつ中国の 民間療法の1つです。 中国では現在でもかなり多くの人が愛好 しています。 吸い玉療法は、抜缶療法、吸角療法ともいい、 皮膚に吸着させ、刺激を与えることによって、 血液の循環をはかり、血行をよくします。 体内組織の改善により筋肉のコリなどをほぐ します。 昔は竹や木を使っていましたが、現在は ガラス製やプラスチックのも��が殆どです。 今ではエステやマッサージ店などでも カッピングという名称でお馴染みになってき ていますが、日本では、昔から吸い玉 療法と呼ばれてきた治療法のことです。 電動式または手動式ポンプを使用して 吸い玉内の気圧を下げ、老廃物を体の深い 部分から皮膚表面の代謝の良い部分に 引っ張り出し処理させる方法で、ダイエット や美容にも効果があるので、最近女性 を中心に人気が出てきています。 吸い玉、カッピングの効果 ・血液を綺麗にする ・血行を良くする ・免疫力を高める ・皮膚を刺激し若さを保つ ・皮膚の活動を活発にする ・自律神経を正しく調整する ・マッサージ効果 ・セルライトの除去 ♦注意事項 ・赤黒く痕が1~2週間程度残ります。 ・肌の弱い方は皮膚に多少傷みが残る 場合があります。 ・肌の強さにより施術時間に多少個人差 があります。 ・効果には個人差があります。 ♦血液をキレイにするのが最大の特徴 吸い玉の効果の中でも最も素晴らしく、 この療法の特徴になっているのは、 血液に対する作用です。つまり、 血液の浄化と血行の促進です。 健康な体を保つ上で最も大切な役割を 果たしているのが血液です。 私たちは血液を常に綺麗にサラサラに 保たなければいけません。 吸い玉はそのための絶大な効果を 発揮します。 ♦有害成分を追い出すデトックス効果! 最近、テレビなどで話題のデトックス (体内の有害物の排出)効果が吸い玉に もあります。施術後、身体から吸い玉を 外したときにものすごい悪臭がし、 分泌物で皮膚がヌルヌルした状態になって いたりします。これは、吸い玉によって 体内から有害な成分が排出されたことを 物語っています。 血液が運び出す老廃物の大部分は腎臓 で分離され、尿として排出されますが、 皮膚からも吸い玉によってこの動きが 増進されるわけです。 ♦コレステロールも洗い流す! 吸い玉の働きとして施術した部分の血管が 引っ張られて膨らみ、血液の流れる量も早 さも増大します。 この効果により、流れの悪かった血管が開き、 血行の障害が改善されます。血管の内部に 垢のようにこびり付いたコレステロール などが綺麗に洗い流されるので血管の硬化を 予防できます。吸い玉の効果はかなり深部 まで及びますので、深部のうっ血した汚れ た血を皮膚の表面近くまで引き出し、 流れの良い血管に乗せることができます。 また、肩こりなどの筋肉痛は筋肉の中に 乳酸などの老廃物が溜まることによって 起こりますが、これらも解消します。 ♦スポーツ選手にも効果あり! プロレス中継でプロレスラーの背中に丸い アザのような跡がついていることがあります。 あれが吸い玉療法の痕です。 吸い玉は強力なマッサージ効果を持っています ので、体を酷使するプロのスポーツ選手に 好まれて使用されています。 また、オリンピック出場を目指す様々な スポーツ選手でも吸い玉を使用しています。 関連動画: https://www.youtube.com/watch?v=rgJzu... リラクゼーション【中国整体 らくらく堂】 恵美須町店 ・堺市店 Relaxation & Oil massage / 吸い玉療法 Cupping treatment/ 漢方温熱泥パック ✨⭐️✨🔸🔸✨⭐️✨🔸🔸✨⭐️✨🔸🔸✨⭐️✨🔸🔸✨⭐️✨🔸🔸⭐️✨ #リラクゼーション #整体 #中国整体 #マッサージ #らくらく堂 #らくらく #楽々#rakurakudou #rakuraku #吸い玉 #すいだま #カップング #エステ #セラピー #アロマ#指圧 #ツボ #漢方 #漢方医学 #基礎体温 #新陳代謝 #massage #relaxation #cuping #treatment #Therapy Traditional Chinese Medicine TCM Cupping Schröpfen in China 拔罐子 カッピング療法 Ventosaterapia Traditional Chinese fire cupping therapy. The treatment is not very painful. The bruises will last for 1-2 weeks. TCM Schröpfen in China. Die Behandlung ist nicht sonderlich schmerzhaft. Die blauen Flecken sind etwa 1-2 Wochen zu sehen.
2 notes
·
View notes
Text
「北朝鮮幹部にも歯に衣着せぬ言動」 猪木さん死去、政治家も悼む - Au Webポータル #最新ニュース
「北朝鮮幹部にも歯に衣着せぬ言動」 猪木さん死去、政治家も悼む – Au Webポータル #最新ニュース
「北朝鮮幹部にも歯に衣着せぬ言動」 猪木さん死去、政治家も悼む – Au Webポータル 「北朝鮮幹部にも歯に衣着せぬ言動」 猪木さん死去、政治家も悼む Au Webポータル アントニオ猪木さん 自宅で死去 79歳 燃える闘魂 プロレス黄金期けん引(スポニチアネックス) – Yahoo!ニュース Yahoo!ニュース 松本人志、円楽さん・猪木さんの相次ぐ訃報に「ありがとうございました」 ORICON NEWS アントニオ猪木氏、北朝鮮を訪問し続けた理由 ぼやく姿に張成沢氏「歴史が証明する」:朝日新聞GLOBE+ GLOBE+ 猪木さん〝最後の仕事〟を公開へ「世間が期待してくれるなら、素直に応えるほかにな��」(東スポWeb) – Yahoo!ニュース Yahoo!ニュース Google ニュースですべての記事を見る プーチン氏、アメリカは日本への原爆投下で「前例」作ったと…
View On WordPress
0 notes
Quote
29年にプロレス人気が爆発すると、木島らは柔拳を一時中断し、全日本女子プロレス協会を設立し、こちらを興行の核とした。これが日本の女子プロレスの勃興である。 しかし目新しさが売り物の女子プロレスにも飽きがくる。昭和30年代に入ると木島らは再び柔拳を復活させ、女子プロレスとの混合興行で全国を巡業するようになる。この時、柔拳の選手としてリングに上がっていたのが、現・全日本女子プロレスの松永高司会長とそのご兄弟である。 松永兄弟は幼少より柔道を学び、ボクシングはファイティング原田を生んだ名門笹崎ジムで練習を積んだという。特に3男の松永国松氏はA級トーナメントの決勝にまで進出する実力者だったという。 (略) 「外国人たちはボクシング的には素人だったけど、力はあったからね。ケンカも強かったし。ちょっと柔道をやったぐらいじゃ勝てなかったね。柔道家は目をつぶっちゃうから、メッタ打ちされたちゃうんです。僕らはボクシングやってたから、パンチが見えたんですよ。それに柔拳には柔拳の型があってね…」と、言いながら立ち上がった会長は弟の健司氏とともに、様々な型を見せてくれた。 それらは唯一、柔拳の記述がある「ザ・格闘技」(小島貞二著)という書籍に描かれたものと全く同じであった。 『左半身に構える。左ヒジを垂直に曲げ、拳を顔面の前に置き、右足はやや幅広く引く。正面からのパンチは左拳とヒジでかわす。もし右のストレートが、その左腕の壁を破ってグーンと伸びて来たときは、顔面を思いきり引いて外す。さらに相手の左が来るときは、左右の手でグローブをはさむ。上下からたたきつけるようなはさみ方がいい。抜こうとするその体勢の乱れが、柔道家の思うつぼとなる。足を払ってもいいし、巻き投げに行ってもいい。あとの料理はさほど難しいことではない。』(「ザ・格闘技」より抜粋) やはりこの試合スタイルでは、パンチを捕らえられるかどうかが、攻防の焦点であり一番の面白みであったという。 (略) 昭和16年に発行された講道館七段・星崎治名氏の技術書『新柔道』は、「拳闘に對する柔道家の心得」と題して、ボクサーとの対戦法に丸々一項目を費やしている。非常に興味深い内容なので、少し長いが引用してみる。 『Boxerに對する柔道家の心得も知悉しておく必要がある。否其必要に現在迫られては居ないか。(中略)Boxerとの試合には柔道家も必ず二・三ケ月、拳闘を練習することが第一必要だ。必勝を期する為めに。現在の日本の軽量選手に對しては割合に楽な試合が出来ても重量選手が出現して来た場合に具える必要がある。 或る人は柔道の當て身を使ふたらと云っている。勿論これも結構だが観衆に好感を持たして綺麗に勝利を得る方法とすれば矢張りBoxingの練習を第一條件とする。』 続けてフットワーク習得の重要性と練習法を詳しく解説している。 『これが出来れば相手のboxerがpunchをしやうとする時、片足をあげて蹴り乍らこれを防御する練習をspeedyに出来る丈耐久的に精進をつづける。(中略)次が飛び込で投げる技の練習だ。(中略)一瞬敵勢に応じて自由自在にかけられる練習を行ふ。片手丈つかんだ場合、両腕をつかんだ場合と夫々相當な研究と試練を経ることが第一だ。これが出来あがれば逆絞を簡単に変化してとれるspeedyの練習を最後として準備工作は全く出来上がるのである。これ丈の練習には少なくとも六・七ヶ月要する。』 そしてこの項目の最後は次のように結ばれている。『Wrestlingに對するよりBoxingに對する方が柔道家としては一層慎重な用意と自身が必要なことは極言する迄もない。日本傳武士道の精華のためにこれ丈の気持と用意を以て雌雄を決して欲しいものだ。要は準備工作如何に存する。勝負の数は天に在り。』
元祖MMA 知られざる「柔拳」の歴史 : Paraestra Archives
1 note
·
View note
Link
「新日本プロレス」と「アルク」がタッグを組んだプロレス英語本が2021年11月に発売決定。書籍の表紙カバーを決めるのはアナタです! 英語がわかると、プロレスがもっと面白くなる 国内のみならず世界中で人気を集める新日本プロレス。グローバル化に伴い、試合会場で年々耳にする機会が増えているのが「英語」です。世界中から一流レスラーが集結していることもあり、外国人レスラーによる英語のマイクアピールで大会が締められることも珍しくありません。また海外大会や海外版の配信番組も登場し、SNSでは海外ファンによる英語の投稿も急増中! 「何となくは分かるけど、英語がわかればもっと楽しめるのに。。」「よくわからない英語のマイクアピールを聞いて、もやもやしながら会場で拍手するのは嫌だ!」そんなふうに感じたことのあるファンの人も多いのではないでしょうか? そこで企画されたのが本書「新日本プロレス英語入門」です! プロレス×英語のオリジナルコンテンツ満載 現在、新日本プロレス全���協力の元、制作を進めています。以下、一部コンテンツを先行してご紹介! プロレス界の歴史を変えた「棚橋弘至選手」×Hapa英会話「Jun先生」の英語対談 ニューヨーク、マジソン・スクエア・ガーデンを満員にした「ジェイ・ホワイト選手」の独占インタビュー 辞書、教科書には載っていない「プロレス英語表現辞典」「プロレス英語図鑑」 総勢70名掲載!「新日本レスラー英語選手名鑑」 レスラー英語名言集 ほぼすべてのコンテンツには英語と日本語がセットで表記���れ、一部のコンテンツには音声が掲載されます。他にも楽しみながら英語を鍛えることができるコンテンツをたっぷり用意。英語を学習してプロレスをもっと楽しみたい方、好きなプロレスを題材にして英語力を伸ばしたい方に是非使っていただきたい一冊です! 表紙ファン投票にご協力を! 多くの人に手に取ってもらいたいという願いを込め、この度、表紙カバーのデザイン投票を行います!! 3種類のデザインから選ぼう 今回、表紙カバーの候補となるのは3種類。それぞれに『プロレス×英語』がもつイメージを形にしています。投票いただいたご意見を参考に表紙を決定します! A案 B案 C案 応募はカンタン! 下記のURLにアクセス!あとはサイト内の指示に従って投票を進めてください。 (個人情報の入力などはありません!所要時間は1分です。) あなたがこれぞ!と思うものに、清き1票をお願いいたします! 投票期間は8月2日(月)23時59分まで! forms.gle デザイン会社はTwo Three (ツースリー)さん 素敵な3案のデザインを担当いただいたのは、デザイン会社TwoThree。メイン担当の金井久幸さんは、プロレス・格闘技本の装丁を多数手掛けられているデザイナーさんです。 デザイン会社TwoThreeのホームページ - TwoThreeのホームページ プロレス✖英語で新たな扉を! ぴったりだなと思う表紙に、あなたの1票をお待ちしています! 年始にENGLISH JOURNAL ONLINEで連載していた「プロレス英語入門」です。通訳の小池さん、ハマー先生は本書籍にも色々な形でご登場予定! ej.alc.co.jp プロレス界の歴史を変えた新日本プロレス「棚橋弘至」選手の自伝。デザイン担当は、ツースリー金井さん! C案のイラストを作成いただいた、広く。さんの素敵なイラストを集めた一冊です!
0 notes
Photo
5/19 #シュークリームの日 #ボクシングの日 誕生日/#澤部佑 #ホーチミン #桑名晴子 #神木隆之介 #芹那 青島心 #アンドレザジャイアント #四方晴美 #マルコムX #ポルポト #高村凛 誕生日 1762年 フィヒテ(哲学者) 1870年 西田幾多郎(哲学者) 1877年 薄田泣菫(詩人) 1892年 ホー・チ・ミン(胡志明) (ベトナム:主席(初代),ベトナム共産党創設)Ho Chi-Minh[1969年9月2日歿] 1925年 ポル・ポト (カンボジア:政治家,首相,クメール・ルージュ指導者)Pol Pot(Saloth Sar)1928年説あり[1998年4月15日歿] 1925年 マルコムX(黒人解放運動指指者) 1931年 萢嘔(版画家) 1939年 ジェームズ・フォックス(俳優) 1945年 ピート・タウンゼント(ミュージシャン) 1946年 アンドレ・ザ・ジャイアント (仏:プロレス)André the Giant[1993年1月27日歿] 1954年 鈴木博文(ミュージシャン) 1956年 桑名晴子 (歌手,桑名正博の妹) とっても素晴らしい曲です♪是非聴いてみて!? 桑名正博 桑名晴子 夜の海 https://youtu.be/3yiSjDDtGps (https://youtu.be/3yiSjDDtGps) (https://youtu.be/3yiSjDDtGps (https://youtu.be/3yiSjDDtGps)) 1957年 四方晴美 (女優[元]) 1958年 神田陽子 (講談師) 1958年 大友直人 (指揮者) 1959年 阿部俊子 (衆議院議員) 1962年 都築和彦 (漫画家『ひざの上の同居人』) 1963年 横森理香 (小説家,エッセイスト) 1964年 飯島夕雁 (衆議院議員[元]) 1965年 近藤洋介 (衆議院議員) 1966年 山崎慎太郎 (野球(投手)) 1968年 荘口彰久 (ラジオパーソナリティ,アナウンサー(ニッポン放送[元])) 1968年 本間聡 (総合挌鬪家) 1974年 マルゼンスキー (競走馬)1990年顕彰馬[1997年8月21日歿] 1975年 安藤政信(俳優) 1979年 高村凛(タレント・女優・モデル) 1985年 芹那 (タレント) 1986年 澤部佑 (お笑いタレント/ハライチ) 1986年 岩永幸子 (歌手(Buzy)) 1993年 神木隆之介(俳優) 1999年 青島心(モデル) 誕生花は ヘリオトロープ(heliotrope)、花言葉は“愛よ永遠なれ” 誕生石は ガーネット(garnet)、宝石言葉は“真実の愛” シュークリームの日 毎月19日は、シュークリームの日です。 国民的なお��子となった、シュークリーム。 もっと多くのお客様においしいシュークリームを食べていただこうという思いから生まれました。 「ジューク」とシュークリームの語呂合わせです。 モンテールが日本記念日協会に登録した記念日です。 ボクシングの日 日本プロボクシング協会が制定。 1952年のこの日、挑戦者・白井義男が世界フライ級チャンピオンのダド・マリノに判定勝ちし、日本初のボクシングのチャンピオンになった。 湯川秀樹博士のノーベル賞受賞、古橋広之進選手の水泳自由形世界新記録と並んで、敗戦でショックを受けた日本人の心に希望の灯をともした。 アタテュルク記念と青少年とスポーツの日 [トルコ] 1919年のこの日、オスマン政府より派遣されたケマル・アタテュルクがアナトリア北部の港町サムスンに上陸した。 第一次大戦に敗れたトルコは連合国に分割占領されたが、各地でそれに反対する抵抗運動が起こっていた。ケマルは抵抗運動抑止のために派遣されたものであったが、その意に反して抵抗運動の指導者となった。この日はトルコ解放戦争開始の日として記念日とされている。 歴史・出来事 1560年 桶狭間の戦い 1910年 ハーレー彗星日本大接近 1947年 経営者団体連合会創立 1952年 白井義男、世界フライ級を制覇 1956年 公団住宅、初の入居者募集 #今日は何の日 #パーソナルカラー #カラードレープ #カラーパレット #色見本 #PCCS #ドレープ120色 #パーソナルカラー用品 #テストドレープ #金銀ドレープ #ケープ #カラーシート #カラーチップ #C³ #色のみかた #顔タイプ #顔タイプ診断 #パーソナルカラー診断 #シーキューブ #毎月 #16日 #色の日 #insta_higashinada #神戸市 #東灘区 (パーソナルカラー用品ドレープ、見本帳,PCCSのご用命はc3(シーキューブ)) https://www.instagram.com/p/CPB8Z2QgHNP/?utm_medium=tumblr
#シュークリームの日#ボクシングの日#澤部佑#ホーチミン#桑名晴子#神木隆之介#芹那#アンドレザジャイアント#四方晴美#マルコムx#ポルポト#高村凛#今日は何の日#パーソナルカラー#カラードレープ#カラーパレット#色見本#pccs#ドレープ120色#パーソナルカラー用品#テストドレープ#c³#色のみかた
0 notes
Quote
光文社古典文庫から途中、新潮に切り替えたが、新潮版にも不備が多く、こっちも参照することにした。両者を比較するほどに、欠陥の傾向がわかってきた。新潮版はケアレスミス、変換ミス、はやとちりの類、増刷の際、不備を正せば、かなりいい訳になる。光文社版は、はやとちりがない。その代わり「おそとちり」がたくさんある。 「嵐が丘」は冒頭の部分で訳のよしあしがわかる。 「This is certainly a beautiful country!」 これをいちおう無難に訳してあるのは新潮版だけだった。 「それにしてもこの土地は美しい」(光文社) 「ここはほんとうに美しい土地」(角川) これらは間違い。岩波の新訳も見た。そのまま平易に訳してあるが、解釈を入れていないから、物足りない。もう少し思い切って味をつけないと(翻訳者にとって)翻訳をする意味がない。(岩波の新訳は以下に指摘した箇所でも、無難といえば無難、逃げといえば逃げ、突込みが浅い) 「さても麗しの郷(さと)ではないか!」(新潮) 最悪と評されているこの訳はいいと思う。 この場面、実は語り手が目の当たりにしているのは、荒涼とした風景。美しくもなんともない。それを「美しい」と宣言する理由。人嫌いの語り手が、人付き合いするのは一人だけで、そいつは自分と同類なのがわかった。だから、気分がいい。荒涼とした風景も美しく見えるというもの。つまり、語り手は冒頭で皮肉を一発かましている。それを読み取れないと「嵐が丘」のつかみを外してしまうことになる。 光文社版の「それにしても」では、人間嫌いとは独立させて「美しい」と言っているので、作者の意味とは反対にズバリ「美しい風景だ」と言っている。人間嫌いとの連携を完全にしくじっている。目立たないがこれは重大な誤訳。 「嵐が丘」はたいした作品ではない。名作とは名ばかり、あとで詳しく書くかもしれないが、小説としては構成が壊れている。作者の一人よがりの一種のプロレス、作者があんまり天然でヒステリックなので、ところどころ読めるところがあるという程度。 だが、冒頭の部分だけは名作の名に恥じないとおもう。「人嫌いの語り手」でなければ、そもそも壮大なヒースクリフのストーリーに関心を持つはずはない。その感情移入があってはじめてお手伝いの非現実的な長話にも耐えられる。ここをしっかりと刻み付けないと、ただでさえおかしなストーリーが、もっとおかしくなる。 とにかくまず冒頭で皮肉が聞こえるように訳さないとダメ。 新潮版は翻訳者なりに問題を解決した、その意味でまともな「嵐が丘」の翻訳は今のところ新潮版だけということになる。 「荒涼とした風景」を前に「美しい」と言っている、というのは、この時点で上巻しか読んでいないのぼくの主観だったが、実際に下巻の最終章近くで、冬と夏で嵐が丘周辺の風景がどのように違うのかを作者が明確に記述していた。冒頭は深い雪に覆われていることから真冬なので、付近一帯は寒々とするほど荒れ、風光明媚とは言いがたい景色。それを前に語り手が感想を述べた、と考えるべき。 ぼくはこの翻訳者にいいたいことがある。 議論より先に、紙と鉛筆を突きつけてこう問いかけてみたいのだ。 「あなたの頭の中の絵を書いてください」その絵にふさわしい訳になっているかどうか、絵と訳文と原文の間に齟齬があれば、翻訳者の描いたイメージ、または解釈のどちらかに誤りがあるはずだ。それを突きつめるのが翻訳という仕事になる。 「遊び友達にけちをつけられてもかまわないかのように、ヒースクリフの気持ちに無関心ではいられないからです」(光文社) 「まさか知らんぷりというわけにも行きません。遊び相手が軽んじられてもどうってことない、なんて顔はできないわけです。」(新潮) 光文社の訳だと「遊び友達にけちをつけられてもかまわない」と無関心でいるのを是認し「ヒースクリフの気持ちに無関心ではいられないからです」と否定し、一文で矛盾が生じている。 ここは英文だから一度の否定でかまわないので、日本語にする場合は、両方とも否定をかけないと意味が成立しなくなる。新潮版は「というわけにも行きません」と否定し、文を分けて「できないわけです」と二回否定を重ねている。これが正しい。 光文社版でも「、」をはさまなければ誤訳とはいえない。適切な訳に一応入る。なぜ切ったかといえば、読みやすさを考慮してのこと。一般の読者を相手に「読みやすさ」を優先するととんでもないことになるという見本。 15章(下・1章) 「you know that I could as soon forget you as my existence! Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace I shall writhe in the torments of hell?」 光文社版「おれはお前のことを忘れるくらいなら自分のことを忘れたい。お前は身勝手だから、自分は安らかに眠っていながら、おれは地獄の責め苦にもだえているだけというのではまだ不足なのか」 新潮版「おまえを忘れるぐらいなら、自分が生きてることすら忘れちまうさ、そうだろ! どこまでふらちなわがままをいえば気がすむんだ? おまえがのうのうとしているときに、俺が地獄の拷問にのたうち回るぐらいじゃ足りないのか」 ここはヒースクリフ特有の節回しが出ているので、のほほんと訳しちゃダメなところ。「おれはお前のことを忘れるくらいなら自分のことを忘れたい」こんなに軽い意味のはずはない。もっと感情の高ぶりを出さないと。ヒースクリフは「自分の生存に賭けて」と言っているんじゃないの?「安らかに眠っていながら」キャスはちゃんと起きて喋っているし、まだ死んでもいない。 上記の比較のとおり、光文社の訳のレベルがだいたい上巻を読み終えた時点でわかった。 だが、実際にはもっと深刻な問題を含んでいるようだ。 例えば「ナイフつきのピストル」という訳がある。 それはどういうピストルなんだろう。 やはりこういいたくもなる「あなたの頭の中の絵を書いてください」。銃剣という武器はあるけれど、これは銃身が長いので槍としても使える。だがピストルにナイフを付けてどのように武器としての意味があるのか。それよりも、歴史的にピストルにナイフを付けた例があるのか。 新潮版「ナイフと弾を込めたピストル」 単にこういうことじゃないの? ナイフとピストルは別々、原文を見なかったけど、直前の名詞に掛ける形容詞節ではなく、主語に掛かる副詞節で、主語が何かを保有しているという解釈ではないか。 原文:It had got dusk,and the moon looked over the high wall of the court,causing undefined shadows to lurk in the corners of the numerous projecting portions of the building. 光文社版「辺りはすでに薄暗くなって、中庭の高い塀の上には月がかかり、お屋敷の隅々の石がたくさん突き出ている部分にもやもやと影をつくっています」 新潮版「もう陽は暮れなずみ、月が中庭の高い塀の上に顔を出して、お屋敷の建物から無数につきだした石のすみに、ぼんやりと薄暗い影をつくっています」 「お屋敷の隅々の石」この石はどういう石なのか、屋敷とは独立した石のように思える、それが「たくさん突き出ている部分」、いっそうなんだかわからない。 ここでも「あなたの頭の中の絵を書いてください」。どういう場面を想定しているのか、さっぱりわからない。まるでどこか別の惑星の風景のようだ、これじゃ空想科学小説だ。新潮版もけっしていいとは思えないが、どういう場面かは想定できる。これが最低限度。これ以下は訳文とは認められない。ここは上った月と高い塀と光の入射角度を紙に書いて、塀との距離から影の範囲を実際に想定すればわかる。建物に付随した建物本体の出っ張り部分、そこに影がかかろうとしている。影が忍び寄っている。そういう訳が正しいはずだ。 もっと大事なのは筆者が何を言おうとしているかを読み取ること。この文はちょうどヒースクリフが戻ってきた場面、高い塀はヒースクリフを指している。ヒースクリフという影が建物の出っ張りにかかり、じきに建物全体を覆い尽くす、と暗示している。ここから翻って考えれば、光文社版の「おそとちり」の深刻さがはっきりするだろう。この訳なら、この一文は削ったほうが作品のためになる。でもブロンテにしてはよく書いている場面で、ここは外せない。だったらこの後のストーリー展開のプロローグとして機能するようにどう訳すか、をじっくり考え直す必要がある。光文社と新潮の立場の違いを表している部分を最後に指摘しておこう。 光文社版 「あなたがあの子にそれを勧めたのは、どうせ悪いことを企んでいるせいですから」「おれが考えていることは、これ以上はないほど正直なものだよ」 新潮版 「あなたが来い来いと云うからには、悪いたくらみに決まっています」「いたって誠実な企みだがなあ!」 「あなた」「あの子」「それを」これでは高校生の答案用紙だ。こんなふうに喋る人っていないよね。指示代名詞の内容を取り込むのが翻訳。そうでないのは英文解釈、それに日本語の文章としておかしい。せめて「企んでいるから、勧めたんでしょ」という流れにすべき。新潮版の「来い来い」「企みだがなあ」に諧謔味がある。これは翻訳者の仕事としてかなりいい線をいっている。
Amazon.co.jp:カスタマーレビュー: 嵐が丘(上) (光文社古典新訳文庫)
2 notes
·
View notes
Text
苛立つオカダ・カズチカ、EVILとの対決はNEW JAPAN CUP (NJC) 2021で実現か?
苛立つオカダ・カズチカ、EVILとの対決はNEW JAPAN CUP (NJC) 2021で実現か?
存在感を放つ7年連続ベストバウトのオカダ・カズチカ 新日本プロレスのレインメーカーオカダ・カズチカ CHAOSの大将として新日本プロレスを牽引、ヒールのイメージはもはやないオカダ・カズチカ どちらかと言えばオカダ・カズチカは、新日本プロレスの顔本隊と言ってもいい 2020年IWGPヘビー級王座を内藤哲也に奪われ、現在無冠のオカダ・カズチカ しかしその存在感はどのレスラーよりも輝く 最近入場シーンでは声を出せない観客を鼓舞するオカダ・カズチカ 画像出典元NJPW 無冠とは言え、オカダ・カズチカは7年連続ベストバウトを受賞 ベストバウトとはプロレスの試合で最も評価された試合 プロレスの歴史で最多ベストバウト受賞者は8回受賞の天龍源一郎となる。 天龍源一郎は、全日本プロレス→SWS→WAR→WJ→新日本プロレス→プロレスリング・ノア →ドラゴンゲート→ハッスルなどフリーを得て引…
View On WordPress
#NEW JAPAN CUP (NJC) 2021#オカダカズチカレインメーカー#オカダ・カズチカ#オカダ・カズチカベストバウト#オカダ・カズチカ年間最優秀選手#オカダ・カズチカ年間最高試合#ニュージャパンカップ#レインメーカーオカダ#レインメーカーオカダカズチカ#レインメーカーオカダ・カズチカ#天龍源一郎ベストバウト#天龍源一郎引退年齢#新日本プロレスニュージャパンカップ
0 notes
Video
youtube
リラクゼーション【中国整体 らくらく堂】 恵美須町店 Tel.06-7709-5928 *Relaxation & Oil massage * 吸い玉療法 Cuping Therapy *漢方温熱泥パック ホームページ: https://www.rakurakudou-68.com/ ホットペッパー : https://beauty.hotpepper.jp/kr/slnH00... 恵美須町店 Tel.06-7709-5928 大阪府大阪市浪速区日本橋5-13-9三越ビル 営業時間(予約優先制)11:00-22:00 代表挨拶 いつもご愛願頂きまして誠にありがとう ございます! 私は中国で学んだ伝統手法と長年の経験から 生み出した独自の技術で丁寧に施術致します。 痛みは全くなく、身体の状態に合わせて 施術させて頂きますので、揉み返しで明日が 大変、なんてことは一切ございません。 お客様のご希望の箇所を施術致しますので お気軽にお申し付け下さい。自分で簡単に できる指圧もお教えいたします。 又、男性、女性の身体の悩みについて お聞き致します。お気軽にご相談下さい。 堺市店、恵比寿町店ともに駅から徒歩1分 のところにございますので、仕事帰りなど お気軽にお越し下さい。ご来店を心より お待ちしております。 張莉(ちょう り) ***************************************** 吸い玉(カッピング)療法をぜひお試し ください! ♦吸い玉療法とは 吸い玉とは、数千年の歴史をもつ中国の 民間療法の1つです。 中国では現在でもかなり多くの人が愛好 しています。 吸い玉療法は、抜缶療法、吸角療法ともいい、 皮膚に吸着させ、刺激を与えることによって、 血液の循環をはかり、血行をよくします。 体内組織の改善により筋肉のコリなどをほぐ します。 昔は竹や木を使っていましたが、現在は ガラス製やプラスチックのものが殆どです。 今ではエステやマッサージ店などでも カッピングという名称でお馴染みになってき ていますが、日本では、昔から吸い玉 療法と呼ばれてきた治療法のことです。 電動式または手動式ポンプを使用して 吸い玉内の気圧を下げ、老廃物を体の深い 部分から皮膚表面の代謝の良い部分に 引っ張り出し処理させる方法で、ダイエット や美容にも効果があるので、最近女性 を中心に人気が出てきています。 吸い玉、カッピングの効果 ・血液を綺麗にする ・血行を良くする ・免疫力を高める ・皮膚を刺激し若さを保つ ・皮膚の活動を活発にする ・自律神経を正しく調整する ・マッサージ効果 ・セルライトの除去 ♦注意事項 ・赤黒く痕が1~2週間程度残ります。 ・肌の弱い方は皮膚に多少傷みが残る 場合があります。 ・肌の強さにより施術時間に多少個人差 があります。 ・効果には個人差があります。 ♦血液をキレイにするのが最大の特徴 吸い玉の効果の中でも最も素晴らしく、 この療法の特徴になっているのは、 血液に対する作用です。つまり、 血液の浄化と血行の促進です。 健康な体を保つ上で最も大切な役割を 果たしているのが血液です。 私たちは血液を常に綺麗にサラサラに 保たなければいけません。 吸い玉はそのための絶大な効果を 発揮します。 ♦有害成分を追い出すデトックス効果! 最近、テレビなどで話題のデトックス (体内の有害物の排出)効果が吸い玉に もあります。施術後、身体から吸い玉を 外したときにものすごい悪臭がし、 分泌物で皮膚がヌルヌルした状態になって いたりします。これは、吸い玉によって 体内から有害な成分が排出されたことを 物語っています。 血液が運び出す老廃物の大部分は腎臓 で分離され、尿として排出されますが、 皮膚からも吸い玉によってこの動きが 増進されるわけです。 ♦コレステロールも洗い流す! 吸い玉の働きとして施術した部分の血管が 引っ張られて膨らみ、血液の流れる量も早 さも増大します。 この効果により、流れの悪かった血管が開き、 血行の障害が改善されます。血管の内部に 垢のようにこびり付いたコレステロール などが綺麗に洗い流されるので血管の硬化を 予防できます。吸い玉の効果はかなり深部 まで及びますので、深部のうっ血した汚れ た血を皮膚の表面近くまで引き出し、 流れの良い血管に乗せることができます。 また、肩こりなどの筋肉痛は筋肉の中に 乳酸などの老廃物が溜まることによって 起こりますが、これらも解消します。 ♦スポーツ選手にも効果あり! プロレス中継でプロレスラーの背中に丸い アザのような跡がついていることがあります。 あれが吸い玉療法の痕です。 吸い玉は強力なマッサージ効果を持っています ので、体を酷使するプロのスポーツ選手に 好まれて使用されています。 また、オリンピック出場を目指す様々な スポーツ選手でも吸い玉を使用しています。 関連動画: https://www.youtube.com/watch?v=rgJzu... リラクゼーション【中国整体 らくらく堂】 恵美須町店 ・堺市店 Relaxation & Oil massage / 吸い玉療法 Cupping treatment/ 漢方温熱泥パック #リラクゼーション #整体 #中国整体 #マッサージ #らくらく堂 #らくらく #楽々#rakurakudou #rakuraku #吸い玉 #すいだま #カップング #エステ #セラピー #アロマ#指圧 #ツボ #漢方 #漢方医学 #基礎体温 #新陳代謝 #massage #relaxation #cuping #treatment #Therapy
1 note
·
View note
Text
「燃える闘魂」元プロレスラー アントニオ猪木さん(79) 自宅で死去|TBS NEWS DIG - TBS NEWS DIG Powered by JNN #最新ニュース
「燃える闘魂」元プロレスラー アントニオ猪木さん(79) 自宅で死去|TBS NEWS DIG – TBS NEWS DIG Powered by JNN #最新ニュース
「燃える闘魂」元プロレスラー アントニオ猪木さん(79) 自宅で死去|TBS NEWS DIG – TBS NEWS DIG Powered by JNN 「燃える闘魂」元プロレスラー アントニオ猪木さん(79) 自宅で死去|TBS NEWS DIG TBS NEWS DIG Powered by JNN アントニオ猪木さん 自宅で死去 79歳 燃える闘魂 プロレス黄金期けん引(スポニチアネックス) – Yahoo!ニュース Yahoo!ニュース アントニオ猪木氏、北朝鮮を訪問し続けた理由 ぼやく姿に張成沢氏「歴史が証明する」:朝日新聞GLOBE+ GLOBE+ 松本人志、円楽さん・猪木さんの相次ぐ訃報に「ありがとうございました」 ORICON NEWS 「闘魂ビンタ」発祥の早稲田予備校がアントニオ猪木さんを追悼…受けた生徒が合格「縁起物」として有名に(スポーツ報知) –…
View On WordPress
0 notes