#平岡いた
Explore tagged Tumblr posts
satoshioh16 · 2 years ago
Photo
Tumblr media
先日の平岡 @zun24 とキリヲケイ @kiriwokei と再現度高過ぎなキリヲタコライス #渋谷パルコ #立ち飲みビールボーイ渋谷パルコ店 #平岡いた #関町セラー #キリヲタコライス #キンタコ (立飲みビールボーイ 渋谷パルコ店) https://www.instagram.com/p/Cl8Fsp5pbE9/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
anamon-book · 2 years ago
Photo
Tumblr media
桔梗が咲いた 片岡義男 角川文庫 カバー写真=宅間國博、本文イラストレーション=平塚重雄
11 notes · View notes
roundtripjp · 2 months ago
Text
隱身在住宅區之中,擁有超過185年以上古老歷史,同時也是能見證日本神佛習合,與四國遍路八十八箇所的秘境無人神社的「正一位平田稻荷神社」!
1 note · View note
leechan1018 · 2 years ago
Photo
Tumblr media
Happy Birthday Ryohei  お誕生日おめでとう小田井涼平!! . 52歳おめでとうございます💚🎂 . からの俳優 仮面ライダー龍騎 . 仮面ライダーゾルダ/北岡秀一 . Kamen Rider Ryuki: Shuichi Kitaoka  Kamen Rider Zolda  . Next is Sakai Mitsuki on February 24 ( Kiryu )  Shinsuke Nakamura on February 24  ( WWE New Japan Pro Wrestling )  Jin Hiramaki on February 26  ( Ressha Sentai Toqger )  . 2023年02月23日 2 / 23 / 2023 #仮面ライダー #仮面ライダー龍騎 #仮面ライダーゾルダ #北岡秀一 #小田井涼平 #純烈 #誕生日 #おめでとう #いいねした人全員フォローする #フォローバック率100 #フォローバ100 #kamenrider #kamenriderryuki  #kamenriderzolda #shuichikitaoka #ryoheiodai #happybirthday #omedetou #junretsu #kamenriderdragonknight #followalways  https://www.instagram.com/p/Co_YoCeNBGV/?igshid=NGJjMDIxMWI=
1 note · View note
shinomama · 2 years ago
Photo
Tumblr media
《今年度最後》 今日の現場は #加古川市立平岡北小学校 さんでした。 今年度最後の #夢のたね さん presents #職業人と語ろう でした。 体育館で繰り広げられる 地元のお仕事の職業体験は キッザニア のちっちゃい版ぽいです💡 今日も安定のポンコツさは生徒さんのフォローされながら無事終わりました。 「お姉ちゃんが3年前にすがのさんのお話聞いて よかったって言ってたので選びました」…なんたるうれしいありがたきお言葉😭😭😭✨ 先生方から姿勢のご相談を受けることは今までもあったんですが 今日は生徒さんから何名か相談を受けました。 コレは真剣に受け止めて 何かお手伝いしたい!って思いました。 一応しれっと親御さんにお渡しできるようアイテムをお渡しさせて頂きました。 私でできること お力添えできるとよいなぁ😌✨ 来年も地域貢献活動のひとつとしてお手伝いできるとよいなぁ✨ 今日はコレが終わったら計画してたことがありました。 昨日 患者さま対応落ち着いた時に覗いたInstagram…前からずーっと行く行く詐欺してた JOINコーヒーさん @joincoffee7060 に行こうと💡 そしたら 今朝のKiss-FM KOBEの朝の番組 #シャカリキ の #高須クリニック さん presents Yes! #クマ散歩 のコーナーに取り上げられてるという…このタイミングは必然やったんかもなぁと感じました🌟 ツイ友さんにもこちらで再会するというミラクルも起こりました✨✨ もちろんコーヒーはおいしかったです!(オカワリシマシタ) うんちくは言えんけど 飲みやすいのと深みを感じるのと香りがよいのと…ボキャブラリー少なくて表現がビミョー🤔 隠れ家的な感じでまたお忍び(??)で寄らせて頂きます✨ そんな中で コーヒーをいただきながら 普段この状況やと まずかけないradikoでKiss-FM KOBEを聴くと このタイミングで 先日の小野市での講座を受講されたキスナーさんの感想メッセージがターザンさん @tarzan_dou に読まれるという😳 これも必然??な感じでした🌟 ぼちぼちターザンさんにも賄賂…🤔😂 いろいろミラクルが起こりながら ちゃっかり クマ散歩の新しいデザインのクリアファイルもゲットできました👍✨ クマちゃん @kumagai_tatsurou に若干イラッとするとか…😂 明日もおもしろいこと 起こるとよいな🍀 #KissFMKOBE #ターザン山下 さん #クマガイタツロウ さん #KissMusicPresenter #kmp #小野市 #うるおい交流館エクラ さん #姿勢調整師すがのしの #姿勢科学士すがのしの #徒手療法師すがのしの  #腰痛 #肩こり #頭痛 #生理痛 #猫背 #側弯 #未来の医療費削減策 #姿勢講座講演承ります #まだ見ぬ人に手を届かせるために https://www.instagram.com/p/Cnj370UJx-0/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
yes-keita · 2 years ago
Photo
Tumblr media
こんばんは、 鏡 竜太郎です。 ゴールキーパー あフットサルなので、ゴレイロ・ノア選手(工藤音楽教室メンバー)!😍 反応、動き良い!良いんです!クゥー! #シリーズ勝手に全力応援 の一部 ありがとうLIVE提供: @ninohe_fc #工藤音楽教室 #音楽教室 #ピアノ教室  #八幡平市 #滝沢市 #二戸市 #一戸町 #雫石町 #岩手町 #雫石 #盛岡 #サッカー少年 #サッカースポーツ少年団 #サッカー好きな人と繋がりたい #フットサル好きと繋がりたい #フットサル男子 #ゴールキーパー #アレグレーゴ八幡平サッカースポーツ少年団 #アレグレーゴ八幡平 #八幡平市総合運動公園体育館 #パパはニュースキャスター #二戸FC (Hachimantai-shi, Iwate, Japan) https://www.instagram.com/p/CnbZJyqBWeb/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
nisiokaminami-kendo · 2 years ago
Photo
Tumblr media
2023/11/26 今日は大変高名な先生が来てくださいました! 
とても貴重で良い経験が出来ました😭
【次回稽古】 11月30日(水)18:30〜20:30 西岡南小体育館 
 #ただ一撃にかける #西岡南剣道部会 #西岡南 #西岡 #豊平区 #澄川 #南区 #札幌剣道 #札幌 #剣道 #少年剣道 #少女剣道 #スポーツ少年団 #武道 #習い事 #体験受付中 #見学受付中 #貸し防具あります #西岡南小学校 #西岡小学校 #澄川南小学校 #円山小学校 #西岡中学校 #西岡北中学校 https://www.instagram.com/p/ClbRvRHrAyG/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
afrodite1978 · 2 years ago
Photo
Tumblr media
2日目は福岡。 博多に着いた後、友達と会食。 今回僕の博多行きに伴い、集まってくれました。3年振りの再会に話が弾み、本当に嬉しかったです。やっぱり時間が経っても気心知れてる友達はいい物です(▭-▭)✨ 博多を後にして、向かったのは那珂川。 まさかの新幹線移動。ここで友達と合流した後、向かったのは大野城のカフェ。 パフェがボリューミーかつ乗っている熊が可愛い"(∩>ω<∩)" 味もチョコレートと苺が合っていて美味しかったです。 博多駅に戻り、イルミネーション見物をした後、僕の当時の行きつけの店へ。 笑顔で迎えてくれて、色々な話もできて、本当に良かった😄 マスター、宿まで送って頂きありがとうございました!(´▽`) やっぱり北九州、福岡は僕にとって第2の故郷だなと実感しました。 また近いうちに帰りたい🚃次は余裕があれば長期滞在の上、ウィークリーマンションかな☺️ #鹿児島本線、#福岡、 #大野城、 #雑餉隈、 #井尻、 #笹原、 #西鉄天神大牟田線、 #博多、 #那珂川、 #博多南、 #博多南線、 #平和、 #平尾、 #行きつけの店、 #酒好きの人と繋がりたい 、 #思い出、 #故郷 (家族爛漫) https://www.instagram.com/p/CnMWElDSkmX/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
Photo
Tumblr media
2022から2023へ🌈✨どう生きるか?⁡ 明けましておめでとうございます🌅⁡ ⁡ 昨年はお世話になりました🙇⁡ お会いすることは叶わなくても、SNSという交流の場があって、いつも関わって下さってありがとうございます。励みにしてます🥰⁡ ⁡ ⁡ 昨年はお陰様でインフルエンサー海外招待旅行をさせてもらったり、⁡ 期間限定ネットショップをオープンさせ写真プリント品を公開したりと、⁡ バタバタしつつも大きく発展できた年だったと思います❢🦅🦚⁡ ⁡ 今年も仕事面ではうさぎさんにあやかり飛躍の年にしたいです🐇⁡ ⁡ ⁡ 人としては、50代は1番楽しいとも言うし、将来への備えや夢は持ちつつも、⁡ 心を「今」に置いて、楽しんだりほっとしたり満喫して行きたいと思います。⁡ ⁡ あと、もう少し完璧主義を手放し、要領よくテキパキできたり、ラク〜になれるよう���したいですね。⁡ もう平安時代なら人生悟って終わる頃ですからね(笑)⁡ いい加減、ゆとりある余生に向けて要領得たいです😂⁡ ⁡ ではではそんな未熟さ満載の私ですが、2023年もみなさまと多くの共感を分かち合って行けたら嬉しいです。⁡ どうかよろしくお願いいたします😊🙏⁡ ⁡ あなたは今年どう生きたいですか?コメントして、より成就に近づいて下さいね✨🌈⁡ ⁡ ⁡ ⁡ 📍うさぎの岡崎神社(2時間待ちの大行列でパス。うさぎもネズミの国に負けてないな😅干支の神社は元旦に行くものじゃなかった😂)⁡ ⁡ 市バス5系統「東天王町」下車徒歩1分⁡ 下記平安神宮へはそこから徒歩約15分⁡ ⁡ 📍平安神宮 平安時代を感じられる荘厳な造り。イベント時は参道に屋台あり。⁡ 広い神苑は優雅な気分に😌京都人の私も最も好きな所の1つ。⁡ (神苑は有料。今回は入場せず。)⁡ 京都市京セラ美術館もすぐ前。⁡ ⁡ ■ JR「京都駅」より、市バス5系統又は洛バス100号・110号系統「岡崎公園 美術館・平安神宮前」下車 北へ徒歩5分⁡ 京都駅より約30分⁡ ■阪急「河原町駅」より、市バス5系統、46系統、32系統「岡崎公園 美術館・平安神宮前」「岡崎公園 ロームシアター京都・みやこめっせ前」下車北へ徒歩5分⁡ 河原町駅より約20分⁡ ■地下鉄東西線「東山駅」下車、1番出口より徒歩10分⁡ ■京阪鴨東線「三条駅」又は「神宮丸太町駅」下車、徒歩15分⁡ ⁡✵✧✵✧⁡✵✧✵✧⁡✵✧✵✧⁡✵✧✵✧⁡✵✧✵✧⁡⁡⁡⁡ ⁡ ⁡⁡ 〚プロフィール〛⁡ ⁡ 📷一眼歴33年のフォトグラファー/ライター⁡ 🗺️旅歴31ヵ国83地方じっくり滞在⁡ 🖊SNS総フォロワー50000人⁡ 💖海、光、町並、南国、ヨーロッパが特に好き⁡ ⁡ 〚投稿内容〛⁡ ●ときめく刺激&まったりのちょうどいい旅😍😌⁡ ●詳しい下調べ後のベストチョイス!⁡ ●体験したリアルな旅行情報・失敗談⁡ ●海外旅行・国内旅行・お出かけ⁡ ⁡⁡⁡⁡ フィードは主に風景写真⁡ ストーリーはグルメ・お土産他⁡ ⁡ @akane.suenaga⁡⁡⁡⁡⁡ ⏪他の投稿を見る・フォローはこちら⁡ ⁡⁡⁡⁡ ⁡✵✧✵✧⁡✵✧✵✧⁡✵✧✵✧⁡✵✧✵✧⁡✵✧✵✧⁡⁡⁡⁡ Heian Jingu #kyoto Japan #shrine #トラベルフォトグラファー⁡⁡Akane⁡⁡⁡⁡⁡⁡⁡ #トラベルライター⁡⁡⁡⁡ ⁡ #平安神宮 #神社⛩ #京都の神社 #初詣 #元旦 #2023元旦 #お詣り #今年の抱負  #おけいはん #岡崎神社 断念 #うさぎどし #今年もよろしくお願いいたします #明けましておめでとうございます🎍 #あけましておめでとうございます🎍 #あけおめ #���年あけましておめでとうございます #謹賀新年🎍 #50代 #アラフィフ #アラフォー #平安時代 #あけまして⁡ #国内旅行好きな人と繋がりたい #国内旅行好き #旅行好きな人とつながりたい #旅行好きの人と繋がりたい @heianjingu_official ⁡ (Heian Shrine) https://www.instagram.com/p/Cm864gcp1mW/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
koch-snowflake-blog · 1 month ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
松田 実桜(まつだ みお、2005年〈平成17年〉9月13日 - )は、日本の女優、グラビアアイドル。福岡県出身。サンミュージックプロダクション所属。愛称は、みおちゃん・みおちん。
愛称 みおちゃん みおちん
生年月日 2005年9月13日
現年齢 19歳
出身地 福岡県
身長 157 cm
スリーサイズ 80 - 56 - 81 cm
趣味はファッション・食べること��音楽・野球/バスケ観戦。
高校時代は女子バスケットボール部のマネージャーをしていた。
野球については、2代目鷹BAKAガール就任を機に、福岡ソフトバンクホークスの試合を見て勉強中。
特技はダンス・ピアノだが、ミスマガジン2023ベスト16お披露目イベントでは小学5年から習っている特技のダンスではなく、フラフープを回しながら博多弁で早口言葉を披露。
サンミュージック福岡のスゴ腕マネージャーにスカウトされ、福岡で活動をしていたが、ミスマガジン2023受賞がきっかけとなり、カンニング竹山とその担当マネージャーの働きかけでサンミュージックプロダクションに移籍。
  
97 notes · View notes
moja-co · 5 months ago
Text
194 名前:名無しさん@涙目です。(静岡県) [US][sage] 投稿日:2024/07/09(火) 13:05:14.46 ID:Foj2iETp0 国立京都大学卒 元三菱UFJ銀行証券アナリスト 広島県安芸高田市長 ここにいるおまいら誰ひとり勝てない。。 208 名前:名無しさん@涙目です。(岐阜県) [CN][sage] 投稿日:2024/07/09(火) 13:10:50.60 ID:N3CUHI+n0 >>194 肩書きや経歴で人を信用してはいけない。 肩書きや経歴で人を判断する人には、 僕の経歴をお伝えしよう。 東大法学部卒業、 ケンブリッジ大学国際関係修士課程修了、 元文部科学事務次官 って前原喜平が言ってたぞ。
130 notes · View notes
ken1ymd · 2 months ago
Text
Tumblr media
石破茂
岩屋隆司 門山宏哲 赤澤亮正 平将明 冨樫博之
長島昭久 保岡宏武 泉田裕彦 橘慶一郎 細野豪志
藤井一博 伊東良孝 田所嘉徳 村上誠一郎 舞立昇治
小里康弘 谷公一 八木哲也 山田俊男 青木一彦
担ぎ出した連中もさることながら、決選投票で動いた解消されたはずの岸田派一派が一級戦犯。
52 notes · View notes
pudknocker · 2 months ago
Quote
「拷問王」紅林麻雄が話題だが、紅林麻雄が関わった事件で逮捕された少年が冤罪であることを内部告発した山崎平八さん(故人)のことも知ったほうが良いと思う。 静岡県警をクビになり、精神鑑定で有病とされ、公安に免許も奪われ、自宅に放火もされた。警察はヤクザと同じ。
Xユーザーの鳥居 満(公式)さん
山崎兵八 - Wikipedia
43 notes · View notes
yes-keita · 2 years ago
Photo
Tumblr media
これは! ノア選手(工藤音楽教室メンバー)!😍 動き、反応良い!感度した! #シリーズ勝手に全力応援 の一部 ありがとうLIVE提供: @ninohe_fc #工藤音楽教室 #音楽教室 #ピアノ教室  #八幡平市 #滝沢市 #二戸市 #一戸町 #雫石町 #岩手町 #雫石 #盛岡 #サッカー少年 #サッカースポーツ少年団 #サッカー好きな人と繋がりたい #フットサル好きと繋がりたい #フットサル男子 #ゴールキーパー #アレグレーゴ八幡平サッカースポーツ少年団 #アレグレーゴ八幡平 #二戸FC (Hachimantai-shi, Iwate, Japan) https://www.instagram.com/p/CnJOW3Hh7px/?igshid=NGJjMDIxMWI=
1 note · View note
elle-p · 6 months ago
Text
Scan and transcription of the Persona 3 part of Newtype Magazine February 2016
Tumblr media Tumblr media
春、夏、秋を経て冬、理が出す答えを見届けて
監督 田口智久
死を見つめる季節のフィナーレに
第1章でコンテ、第2章で監督を務めてこられた劇場版「ペルソナ3」ですが、ファイナル・シーズンである第4章は、どのような気持ちで臨んだのでしょう?
田口 第3章で自分が監督としてかかわっていない劇場版「ペルソナ3」を見ることができたのが、刺激になりました。自分とはまったく違う方法論で構築されていて、僕がやったら確実にこうならないですし、なんというかジェラシー���ようなものを感じまして。ああ、ペルソナって、こういうふうにつくることもできるんだ、と。それを受け止めることができたからこそ、第4章では、自分のやり方を突き詰めたフィルムにしなくてはと思いました。あとは、やっぱりフィナーレということでのプレッシャーが大きかったです。
第4章の物語の関となるのは?
田口 理と綾時の関係性ですね。そこヘシャドウの母体であるニュクスが襲来したり、それに伴ってみんなの心がダウナーになって⋯⋯という展開で、ずいぶん重いものになっています。でも、みんなが悩んでいる部分にしっかり尺を取って描いているので、映画ならではの見せ方ができているのでは、と思います。
理にスポットが当たっていきますが、どのように描きましたか?
田口 第3章に、理が旅館の池に落ちて笑うシーンがありますけど、あの理を経ての理をしっかり追っていこうと考えていました。今作では、抱えきれないほどの絶望を前に、悩み、立ち止まってしまうというところまで、みんなが落ちてしまうんですけど、そのなかで理が見つけ出す答えというのが、全4章通してのテーマでもあり、象徴的なセリフになっています。そして、それは、第3章で笑った理がいなければ、たどり着けなかった答えなんじゃないかな、と。
それから、綾時とアイギスも、重要な存在ですね。
田口 すごく極端な⋯⋯本当に超極端な言い方ですけど「綾時と理は両想い。アイギスは理に片想い」っていうのを、こっそり頭の片角に置いてました(笑)。もちろん僕独自の解釈なので、いろんなとらえ方をしてほしくもあるのですが。ただ、そうやって、アイギスがヒロイン然としている��けではないからこそ、ペルソナならではの仲間感が出る、というのもあるんですよね。
理と綾時に重点が置かれていくとなると、その二役を演じられている石田彰さんのアフレコもすさまじいものになったのでは。
田口 石田さんだけ別の週に理以外の綾時を中心とした声を録らせていただいてから、全体アフレコの週に理としてみんなといっしょに録らせていただいた感じなんですけれど、本当にすばらしかったです。演技に対するストイックさが本当にプロフェッショナルで、ご自身で「今のは少し綾時が出てしまったから」とリテイクを申し出てくださったり。
全体的にも、とてもスムーズなアフレコになったそうですね。
田口 圧倒的にスムーズでした。特に今回は静かなシーンが多くて、感情的にセリフを吐くような場面はほとんどないんですけど、その淡々とした空気感を成立させるのは難しいはずなのに、自然にスッとやってしまえるのがこのチームの方々の成せる技。こんなに研ぎ澄まされた現場は、なかなかないのではないかと。
細かな心情描写という意味では?画づくりにもこだわられたのでは?田口監督の描き出すダウナーな情景描写が楽しみです。
田口 カッティングが終わった後に、編集さんに言われたひと言が「暗っ!」でしたからね(笑)。刺されて死ぬとか大惨事が起こって死ぬとかのサスペンス的な死ではなくて、非常に観念的な死についての物語なので、精神的にどうやられていくかというのを、どう表現するかが課題で。光や色味の演出であったり、降ってくる雪の量で表現していきました。アニメで雪が降りつづけている作品もあまりないんじゃないかと思うんですけど、心情とマッチさせたいなあというところで、力を入れています。作画もすごいアニメーターさんたちが集まってくださっていて、誇張された動きというよりはリアル寄りの芝居をていねいに描いてくださっています。全然動いているように見えないところにも実は枚数が割かれていて、作画枚数もこれまででいちばん使っているんですよ。
最後に、今作を描くうえでの最大のポイントだったと考えるシーンを教えてください。
田口 ラストですね。それは第4章を担当すると決まったときから、見据えていたビジョンでもあります。第1章の春からともに季節を経てきた理と仲間たちが迎える、そのラストを見届けてほしいです。
#1 Spring of Birth
1日と1日のはざまに隠された影時間。そこにはびこる怪物・シャドウに襲われて、無気力症となってしまう者が町に続出していた。対抗できるのは、ペルソナという特殊な能力をもつ者だけ。春、私立月光館学園に転校してきた結城理は、ペルソナの力に覚醒し、同じくぺルソナの力をもつ者たちが集う特別課外活動部へと引き入れられる
#2 Midsummer Knight's Dream
夏休みに屋久島旅行に向かった特別課外活動部。そこでアイギスという女の子に出会う。彼女は対シャドウ特別制圧兵装のラストナンバーであり、なぜか理のそばにいることを望むのだった。理たちは影時間の謎を追いながら、さらに新たな仲間と出会い、きずなを深めていく。だがそこにストレガと名のる者たちが現われ⋯⋯
#3 Falling Down
季節は秋。特別課外活動部は、影時間を終わらせるため、シャドウや滅びを望むストレガとの死闘を重ねていた。ある者は仲間や家族の死と向き合い、ある者は護るべき者に気づき、ある者はこれまでの戦いの意味に葛藤する。そんなとき、理の前に謎の転校生、望月綾時が現われる。その出会いの先にあるものは⋯⋯
「PERSONA3 THE MOVIE #4 Winter of Rebirth」
●1月23日土全国ロードショー
●第3章Blu-ray&DVD 1月20日水発売
WEB▶http://www.p3m.jp/
Twitter▶@P3movie
illustrated by YUKIO HASEGAWA, finished by SAORI GODA
background by BIHOU, text by HITOMI WADA
©ATLUS ©SEGA/劇場版「ペルソナ3」製作委員会
STAFF 原作=「ペルソナ3」(アトラス) 脚本=熊谷純 スーパーバイザー=岸誠二 キャラクターデザイン=渡部圭祐 ペルソナデザイン=秋恭摩 プロップデザイン=常木志伸 色彩設計=合田沙織 美術監督=谷岡善王(美峰) 美術設定=青木薫(美峰) コンポジット&ビジュアルディレクター=高津純平 編集=櫻井崇 音楽=目黒将司、小林哲也 音響監督=飯田里樹 第4章監督=田口智久 制作=A-1 Pictures
CAST 結城理=石田彰 岳羽ゆかり=豊口めぐみ 伊織順平=鳥海浩輔 桐条美鶴=田中理恵 真田明彦=緑川光 山岸風花=能登麻美子 アイギス=坂本真綾 天田乾=緒方恵美 荒垣真次郎=中井和哉 イゴ ール=田の中勇(特別出演) エリザベス=沢城みゆき
80 notes · View notes
konjaku · 1 month ago
Text
Tumblr media
溝蕎麦[Mizosoba] Persicaria thunbergii
溝[Mizo] : Ditch, gutter
蕎麦[Soba] : Buckwheat
It grows in shady areas of wetlands, often in clumps. It is roughly eighty centimeters tall, and produces many small flowers, about five millimeters long, at the top of the stalks. The flowers are lovely in bloom, and in bud they look like 金平糖[Konpeitō], a confectionary, which are also lovely.
It is in the same family as 蓼[Tade](Smartweed), 蕎麦[Soba](Buckwheat), etc. and looks similar from a distance.
路のほとりに咲󠄁ける草にて葉と莖とは蕎麥に似て花󠄁は半ば薄紅なるが多く川邊にあり。蕪村が「水かれがれ蓼かあらぬか蕎麥か否か」といひしは此花󠄁にはあらずやと、見るたびに思ふなり。車夫に名を尋󠄁ねたれども知らず。或は溝蕎麥といふ者か。
[Michi no hotori ni sakeru kusa nite ha to kuki to wa soba ni nite hana wa nakaba usukurenai naru ga ooku kawabe ni ari. Buson ga「Mizu karegare tade ka aranu ka soba ka hi ka」to iishi wa kono hana niwa arazuya to, miru tabi ni omou nari. Shafu ni na wo tazunetaredomo shirazu. Aruiwa mizosoba to iu mono ka.]
A grass that blooms by the roadside, the leaves and stems resemble (those of) Buckwheat, and the flowers are half light crimson, a lot of it are in abundance by the riverside. Every time I see them, I wonder if Yosa Buson referred to these flowers when he said(read in his haiku) "Is it Smartweed, Buckwheat, or neither that is blooming in the drained rice field?" I asked the rickshaw puller its name, but he did not know. Perhaps this is what Mizosoba is? From 車上所見[Shajō shoken](Findings on the vehicle) by 正岡 子規[Masaoka Shiki] quoted from 写生文範[Shasei bunpan](Literary sketch models) by 福田 琴月[Fukuda Kingetsu](A writer of children's literature, 1875-1914) https://en.wikipedia.org/wiki/Masaoka_Shiki Source: https://dl.ndl.go.jp/pid/864852/1/49
33 notes · View notes