#圓夢計劃詐騙

[qilingboy1230]

Tslessd詐騙、源峰詐騙、圓夢計劃詐騙、R.C詐騙、源峰是詐騙、源峰安全嗎、Tslessd是詐騙、Tslessd安全嗎

Tslessd是詐騙，假冒與源峰投資公司合作的名義詐騙，已經有多個網友被騙了，還有他們簽訂的線上合約也是假的，是為了威脅恐嚇受害人用的，不要被騙了，遇到這種詐騙直接封鎖就好。

啟靈呼籲：近年來，詐騙集團利用互聯網仿冒或搭建虛假投資平台，以「高收益」、「有漏洞」吸引眼球後實施詐騙。該類詐騙往往是公司化運作、傳銷式管理，投資者一旦投資，最終血本無歸。 這就是網路投資類詐騙，其以詐騙數量最多、詐騙金額最大，當之無愧成為當前電信網絡詐騙的第一名！認識它、瞭解它、識別它，才能更好地防範它！ 對上千宗網路投資詐騙案件進行梳理分析發現，儘管類型眾多，但核心手法依然是那四步： 一、高額回報誘惑   投資公司或平台打出的花樣廣告，毫無例外全是超高年化收益，動輒12%以上，甚至高達30%-50%，而且都說穩賺不賠。 二、小額收益洗腦   初期會對投資者下放小利，讓其抱著懷疑的態度少量入金，眼看帳戶不斷漲停，小額提現也是秒到帳，投資者逐漸被麻醉，想都不用想，越投越多。 三、多種手段收割   資金一旦投入，能贖回多少本金，就得問天打卦。簡單粗暴點的，直接抽掉資金刪號說再見拉黑；稍微有耐心的，忽悠你繼續頻繁交易，從中收取高額手續費等；更有揪心的，後台隨意更改投資數據，讓你買啥虧啥到懷疑人生。 四、榨幹達到極致   總會有那麼一些投資者頓然醒悟，想要即時登入平台提現停損。通常「登入異常」、「伺服器維修」等都掛嘴邊，對方居然有一百種理由解釋提現失敗的原因。更有甚者，要求再次充值才能啟動提現，當然是肉包子打狗，有去無回。 詐騙狗推會在各種社群平台、Line群、Telegram群、網路搜索引擎上投放大量廣告，在Facebook、instagram、抖音等APP的評論區宣稱掌握各種投資技巧、內幕消息。 超八成受害者是從各種社交平台和騙子互加好友，從而被「賺錢經驗」、「理財講師」、「內幕消息」吸引到各大虛假投資平台。 另外金融交易投資，只要宣稱高獲利，絕對都有鬼，套句業內常說的，真那麼好賺，把家裡值錢的全都賣了，也要來拚，那還需要留給你們去賺。 社交平台、交友軟體出現的帥哥美女，98%都是詐騙，他們會跟你培養感情，帶入投資教你入金，再教你轉帳去他們的「平台」，一旦錢進去就出不來了，提醒大家別輕易受騙。 宣稱掌握各種「投資技巧」、「內幕消息」、「穩賺不賠」、「低成本高回報」的都是詐騙話術！不要輕信，切勿轉帳。 一個平台如果長時間拖延出金或者需要繳納所謂的「稅款」「保證金」，說明平台肯定是有點什麼問題的。交易投資之前一定要多方審核平台的合規性，如果不慎陷入詐騙平台，一定要及時停損！

投稿人稱自己被詐騙了900多萬有幸拿回來，他的賴plum_1230，如果有同樣經歷的可以聯絡這位網友詢問看看，都是血汗錢，能拿回來是最後的。

[garywonghc]

寧可什麼都沒有,但不能沒有慈悲

星雲大師

一九九二年，與佛光山合辦敦煌古展，在籌備工作上十分盡心賣力的胡嘉華小姐曾對我說：「大師！您是因為慈悲才到紅塵裡來的！」對於她的過譽，我愧不敢當，倒是這句話引發了我的思緒，使我想起五十多年前，我剛出家不久，合塵法師曾說過一句話，自覺深得吾心，那就是：

「一個人寧可什麼都沒有，但是不能沒有慈悲！」

我覺得：慈悲是做人本來應該具備的條件。

我自幼就極富慈悲心，總是想盡方法補救那些不完美的人事。記憶中最深刻的是在我很小的時候，母親講了一個故事，主角是一個孤苦無依的老公公。我聽完以後，竟然難過地躲在桌子下面哭了起來，並且央求家人一定要去救濟他，任由大人們勸解哄騙，都沒有辦法阻止我的百般糾纏。直到深夜，家人拗不過我，只得買了一份禮物，陪著我去送給外公，我才肯罷休。

至稍長，十歲那年，父親為了維持生計而遠赴他鄉，經��累月都不在家，某日突見他返回家門，我想到他日夜辛苦，不禁悲從中來，淚水奪眶而出。此後，我便四出尋找零工，幫忙補貼家用，希望能藉此減輕他的憂勞。

後來，母親長年臥病，我為了讓她歡喜，每天都在工作之余，蹲踞在她的病榻之前，為她念七字段的小書解悶。母親不識字，但我念錯時，她會糾正我。家中大小事務，我也自動打點妥當，不讓她操心。鄉人們都誇贊我是個孝順的孩子，而我只覺得這是人子應盡的一點心意。

十二歲，割愛辭親，入寺出家以後，我奉師長如父母，視同窗為兄弟，恭敬禮讓，為服其勞；我以教為命，以眾為我，犧牲奉獻，不為己求。自覺在慈悲上有更深的體驗，這才感受到慈悲並不是一個定點，而是情感的不斷升華。

一九四九年，山河易幟，我之所以前來台灣，並不是貪生怕死，而是因為同學智勇法師所組的僧侶救護隊，臨時改變主意，決定放棄，我恐其「僧侶救護隊」會因此而群龍無首，故互易志向，允諾代為領導。又見時機危急，事不宜遲，我當晚連夜趕路，兼程來到常州天寧寺，摸黑叫醒睡夢中的同學，一個個問他們：「要不要參加『僧侶救護隊』，一起到台灣去？」

曾有徒眾聽我訴說這段往事時，驚訝地問道：「您半夜把大家弄醒，難道這些人您都認識嗎？」我毫不猶豫地回答：「為了慈悲救人，任誰我都敢去叫啊！」

記得剛到台灣那年，我巧遇同參性如法師，只見他兩眼深陷，氣若游絲，交談之後，才知道他已經是第三期的肺病患者。當時醫藥還不發達，得了肺病等於宣告絕症，大家都害怕傳染，不敢親近。只有真念法師和我無所畏懼，不時前往照料，每天還仔細地將枇杷葉上的細毛洗淨後，熬成藥汁，喂他服食。這時適逢道源法師開講《大乘起信論》，在當年缺乏弘法的台灣，可謂甚難稀有。真念法師有心聞法，但又聽不懂國語，我遂自告奮勇，將聽講的手���，連同自己搜集的許多相關資料，每天整理成上萬言的筆記，送來給他參考。我雖然為此忙碌了一整個月，但是看到真念法師滿心歡喜，性如法師病體漸癒，我自己也感到高興極了。

月基老和尚曾經是我就讀棲霞律學院時的院長，我為了報答他當年的教導恩惠，不但將自己參與籌建好的高雄佛教堂交由他住持，並且奉養照顧，常常三更半夜送他就醫，為他付費療病，直至終老。他往生以後，道場卻立即被他人占有。許多人義憤填膺，紛紛口誅筆伐，吁請我出面收回，我不但不計較，甚至交代依嚴法師，將老和尚生前積蓄的一千數百萬元，全部交還棲霞精捨。

在佛光山開山之初，經濟最為拮據的時候，斯裡蘭卡的法師在當地籌辦大學，希望我伸出援手；一位老法師曾向我借款八十萬元，我萬般籌措給他，事後他卻說：「我只是試試你的誠意。」在新加坡的一位法師建社會福利中心，要我認捐兩間房間，我雖阮囊羞澀，但都念其是長老或是同道，設法為其籌款解困。孟加拉、錫金、尼泊爾、拉達克、印度等地的佛教機構，來函表示他們缺乏經費建設教室、興設圖書館、修復道場精捨……，我那時雖然自身困難，也都竭力捐輸，以盡佛子微忱。

記得數年前，我曾經接到一位不肯署名的無頭信，上面貼了一張有關到中國大陸救濟的新聞，旁邊寫著：「你是大陸人，你做了什麼慈悲救濟的工作？」我看完感到啼笑皆非。多年來，我對大陸的捐獻，不僅包括佛教團體、寺宇殿堂、水澇旱災、慈善機構，還有獎助學金、學術研究等等。這些微的愛心，難道都要向大家報告嗎？我一直覺得：慈悲不是用來衡量別人的尺度，而是自己身體力行的道德；慈悲也不是用來沽名釣譽的工具手段，而是真愛的自然流露。

我扪心自問，自覺不但無愧於中國大陸的人民，更無怍於台灣本省的同胞。記得一九五一年，花蓮發生大地震，我那時雖然一貧如洗，住在善導寺裡，以放骨灰的櫃子為床，卻為了震區災民，而奔走募款。在寶島四十多年來，我成立安老��、育幼院、出版社、雜志社，我興辦教育，從兒童到成人，深入各個階層。凡此固然是為了不願聖教衰，不忍眾生苦，也是想借以孝養天下的父母，教化天下的子女。

我認為：慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別，而應該是一種不以己悲，不以物喜，卻能以天下之憂為憂，以天下之樂為樂的胸懷。

一九五○年，韓戰爆發，我雖然居無定所，卻到處為前線官兵募集衣服書籍；一九五五年，越南淪陷，發生海上難民潮，我雖忙於弘法，也不辭辛勞，到各地呼吁社會大眾雇船到海上去救助難民，承蒙大家幫忙，活人無數。這些年來，世界五大洲天災頻仍，人禍不斷，我也都以國際佛光會會長的身分，多方奔走，發起會員們出錢出力。

經常有人見我一生興辦許多佛教事業，很好奇地問我：「這些是否早就在您年輕的時候，都預先在腦子裡計劃好了？」其實，說來恐怕有人不信，這些事業當中，有許多是一念的悲心所成就的因緣。例如，由於不忍年事已高的阿隨姑獨自一人照顧佛堂，我四處籌款。在那裡我成立了「佛教文化服務處」，開始著手推動佛教文化事業。

我在一九六七年購買佛光山土地時，也沒有想到要建大叢林，只是聽說一對越南華僑夫婦急於脫售一片二十甲的麻竹山地，以度難關，卻苦於無人肯買，全家大小坐困愁城，正欲投河一死了之。我見人命關天，心生悲憫，於是將「佛教文化服務處」變賣，以所得款項購買這塊山地。當時，許多信徒認為將這麼一棟座落在鬧區的房子賣了，換為荒山野地，簡直是聞所未聞，因此都來勸說反對。我還是力排眾議，買地救人。

探勘地形時，我望著滿山的刺竹雜草，想到這麼廣大的地方，正好可以用來建設規模較大的佛學院，一償培才興教的宿願，於是，一間間校捨就這樣順理成章地蓋了起來，佛光山的教育事業就是在此地扎下深厚的根基。後來，為了因應朝山信眾的需要與方便，我又籌款購地，移山填海，規劃其它佛殿、講堂、客房、齋堂等建築。直到現在，佛光山的硬件工程從未間斷，但是我們可以昂首驕傲地說：「所���的設施，都是為了利益眾生；一切的建設，都是為了福利社會。」

當學生一個個畢業踏出佛學院以後，我開始在各地建設別分院，讓他們得以奉獻所學，廣播菩提種子。經常有人問我：「為什麼要把寺院道場建得那麼多，那麼大呢？世界上的苦難這麼多，拿這筆建寺基金去濟貧不是很好嗎？」

這一番話聽起來似乎言之有理，然而進一步探究，並非真實，因為布施再多的金銀財寶，興建再多的慈善事業，也只能拯救肉身性命，濟人燃眉之急，但是無法消滅貪瞋愚癡，拔除眾生根本業障。而佛法的布施，真理的指引，則更能淨化心靈，拯救法身慧命，使人斷除煩惱，了生脫死，其影響及於生生世世。所以，建造多功能的佛寺，度化萬千種眾生，才是最徹底的慈悲啊！

建寺度眾生本來是一件神聖的使命，可惜的是教界一些人士知其然，不知其所以然，只知建造寺宇，不知培養僧才，到頭來不但無法發揮度眾功能，猶有甚者，落入神棍手中，反而形成變相的斂財工具，誠為悲矣！

因此，慈悲如果運用不當，也會淪為罪惡。縱觀社會現象，其它的例子還有：縱容子女，造成社會問題；姑息惡作，導致社會失序；濫施金錢，助長貪婪心態；濫行放生，反而傷生害命……。凡此種種都是源於沒有正確的知見，缺乏道德的勇氣，所以，真正的慈悲必須以智能為前導，否則弄巧成拙，反失善心美意。真正的慈悲也不一定是和顏悅色的贊美鼓勵，有的時候用金剛之力來降魔伏惡，更是難行能行的大慈大悲。

發展事業最為重要的條件，是人；成立事業最花費心力的資源，也是人。二十八年來，在佛光山服務的員工良莠不齊，我也一再勸慰主管們要以慈悲攝受部屬。結果，一些原本貢高我慢的員工，在佛法的薰習下，漸有成長；另一些實在與本山道風不能相應者，我也不予留難，總是給他們一條路走。我只是營造一個圓滿的結局，才能令雙方皆大歡喜。多年來的處世經驗，使我深深感到：唯有慈悲，才能化干戈為玉帛，消怨怼於無形；唯有慈悲，才能廣結善緣，成就事業。

天下之事不能盡如人意，以慈悲行事也有吃虧的時候。有一些人在我承諾替他清��債務以後，就忘了他自己的責任所在，像曾經編輯報刊的某人，多年來我每個月得為他償付五萬元的債務。另有些人利用我的慈悲敲詐錢財，如西來寺的工程，延宕多日，原先負責建築的公司以為佛教人士善良好欺，數度索錢要脅。類似這種事，在我一生當中，不知發生過多少回，但我從來未曾灰心氣餒，因為我寧可因慈悲而自己吃虧，也不願任意捨棄一個眾生。

或許就是因為對於眾生有這股與生俱來的深切感情，我從小對於動物，也是愛護有加。凡是家裡養的雞鴨狗畜，我都不准別人鞭打販賣，或殺煮烹食。記得過去鄉人都說狗只能吃一餐，但是我將心比心，不忍其饑，所以常常在吃飯時，借故端著碗，踱到院子裡，與狗兒同享飯菜。即使遇上兵禍荒年，我也寧可自己枵腹，而不讓狗子餓著。有時被家人發現，難免一頓責��，他們常說：「人都沒得吃了，還要給狗吃。」我倒覺得：人不一定要吃，但狗還是要喂的，因為狗子不會說話叫餓啊！因此，我每天還是偷偷喂狗，至今想到狗兒歡喜搖尾的樣子，依然覺得樂在其中。

九歲那年，我親自飼養的小白鴿飛失，好幾天都不見它回來。我掛念鴿子乏人照顧，捱餓受苦，竟至傷心欲絕，投河自沒。不知是自己命不該亡，還是從小泳藝超群，竟然順著水勢，一路浮到彼岸。我悻悻然回到家裡，終日憂心如焚，食不下咽，達數天之久。

一九五六年，我在宜蘭開設慈愛幼稚園時，為了培養小朋友的愛心，我養了猴子、鳥兒。畜園的老板一再勸我不能給猴子喝水，否則會很快長大，就不好玩了。但是我想到口渴的難過，於心不忍，還是每天喂它喝水。不多久，猴子長得竟然比半個人還要高大。等到養得再大一點的時候，我見它終日關在籠子裡，心生悲憫，於是放它回歸山林。望著它在樹上攀爬跳躍，高興無比的樣子，一股生命的喜悅在心中油然而生，沖淡了原本的依依不捨。

多年前，佛光山曾經養過一只狗，叫作「來發」，徒眾見我視動物如己命，自然也對它百般疼惜。有一次，客人送了一盒餅，楊慈滿師姑迫���及待地拿了一個，對著我說：「來發！給你吃！」我即刻伸手過去，說：「來，給我，來發歡喜吃。」在旁的人說：「弟子見了師父，怎麼可以叫狗的名字？」惹得大家哈哈大笑。其實我常常也忘了自己是誰，也許正因為擁有這般物我兩忘、自他一如的性格，我的心中無時無刻都充滿著慈悲的歡喜。

我回想剛來台灣時，過著四處流浪的日子，雖然無錢無緣，但是心中卻不以���苦，因為只要我以慈悲待物，愛護珍惜，花草樹木會酬我以繁茂青翠，昆蟲飛鳥也迎我以悅耳鳴唱；只要我以慈悲應世，不冀回報，榮辱得失都是我的增上因緣，天下眾生也成為我的法侶道親。

所以，惜福是慈悲，結緣是慈悲，尊重是慈悲，包容是慈悲。如果我們能用慈悲的心靈體貼關懷，用慈悲的眼神看待萬物，用慈悲的口舌隨喜贊歎，用慈悲的雙手常作佛事，那麼我們無論走到那裡，即使是一無所有，都足以安身立命。

慈悲不僅於己有利，慈悲更是家庭幸福的動力，是社會安和樂利的基石，是國家繁榮進步的要素，是宇宙生生不息的泉源。因此身為一個人，無論處在任何一個時空裡，都不能沒有慈悲。今天我們這個時代之所以暴戾之氣甚囂塵上，就是因為缺乏慈悲，所以我們更應該提倡慈悲的胸襟、慈悲的道德、慈悲的勇氣、慈悲的行為。讓我們以慈悲的法水撫慰受傷的心靈，以慈悲的良藥對治瞋恨愚癡，使我們的國土成為慈悲的國土，使我們的世界成為慈悲的世界。

我們寧可什麼都沒有，但是不能沒有慈悲。

[sassypostnut]

保險公司業務員Rico Cheu徐容輝 11種詐騙手法！

保險公司業務員Rico Cheu徐容輝 ，最近看到了網上很多有關保險的文章，我來向大家解釋一下保險行業的現狀，細讀之後您將終生受益匪淺。

1，保險的業務員保守估計30%是在詐騙客戶。這裏包括有意和無意的。    保險公司的業務員超高淘汰率，是對客戶極不負責任行為。    例如：有人事後發現被某保險業務員騙了，向該保險公司投訴，此時該業務員已離開了公司。這時連投訴也是"瞎子點燈白費蠟"。業務員在保險公司只呆一個月的大有人在，呆兩年的不到7%，呆五年不到2%。    目前，在中國幾乎所有的保險公司在出錯時有一句統一的口徑"現在中國保險行業還沒有規範，我們都還在學習"來為自己開脫。我們不妨要問一下："你們在學習，客戶就該為你們繳學費嗎?"這種強盜邏輯苟延殘喘地已成所有保險公司不成文規定。十年前是這句話，今天還是一字不改。

2，從合同的性質上講保險合同是一種非常不公平的合同，因為，合同的文字條款是保險公司單方制定，有的文字條款是有多種解讀，所以，一旦打官司，吃虧的是客戶。保險理賠時就更麻煩了，保險公司是不會那樣乾脆理賠，可能80%是要上法院打官司，也就是講一旦你和保險公司簽定保險合同，以後你和這家保險公司打官司機率是80%，除非你放棄理賠，在這80%中能勝訴大概是15%，因為保險合同文字條款是有多種解讀，能獲正常理賠是20%。因此，你買了一份保險能的到理賠概率是35%。"

3，分紅型保險：分紅險的紅利不比銀行利息好,更是將"活錢"變成"死錢".投保人絕大部份人會在三年內感覺上當而退保,(合同期內，客戶要解除合同時,保險公司是要扣相當一部份金額.而銀行只將定期的利息以活期算。)因此，該險種是保險公司最賺錢的險種。除非你是錢多了沒地方花或在洗黑錢才需要該險種，否則，該險種是絕大部份人所不需要的。它的最好作用應該大概是用來洗黑錢。自然也就成了那些貪官污吏們的最愛，把那些來歷不明的"黑錢"以他們的子女名義洗成了"合法"賺得。保險公司也就為他們提供了最佳場所。所謂"保險"就是用來抵禦風險，是用"少量的錢"抵禦最大的風險，不是用來理財的，更不能想用保險來賺錢。要想理財賺錢或想抵禦貨幣貶值，可以做基金和國債。所以，分紅型保險是借保險的名義騙客戶的錢。凡給你大講保險的理財價值的推銷員，您可以馬上端起茶杯(幹什麼?送客!)。投保是為了避險，切記。如，我的一位熟人為了賄賂官員，給他的兒子買了20萬的”國壽千禧理財”.保險成了最佳洗黑錢工具.

4，重大疾病險是保死的，也就是講人要是得的病和重大疾病險裏某一種病對號入座，這人就是"死路一條"了。如要買這種重大疾病險，不如買生命意外險(生命價值險，也是保死的)，因為，功效是一樣，可是，交的保費要少的多。如一位30歲的人保重大疾病險30萬保額每年要交8千多(退保是可以拿到一點錢)，保生命意外險30萬保額每一年是一千多。要是對家庭負責，保生命意外險就可以，和保險公司的糾紛也最少。重大疾病險,保險公司賺的是貨幣貶值的錢和退保時所扣相當一部份金額，所以，你繳越多錢保險公司就賺越多，每年八千多元交20年和一千多元是一個什麼樣的數字概念差呢?    注：目前，在中國每年的意外死亡率不到萬分之三，一萬除三約是3300倍，100元乘3300等於33萬，就是生命意外險也已是暴利了，何況其他險種。    例如1：我一位朋友的父親中風後無法講話，幸好能聽的懂，身體半癱。要求保險公司理賠(在重大疾病險裏有一條是喪失言語，注：言語機能的喪失是指因腦部言語中樞神經的損傷而患失語症)。保險公司拒絕理賠，理由是他還聽的懂，有手語，還沒有喪失言語。mama的無法講話又聽不懂那是植物人和死人有什麼不同。原來重大疾病險是保死的。合同裏的文字條款是不是可以多種解讀呢?    例如2:在保單裏寫著"原位癌不在保列"。這句話的意思是"癌細胞還沒有擴散的病例不在保險責任範圍"。保險合同為什麼要用專業的醫學名詞"原位癌"呢?卻不用通俗易懂的詞句呢?保險公司的目的不得不讓人懷疑。    例如3：保險公司制訂了諸如"原位癌不在惡性腫瘤的理賠之列，腎衰竭須雙腎且不可復原"等保險條款。能得到保險理賠的重大疾病，大都是患者寧願選擇"安樂死"，而不是要什麼保險理賠，更不要被險種的名稱迷惑.    合同中的文字遊戲：    例如：按照康寧終身保險條款，"心臟病(心肌梗塞)"。心臟病等於心肌梗塞。事實是心臟病不能和心肌梗塞劃等號。心臟病的概念遠遠大於心肌梗塞。用括弧把心肌梗塞放在心臟病的後面，心臟病(心肌梗塞)放到一起是個大陷井。如果說心臟病有一百種，那麼心肌梗塞只是心臟病中的一種，同時具備康寧條款心肌梗塞三個診斷條件的只有心肌梗塞的十分之一。那麼這種保障還能有多大呢?投保時按心臟病為你辦理，索賠時按心梗辦。可見保險有一定的欺詐性。    看病是要花錢的，得了大病，更是要花大錢。所以啊，越來越多的人選擇了購買大病保險，都希望在自己不幸得病的時候，能從保險公司獲得一些幫助。人們的願望是簡單而美好的，但是，我提醒大家，你所得的病，要符合保險條款規定的那些"大病"條件，還真是挺難的，在你有生之年能否獲得理賠更是一個大大的疑問了。另外，隨著醫學科技的發展，有很多在保險合同上寫著的治療方式和方法已經或既將不再被醫方所選擇。所以啊，購買大病保險的時候，您最好去諮詢一下醫生，看看您的期望值離保險公司的承諾到底有多遠。    與其講重大疾病險是"宮廷禦宴酒一百八一杯。"不如講"其實就是那個二鍋頭摻哪個白開水。"忽悠人的。

5，有的不是保險是儲蓄。如現在交3萬十年後還6萬，但你要看清楚合同，十年後會不會有6萬，否則後���不及。記住!所謂"保險"就是用來抵禦風險的，不是用來理財的，更不能想用保險來賺錢。

6，保險公司騙業務員和業務員素質低,沒有把合同的條款向業務員講清楚或業務員還不懂合同條款，就給業務員工作壓力，要求做出業績。業務員只能騙客戶，騙一個算一個，騙了就走人。有時公司有意挑起業務員們相互的嫉妒心，這可能也是他們一種"鼓勵"手段。有時還會教業務員騙客戶，那些無知的業務員還真聽他們騙。    例如：最近幾年溫州人向境外保險公司買保險金額每年是3千多萬美圓。    保險公司要業務員向客戶講："如果你沒有出過境向在境外保險公司買保險，這保險合同是無效的。一旦將來和境外保險公司打官司，中國政府是不會幫你的。"     分析：保險合同是商業合同，中國政府是無法幫的了。中國漁民在所謂中國領海南沙被菲律賓的海岸巡邏隊打死都幫不了,還指望能幫你在境外打官司，別他ma的做夢了。是不是無效合同不是保險公司裁決，商業合同官司只能在保險公司當地法院打官司。這些難道保險公司不懂嗎?目的是有意製造別人的恐慌心理。

7，向保險公司投訴是沒用的，保險公司是大賊，業務員是小賊，大賊是會包庇小賊。更何況他們是分贓。    例如：有的險種傭金最高可以拿50%。第一年客戶去保險公司訴，保險公司處理結果是退保被保險公司扣去的金額是客戶和騙子業務員每人各付50%，這樣的處理就是退保一分錢沒有，騙子業務員也沒有損失，處理結果的理由是客戶也要負一定的責任，沒有看合同。保險合同如天書有幾人能看懂呢?在他們的字典沒有"欺詐"只有"誤導"。目前在全國有兩百多萬的保險從業人員和一千萬多曾是保險公司業務員都在藐視國家法律，不是國難嗎?    (我在這裏提醒大家，您們在買保險時最好準備好攝影機取證，以備日後打官司用。)    附：既然，"處理結果的理由是客戶也要負一定的責任，沒有看合同"。那保險合同上何不文字寫明"保險業務員口頭解釋無效，保險業務員行為不代表本保險公司行為。保險責任以合同為准"。這說明了保險公司放縱保險業務員的詐騙行為。

8,保險公司大量增員是一種行銷策略.網上資料顯示。2004年，在中國有一千多萬人曾經是保險公司業務員，這些被洗過腦的人來到社會為保險公司作免費的廣告,這些被"洗腦"式培訓的人還要繳費。

9,在保險合同裏玩文字遊戲。在保單上出現的每一個字都可能成為最後的"陷阱"。"及和等"字妙用。    例1：汪小姐于2000年3月花500元購買了某保險公司推出的一種保險套餐，至今續保5年。今年5月底，她在北京市第三醫院做了視網膜脫落修復手術，花去3000多元。出院後，汪小姐根據所買的險種，要求保險公司理賠2500元。但保險公司卻以理賠條款第119條的規定"視網膜及玻璃體手術屬於賠付等級第6等"，所以投保人必須做全以上兩種手術，才能享受此理賠。單是視網膜不賠，單是玻璃體也不賠，二者缺一不可。    例2，2005年年初，毛媽媽在做一年一度的體檢時，不幸查出了有早期胰腺癌症狀，需要馬上手術���按��之前投保的條款，如果母親身患癌症的話，可以在住院的時候，申請住院以及手術津貼，於是毛找到了原來給他們辦保險的代理人李某，李某聽後馬上表示他們會妥善處理，但"需要向總部彙報一下"。毛只好等待，因為病情重大，醫院多次催他給母親手術，毛智平只好一遍遍催促李某，但代理人李某始終以正在研究為藉口。毛智平開始覺得不大對勁，進而開始覺得"鬧心"。一個"等"字抹掉10萬元久等之後，忍無可忍的毛智平直接找到該保險公司，一位姓張的經理接見了他，隨後表示"這種情況不能賠償"。張經理不慌不忙地拿出了毛他*的保單，上面的承保範圍清清楚楚地寫著癌症，後面還有一個括弧："胃癌、肝癌、骨癌、咽喉癌、鼻癌等"。張解釋說，"等"的意思是只包括"等"字之前的癌症，其他的就不包括了。毛聽後瞠目結舌，一直以來，他以為"等"字的含義是除了前面列舉的還包括未列舉的，而且當時代理人李某也承諾說，不論什麼癌症都可以理賠的，怎麼轉眼就變了?但是李堅持說當時已經對他說明情況了。毛智平沒有證據證明保險公司當時的承諾，只有啞巴吃黃蓮--他只是不明白，既然"等"外概不理賠，還要個"等"字幹什麼。這像個文字遊戲，而且還帶點腦筋急轉彎的玩味。一萬元的保費，就成了在這遊戲中的學費。

[stevenqiu6739-blog]

11 年僅 15 億美元，到了2012

邁入 2015 年，雖然貧富不均與失業仍是隱憂，但隨著行動上網普及，有 10 種人將成為最搶手的人才；群眾募資的崛起，也讓素人圓夢也容易了。

展望 2015 年，社會發展有憂有喜。憂的是貧富差持續擴大，喜的是平民有更多管道籌資， 實現夢想。

當人手一機，帶動物聯網商機與人才需求同步起飛，但也可預見相關的資安議題將愈來愈受關注。

貧富懸殊加劇拖累經濟復甦

到底 2015 年有哪幾個社會與工作面的重大趨勢呢？

2014 年 11 月，深具指標性的世界經濟論壇（World Economic Forum，WEF）發布「2015

年全球議程展望報告」，直指貧富不均與失業是 2015 年全球經濟面臨最嚴重的兩大挑戰。尤其貧富差距惡化，不僅將引發社會衝突，也將帶來地緣政治的動盪不安。

法國巴黎經濟學院教授皮凱提（Thomas Piketty）所著、探討全球財富分配不均的《二十一世紀資本論》，一出版就引起旋風，登上各國暢銷書排行榜，也反映了大眾對此議題的關注。

貧富不均由來已久，但是近幾年有愈來愈惡化的趨勢。瑞士信貸 10 月發布《2014 年全球財富報告》，指出全球前 1％的權貴掌握了全球 48％的財富，前 10％的富豪，已然囊括世界 87％的財富。

已開發的香港、新加坡，金磚四國巴西、俄羅斯、印度、中國，以及印尼、南非等開發中國家，都存有嚴重的貧富差距問題。報告指出，雖然 2013 年全球總財富增加 20.1 兆美元， 但多數都集中在富人手上。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）就在公開場合多次提到，美國貧富差距不斷加大，「是最令人感到不安的趨勢。」她表示，經濟的不平等導致社會階層流動變慢，當大眾收入不見起色，消費欲振乏力，台中翻譯社定會拖累經濟復甦的速度。

歐盟也面臨類似情況。歐盟統計局指出，2013 年歐盟區有超過 1 億人生活在貧窮線以下， 尤其羅馬尼亞、保加利亞等國貧窮人口最多。日本在實施大幅的寬鬆政策後，也留下貧富差距惡化的後遺症。

針對全球貧富不均，皮凱提認為原因是出在資本累積速度高過經濟成長速度。富人以土地、石油等資本「錢滾錢」，累積財富的速台中翻譯社度遠比一般受薪階級來的迅速。

針對改善貧富差距，諾貝爾經濟學獎得主韓森（Lars Peter Hansen）在訪台的論壇中表示，關鍵在於必須有一個公平的制度台中翻譯社，健全教育系統，讓人人都有機會「成為比爾蓋茲」。

皮凱提則認為，實施「全球富人稅」是根本的解決之道。「改善財富分配必須從稅制著手，」他篤定表示，運用高所得稅制改變「財富世襲」，才能降低貧富差距惡化帶來的社會風險。

資安威脅激增手機首當其衝

隨著行動通訊愈來愈普及，2014 年也成為資安事件頻傳的一年。

3 月，韓國金融業與媒體近 5 萬台電腦被駭客癱瘓，8 月影星珍妮佛勞倫斯、歌手艾薇兒、蕾哈娜等好萊塢女星的大���私密照被台中翻譯社駭客侵入而外洩，9 月傳出 500 萬個Google 帳號外流的消息，一次次引發軒然大波。

因為資安疑慮，行政院甚至要求各部會勿在公務上使用 LINE、WhatsApp、WeChat 等熱門通訊軟體。一般認為 2015 年的資安威脅，只會增加，不會減少。

2014 年 11 月，防毒軟體廠商台中翻譯社趨勢科技發布「2015 資安預測報告」，指出資料外洩將成為資安威脅的主因，駭客鎖定目標攻擊的情況會更為猖獗，行動裝置上的惡意程式將會迅速成長，新興的行動支付與物聯網都將成為駭客躍躍欲試的新目標。

其中，以行動裝置的資安議題最引發關注。「過去大家都是談 PC 上的防毒軟體，現在反倒手機上的防毒，愈來愈被關注！」台中翻譯社趨勢科技台灣暨香港總經理洪偉淦篤定表示， 尤其是 Android 平台的智慧型手機，資安風險最大。

根據統計，Android 平台上的安全威脅裝置，平台與 App 漏洞，從 2012 年的 35 萬個， 在 2013 年成長到 140 萬個，2014 年激增到 400 萬。預測 2015 年更將倍增到 800 萬個。

駭客透過惡意 App 或是有漏洞的平台裝置，便可以竊取到用戶手機中的重要個人資料，包括通訊錄、移動資訊、交易資料，甚至信用卡號碼。

「它不癱瘓你的裝置，而是藉你的裝置偷資料，」洪偉淦指出，有些惡意程式甚至有遠端操控功能，例如在重要人士開董事台中翻譯社會時啟動手機的錄音功能，在神不知鬼不覺的情形下錄下重要對話，並自動回傳給駭客，過程有如電影情節。

而在手機上購物迅速流行，行動支付逐漸普及的情況下，手機上的資安威脅預料將更形嚴重。因此不少資安專家都強力建議 Android 用戶加裝防毒軟體，建立第一層的防護網。

另一個值得注意的議題則是物聯網上的安全風險。

「『萬物連網』在駭客眼裡，台中翻譯社著無窮的可能性，」洪偉淦表示，駭客循著網路可能取得家用監視器、防盜系統、空調、汽車的資訊，加以操控。比方，國安單位就建議美國前副總統錢尼，關掉心律調整器的 Wi-Fi 功能，以避免駭客入侵，引發心律不整。

當人們對於資訊安全的議題台中翻譯社感到焦慮，在分享個人資訊上也日趨謹慎，對於仰賴顧客資料庫，或是用戶訊息分享的企業，也造成一定影響。

「未來，建立『值得信任』的形象，對企業將愈來愈重要，」仰賴用戶回報詐騙推銷電話號碼的走著瞧（Gogolook）行銷總監楊立德有感而發。

群眾募資 幫素人們完成台中翻譯社大夢想

近兩年，群眾募資的風潮由美國迅速蔓延到全世界。

市調公司 Massolution 的產業報告指出，群眾募資的金額在 2011 年僅 15 億美元，到了

2012 年已竄升至 27 億美元，2013 年台中翻譯社預估突破 51 億美元。

光單一募資平台、美國最知名的 Kickstarter，會員數高達 300 萬人，從 2009 年成立至

今，已有 13 萬個專案、籌募超過 10 億美元。

其中，Pebble 智能手錶在 Kickstarter 募資超過 1000 萬美元。2014 年 8 月上線募資的全功能手提冰箱，更在短短台中翻譯社兩個月內就集資超過 1300 萬美元。儼然已成為許多素人，籌募圓夢「第一桶金」的重要管道。

過去許多微電影利用募資平台籌資，現在連正規的電影也看上這個管道。

比方電影《笑笑小家庭》（Wish I was here）就在 Kickstarter 募得 310 萬美元。連堂堂法國奧委會都打算運用群眾募資平台籌資，以爭取 2024 的奧運主辦權。

「群眾募資已經成為不可忽視的趨勢台中翻譯社，」群募貝果執行長陳威光篤定表示，連世界銀行都在 2013 年 10 月，針對群眾募資提出研究報告，指出群眾募資將在開發中國家

迅速成長。在 2025 年，可望達到 960 億美元，其中以中國占比最高，預計有超過 500 億美元的規模。東亞與南亞市場預估也將超過百億美元，不容小覷。

群眾募資共分無償的捐贈、回饋型台中翻譯社的預購承諾、微型貸款，以及小額股權籌資等四種類型。其中以捐贈與預購回饋為主流，但股權籌資與微型貸款也在迅速發展中。

2011 年中國的群募平台就迅速發展，從第一個「點名時間」、淘寶眾籌、追夢網、創客星

球到大家投，已超過 4000 家，許多以股權籌資與微型貸款微主要業務。

2012 年才起步的台灣因為法令限制，台中翻譯社台只限於贊助或預購類型，以 flyingV、嘖嘖、HereO、104 夢想搖籃等，較為人熟知。2012 至今，台灣群募平台籌資約台幣 2 億元，中國約台幣 10 億元，金額都還不算大，然而已經產生不少效益。

「不只募資，也是創新創業的重台中翻譯社要平台！」陳威光不諱言，包括商品測試與行銷宣傳，都可以透過群眾募資平台進行。

比方齊柏林的《看見台灣》露���首映會，不只在 flyingV 上籌到 240 萬台幣，前來欣賞的贊助者幾乎都成為這部紀錄片台中翻譯社粉絲，主動為該片宣傳，進而讓《看見台灣》衝出破億的票房記錄。

物聯網起飛 資訊人才最是吃香

展望新的一年，究竟有哪些工作的市場需求最旺？哪種人才需求最殷切？

美國求職網站 CareerBuilder 與國際台中翻譯社經濟模式專家（Economic Modeling Specialists International，EMSI）2014 年 11 月發表職缺調查報告，指出 2015 年產業最需要的人才，以行銷、資訊、與醫護人員為最大宗。

調查指出，最供不應求的五種職位，分別是行銷主管、軟體開發工程師、護士、工業工程師、與網路和電腦��統管理員，在美國的人台中翻譯社才缺口都超過 1 萬 7000 人。

而網站開發人員、醫療衛生服務主管、物理治療師、語言病理學家、銷售經理等相關工作， 則緊追其後。

這十個工作，又以網站開發人員與軟體開發工程師的需求成長最顯著。從 2010 年到 2014

年，兩者的職缺數各成長 17％與 15％。

若以薪資來看，行銷類仍是獨占台中翻譯社鰲頭，包括行銷主管與銷售經理的薪資中位數， 都在 10 萬美元以上。

在台灣方面，新興人才則以物聯網相關最受到矚目。根據調研機構顧能（Gartner）的預測， 2015 年全球使用連網物件將比 2014 年增加 3％，物聯網相關的服務支出將達到 695 億美元。這一塊商機大餅，也衍生相關人才的需求。

104 資訊科技集團與工研院產業經濟與趨勢研究中心（IEK）共同發表的「物聯網關鍵人才報告」指出，物聯網概念涵蓋零組件、台中翻譯社終端產品、與網路通訊三大領域。

2014 年第三季物聯網概念的工作比去年同期激增三成，達到 2.4 萬個職缺。

「去年以來，就有許多企業主動向我問台中翻譯社方面的人才，」藝珂人事顧問公司協理楊宜倫不諱言，台灣企業看到產業趨勢，也想要往這個領域投入。

在物聯網三大領域中，上游零組件涵蓋 IC 設計、觸控面板、與感測器產業，終端產品包含智慧手機、平板電腦、穿戴裝置產業，台中翻譯社而連結的網路通訊則包含網通設備與雲端運算產業。其中尤其以終端產品領域，人力需求成長最快，高達 48％，如仁寶、光寶、中華映管的相關工作機會，都較 2013 年同期成長超過一倍。

在物聯網領域，資通訊與軟體研發等理工人才，無疑最為吃香，但其他背景的人才也有不少機會。

「產品做出來，總是要有人賣，」工研院產業經濟與趨勢研究中心主任蘇孟宗肯定表示，產品企劃開發人員與產品台中翻譯社管理人員的需求，在物聯網潮流下，未來也會一併起 飛。

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉台中翻譯社婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是台中翻譯社真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往台中翻譯社因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多台中翻譯社高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮台中翻譯社亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額台中翻譯社業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專台中翻譯社注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信台中翻譯社任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足台中翻譯社的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好，依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以

自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注台中翻譯社。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳台中翻譯社玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗台中翻譯社盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只台中翻譯社是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷台中翻譯社，締造「連續 1000 週，每週三

張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟台中翻譯社過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了台中翻譯社業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛台中翻譯社苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤台中翻譯社踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我台中翻譯社會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前， 她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保台中翻譯社險。時下許多年輕人為了打破 22K

魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地台中翻譯社方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當台中翻譯社丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有台中翻譯社很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與台中翻譯社信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

[stevenqiu6738-blog]

五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動

邁入 2015 年，雖然貧富不均與失業仍是隱憂，但隨著行動上網普及，有 10 種人將成為最搶手的人才；群眾募資的崛起，也讓素人圓夢也容易了。

展望 2015 年，社會發展有憂有喜。憂的是貧富差持續擴大，喜的是平民有更多管道籌資， 實現夢想。

當人手一機，帶動物聯網商機與人才需求同步起飛，但也可預見相關的資安議題將愈來愈受關注。

貧富懸殊加劇拖累經濟復甦

到底 2015 年有哪幾個社會與工作面的重大趨勢呢？

2014 年 11 月，深具指標性的世界經濟論壇（World Economic Forum，WEF）發布「2015

年全球議程展望報告」，直指貧富不均與失業是 2015 年全球經濟面臨最嚴重的兩大挑戰。尤其貧富差距惡化，不僅將引發社會衝突，也將帶來地緣政治的動盪不安。

法國巴黎經濟學院教授皮凱提（Thomas Piketty）所著、探討全球財富分配不均的《二十一世紀資本論》，一出版就引起旋風，登上各國暢銷書排行榜，也反映了大眾對此議題的關注。

貧富不均由來已久，但是近幾年有愈來愈惡化的趨勢。瑞士信貸 10 月發布《2014 年全球財富報告》，指出全球前 1％的權貴掌握了全球 48％的財富，前 10％的富豪，已然囊括世界 87％的財富。

已開發的香港、新加坡，金磚四國巴西、俄羅斯、印度、中國，以及印尼、南非等開發中國家，都存有嚴重的貧富差距問題。報告指出，雖然 2013 年全球總財富增加 20.1 兆美元， 但多數都集中在富人手上。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）就在公開場合多次提到，美國貧富差距不斷加大，「是最令人感到不安的趨勢。」她表示，經濟的不平等導致社會階層流動變慢，當大眾收入不見起色，消費欲振乏力，台中翻譯社定會拖累經濟復甦的速度。

歐盟也面臨類似情況。歐盟統計局指出，2013 年歐盟區有超過 1 億人生活在貧窮線以下， 尤其羅馬尼亞、保加利亞等國貧窮人口最多。日本在實施大幅的寬鬆政策後，也留下貧富差距惡化的後遺症。

針對全球貧富不均，皮凱提認為原因是出在資本累積速度高過經濟成長速度。富人以土地、石油等資本「錢滾錢」，累積財富的速台中翻譯社度遠比一般受薪階級來的迅速。

針對改善貧富差距，諾貝爾經濟學獎得主韓森（Lars Peter Hansen）在訪台的論壇中表示，關鍵在於必須有一個公平的制度台中翻譯社，健全教育系統，讓人人都有機會「成為比爾蓋茲」。

皮凱提則認為，實施「全球富人稅」是根本的解決之道。「改善財富分配必須從稅制著手，」他篤定表示，運用高所得稅制改變「財富世襲」，才能降低貧富差距惡化帶來的社會風險。

資安威脅激增手機首當其衝

隨著行動通訊愈來愈普及，2014 年也成為資安事件頻傳的一年。

3 月，韓國金融業與媒體近 5 萬台電腦被駭客癱瘓，8 月影星珍妮佛勞倫斯、歌手艾薇兒、蕾哈娜等好萊塢女星的大批私密照被台中翻譯社駭客侵入而外洩，9 月傳出 500 萬個Google 帳號外流的消息，一次次引發軒然大波。

因為資安疑慮，行政院甚至要求各部會勿在公務上使用 LINE、WhatsApp、WeChat 等熱門通訊軟體。一般認為 2015 年的資安威脅，只會增加，不會減少。

2014 年 11 月，防毒軟體廠商台中翻譯社趨勢科技發布「2015 資安預測報告」，指出資料外洩將成為資安威脅的主因，駭客鎖定目標攻擊的情況會更為猖獗，行動裝置上的惡意程式將會迅速成長，新興的行動支付與物聯網都將成為駭客躍躍欲試的新目標。

其中，以行動裝置的資安議題最引發關注。「過去大家都是談 PC 上的防毒軟體，現在反倒手機上的防毒，愈來愈被關注！」台中翻譯社趨勢科技台灣暨香港總經理洪偉淦篤定表示， 尤其是 Android 平台的智慧型手機，資安風險最大。

根據統計，Android 平台上的安全威脅裝置，平台與 App 漏洞，從 2012 年的 35 萬個， 在 2013 年成長到 140 萬個，2014 年激增到 400 萬。預測 2015 年更將倍增到 800 萬個。

駭客透過惡意 App 或是有漏洞的平台裝置，便可以竊取到用戶手機中的重要個人資料，包括通訊錄、移動資訊、交易資料，甚至信用卡號碼。

「它不癱瘓你的裝置，而是藉你的裝置偷資料，」洪偉淦指出，有些惡意程式甚至有遠端操控功能，例如在重要人士開董事台中翻譯社會時啟動手機的錄音功能，在神不知鬼不覺的情形下錄下重要對話，並自動回傳給駭客，過程有如電影情節。

而在手機上購物迅速流行，行動支付逐漸普及的情況下，手機上的資安威脅預料將更形嚴重。因此不少資安專家都強力建議 Android 用戶加裝防毒軟體，建立第一層的防護網。

另一個值得注意的議題則是物聯網上的安全風險。

「『萬物連網』在駭客眼裡，台中翻譯社著無窮的可能性，」洪偉淦表示，駭客循著網路可能取得家用監視器、防盜系統、空調、汽車的資訊，加以操控。比方，國安單位就建議美國前副總統錢尼，關掉心律調整器的 Wi-Fi 功能，以避免駭客入侵，引發心律不整。

當人們對於資訊安全的議題台中翻譯社感到焦慮，在分享個人資訊上也日趨謹慎，對於仰賴顧客資料庫，或是用戶訊息分享的企業，也造成一定影響。

「未來，建立『值得信任』的形象，對企業將愈來愈重要，」仰賴用戶回報詐騙推銷電話號碼的走著瞧（Gogolook）行銷總監楊立德有感而發。

群眾募資 幫素人們完成台中翻譯社大夢想

近兩年，群眾募資的風潮由美國迅速蔓延到全世界。

市調公司 Massolution 的產業報告指出，群眾募資的金額在 2011 年僅 15 億美元，到了

2012 年已竄升至 27 億美元，2013 年台中翻譯社預估突破 51 億美元。

光單一募資平台、美國最知名的 Kickstarter，會員數高達 300 萬人，從 2009 年成立至

今，已有 13 萬個專案、籌募超過 10 億美元。

其中，Pebble 智能手錶在 Kickstarter 募資超過 1000 萬美元。2014 年 8 月上線募資的全功能手提冰箱，更在短短台中翻譯社兩個月內就集資超過 1300 萬美元。儼然已成為許多素人，籌募圓夢「第一桶金」的重要管道。

過去許多微電影利用募資平台籌資，現在連正規的電影也看上這個管道。

比方電影《笑笑小家庭》（Wish I was here）就在 Kickstarter 募得 310 萬美元。連堂堂法國奧委會都打算運用群眾募資平台籌資，以爭取 2024 的奧運主辦權。

「群眾募資已經成為不可忽視的趨勢台中翻譯社，」群募貝果執行長陳威光篤定表示，連世界銀行都在 2013 年 10 月，針對群眾募資提出研究報告，指出群眾募資將在開發中國家

迅速成長。在 2025 年，可望達到 960 億美元，其中以中國占比最高，預計有超過 500 億美元的規模。東亞與南亞市場預估也將超過百億美元，不容小覷。

群眾募資共分無償的捐贈、回饋型台中翻譯社的預購承諾、微型貸款，以及小額股權籌資等四種類型。其中以捐贈與預購回饋為主流，但股權籌資與微型貸款也在迅速發展中。

2011 年中國的群募平台就迅速發展，從第一個「點名時間」、淘寶眾籌、追夢網、創客星

球到大家投，已超過 4000 家，許多以股權籌資與微型貸款微主要業務。

2012 年才起步的台灣因為法令限制，台中翻譯社台只限於贊助或預購類型，以 flyingV、嘖嘖、HereO、104 夢想搖籃等，較為人熟知。2012 至今，台灣群募平台籌資約台幣 2 億元，中國約台幣 10 億元，金額都還不算大，然而已經產生不少效益。

「不只募資，也是創新創業的重台中翻譯社要平台！」陳威光不諱言，包括商品測試與行銷宣傳，都可以透過群眾募資平台進行。

比方齊柏林的《看見台灣》露天首映會，不只在 flyingV 上籌到 240 萬台幣，前來欣賞的贊助者幾乎都成為這部紀錄片台中翻譯社粉絲，主動為該片宣傳，進而讓《看見台灣》衝出破億的票房記錄。

物聯網起飛 資訊人才最是��香

展望新的一年，究竟有哪些工作的市場需求最旺？哪種人才需求最殷切？

美國求職網站 CareerBuilder 與國際台中翻譯社經濟模式專家（Economic Modeling Specialists International，EMSI）2014 年 11 月發表職缺調查報告，指出 2015 年產業最需要的人才，以行銷、資訊、與醫護人員為最大宗。

調查指出，最供不應求的五種職位，分別是行銷主管、軟體開發工程師、護士、工業工程師、與網路和電腦系統管理員，在美國的人台中翻譯社才缺口都超過 1 萬 7000 人。

而網站開發人員、醫療衛生服務主管、物理治療師、語言病理學家、銷售經理等相關工作， 則緊追其後。

這十個工作，又以網站開發人員與軟體開發工程師的需求成長最顯著。從 2010 年到 2014

年，兩者的職缺數各成長 17％與 15％。

若以薪資來看，行銷類仍是獨占台中翻譯社鰲頭，包括行銷主管與銷售經理的薪資中位數， 都在 10 萬美元以上。

在台灣方面，新興人才則以物聯網相關最受到矚目。根據調研機構顧能（Gartner）的預測， 2015 年全球使用連網物件將比 2014 年增加 3％，物聯網相關的服務支出將達到 695 億美元。這一塊商機大餅，也衍生相關人才的需求。

104 資訊科技集團與工研院產業經濟與趨勢研究中心（IEK）共同發表的「物聯網關鍵人才報告」指出，物聯網概念涵蓋零組件、台中翻譯社終端產品、與網路通訊三大領域。

2014 年第三季物聯網概念的工作比去年同期激增三成，達到 2.4 萬個職缺。

「去年以來，就有許多企業主動向我問台中翻譯社方面的人才，」藝珂人事顧問公司協理楊宜倫不諱言，台灣企業看到產業趨勢，也想要往這個領域投入。

在物聯網三大領域中，上游零組件涵蓋 IC 設計、觸控面板、與感測器產業，終端產品包含智慧手機、平板電腦、穿戴裝置產業，台中翻譯社而連結的網路通訊則包含網通設備與雲端運算產業。其中尤其以終端產品領域，人力需求成長最快，高達 48％，如仁寶、光寶、中華映管的相關工作機會，都較 2013 年同期成長超過一倍。

在物聯網領域，資通訊與軟體研發等理工人才，無疑最為吃香，但其他背景的人才也有不少機會。

「產品做出來，總是要有人賣，」工研院產業經濟與趨勢研究中心主任蘇孟宗肯定表示，產品企劃開發人員與產品台中翻譯社管理人員的需求，在物聯網潮流下，未來也會一併起 飛。

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉台中翻譯社婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是台中翻譯社真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往台中翻譯社因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多台中翻譯社高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮台中翻譯社亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額台中翻譯社業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專台中翻譯社注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信台中翻譯社任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足台中翻譯社的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好，依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以

自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注台中翻譯社。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳台中翻譯社玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗台中翻譯社盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只台中翻譯社是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷台中翻譯社，締造「連續 1000 週，每週三

張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟台中翻譯社過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了台中翻譯社業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛台中翻譯社苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤台中翻譯社踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我台中翻譯社會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前， 她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保台中翻譯社險。時下許多年輕人為了打破 22K

魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地台中翻譯社方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當台中翻譯社丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有台中翻譯社很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與台中翻譯社信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

[stevenqiu6737-blog]

去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K

邁入 2015 年，雖然貧富不均與失業仍是隱憂，但隨著行動上網普及，有 10 種人將成為最搶手的人才；群眾募資的崛起，也讓素人圓夢也容易了。

展望 2015 年，社會發展有憂有喜。憂的是貧富差持續擴大，喜的是平民有更多管道籌資， 實現夢想。

當人手一機，帶動物聯網商機與人才需求同步起飛，但也可預見相關的資安議題將愈來愈受關注。

貧富懸殊加劇拖累經濟復甦

到底 2015 年有哪幾個社會與工作面的重大趨勢呢？

2014 年 11 月，深具指標性的世界經濟論壇（World Economic Forum，WEF）發布「2015

年全球議程展望報告」，直指貧富不均與失業是 2015 年全球經濟面臨最嚴重的兩大挑戰。尤其貧富差距惡化，不僅將引發社會衝突，也將帶來地緣政治的動盪不安。

法國巴黎經濟學院教授皮凱提（Thomas Piketty）所著、探討全球財富分配不均的《二十一世紀資本論》，一出版就引起旋風，登上各國暢銷書排行榜，也反映了大眾對此議題的關注。

貧富不均由來已久，但是近幾年有愈來愈惡化的趨勢。瑞士信貸 10 月發布《2014 年全球財富報告》，指出全球前 1％的權貴掌握了全球 48％的財富，前 10％的富豪，已然囊括世界 87％的財富。

已開發的香港、新加坡，金磚四國巴西、俄羅斯、印度、中國，以及印尼、南非等開發中國家，都存有嚴重的貧富差距問題。報告指出，雖然 2013 年全球總財富增加 20.1 兆美元， 但多數都集中在富人手上。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）就在公開場合多次提到，美國貧富差距不斷加大，「是最令人感到不安的趨勢。」她表示，經濟的不平等導致社會階層流動變慢，當大眾收入不見起色，消費欲振乏力，台中翻譯社定會拖累經濟復甦的速度。

歐盟也面臨類似情況。歐盟統計局指出，2013 年歐盟區有超過 1 億人生活在貧窮線以下， 尤其羅馬尼亞、保加利亞等國貧窮人口最多。日本在實施大幅的寬鬆政策後，也留下貧富差距惡化的後遺症。

針對全球貧富不均，皮凱提認為原因是出在資本累積速度高過經濟成長速度。富人以土地、石油等資本「錢滾錢」，累積財富的速台中翻譯社度遠比一般受薪階級來的迅速。

針對改善貧富差距，諾貝爾經濟學獎得主韓森（Lars Peter Hansen）在訪台的論壇中表示，關鍵在於必須有一個公平的制度台中翻譯社，健全教育系統，讓人人都有機會「成為比爾蓋茲」。

皮凱提則認為，實施「全球富人稅」是根本的解決之道。「改善財富分配必須從稅制著手，」他篤定表示，運用高所得稅制改變「財富世襲」，才能降低貧富差距惡化帶來的社會風險。

資安威脅激增手機首當其衝

隨著行動通訊愈來愈普及，2014 年也成為資安事件頻傳的一年。

3 月，韓國金融業與媒體近 5 萬台電腦被駭客癱瘓，8 月影星珍妮佛勞倫斯、歌手艾薇兒、蕾哈娜等好萊塢女星的大批私密照被台中翻譯社駭客侵入而外洩，9 月傳出 500 萬個Google 帳號外流的消息，一次次引發軒然大波。

因為資安疑慮，行政院甚至要求各部會勿在公務上使用 LINE、WhatsApp、WeChat 等熱門通訊軟體。一般認為 2015 年的資安威脅，只會增加，不會減少。

2014 年 11 月，防毒軟體廠商台中翻譯社趨勢科技發布「2015 資安預測報告」，指出資料外洩將成為資安威脅的主因，駭客鎖定目標攻擊的情況會更為猖獗，行動裝置上的惡意程式將會迅速成長，新興的行動支付與物聯網都將成為駭客躍躍欲試的新目標。

其中，以行動裝置的資安議題最引發關注。「過去大家都是談 PC 上的防毒軟體，現在反倒手機上的防毒，愈來愈被關注！」台中翻譯社趨勢科技台灣暨香港總經理洪偉淦篤定表示， 尤其是 Android 平台的智慧型手機，資安風險最大。

根據統計，Android 平台上的安全威脅裝置，平台與 App 漏洞，從 2012 年的 35 萬個， 在 2013 年成長到 140 萬個，2014 年激增到 400 萬。預測 2015 年更將倍增到 800 萬個。

駭客透過惡意 App 或是有漏洞的平台裝置，便可以竊取到用戶手機中的重要個人資料，包括通訊錄、移動資訊、交易資料，甚至信用卡號碼。

「它不癱瘓你的裝置，而是藉你的裝置偷資料，」洪偉淦指出，有些惡意程式甚至有遠端操控功能，例如在重要人士開董事台中翻譯社會時啟動手機的錄音功能，在神不知鬼不覺的情形下錄下重要對話，並自動回傳給駭客，過程有如電影情節。

而在手機上購物迅速流行，行動支付逐漸普及的情況下，手機上的資安威脅預料將更形嚴重。因此不少資安專家都強力建議 Android 用戶加裝防毒軟體，建立第一層的防護網。

另一個值得注意的議題則是物聯網上的安全風險。

「『萬物連網』在駭客眼裡，台中翻譯社著無窮的可能性，」洪偉淦表示，駭客循著網路可能取得家用監視器、防盜系統、空調、汽車的資訊，加以操控。比方，國安單位就建議美國前副總統錢尼，關掉心律調整器的 Wi-Fi 功能，以避免駭客入侵，引發心律不整。

當人們對於資訊安全的議題台中翻譯社感到焦慮，在分享個人資訊上也日趨謹慎，對於仰賴顧客資料庫，或是用戶訊息分享的企業，也造成一定影響。

「未來，建立『值得信任』的形象，對企業將愈來愈重要，」仰賴用戶回報詐騙推銷電話號碼的走著瞧（Gogolook）行銷總監楊立德有感而發。

群眾募資 幫素人們完成台中翻譯社大夢想

近兩年，群眾募資的風潮由美國迅速蔓延到全世界。

市調公司 Massolution 的產業報告指出，群眾募資的金額在 2011 年僅 15 億美元，到了

2012 年已竄升至 27 億美元，2013 年台中翻譯社預估突破 51 億美元。

光單一募資平台、美國最知名的 Kickstarter，會員數高達 300 萬人，從 2009 年成立至

今，已有 13 萬個專案、籌募超過 10 億美元。

其中，Pebble 智能手錶在 Kickstarter 募資超過 1000 萬美元。2014 年 8 月上線募資的全功能手提冰箱，更在短短台中翻譯社兩個月內就集資超過 1300 萬美元。儼然已成為許多素人，籌募圓夢「第一桶金」的重要管道。

過去許多微電影利用募資平台籌資，現在連正規的電影也看上這個管道。

比方電影《笑笑小家庭》（Wish I was here）就在 Kickstarter 募得 310 萬美元。連堂堂法國奧委會都打算運用群眾募資平台籌資，以爭取 2024 的奧運主辦權。

「群眾募資已經成為不可忽視的趨勢台中翻譯社，」群募貝果執行長陳威光篤定表示，連世界銀行都在 2013 年 10 月，針對群眾募資提出研究報告，指出群眾募資將在開發中國家

迅速成長。在 2025 年，可望達到 960 億美元，其中以中國占比最高，預計有超過 500 億美元的規模。東亞與南亞市場預估也將超過百億美元，不容小覷。

群眾募資共分無償的捐贈、回饋型台中翻譯社的預購承諾、微型貸款，以及小額股權籌資等四種類型。其中以捐贈與預購回饋為主流，但股權籌資與微型貸款也在迅速發展中。

2011 年中國的群募平台就迅速發展，從第一個「點名時間」、淘寶眾籌、追夢網、創客星

球到大家投，已超過 4000 家，許多以股權籌資與微型貸款微主要業務。

2012 年才起步的台灣因為法令限制，台中翻譯社台只限於贊助或預購類型，以 flyingV、嘖嘖、HereO、104 夢想搖籃等，較為人熟知。2012 至今，台灣群募平台籌資約台幣 2 億元，中國約台幣 10 億元，金額都還不算大，然而已經產生不少效益。

「不只募資，也是創新創業的重台中翻譯社要平台！」陳威光不諱言，包括商品測試與行銷宣傳，都可以透過群眾募資平台進行。

比方齊柏林的《看見台灣》露天首映會，不只在 flyingV 上籌到 240 萬台幣，前來欣賞的贊助者幾乎都成為這部紀錄片台中翻譯社粉絲，主動為該片宣傳，進而讓《看見台灣》衝出破億的票房記錄。

物聯網起飛 資訊人才最是吃香

展望新的一年，究竟有哪些工作的市場需求最旺？哪種人才需求最殷切？

美國求職網站 CareerBuilder 與國際台中翻譯社經濟模式專家（Economic Modeling Specialists International，EMSI）2014 年 11 月發表職缺調查報告，指出 2015 年產業最需要的人才，以行銷、資訊、與醫護人員為最大宗。

調查指出，最供不應求的五種職位，分別是行銷主管、軟體開發工程師、護士、工業工程師、與網路和電腦系統管理員，在美國的人台中翻譯社才缺口都超過 1 萬 7000 人。

而網站開發人員、醫療衛生服務主管、物理治療師、語言病理學家、銷售經理等相關工作， 則緊追其後。

這十個工作，又以網站開發人員與軟體開發工程師的需求成長最顯著。從 2010 年到 2014

年，兩者的職缺數各成長 17％與 15％。

若以薪資來看，行銷類仍是獨占台中翻譯社鰲頭，包括行銷主管與銷售經理的薪資中位數， 都在 10 萬美元以上。

在台灣方面，新興人才則以物聯網相關最受到矚目。根據調研機構顧能（Gartner）的預測， 2015 年全球使用連網物件將比 2014 年增加 3％，物聯網相關的服務支出將達到 695 億美元。這一塊商機大餅，也衍生相關人才的需求。

104 資訊科技集團與工研院產業經濟與趨勢研究中心（IEK）共同發表的「物聯網關鍵人才報告」指出，物聯網概念涵蓋零組件、台中翻譯社終端產品、與網路通訊三大領域。

2014 年第三季物聯網概念的工作比去年同期激增三成，達到 2.4 萬個職缺。

「去年以來，就有許多企業主動向我問台中翻譯社方面的人才，」藝珂人事顧問公司協理楊宜倫不諱言，台灣企業看到產業趨勢，也想要往這個領域投入。

在物聯網三大領域中，上游零組件涵蓋 IC 設計、觸控面板、與感測器產業，終端產品包含智慧手機、平板電腦、穿戴裝置產業，台中翻譯社而連結的網路通訊則包含網通設備與雲端運算產業。其中尤其以終端產品領域，人力需求成長最快，高達 48％，如仁寶、光寶、中華映管的相關工作機會，都較 2013 年同期成長超過一倍。

在物聯網領域，資通訊與軟體研發等理工人才，無疑最為吃香，但其他背景的人才也有不少機會。

「產品做出來，總是要有人賣，」工研院產業經濟與趨勢研究中心主任蘇孟宗肯定表示，產品企劃開發人員與產品台中翻譯社管理人員的需求，在物聯網潮流下，未來也會一併起 飛。

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉台中翻譯社婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是台中翻譯社真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往台中翻譯社因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多台中翻譯社高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮台中翻譯社亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額台中翻譯社業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專台中翻譯社注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信台中翻譯社任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足台中翻譯社的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好，依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以

自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注台中翻譯社。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳台中翻譯社玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗台中翻譯社盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只台中翻譯社是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷台中翻譯社，締造「連續 1000 週，每週三

張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟台中翻譯社過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了台中翻譯社業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛台中翻譯社苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳���故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤台中翻譯社踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我台中翻譯社會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前， 她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保台中翻譯社險。時下許多年輕人為了打破 22K

魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地台中翻譯社方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當台中翻譯社丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有台中翻譯社很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與台中翻譯社信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

[stevenqiu6736-blog]

「連續 1000 週，每週三張新保單」的

邁入 2015 年，雖然貧富不均與失業仍是隱憂，但隨著行動上網普及，有 10 種人將成為最搶手的人才；群眾募資的崛起，也讓素人圓夢也容易了。

展望 2015 年，社會發展有憂有喜。憂的是貧富差持續擴大，喜的是平民有更多管道籌資， 實現夢想。

當人手一機，帶動物聯網商機與人才需求同步起飛，但也可預見相關的資安議題將愈來愈受關注。

貧富懸殊加劇拖累經濟復甦

到底 2015 年有哪幾個社會與工作面的重大趨勢呢？

2014 年 11 月，深具指標性的世界經濟論壇（World Economic Forum，WEF）發布「2015

年全球議程展望報告」，直指貧富不均與失業是 2015 年全球經濟面臨最嚴重的兩大挑戰。尤其貧富差距惡化，不僅將引發社會衝突，也將帶來地緣政治的動盪不安。

法國巴黎經濟學院教授皮凱提（Thomas Piketty）所著、探討全球財富分配不均的《二十一世紀資本論》，一出版就引起旋風，登上各國暢銷書排行榜，也反映了大眾對此議題的關注。

貧富不均由來已久，但是近幾年有愈來愈惡化的趨勢。瑞士信貸 10 月發布《2014 年全球財富報告》，指出全球前 1％的權貴掌握了全球 48％的財富，前 10％的富豪，已然囊括世界 87％的財富。

已開發的香港、新加坡，金磚四國巴西、俄羅斯、印度、中國，以及印尼、南非等開發中國家，都存有嚴重的貧富差距問題。報告指出，雖然 2013 年全球總財富增加 20.1 兆美元， 但多數都集中在富人手上。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）就在公開場合多次提到，美國貧富差距不斷加大，「是最令人感到不安的趨勢。」她表示，經濟的不平等導致社會階層流動變慢，當大眾收入不見起色，消費欲振乏力，台中翻譯社定會拖累經濟復甦的速度。

歐盟也面臨類似情況。歐盟統計局指出，2013 年歐盟區有超過 1 億人生活在貧窮線以下， 尤其羅馬尼亞、保加利亞等國貧窮人口最多。日本在實施大幅的寬鬆政策後，也留下貧富差距惡化的後遺症。

針對全球貧富不均，皮凱提認為原因是出在資本累積速度高過經濟成長速度。富人以土地、石油等資本「錢滾錢」，累積財富的速台中翻譯社度遠比一般受薪階級來的迅速。

針對改善貧富差距，諾貝爾經濟學獎得主韓森（Lars Peter Hansen）在訪台的論壇中表示，關鍵在於必須有一個公平的制度台中翻譯社，健全教育系統，讓人人都有機會「成為比爾蓋茲」。

皮凱提則認為，實施「全球富人稅」是根本的解決之道。「改善財富分配必須從稅制著手，」他篤定表示，運用高所得稅制改變「財富世襲」，才能降低貧富差距惡化帶來的社會風險。

資安威脅激增手機首當其衝

隨著行動通訊愈來愈普及，2014 年也成為資安事件頻傳的一年。

3 月，韓國金融業與媒體近 5 萬台電腦被駭客癱瘓，8 月影星珍妮佛勞倫斯、歌手艾薇兒、蕾哈娜等好萊塢女星的大批私密照被台中翻譯社駭客侵入而外洩，9 月傳出 500 萬個Google 帳號外流的消息，一次次引發軒然大波。

因為資安疑慮，行政院甚至要求各部會勿在公務上使用 LINE、WhatsApp、WeChat 等熱門通訊軟體。一般認為 2015 年的資安威脅，只會增加，不會減少。

2014 年 11 月，防毒軟體廠商台中翻譯社趨勢科技發布「2015 資安預測報告」，指出資料外洩將成為資安威脅的主因，駭客鎖定目標攻擊的情況會更為猖獗，行動裝置上的惡意程式將會迅速成長，新興的行動支付與物聯網都將成為駭客躍躍欲試的新目標。

其中，以行動裝置的資安議題最引發關注。「過去大家都是談 PC 上的防毒軟體，現在反倒手機上的防毒，愈來愈被關注！」台中翻譯社趨勢科技台灣暨香港總經理洪偉淦篤定表示， 尤其是 Android 平台的智慧型手機，資安風險最大。

根據統計，Android 平台上的安全威脅裝置，平台與 App 漏洞，從 2012 年的 35 萬個， 在 2013 年成長到 140 萬個，2014 年激增到 400 萬。預測 2015 年更將倍增到 800 萬個。

駭客透過惡意 App 或是有漏洞的平台裝置，便可以竊取到用戶手機中的重要個人資料，包括通訊錄、移動資訊、交易資料，甚至信用卡號碼。

「它不癱瘓你的裝置，而是藉你的裝置偷資料，」洪偉淦指出，有些惡意程式甚至有遠端操控功能，例如在重要人士開董事台中翻譯社會時啟動手機的錄音功能，在神不知鬼不覺的情形下錄下重要對話，並自動回傳給駭客，過程有如電影情節。

而在手機上購物迅速流行，行動支付逐漸普及的情況下，手機上的資安威脅預料將更形嚴重。因此不少資安專家都強力建議 Android 用戶加裝防毒軟體，建立第一層的防護網。

另一個值得注意的議題則是物聯網上的安全風險。

「『萬物連網』在駭客眼裡，台中翻譯社著無窮的可能性，」洪偉淦表示，駭客循著網路可能取得家用監視器、防盜系統、空調、汽車的資訊，加以操控。比方，國安單位就建議美國前副總統錢尼，關掉心律調整器的 Wi-Fi 功能，以避免駭客入侵，引發心律不整。

當人們對於資訊安全的議題台中翻譯社感到焦慮，在分享個人資訊上也日趨謹慎，對於仰賴顧客資料庫，或是用戶訊息分享的企業，也造成一定影響。

「未來，建立『值得信任』的形象，對企業將愈來愈重要，」仰賴用戶回報詐騙推銷電話號碼的走著瞧（Gogolook）行銷總監楊立德有感而發。

群眾募資 幫素人們完成台中翻譯社大夢想

近兩年，群眾募資的風潮由美國迅速蔓延到全世界。

市調公司 Massolution 的產業報告指出，群眾募資的金額在 2011 年僅 15 億美元，到了

2012 年已竄升至 27 億美元，2013 年台中翻譯社預估突破 51 億美元。

光單一募資平台、美國最知名的 Kickstarter，會員數高達 300 萬人，從 2009 年成立至

今，已有 13 萬個專案、籌募超過 10 億美元。

其中，Pebble 智能手錶在 Kickstarter 募資超過 1000 萬美元。2014 年 8 月上線募資的全功能手提冰箱，更在短短台中翻譯社兩個月內就集資超過 1300 萬美元。儼然已成為許多素人，籌募圓夢「第一桶金」的重要管道。

過去許多微電影利用募資平台籌資，現在連正規的電影也看上這個管道。

比方電影《笑笑小家庭》（Wish I was here）就在 Kickstarter 募得 310 萬美元。連堂堂法國奧委會都打算運用群眾募資平台籌資，以爭取 2024 的奧運主辦權。

「群眾募資已經成為不可忽視的趨勢台中翻譯社，」群募貝果執行長陳威光篤定表示，連世界銀行都在 2013 年 10 月，針對群眾募資提出研究報告，指出群眾募資將在開發中國家

迅速成長。在 2025 年，可望達到 960 億美元，其中以中國占比最高，預計有超過 500 億美元的規模。東亞與南亞市場預估也將超過百億美元，不容小覷。

群眾募資共分無償的捐贈、回饋型台中翻譯社的預購承諾、微型貸款，以及小額股權籌資等四種類型。其中以捐贈與預購回饋為主流，但股權籌資與微型貸款也在迅速發展中。

2011 年中國的群募平台就迅速發展，從第一個「點名時間」、淘寶眾籌、追夢網、創客星

球到大家投，已超過 4000 家，許多以股權籌資與微型貸款微主要業務。

2012 年才起步的台灣因為法令限制，台中翻譯社台只限於贊助或預購類型，以 flyingV、嘖嘖、HereO、104 夢想搖籃等，較為人熟知。2012 至今，台灣群募平台籌資約台幣 2 億元，中國約台幣 10 億元，金額都還不算大，然而已經產生不少效益。

「不只募資，也是創新創業的重台中翻譯社要平台！」陳威光不諱言，包括商品測試與行銷宣傳，都可以透過群眾募資平台進行。

比方齊柏林的《看見台灣》露天首映會，不只在 flyingV 上籌到 240 萬台幣，前來欣賞的贊助者幾乎都成為這部紀錄片台中翻譯社粉絲，主動為該片宣傳，進而讓《看見台灣》衝出破億的票房記錄。

物聯網起飛 資訊人才最是吃香

展望新的一年，究竟有哪些工作的市場需求最旺？哪種人才需求最殷切？

美國求職網站 CareerBuilder 與國際台中翻譯社經濟模式專家（Economic Modeling Specialists International，EMSI）2014 年 11 月發表職缺調查報告，指出 2015 年產業最需要的人才，以行銷、資訊、與醫護人員為最大宗。

調查指出，最供不應求的五種職位，分別是行銷主管、軟體開發工程師、護士、工業工程師、與網路和電腦系統管理員，在美國的人台中翻譯社才缺口都超過 1 萬 7000 人。

而網站開發人員、醫療衛生服務主管、物理治療師、語言病理學家、銷售經理等相關工作， 則緊追其後。

這十個工作，又以網站開發人員與軟體開發工程師的需求成長最顯著。從 2010 年到 2014

年，兩者的職缺數各成長 17％與 15％。

若以薪資來看，行銷類仍是獨占台中翻譯社鰲頭，包括行銷主管與銷售經理的薪資中位數， 都在 10 萬美元以上。

在台灣方面，新興人才則以物聯網相關最受到矚目。根據調研機構顧能（Gartner）的預測， 2015 年全球使用連網物件將比 2014 年增加 3％，物聯網相關的服務支出將達到 695 億美元。這一塊商機大餅，也衍生相關人才的需求。

104 資訊科技集團與工研院產業經濟與趨勢研究中心（IEK）共同發表的「物聯網關鍵人才報告」指出，物聯網概念涵蓋零組件、台中翻譯社終端產品、與網路通訊三大領域。

2014 年第三季物聯網概念的工作比去年同期激增三成，達到 2.4 萬個職缺。

「去年以來，就有許多企業主動向我問台中翻譯社方面的人才，」藝珂人事顧問公司協理楊宜倫不諱言，台灣企業看到產業趨勢，也想要往這個領域投入。

在物聯網三大領域中，上游零組件涵蓋 IC 設計、觸控面板、與感測器產業，終端產品包含智慧手機、平板電腦、穿戴裝置產業，台中翻譯社而連結的網路通訊則包含網通設備與雲端運算產業。其中尤其以終端產品領域，人力需求成長最快，高達 48％，如仁寶、光寶、中華映管的相關工作機會，都較 2013 年同期成長超過一倍。

在物聯網領域，資通訊與軟體研發等理工人才，無疑最為吃香，但其他背景的人才也有不少機會。

「產品做出來，總是要有人賣，」工研院產業經濟與趨勢研究中心主任蘇孟宗肯定表示，產品企劃開發人員與產品台中翻譯社管理人員的需求，在物聯網潮流下，未來也會一併起 飛。

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉台中翻譯社婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是台中翻譯社真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往台中翻譯社因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多台中翻譯社高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮台中翻譯社亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額台中翻譯社業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專台中翻譯社注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信台中翻譯社任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足台中翻譯社的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好，依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以

自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注台中翻譯社。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳台中翻譯社玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗台中翻譯社盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只台中翻譯社是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷台中翻譯社，締造「連續 1000 週，每週三

張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟台中翻譯社過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了台中翻譯社業績，而是真的考慮到客��的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛台中翻譯社苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤台中翻譯社踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我台中翻譯社會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前， 她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保台中翻譯社險。時下許多年輕人為了打破 22K

魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地台中翻譯社方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當台中翻譯社丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有台中翻譯社很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與台中翻譯社信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

[stevenqiu6735-blog]

310 萬美元。連堂堂法國奧委會都打算運

邁入 2015 年，雖然貧富不均與失業仍是隱憂，但隨著行動上網普及，有 10 種人將成為最搶手的人才；群眾募資的崛起，也讓素人圓夢也容易了。

展望 2015 年，社會發展有憂有喜。憂的是貧富差持續擴大，喜的是平民有更多管道籌資， 實現夢想。

當人手一機，帶動物聯網商機與人才需求同步起飛，但也可預見相關的資安議題將愈來愈受關注。

貧富懸殊加劇拖累經濟復甦

到底 2015 年有哪幾個社會與工作面的重大趨勢呢？

2014 年 11 月，深具指標性的世界經濟論壇（World Economic Forum，WEF）發布「2015

年全球議程展望報告」，直指貧富不均與失業是 2015 年全球經濟面臨最嚴重的兩大挑戰。尤其貧富差距惡化，不僅將引發社會衝突，也將帶來地緣政治的動盪不安。

法國巴黎經濟學院教授皮凱提（Thomas Piketty）所著、探討全球財富分配不均的《二十一世紀資本論》，一出版就引起旋風，登上各國暢銷書排行榜，也反映了大眾對此議題的關注。

貧富不均由來已久，但是近幾年有愈來愈惡化的趨勢。瑞士信貸 10 月發布《2014 年全球財富報告》，指出全球前 1％的權貴掌握了全球 48％的財富，前 10％的富豪，已然囊括世界 87％的財富。

已開發的香港、新加坡，金磚四國巴西、俄羅斯、印度、中國，以及印尼、南非等開發中國家，都存有嚴重的貧富差距問題。報告指出，雖然 2013 年全球總財富增加 20.1 兆美元， 但多數都集中在富人手上。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）就在公開場合多次提到，美國貧富差距不斷加大，「是最令人感到不安的趨勢。」她表示，經濟的不平等導致社會階層流動變慢，當大眾收入不見起色，消費欲振乏力，台中翻譯社定會拖累經濟復甦的速度。

歐盟也面臨類似情況。歐盟統計局指出，2013 年歐盟區有超過 1 億人生活在貧窮線以下， 尤其羅馬尼亞、保加利亞等國貧窮人口最多。日本在實施大幅的寬鬆政策後，也留下貧富差距惡化的後遺症。

針對全球貧富不均，皮凱提認為原因是出在資本累積速度高過經濟成長速度。富人以土地、石油等資本「錢滾錢」，累積財富的速台中翻譯社度遠比一般受薪階級來的迅速。

針對改善貧富差距，諾貝爾經濟學獎得主韓森（Lars Peter Hansen）在訪台的論壇中表示，關鍵在於必須有一個公平的制度台中翻譯社，健全教育系統，讓人人都有機會「成為比爾蓋茲」。

皮凱提則認為，實施「全球富人稅」是根本的解決之道。「改善財富分配必須從稅制著手，」他篤定表示，運用高所得稅制改變「財富世襲」，才能降低貧富差距惡化帶來的社會風險。

資安威脅激增手機首當其衝

隨著行動通訊愈來愈普及，2014 年也成為資安事件頻傳的一年。

3 月，韓國金融業與媒體近 5 萬台電腦被駭客癱瘓，8 月影星珍妮佛勞倫斯、歌手艾薇兒、蕾哈娜等好萊塢女星的大批私密照被台中翻譯社駭客侵入而外洩，9 月傳出 500 萬個Google 帳號外流的消息，一次次引發軒然大波。

因為資安疑慮，行政院甚至要求各部會勿在公務上使用 LINE、WhatsApp、WeChat 等熱門通訊軟體。一般認為 2015 年的資安威脅，只會增加，不會減少。

2014 年 11 月，防毒軟體廠商台中翻譯社趨勢科技發布「2015 資安預測報告」，指出資料外洩將成為資安威脅的主因，駭客鎖定目標攻擊的情況會更為猖獗，行動裝置上的惡意程式將會迅速成長，新興的行動支付與物聯網都將成為駭客躍躍欲試的新目標。

其中，以行動裝置的資安議題最引發關注。「過去大家都是談 PC 上的防毒軟體，現在反倒手機上的防毒，愈來愈被關注！」台中翻譯社趨勢科技台灣暨香港總經理洪偉淦篤定表示， 尤其是 Android 平台的智慧型手機，資安風險最大。

根據統計，Android 平台上的安全威脅裝置，平台與 App 漏洞，從 2012 年的 35 萬個， 在 2013 年成長到 140 萬個，2014 年激增到 400 萬。預測 2015 年更將倍增到 800 萬個。

駭客透過惡意 App 或是有漏洞的平台裝置，便可以竊取到用戶手機中的重要個人資料，包括通訊錄、移動資訊、交易資料，甚至信用卡號碼。

「它不癱瘓你的裝置，而是藉你的裝置偷資料，」洪偉淦指出，有些惡意程式甚至有遠端操控功能，例如在重要人士開董事台中翻譯社會時啟動手機的錄音功能，在神不知鬼不覺的情形下錄下重要對話，並自動回傳給駭客，過程有如電影情節。

而在手機上購物迅速流行，行動支付逐漸普及的情況下，手機上的資安威脅預料將更形嚴重。因此不少資安專家都強力建議 Android 用戶加裝防毒軟體，建立第一層的防護網。

另一個值得注意的議題則是物聯網上的安全風險。

「『萬物連網』在駭客眼裡，台中翻譯社著無窮的可能性，」洪偉淦表示，駭客循著網路可能取得家用監視器、防盜系統、空調、汽車的資訊，加以操控。比方，國安單位就建議美國前副總統錢尼，關掉心律調整器的 Wi-Fi 功能，以避免駭客入侵，引發心律不整。

當人們對於資訊安全的議題台中翻譯社感到焦慮，在分享個人資訊上也日趨謹慎，對於仰賴顧客資料庫，或是用戶訊息分享的企業，也造成一定影響。

「未來，建立『值得信任』的形象，對企業將愈來愈重要，」仰賴用戶回報詐騙推銷電話號碼的走著瞧（Gogolook）行銷總監楊立德有感而發。

群眾募資 幫素人們完成台中翻譯社大夢想

近兩年，群眾募資的風潮由美國迅速蔓延到全世界。

市調公司 Massolution 的產業報告指出，群眾募資的金額在 2011 年僅 15 億美元，到了

2012 年已竄升至 27 億美元，2013 年台中翻譯社預估突破 51 億美元。

光單一募資平台、美國最知名的 Kickstarter，會員數高達 300 萬人，從 2009 年成立至

今，已有 13 萬個專案、籌募超過 10 億美元。

其中，Pebble 智能手錶在 Kickstarter 募資超過 1000 萬美元。2014 年 8 月上線募資的全功能手提冰箱，更在短短台中翻譯社兩個月內就集資超過 1300 萬美元。儼然已成為許多素人，籌募圓夢「第一桶金」的重要管道。

過去許多微電影利用募資平台籌資，現在連正規的電影也看上這個管道。

比方電影《笑笑小家庭》（Wish I was here）就在 Kickstarter 募得 310 萬美元。連堂堂法國奧委會都打算運用群眾募資平台籌資，以爭取 2024 的奧運主辦權。

「群眾募資已經成為不可忽視的趨勢台中翻譯社，」群募貝果執行長陳威光篤定表示，連世界銀行都在 2013 年 10 月，針對群眾募資提出研究報告，指出群眾募資將在開發中國家

迅速成長。在 2025 年，可望達到 960 億美元，其中以中國占比最高，預計有超過 500 億美元的規模。東亞與南亞市場預估也將超過百億美元，不容小覷。

群眾募資共分無償的捐贈、回饋型台中翻譯社的預購承諾、微型貸款，以及小額股權籌資等四種類型。其中以捐贈與預購回饋為主流，但股權籌資與微型貸款也在迅速發展中。

2011 年中國的群募平台就迅速發展，從第一個「點名時間」、淘寶眾籌、追夢網、創客星

球到大家投，已超過 4000 家，許多以股權籌資與微型貸款微主要業務。

2012 年才起步的台灣因為法令限制，台中翻譯社台只限於贊助或預購類型，以 flyingV、嘖嘖、HereO、104 夢想搖籃等，較為人熟知。2012 至今，台灣群募平台籌資約台幣 2 億元，中國約台幣 10 億元，金額都還不算大，然而已經產生不少效益。

「不只募資，也是創新創業的重台中翻譯社要平台！」陳威光不諱言，包括商品測試與行銷宣傳，都可以透過群眾募資平台進行。

比方齊柏林的《看見台灣》露天首映會，不只在 flyingV 上籌到 240 萬台幣，前來欣賞的贊助者幾乎都成為這部紀錄片台中翻譯社粉絲，主動為該片宣傳，進而讓《看見台灣》衝出破億的票房記錄。

物聯網起飛 資訊人才最是吃香

展望新的一年，究竟有哪些工作的市場需求最旺？哪種人才需求最殷切？

美國求職網站 CareerBuilder 與國際台中翻譯社經濟模式專家（Economic Modeling Specialists International，EMSI）2014 年 11 月發表職缺調查報告，指出 2015 年產業最需要的人才，以行銷、資訊、與醫護人員為最大宗。

調查指出，最供不應求的五種職位，分別是行銷主管、軟體開發工程師、護士、工業工程師、與網路和電腦系統管理員，在美國的人台中翻譯社才缺口都超過 1 萬 7000 人。

而網站開發人員、醫療衛生服務主管、物理治療師、語言病理學家、銷售經理等相關工作， 則緊追其後。

這十個工作，又以網站開發人員與軟體開發工程師的需求成長最顯著。從 2010 年到 2014

年，兩者的職缺數各成長 17％與 15％。

若以薪資來看，行銷類仍是獨占台中翻譯社鰲頭，包括行銷主管與銷售經理的薪資中位數， 都在 10 萬美元以上。

在台灣方面，新興人才則以物聯網相關最受到矚目。根據調研機構顧能（Gartner）的預測， 2015 年全球使用連網物件將比 2014 年增加 3％，物聯網相關的服務支出將達到 695 億美元。這一塊商機大餅，也衍生相關人才的需求。

104 資訊科技集團與工研院產業經濟與趨勢研究中心（IEK）共同發表的「物聯網關鍵人才報告」指出，物聯網概念涵蓋零組件、台中翻譯社終端產品、與網路通訊三大領域。

2014 年第三季物聯網概念的工作比去年同期激增三成，達到 2.4 萬個職缺。

「去年以來，就有許多企業主動向我問台中翻譯社方面的人才，」藝珂人事顧問公司協理楊宜倫不諱言，台灣企業看到產業趨勢，也想要往這個領域投入。

在物聯網三大領域中，上游零組件涵蓋 IC 設計、觸控面板、與感測器產業，終端產品包含智慧手機、平板電腦、穿戴裝置產業，台中翻譯社而連結的網路通訊則包含網通設備與雲端運算產業。其中尤其以終端產品領域，人力需求成長最快，高達 48％，如仁寶、光寶、中華映管的相關工作機會，都較 2013 年同期成長超過一倍。

在物聯網領域，資通訊與軟體研發等理工人才，無疑最為吃香，但其他背景的人才也有不少機會。

「產品做出來，總是要有人賣，」工研院產業經濟與趨勢研究中心主任蘇孟宗肯定表示，產品企劃開發人員與產品台中翻譯社管理人員的需求，在物聯網潮流下，未來也會一併起 飛。

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉台中翻譯社婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是台中翻譯社真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往台中翻譯社因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多台中翻譯社高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮台中翻譯社亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額台中翻譯社業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專台中翻譯社注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信台中翻譯社任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足台中翻譯社的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好，依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以

自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注台中翻譯社。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳台中翻譯社玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗台中翻譯社盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只台中翻譯社是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷台中翻譯社，締造「連續 1000 週，每週三

張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟台中翻譯社過五次名片、公事包被丟���門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了台中翻譯社業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛台中翻譯社苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤台中翻譯社踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我台中翻譯社會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前， 她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保台中翻譯社險。時下許多年輕人為了打破 22K

魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地台中翻譯社方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當台中翻譯社丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有台中翻譯社很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與台中翻譯社信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

[stevenqiu6734-blog]

擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程

邁入 2015 年，雖然貧富不均與失業仍是隱憂，但隨著行動上網普及，有 10 種人將成為最搶手的人才；群眾募資的崛起，也讓素人圓夢也容易了。

展望 2015 年，社會發展有憂有喜。憂的是貧富差持續擴大，喜的是平民有更多管道籌資， 實現夢想。

當人手一機，帶動物聯網商機與人才需求同步起飛，但也可預見相關的資安議題將愈來愈受關注。

貧富懸殊加劇拖累經濟復甦

到底 2015 年有哪幾個社會與工作面的重大趨勢呢？

2014 年 11 月，深具指標性的世界經濟論壇（World Economic Forum，WEF）發布「2015

年全球議程展望報告」，直指貧富不均與失業是 2015 年全球經濟面臨最嚴重的兩大挑戰。尤其貧富差距惡化，不僅將引發社會衝突，也將帶來地緣政治的動盪不安。

法國巴黎經濟學院教授皮凱提（Thomas Piketty）所著、探討全球財富分配不均的《二十一世紀資本論》，一出版就引起旋風，登上各國暢銷書排行榜，也反映了大眾對此議題的關注。

貧富不均由來已久，但是近幾年有愈來愈惡化的趨勢。瑞士信貸 10 月發布《2014 年全球財富報告》，指出全球前 1％的權貴掌握了全球 48％的財富，前 10％的富豪，已然囊括世界 87％的財富。

已開發的香港、新加坡，金磚四國巴西、俄羅斯、印度、中國，以及印尼、南非等開發中國家，都存有嚴重的貧富差距問題。報告指出，雖然 2013 年全球總財富增加 20.1 兆美元， 但多數都集中在富人手上。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）就在公開場合多次提到，美國貧富差距不斷加大，「是最令人感到不安的趨勢。」她表示，經濟的不平等導致社會階層流動變慢，當大眾收入不見起色，消費欲振乏力，台中翻譯社定會拖累經濟復甦的速度。

歐盟也面臨類似情況。歐盟統計局指出，2013 年歐盟區有超過 1 億人生活在貧窮線以下， 尤其羅馬尼亞、保加利亞等國貧窮人口最多。日本在實施大幅的寬鬆政策後，也留下貧富差距惡化的後遺症。

針對全球貧富不均，皮凱提認為原因是出在資本累積速度高過經濟成長速度。富人以土地、石油等資本「錢滾錢」，累積財富的速台中翻譯社度遠比一般受薪階級來的迅速。

針對改善貧富差距，諾貝爾經濟學獎得主韓森（Lars Peter Hansen）在訪台的論壇中表示，關鍵在於必須有一個公平的制度台中翻譯社，健全教育系統，讓人人都有機會「成為比爾蓋茲」。

皮凱提則認為，實施「全球富人稅」是根本的解決之道。「改善財富分配必須從稅制著手，」他篤定表示，運用高所得稅制改變「財富世襲」，才能降低貧富差距惡化帶來的社會風險。

資安威脅激增手機首當其衝

隨著行動通訊愈來愈普及，2014 年也成為資安事件頻傳的一年。

3 月，韓國金融業與媒體近 5 萬台電腦被駭客癱瘓，8 月影星珍妮佛勞倫斯、歌手艾薇兒、蕾哈娜等好萊塢女星的大批私密照被台中翻譯社駭客侵入而外洩，9 月傳出 500 萬個Google 帳號外流的消息，一次次引發軒然大波。

因為資安疑慮，行政院甚至要求各部會勿在公務上使用 LINE、WhatsApp、WeChat 等熱門通訊軟體。一般認為 2015 年的資安威脅，只會增加，不會減少。

2014 年 11 月，防毒軟體廠商台中翻譯社趨勢科技發布「2015 資安預測報告」，指出資料外洩將成為資安威脅的主因，駭客鎖定目標攻擊的情況會更為猖獗，行動裝置上的惡意程式將會迅速成長，新興的行動支付與物聯網都將成為駭客躍躍欲試的新目標。

其中，以行動裝置的資安議題最引發關注。「過去大家都是談 PC 上的防毒軟體，現在反倒手機上的防毒，愈來愈被關注！」台中翻譯社趨勢科技台灣暨香港總經理洪偉淦篤定表示， 尤其是 Android 平台的智慧型手機，資安風險最大。

根據統計，Android 平台上的安全威脅裝置，平台與 App 漏洞，從 2012 年的 35 萬個， 在 2013 年成長到 140 萬個，2014 年激增到 400 萬。預測 2015 年更將倍增到 800 萬個。

駭客透過惡意 App 或是有漏洞的平台裝置，便可以竊取到用戶手機中的重要個人資料，包括通訊錄、移動資訊、交易資料，甚至信用卡號碼。

「它不癱瘓你的裝置，而是藉你的裝置偷資料，」洪偉淦指出，有些惡意程式甚至有遠端操控功能，例如在重要人士開董事台中翻譯社會時啟動手機的錄音功能，在神不知鬼不覺的情形下錄下重要對話，並自動回傳給駭客，過程有如電影情節。

而在手機上購物迅速流行，行動支付逐漸普及的情況下，手機上的資安威脅預料將更形嚴重。因此不少資安專家都強力建議 Android 用戶加裝防毒軟體，建立第一層的防護網。

另一個值得注意的議題則是物聯網上的安全風險。

「『萬物連網』在駭客眼裡，台中翻譯社著無窮的可能性，」洪偉淦表示，駭客循著網路可能取得家用監視器、防盜系統、空調、汽車的資訊，加以操控。比方，國安單位就建議美國前副總統錢尼，關掉心律調整器的 Wi-Fi 功能，以避免駭客入侵，引發心律不整。

當人們對於資訊安全的議題台中翻譯社感到焦慮，在分享個人資訊上也日趨謹慎，對於仰賴顧客資料庫，或是用戶訊息分享的企業，也造成一定影響。

「未來，建立『值得信任』的形象，對企業將愈來愈重要，」仰賴用戶回報詐騙推銷電話號碼的走著瞧（Gogolook）行銷總監楊立德有感而發。

群眾募資 幫素人們完成台中翻譯社大夢想

近兩年，群眾募資的風潮由美國迅速蔓延到全世界。

市調公司 Massolution 的產業報告指出，群眾募資的金額在 2011 年僅 15 億美元，到了

2012 年已竄升至 27 億美元，2013 年台中翻譯社預估突破 51 億美元。

光單一募資平台、美國最知名的 Kickstarter，會員數高達 300 萬人，從 2009 年成立至

今，已有 13 萬個專案、籌募超過 10 億美元。

其中，Pebble 智能手錶在 Kickstarter 募資超過 1000 萬美元。2014 年 8 月上線募資的全功能手提冰箱，更在短短台中翻譯社兩個月內就集資超過 1300 萬美元。儼然已成為許多素人，籌募圓夢「第一桶金」的重要管道。

過去許多微電影利用募資平台籌資，現在連正規的電影也看上這個管道。

比方電影《笑笑小家庭》（Wish I was here）就在 Kickstarter 募得 310 萬美元。連堂堂法國奧委會都打算運用群眾募資平台籌資，以爭取 2024 的奧運主辦權。

「群眾募資已經成為不可忽視的趨勢台中翻譯社，」群募貝果執行長陳威光篤定表示，連世界銀行都在 2013 年 10 月，針對群眾募資提出研究報告，指出群眾募資將在開發中國家

迅速成長。在 2025 年，可望達到 960 億美元，其中以中國占比最高，預計有超過 500 億美元的規模。東亞與南亞市場預估也將超過百億美元，不容小覷。

群眾募資共分無償的捐贈、回饋型台中翻譯社的預購承諾、微型貸款，以及小額股權籌資等四種類型。其中以捐贈與預購回饋為主流，但股權籌資與微型貸款也在迅速發展中。

2011 年中國的群募平台就迅速發展，從第一個「點名時間」、淘寶眾籌、追夢網、創客星

球到大家投，已超過 4000 家，許多以股權籌資與微型貸款微主要業務。

2012 年才起步的台灣因為法令限制，台中翻譯社台只限於贊助或預購類型，以 flyingV、嘖嘖、HereO、104 夢想搖籃等，較為人熟知。2012 至今，台灣群募平台籌資約台幣 2 億元，中國約台幣 10 億元，金額都還不算大，然而已經產生不少效益。

「不只募資，也是創新創業的重台中翻譯社要平台！」陳威光不諱言，包括商品測試與行銷宣傳，都可以透過群眾募資平台進行。

比方齊柏林的《看見台灣》露天首映會，不只在 flyingV 上籌到 240 萬台幣，前來欣賞的贊助者幾乎都成為這部紀錄片台中翻譯社粉絲，主動為該片宣傳，進而讓《看見台灣》衝出破億的票房記錄。

物聯網起飛 資訊人才最是吃香

展望新的一年，究竟有哪些工作的市場需求最旺？哪種人才需求最殷切？

美國求職網站 CareerBuilder 與國際台中翻譯社經濟模式專家（Economic Modeling Specialists International，EMSI）2014 年 11 月發表職缺調查報告，指出 2015 年產業最需要的人才，以行銷、資訊、與醫護人員為最大宗。

調查指出，最供不應求的五種職位，分別是行銷主管、軟體開發工程師、護士、工業工程師、與網路和電腦系統管理員，在美國的人台中翻譯社才缺口都超過 1 萬 7000 人。

而網站開發人員、醫療衛生服務主管、物理治療師、語言病理學家、銷售經理等相關工作， 則緊追其後。

這十個工作，又以網站開發人員與軟體開發工程師的需求成長最顯著。從 2010 年到 2014

年，兩者的職缺數各成長 17％與 15％。

若以薪資來看，行銷類仍是獨占台中翻譯社鰲頭，包括行銷主管與銷售經理的薪資中位數， 都在 10 萬美元以上。

在台灣方面，新興人才則以物聯網相關最受到矚目。根據調研機構顧能（Gartner）的預測， 2015 年全球使用連網物件將比 2014 年增加 3％，物聯網相關的服務支出將達到 695 億美元。這一塊商機大餅，也衍生相關人才的需求。

104 資訊科技集團與工研院產業經濟與趨勢研究中心（IEK）共同發表的「物聯網關鍵人才報告」指出，物聯網概念涵蓋零組件、台中翻譯社終端產品、與網路通訊三大領域。

2014 年第三季物聯網概念的工作比去年同期激增三成，達到 2.4 萬個職缺。

「去年以來，就有許多企業主動向我問台中翻譯社方面的人才，」藝珂人事顧問公司協理楊宜倫不諱言，台灣企業看到產業趨勢，也想要往這個領域投入。

在物聯網三大領域中，上游零組件涵蓋 IC 設計、觸控面板、與感測器產業，終端產品包含智慧手機、平板電腦、穿戴裝置產業，台中翻譯社而連結的網路通訊則包含網通設備與雲端運算產業。其中尤其以終端產品領域，人力需求成長最快，高達 48％，如仁寶、光寶、中華映管的相關工作機會，都較 2013 年同期成長超過一倍。

在物聯網領域，資通訊與軟體研發等理工人才，無疑最為吃香，但其他背景的人才也有不少機會。

「產品做出來，總是要有人賣，」工研院產業經濟與趨勢研究中心主任蘇孟宗肯定表示，產品企劃開發人員與產品台中翻譯社管理人員的需求，在物聯網潮流下，未來也會一併起 飛。

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉台中翻譯社婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是台中翻譯社真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往台中翻譯社因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多台中翻譯社高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮台中翻譯社亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額台中翻譯社業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專台中翻譯社注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信台中翻譯社任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足台中翻譯社的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好，依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以

自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注台中翻譯社。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳台中翻譯社玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗台中翻譯社盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只台中翻譯社是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦��地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷台中翻譯社，締造「連續 1000 週，每週三

張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟台中翻譯社過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了台中翻譯社業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛台中翻譯社苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤台中翻譯社踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我台中翻譯社會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前， 她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保台中翻譯社險。時下許多年輕人為了打破 22K

魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地台中翻譯社方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當台中翻譯社丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有台中翻譯社很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與台中翻譯社信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

[stevenqiu6733-blog]

h Sukharev）選擇這篇文章，不是

邁入 2015 年，雖然貧富不均與失業仍是隱憂，但隨著行動上網普及，有 10 種人將成為最搶手的人才；群眾募資的崛起，也讓素人圓夢也容易了。

展望 2015 年，社會發展有憂有喜。憂的是貧富差持續擴大，喜的是平民有更多管道籌資， 實現夢想。

當人手一機，帶動物聯網商機與人才需求同步起飛，但也可預見相關的資安議題將愈來愈受關注。

貧富懸殊加劇拖累經濟復甦

到底 2015 年有哪幾個社會與工作面的重大趨勢呢？

2014 年 11 月，深具指標性的世界經濟論壇（World Economic Forum，WEF）發布「2015

年全球議程展望報告」，直指貧富不均與失業是 2015 年全球經濟面臨最嚴重的兩大挑戰。尤其貧富差距惡化，不僅將引發社會衝突，也將帶來地緣政治的動盪不安。

法國巴黎經濟學院教授皮凱提（Thomas Piketty）所著、探討全球財富分配不均的《二十一世紀資本論》，一出版就引起旋風，登上各國暢銷書排行榜，也反映了大眾對此議題的關注。

貧富不均由來已久，但是近幾年有愈來愈惡化的趨勢。瑞士信貸 10 月發布《2014 年全球財富報告》，指出全球前 1％的權貴掌握了全球 48％的財富，前 10％的富豪，已然囊括世界 87％的財富。

已開發的香港、新加坡，金磚四國巴西、俄羅斯、印度、中國，以及印尼、南非等開發中國家，都存有嚴重的貧富差距問題。報告指出，雖然 2013 年全球總財富增加 20.1 兆美元， 但多數都集中在富人手上。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）就在公開場合多次提到，美國貧富差距不斷加大，「是最令人感到不安的趨勢。」她表示，經濟的不平等導致社會階層流動變慢，當大眾收入不見起色，消費欲振乏力，台中翻譯社定會拖累經濟復甦的速度。

歐盟也面臨類似情況。歐盟統計局指出，2013 年歐盟區有超過 1 億人生活在貧窮線以下， 尤其羅馬尼亞、保加利亞等國貧窮人口最多。日本在實施大幅的寬鬆政策後，也留下貧富差距惡化的後遺症。

針對全球貧富不均，皮凱提認為原因是出在資本累積速度高過經濟成長速度。富人以土地、石油等資本「錢滾錢」，累積財富的速台中翻譯社度遠比一般受薪階級來的迅速。

針對改善貧富差距，諾貝爾經濟學獎得主韓森（Lars Peter Hansen）在訪台的論壇中表示，關鍵在於必須有一個公平的制度台中翻譯社，健全教育系統，讓人人都有機會「成為比爾蓋茲」。

皮凱提則認為，實施「全球富人稅」是根本的解決之道。「改善財富分配必須從稅制著手，」他篤定表示，運用高所得稅制改變「財富世襲」，才能降低貧富差距惡化帶來的社會風險。

資安威脅激增手機首當其衝

隨著行動通訊愈來愈普及，2014 年也成為資安事件頻傳的一年。

3 月，韓國金融業與媒體近 5 萬台電腦被駭客癱瘓，8 月影星珍妮佛勞倫斯、歌手艾薇兒、蕾哈娜等好萊塢女星的大批私密照被台中翻譯社駭客侵入而外洩，9 月傳出 500 萬個Google 帳號外流的消息，一次次引發軒然大波。

因為資安疑慮，行政院甚至要求各部會勿在公務上使用 LINE、WhatsApp、WeChat 等熱門通訊軟體。一般認為 2015 年的資安威脅，只會增加，不會減少。

2014 年 11 月，防毒軟體廠商台中翻譯社趨勢科技發布「2015 資安預測報告」，指出資料外洩將成為資安威脅的主因，駭客鎖定目標攻擊的情況會更為猖獗，行動裝置上的惡意程式將會迅速成長，新興的行動支付與物聯網都將成為駭客躍躍欲試的新目標。

其中，以行動裝置的資安議題最引發關注。「過去大家都是談 PC 上的防毒軟體，現在反倒手機上的防毒，愈來愈被關注！」台中翻譯社趨勢科技台灣暨香港總經理洪偉淦篤定表示， 尤其是 Android 平台的智慧型手機，資安風險最大。

根據統計，Android 平台上的安全威脅裝置，平台與 App 漏洞，從 2012 年的 35 萬個， 在 2013 年成長到 140 萬個，2014 年激增到 400 萬。預測 2015 年更將倍增到 800 萬個。

駭客透過惡意 App 或是有漏洞的平台裝置，便可以竊取到用戶手機中的重要個人資料，包括通訊錄、移動資訊、交易資料，甚至信用卡號碼。

「它不癱瘓你的裝置，而是藉你的裝置偷資料，」洪偉淦指出，有些惡意程式甚至有遠端操控功能，例如在重要人士開董事台中翻譯社會時啟動手機的錄音功能，在神不知鬼不覺的情形下錄下重要對話，並自動回傳給駭客，過程有如電影情節。

而在手機上購物迅速流行，行動支付逐漸普及的情況下，手機上的資安威脅預料將更形嚴重。因此不少資安專家都強力建議 Android 用戶加裝防毒軟體，建立第一層的防護網。

另一個值得注意的議題則是物聯網上的安全風險。

「『萬物連網』在駭客眼裡，台中翻譯社著無窮的可能性，」洪偉淦表示，駭客循著網路可能取得家用監視器、防盜系統、空調、汽車的資訊，加以操控。比方，國安單位就建議美國前副總統錢尼，關掉心律調整器的 Wi-Fi 功能，以避免駭客入侵，引發心律不整。

當人們對於資訊安全的議題台中翻譯社感到焦慮，在分享個人資訊上也日趨謹慎，對於仰賴顧客資料庫，或是用戶訊息分享的企業，也造成一定影響。

「未來，建立『值得信任』的形象，對企業將愈來愈重要，」仰賴用戶回報詐騙推銷電話號碼的走著瞧（Gogolook）行銷總監楊立德有感而發。

群眾募資 幫素人們完成台中翻譯社大夢想

近兩年，群眾募資的風潮由美國迅速蔓延到全世界。

市調公司 Massolution 的產業報告指出，群眾募資的金額�� 2011 年僅 15 億美元，到了

2012 年已竄升至 27 億美元，2013 年台中翻譯社預估突破 51 億美元。

光單一募資平台、美國最知名的 Kickstarter，會員數高達 300 萬人，從 2009 年成立至

今，已有 13 萬個專案、籌募超過 10 億美元。

其中，Pebble 智能手錶在 Kickstarter 募資超過 1000 萬美元。2014 年 8 月上線募資的全功能手提冰箱，更在短短台中翻譯社兩個月內就集資超過 1300 萬美元。儼然已成為許多素人，籌募圓夢「第一桶金」的重要管道。

過去許多微電影利用募資平台籌資，現在連正規的電影也看上這個管道。

比方電影《笑笑小家庭》（Wish I was here）就在 Kickstarter 募得 310 萬美元。連堂堂法國奧委會都打算運用群眾募資平台籌資，以爭取 2024 的奧運主辦權。

「群眾募資已經成為不可忽視的趨勢台中翻譯社，」群募貝果執行長陳威光篤定表示，連世界銀行都在 2013 年 10 月，針對群眾募資提出研究報告，指出群眾募資將在開發中國家

迅速成長。在 2025 年，可望達到 960 億美元，其中以中國占比最高，預計有超過 500 億美元的規模。東亞與南亞市場預估也將超過百億美元，不容小覷。

群眾募資共分無償的捐贈、回饋型台中翻譯社的預購承諾、微型貸款，以及小額股權籌資等四種類型。其中以捐贈與預購回饋為主流，但股權籌資與微型貸款也在迅速發展中。

2011 年中國的群募平台就迅速發展，從第一個「點名時間」、淘寶眾籌、追夢網、創客星

球到大家投，已超過 4000 家，許多以股權籌資與微型貸款微主要業務。

2012 年才起步的台灣因為法令限制，台中翻譯社台只限於贊助或預購類型，以 flyingV、嘖嘖、HereO、104 夢想搖籃等，較為人熟知。2012 至今，台灣群募平台籌資約台幣 2 億元，中國約台幣 10 億元，金額都還不算大，然而已經產生不少效益。

「不只募資，也是創新創業的重台中翻譯社要平台！」陳威光不諱言，包括商品測試與行銷宣傳，都可以透過群眾募資平台進行。

比方齊柏林的《看見台灣》露天首映會，不只在 flyingV 上籌到 240 萬台幣，前來欣賞的贊助者幾乎都成為這部紀錄片台中翻譯社粉絲，主動為該片宣傳，進而讓《看見台灣》衝出破億的票房記錄。

物聯網起飛 資訊人才最是吃香

展望新的一年，究竟有哪些工作的市場需求最旺？哪種人才需求最殷切？

美國求職網站 CareerBuilder 與國際台中翻譯社經濟模式專家（Economic Modeling Specialists International，EMSI）2014 年 11 月發表職缺調查報告，指出 2015 年產業最需要的人才，以行銷、資訊、與醫護人員為最大宗。

調查指出，最供不應求的五種職位，分別是行銷主管、軟體開發工程師、護士、工業工程師、與網路和電腦系統管理員，在美國的人台中翻譯社才缺口都超過 1 萬 7000 人。

而網站開發人員、醫療衛生服務主管、物理治療師、語言病理學家、銷售經理等相關工作， 則緊追其後。

這十個工作，又以網站開發人員與軟體開發工程師的需求成長最顯著。從 2010 年到 2014

年，兩者的職缺數各成長 17％與 15％。

若以薪資來看，行銷類仍是獨占台中翻譯社鰲頭，包括行銷主管與銷售經理的薪資中位數， 都在 10 萬美元以上。

在台灣方面，新興人才則以物聯網相關最受到矚目。根據調研機構顧能（Gartner）的預測， 2015 年全球使用連網物件將比 2014 年增加 3％，物聯網相關的服務支出將達到 695 億美元。這一塊商機大餅，也衍生相關人才的需求。

104 資訊科技集團與工研院產業經濟與趨勢研究中心（IEK）共同發表的「物聯網關鍵人才報告」指出，物聯網概念涵蓋零組件、台中翻譯社終端產品、與網路通訊三大領域。

2014 年第三季物聯網概念的工作比去年同期激增三成，達到 2.4 萬個職缺。

「去年以來，就有許多企業主動向我問台中翻譯社方面的人才，」藝珂人事顧問公司協理楊宜倫不諱言，台灣企業看到產業趨勢，也想要往這個領域投入。

在物聯網三大領域中，上游零組件涵蓋 IC 設計、觸控面板、與感測器產業，終端產品包含智慧手機、平板電腦、穿戴裝置產業，台中翻譯社而連結的網路通訊則包含網通設備與雲端運算產業。其中尤其以終端產品領域，人力需求成長最快，高達 48％，如仁寶、光寶、中華映管的相關工作機會，都較 2013 年同期成長超過一倍。

在物聯網領域，資通訊與軟體研發等理工人才，無疑最為吃香，但其他背景的人才也有不少機會。

「產品做出來，總是要有人賣，」工研院產業經濟與趨勢研究中心主任蘇孟宗肯定表示，產品企劃開發人員與產品台中翻譯社管理人員的需求，在物聯網潮流下，未來也會一併起 飛。

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉台中翻譯社婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是台中翻譯社真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往台中翻譯社因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多台中翻譯社高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮台中翻譯社亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額台中翻譯社業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專台中翻譯社注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信台中翻譯社任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足台中翻譯社的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好，依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以

自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注台中翻譯社。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳台中翻譯社玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗台中翻譯社盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自���要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只台中翻譯社是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷台中翻譯社，締造「連續 1000 週，每週三

張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟台中翻譯社過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了台中翻譯社業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛台中翻譯社苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤台中翻譯社踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我台中翻譯社會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前， 她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保台中翻譯社險。時下許多年輕人為了打破 22K

魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地台中翻譯社方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當台中翻譯社丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有台中翻譯社很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與台中翻譯社信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

[stevenqiu6732-blog]

， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折

邁入 2015 年，雖然貧富不均與失業仍是隱憂，但隨著行動上網普及，有 10 種人將成為最搶手的人才；群眾募資的崛起，也讓素人圓夢也容易了。

展望 2015 年，社會發展有憂有喜。憂的是貧富差持續擴大，喜的是平民有更多管道籌資， 實現夢想。

當人手一機，帶動物聯網商機與人才需求同步起飛，但也可預見相關的資安議題將愈來愈受關注。

貧富懸殊加劇拖累經濟復甦

到底 2015 年有哪幾個社會與工作面的重大趨勢呢？

2014 年 11 月，深具指標性的世界經濟論壇（World Economic Forum，WEF）發布「2015

年全球議程展望報告」，直指貧富不均與失業是 2015 年全球經濟面臨最嚴重的兩大挑戰。尤其貧富差距惡化，不僅將引發社會衝突，也將帶來地緣政治的動盪不安。

法國巴黎經濟學院教授皮凱提（Thomas Piketty）所著、探討全球財富分配不均的《二十一世紀資本論》，一出版就引起旋風，登上各國暢銷書排行榜，也反映了大眾對此議題的關注。

貧富不均由來已久，但是近幾年有愈來愈惡化的趨勢。瑞士信貸 10 月發布《2014 年全球財富報告》，指出全球前 1％的權貴掌握了全球 48％的財富，前 10％的富豪，已然囊括世界 87％的財富。

已開發的香港、新加坡，金磚四國巴西、俄羅斯、印度、中國，以及印尼、南非等開發中國家，都存有嚴重的貧富差距問題。報告指出，雖然 2013 年全球總財富增加 20.1 兆美元， 但多數都集中在富人手上。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）就在公開場合多次提到，美國貧富差距不斷加大，「是最令人感到不安的趨勢。」她表示，經濟的不平等導致社會階層流動變慢，當大眾收入不見起色，消費欲振乏力，台中翻譯社定會拖累經濟復甦的速度。

歐盟也面臨類似情況。歐盟統計局指出，2013 年歐盟區有超過 1 億人生活在貧窮線以下， 尤其羅馬尼亞、保加利亞等國貧窮人口最多。日本在實施大幅的寬鬆政策後，也留下貧富差距惡化的後遺症。

針對全球貧富不均，皮凱提認為原因是出在資本累積速度高過經濟成長速度。富人以土地、石油等資本「錢滾錢」，累積財富的速台中翻譯社度遠比一般受薪階級來的迅速。

針對改善貧富差距，諾貝爾經濟學獎得主韓森（Lars Peter Hansen）在訪台的論壇中表示，關鍵在於必須有一個公平的制度台中翻譯社，健全教育系統，讓人人都有機會「成為比爾蓋茲」。

皮凱提則認為，實施「全球富人稅」是根本的解決之道。「改善財富分配必須從稅制著手，」他篤定表示，運用高所得稅制改變「財富世襲」，才能降低貧富差距惡化帶來的社會風險。

資安威脅激增手機首當其衝

隨著行動通訊愈來愈普及，2014 年也成為資安事件頻傳的一年。

3 月，韓國金融業與媒體近 5 萬台電腦被駭客癱瘓，8 月影星珍妮佛勞倫斯、歌手艾薇兒、蕾哈娜等好萊塢女星的大批私密照被台中翻譯社駭客侵入而外洩，9 月傳出 500 萬個Google 帳號外流的消息，一次次引發軒然大波。

因為資安疑慮，行政院甚至要求各部會勿在公務上使用 LINE、WhatsApp、WeChat 等熱門通訊軟體。一般認為 2015 年的資安威脅，只會增加，不會減少。

2014 年 11 月，防毒軟體廠商台中翻譯社趨勢科技發布「2015 資安預測報告」，指出資料外洩將成為資安威脅的主因，駭客鎖定目標攻擊的情況會更為猖獗，行動裝置上的惡意程式將會迅速成長，新興的行動支付與物聯網都將成為駭客躍躍欲試的新目標。

其中，以行動裝置的資安議題最引發關注。「過去大家都是談 PC 上的防毒軟體，現在反倒手機上的防毒，愈來愈被關注！」台中翻譯社趨勢科技台灣暨香港總經理洪偉淦篤定表示， 尤其是 Android 平台的智慧型手機，資安風險最大。

根據統計，Android 平台上的安全威脅裝置，平台與 App 漏洞，從 2012 年的 35 萬個， 在 2013 年成長到 140 萬個，2014 年激增到 400 萬。預測 2015 年更將倍增到 800 萬個。

駭客透過惡意 App 或是有漏洞的平台裝置，便可以竊取到用戶手機中的重要個人資料，包括通訊錄、移動資訊、交易資料，甚至信用卡號碼。

「它不癱瘓你的裝置，而是藉你的裝置偷資料，」洪偉淦指出，有些惡意程式甚至有遠端操控功能，例如在重要人士開董事台中翻譯社會時啟動手機的錄音功能，在神不知鬼不覺的情形下錄下重要對話，並自動回傳給駭客，過程有如電影情節。

而在手機上購物迅速流行，行動支付逐漸普及的情況下，手機上的資安威脅預料將更形嚴重。因此不少資安專家都強力建議 Android 用戶加裝防毒軟體，建立第一層的防護網。

另一個值得注意的議題則是物聯網上的安全風險。

「『萬物連網』在駭客眼裡，台中翻譯社著無窮的可能性，」洪偉淦表示，駭客循著網路可能取得家用監視器、防盜系統、空調、汽車的資訊，加以操控。比方，國安單位就建議美國前副總統錢尼，關掉心律調整器的 Wi-Fi 功能，以避免駭客入侵，引發心律不整。

當人們對於資訊安全的議題台中翻譯社感到焦慮，在分享個人資訊上也日趨謹慎，對於仰賴顧客資料庫，或是用戶訊息分享的企業，也造成一定影響。

「未來，建立『值得信任』的形象，對企業將愈來愈重要，」仰賴用戶回報詐騙推銷電話號碼的走著瞧（Gogolook）行銷總監楊立德有感而發。

群眾募資 幫素人們完成台中翻譯社大夢想

近兩年，群眾募資的風潮由美國迅速蔓延到全世界。

市調公司 Massolution 的產業報告指出，群眾募資的金額在 2011 年僅 15 億美元，到了

2012 年已竄升至 27 億美元，2013 年台中翻譯社預估突破 51 億美元。

光單一募資平台、美國最知名的 Kickstarter，會員數高達 300 萬人，從 2009 年成立至

今，已有 13 萬個專案、籌募超過 10 億美元。

其中，Pebble 智能手錶在 Kickstarter 募資超過 1000 萬美元。2014 年 8 月上線募資的全功能手提冰箱，更在短短台中翻譯社兩個月內就集資超過 1300 萬美元。儼然已成為許多素人，籌募圓夢「第一桶金」的重要管道。

過去許多微電影利用募資平台籌資，現在連正規的電影也看上這個管道。

比方電影《笑笑小家庭》（Wish I was here）就在 Kickstarter 募得 310 萬美元。連堂堂法國奧委會都打算運用群眾募資平台籌資，以爭取 2024 的奧運主辦權。

「群眾募資已經成為不可忽視的趨勢台中翻譯社，」群募貝果執行長陳威光篤定表示，連世界銀行都在 2013 年 10 月，針對群眾募資提出研究報告，指出群眾募資將在開發中國家

迅速成長。在 2025 年，可望達到 960 億美元，其中以中國占比最高，預計有超過 500 億美元的規模。東亞與南亞市場預估也將超過百億美元，不容小覷。

群眾募資共分無償的捐贈、回饋型台中翻譯社的預購承諾、微型貸款，以及小額股權籌資等四種類型。其中以捐贈與預購回饋為主流，但股權籌資與微型貸款也在迅速發展中。

2011 年中國的群募平台就迅速發展，從第一個「點名時間」、淘寶眾籌、追夢網、創客星

球到大家投，已超過 4000 家，許多以股權籌資與微型貸款微主要業務。

2012 年才起步的台灣因為法令限制，台中翻譯社台只限於贊助或預購類型，以 flyingV、嘖嘖、HereO、104 夢想搖籃等，較為人熟知。2012 至今，台灣群募平台籌資約台幣 2 億元，中國約台幣 10 億元，金額都還不算大，然而已經產生不少效益。

「不只募資，也是創新創業的重台中翻譯社要平台！」陳威光不諱言，包括商品測試與行銷宣傳，都可以透過群眾募資平台進行。

比方齊柏林的《看見台灣》露天首映會，不只在 flyingV 上籌到 240 萬台幣，前來欣賞的贊助者幾乎都成為這部紀錄片台中翻譯社粉絲，主動為該片宣傳，進而讓《看見台灣》衝出破億的票房記錄。

物聯網起飛 資訊人才最是吃香

展望新的一年，究竟有哪些工作的市場需求最旺？哪種人才需求最殷切？

美國求職網站 CareerBuilder 與國際台中翻譯社經濟模式專家（Economic Modeling Specialists International，EMSI）2014 年 11 月發表職缺調查報告，指出 2015 年產業最需要的人才，以行銷、資訊、與醫護人員為最大宗。

調查指出，最供不應求的五種職位，分別是行銷主管、軟體開發工程師、護士、工業工程師、與網路和電腦系統管理員，在美國的人台中翻譯社才缺口都超過 1 萬 7000 人。

而網站開發人員、醫療衛生服務主管、物理治療師、語言病理學家、銷售經理等相關工作， 則緊追其後。

這十個工作，又以網站開發人員與軟體開發工程師的需求成長最顯著。從 2010 年到 2014

年，兩者的職缺數各成長 17％與 15％。

若以薪資來看，行銷類仍是獨占台中翻譯社鰲頭，包括行銷主管與銷售經理的薪資中位數， 都在 10 萬美元以上。

在台灣方面，新興人才則以物聯網相關最受到矚目。根據調研機構顧能（Gartner）的預測， 2015 年全球使用連網物件將比 2014 年增加 3％，物聯網相關的服務支出將達到 695 億美元。這一塊商機大餅，也衍生相關人才的需求。

104 資訊科技集團與工研院產業經濟與趨勢研究中心（IEK）共同發表的「物聯網關鍵人才報告」指出，物聯網概念涵蓋零組件、台中翻譯社終端產品、與網路通訊三大領域。

2014 年第三季物聯網概念的工作比去年同期激增三成，達到 2.4 萬個職缺。

「去年以來，就有許多企業主動向我問台中翻譯社方面的人才，」藝珂人事顧問公司協理楊宜倫不諱言，台灣企業看到產業趨勢，也想要往這個領域投入。

在物聯網三大領域中，上游零組件涵蓋 IC 設計、觸控面板、與感測器產業，終端產品包含智慧手機、平板電腦、穿戴裝置產業，台中翻譯社而連結的網路通訊則包含網通設備與雲端運算產業。其中尤其以終端產品領域，人力需求成長最快，高達 48％，如仁寶、光寶、中華映管的相關工作機會，都較 2013 年同期成長超過一倍。

在物聯網領域，資通訊與軟體研發等理工人才，無疑最為吃香，但其他背景的人才也有不少機會。

「產品做出來，總是要有人賣，」工研院產業經濟與趨勢研究中心主任蘇孟宗肯定表示，產品企劃開發人員與產品台中翻譯社管理人員的需求，在物聯網潮流下，未來也會一併起 飛。

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉台中翻譯社婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是台中翻譯社真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往台中翻譯社因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多台中翻譯社高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮台中翻譯社亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額台中翻譯社業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專台中翻譯社注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信台中翻譯社任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足台中翻譯社的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好，依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以

自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注台中翻譯社。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳台中翻譯社玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠���著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗台中翻譯社盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只台中翻譯社是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷台中翻譯社，締造「連續 1000 週，每週三

張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟台中翻譯社過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了台中翻譯社業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛台中翻譯社苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤台中翻譯社踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我台中翻譯社會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前， 她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保台中翻譯社險。時下許多年輕人為了打破 22K

魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地台中翻譯社方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當台中翻譯社丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有台中翻譯社很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與台中翻譯社信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

[stevenqiu6731-blog]

是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是

邁入 2015 年，雖然貧富不均與失業仍是隱憂，但隨著行動上網普及，有 10 種人將成為最搶手的人才；群眾募資的崛起，也讓素人圓夢也容易了。

展望 2015 年，社會發展有憂有喜。憂的是貧富差持續擴大，喜的是平民有更多管道籌資， 實現夢想。

當人手一機，帶動物聯網商機與人才需求同步起飛，但也可預見相關的資安議題將愈來愈受關注。

貧富懸殊加劇拖累經濟復甦

到底 2015 年有哪幾個社會與工作面的重大趨勢呢？

2014 年 11 月，深具指標性的世界經濟論壇（World Economic Forum，WEF）發布「2015

年全球議程展望報告」，直指貧富不均與失業是 2015 年全球經濟面臨最嚴重的兩大挑戰。尤其貧富差距惡化，不僅將引發社會衝突，也將帶來地緣政治的動盪不安。

法國巴黎經濟學院教授皮凱提（Thomas Piketty）所著、探討全球財富分配不均的《二十一世紀資本論》，一出版就引起旋風，登上各國暢銷書排行榜，也反映了大眾對此議題的關注。

貧富不均由來已久，但是近幾年有愈來愈惡化的趨勢。瑞士信貸 10 月發布《2014 年全球財富報告》，指出全球前 1％的權貴掌握了全球 48％的財富，前 10％的富豪，已然囊括世界 87％的財富。

已開發的香港、新加坡，金磚四國巴西、俄羅斯、印度、中國，以及印尼、南非等開發中國家，都存有嚴重的貧富差距問題。報告指出，雖然 2013 年全球總財富增加 20.1 兆美元， 但多數都集中在富人手上。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）就在公開場合多次提到，美國貧富差距不斷加大，「是最令人感到不安的趨勢。」她表示，經濟的不平等導致社會階層流動變慢，當大眾收入不見起色，消費欲振乏力，台中翻譯社定會拖累經濟復甦的速度。

歐盟也面臨類似情況。歐盟統計局指出，2013 年歐盟區有超過 1 億人生活在貧窮線以下， 尤其羅馬尼亞、保加利亞等國貧窮人口最多。日本在實施大幅的寬鬆政策後，也留下貧富差距惡化的後遺症。

針對全球貧富不均，皮凱提認為原因是出在資本累積速度高過經濟成長速度。富人以土地、石油等資本「錢滾錢」，累積財富的速台中翻譯社度遠比一般受薪階級來的迅速。

針對改善貧富差距，諾貝爾經濟學獎得主韓森（Lars Peter Hansen）在訪台的論壇中表示，關鍵在於必須有一個公平的制度台中翻譯社，健全教育系統，讓人人都有機會「成為比爾蓋茲」。

皮凱提則認為，實施「全球富人稅」是根本的解決之道。「改善財富分配必須從稅制著手，」他篤定表示，運用高所得稅制改變「財富世襲」，才能降低貧富差距惡化帶來的社會風險。

資安威脅激增手機首當其衝

隨著行動通訊愈來愈普及，2014 年也成為資安事件頻傳的一年。

3 月，韓國金融業與媒體近 5 萬台電腦被駭客癱瘓，8 月影星珍妮佛勞倫斯、歌手艾薇兒、蕾哈娜等好萊塢女星的大批私密照被台中翻譯社駭客侵入而外洩，9 月傳出 500 萬個Google 帳號外流的消息，一次次引發軒然大波。

因為資安疑慮，行政院甚至要求各部會勿在公務上使用 LINE、WhatsApp、WeChat 等熱門通訊軟體。一般認為 2015 年的資安威脅，只會增加，不會減少。

2014 年 11 月，防毒軟體廠商台中翻譯社趨勢科技發布「2015 資安預測報告」，指出資料外洩將成為資安威脅的主因，駭客鎖定目標攻擊的情況會更為猖獗，行動裝置上的惡意程式將會迅速成長，新興的行動支付與物聯網都將成為駭客躍躍欲試的新目標。

其中，以行動裝置的資安議題最引發關注。「過去大家都是談 PC 上的防毒軟體，現在反倒手機上的防毒，愈來愈被關注！」台中翻譯社趨勢科技台灣暨香港總經理洪偉淦篤定表示， 尤其是 Android 平台的智慧型手機，資安風險最大。

根據統計，Android 平台上的安全威脅裝置，平台與 App 漏洞，從 2012 年的 35 萬個， 在 2013 年成長到 140 萬個，2014 年激增到 400 萬。預測 2015 年更將倍增到 800 萬個。

駭客透過惡意 App 或是有漏洞的平台裝置，便可以竊取到用戶手機中的重要個人資料，包括通訊錄、移動資訊、交易資料，甚至信用卡號碼。

「它不癱瘓你的裝置，而是藉你的裝置偷資料，」洪偉淦指出，有些惡意程式甚至有遠端操控功能，例如在重要人士開董事台中翻譯社會時啟動手機的錄音功能，在神不知鬼不覺的情形下錄下重要對話，並自動回傳給駭客，過程有如電影情節。

而在手機上購物迅速流行，行動支付逐漸普及的情況下，手機上的資安威脅預料將更形嚴重。因此不少資安專家都強力建議 Android 用戶加裝防毒軟體，建立第一層的防護網。

另一個值得注意的議題則是物聯��上的安全風險。

「『萬物連網』在駭客眼裡，台中翻譯社著無窮的可能性，」洪偉淦表示，駭客循著網路可能取得家用監視器、防盜系統、空調、汽車的資訊，加以操控。比方，國安單位就建議美國前副總統錢尼，關掉心律調整器的 Wi-Fi 功能，以避免駭客入侵，引發心律不整。

當人們對於資訊安全的議題台中翻譯社感到焦慮，在分享個人資訊上也日趨謹慎，對於仰賴顧客資料庫，或是用戶訊息分享的企業，也造成一定影響。

「未來，建立『值得信任』的形象，對企業將愈來愈重要，」仰賴用戶回報詐騙推銷電話號碼的走著瞧（Gogolook）行銷總監楊立德有感而發。

群眾募資 幫素人們完成台中翻譯社大夢想

近兩年，群眾募資的風潮由美國迅速蔓延到全世界。

市調公司 Massolution 的產業報告指出，群眾募資的金額在 2011 年僅 15 億美元，到了

2012 年已竄升至 27 億美元，2013 年台中翻譯社預估突破 51 億美元。

光單一募資平台、美國最知名的 Kickstarter，會員數高達 300 萬人，從 2009 年成立至

今，已有 13 萬個專案、籌募超過 10 億美元。

其中，Pebble 智能手錶在 Kickstarter 募資超過 1000 萬美元。2014 年 8 月上線募資的全功能手提冰箱，更在短短台中翻譯社兩個月內就集資超過 1300 萬美元。儼然已成為許多素人，籌募圓夢「第一桶金」的重要管道。

過去許多微電影利用募資平台籌資，現在連正規的電影也看上這個管道。

比方電影《笑笑小家庭》（Wish I was here）就在 Kickstarter 募得 310 萬美元。連堂堂法國奧委會都打算運用群眾募資平台籌資，以爭取 2024 的奧運主辦權。

「群眾募資已經成為不可忽視的趨勢台中翻譯社，」群募貝果執行長陳威光篤定表示，連世界銀行都在 2013 年 10 月，針對群眾募資提出研究報告，指出群眾募資將在開發中國家

迅速成長。在 2025 年，可望達到 960 億美元，其中以中國占比最高，預計有超過 500 億美元的規模。東亞與南亞市場預估也將超過百億美元，不容小覷。

群眾募資共分無償的捐贈、回饋型台中翻譯社的預購承諾、微型貸款，以及小額股權籌資等四種類型。其中以捐贈與預購回饋為主流，但股權籌資與微型貸款也在迅速發展中。

2011 年中國的群募平台就迅速發展，從第一個「點名時間」、淘寶眾籌、追夢網、創客星

球到大家投，已超過 4000 家，許多以股權籌資與微型貸款微主要業務。

2012 年才起步的台灣因為法令限制，台中翻譯社台只限於贊助或預購類型，以 flyingV、嘖嘖、HereO、104 夢想搖籃等，較為人熟知。2012 至今，台灣群募平台籌資約台幣 2 億元，中國約台幣 10 億元，金額都還不算大，然而已經產生不少效益。

「不只募資，也是創新創業的重台中翻譯社要平台！」陳威光不諱言，包括商品測試與行銷宣傳，都可以透過群眾募資平台進行。

比方齊柏林的《看見台灣》露天首映會，不只在 flyingV 上籌到 240 萬台幣，前來欣賞的贊助者幾乎都成為這部紀錄片台中翻譯社粉絲，主動為該片宣傳，進而讓《看見台灣》衝出破億的票房記錄。

物聯網起飛 資訊人才最是吃香

展望新的一年，究竟有哪些工作的市場需求最旺？哪種人才需求最殷切？

美國求職網站 CareerBuilder 與國際台中翻譯社經濟模式專家（Economic Modeling Specialists International，EMSI）2014 年 11 月發表職缺調查報告，指出 2015 年產業最需要的人才，以行銷、資訊、與醫護人員為最大宗。

調查指出，最供不應求的五種職位，分別是行銷主管、軟體開發工程師、護士、工業工程師、與網路和電腦系統管理員，在美國的人台中翻譯社才缺口都超過 1 萬 7000 人。

而網站開發人員、醫療衛生服務主管、物理治療師、語言病理學家、銷售經理等相關工作， 則緊追其後。

這十個工作，又以網站開發人員與軟體開發工程師的需求成長最顯著。從 2010 年到 2014

年，兩者的職缺數各成長 17％與 15％。

若以薪資來看，行銷類仍是獨占台中翻譯社鰲頭，包括行銷主管與銷售經理的薪資中位數， 都在 10 萬美元以上。

在台灣方面，新興人才則以物聯網相關最受到矚目。根據調研機構顧能（Gartner）的預測， 2015 年全球使用連網物件將比 2014 年增加 3％，物聯網相關的服務支出將達到 695 億美元。這一塊商機大餅，也衍生相關人才的需求。

104 資訊科技集團與工研院產業經濟與趨勢研究中心（IEK）共同發表的「物聯網關鍵人才報告」指出，物聯網概念涵蓋零組件、台中翻譯社終端產品、與網路通訊三大領域。

2014 年第三季物聯網概念的工作比去年同期激增三成，達到 2.4 萬個職缺。

「去年以來，就有許多企業主動向我問台中翻譯社方面的人才，」藝珂人事顧問公司協理楊宜倫不諱言，台灣企業看到產業趨勢，也想要往這個領域投入。

在物聯網三大領域中，上游零組件涵蓋 IC 設計、觸控面板、與感測器產業，終端產品包含智慧手機、平板電腦、穿戴裝置產業，台中翻譯社而連結的網路通訊則包含網通設備與雲端運算產業。其中尤其以終端產品領域，人力需求成長最快，高達 48％，如仁寶、光寶、中華映管的相關工作機會，都較 2013 年同期成長超過一倍。

在物聯網領域，資通訊與軟體研發等理工人才，無疑最為吃香，但其他背景的人才也有不少機會。

「產品做出來，總是要有人賣，」工研院產業經濟與趨勢研究中心主任蘇孟宗肯定表示，產品企劃開發人員與產品台中翻譯社管理人員的需求，在物聯網潮流下，未來也會一併起 飛。

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉台中翻譯社婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是台中翻譯社真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往台中翻譯社因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多台中翻譯社高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮台中翻譯社亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額台中翻譯社業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專台中翻譯社注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信台中翻譯社任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足台中翻譯社的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好，依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以

自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注台中翻譯社。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣���險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳台中翻譯社玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗台中翻譯社盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只台中翻譯社是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷台中翻譯社，締造「連續 1000 週，每週三

張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟台中翻譯社過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了台中翻譯社業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛台中翻譯社苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤台中翻譯社踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我台中翻譯社會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前， 她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保台中翻譯社險。時下許多年輕人為了打破 22K

魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地台中翻譯社方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當台中翻譯社丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有台中翻譯社很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與台中翻譯社信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

[stevenqiu6729-blog]

，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專

邁入 2015 年，雖然貧富不均與失業仍是隱憂，但隨著行動上網普及，有 10 種人將成為最搶手的人才；群眾募資的崛起，也讓素人圓夢也容易了。

展望 2015 年，社會發展有憂有喜。憂的是貧富差持續擴大，喜的是平民有更多管道籌資， 實現夢想。

當人手一機，帶動物聯網商機與人才需求同步起飛，但也可預見相關的資安議題將愈來愈受關注。

貧富懸殊加劇拖累經濟復甦

到底 2015 年有哪幾個社會與工作面的重大趨勢呢？

2014 年 11 月，深具指標性的世界經濟論壇（World Economic Forum，WEF）發布「2015

年全球議程展望報告」，直指貧富不均與失業是 2015 年全球經濟面臨最嚴重的兩大挑戰。尤其貧富差距惡化，不僅將引發社會衝突，也將帶來地緣政治的動盪不安。

法國巴黎經濟學院教授皮凱提（Thomas Piketty）所著、探討全球財富分配不均的《二十一世紀資本論》，一出版就引起旋風，登上各國暢銷書排行榜，也反映了大眾對此議題的關注。

貧富不均由來已久，但是近幾年有愈來愈惡化的趨勢。瑞士信貸 10 月發布《2014 年全球財富報告》，指出全球前 1％的權貴掌握了全球 48％的財富，前 10％的富豪，已然囊括世界 87％的財富。

已開發的香港、新加坡，金磚四國巴西、俄羅斯、印度、中國，以及印尼、南非等開發中國家，都存有嚴重的貧富差距問題。報告指出，雖然 2013 年全球總財富增加 20.1 兆美元， 但多數都集中在富人手上。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）就在公開場合多次提到，美國貧富差距不斷加大，「是最令人感到不安的趨勢。」她表示，經濟的不平等導致社會階層流動變慢，當大眾收入不見起色，消費欲振乏力，台中翻譯社定會拖累經濟復甦的速度。

歐盟也面臨類似情況。歐盟統計局指出，2013 年歐盟區有超過 1 億人生活在貧窮線以下， 尤其羅馬尼亞、保加利亞等國貧窮人口最多。日本在實施大幅的寬鬆政策後，也留下貧富差距惡化的後遺症。

針對全球貧富不均，皮凱提認為原因是出在資本累積速度高過經濟成長速度。富人以土地、石油等資本「錢滾錢」，累積財富的速台中翻譯社度遠比一般受薪階級來的迅速。

針對改善貧富差距，諾貝爾經濟學獎得主韓森（Lars Peter Hansen）在訪台的論壇中表示，關鍵在於必須有一個公平的制度台中翻譯社，健全教育系統，讓人人都有機會「成為比爾蓋茲」。

皮凱提則認為，實施「全球富人稅」是根本的解決之道。「改善財富分配必須從稅制著手，」他篤定表示，運用高所得稅制改變「財富世襲」，才能降低貧富差距惡化帶來的社會風險。

資安威脅激增手機首當其衝

隨著行動通訊愈來愈普及，2014 年也成為資安事件頻傳的一年。

3 月，韓國金融業與媒體近 5 萬台電腦被駭客癱瘓，8 月影星珍妮佛勞倫斯、歌手艾薇兒、蕾哈娜等好萊塢女星的大批私密照被台中翻譯社駭客侵入而外洩，9 月傳出 500 萬個Google 帳號外流的消息，一次次引發軒然大波。

因為資安疑慮，行政院甚至要求各部會勿在公務上使用 LINE、WhatsApp、WeChat 等熱門通訊軟體。一般認為 2015 年的資安威脅，只會增加，不會減少。

2014 年 11 月，防毒軟體廠商台中翻譯社趨勢科技發布「2015 資安預測報告」，指出資料外洩將成為資安威脅的主因，駭客鎖定目標攻擊的情況會更為猖獗，行動裝置上的惡意程式將會迅速成長，新興的行動支付與物聯網都將成為駭客躍躍欲試的新目標。

其中，以行動裝置的資安議題最引發關注。「過去大家都是談 PC 上的防毒軟體，現在反倒手機上的防毒，愈來愈被關注！」台中翻譯社趨勢科技台灣暨香港總經理洪偉淦篤定表示， 尤其是 Android 平台的智慧型手機，資安風險最大。

根據統計，Android 平台上的安全威脅裝置，平台與 App 漏洞，從 2012 年的 35 萬個， 在 2013 年成長到 140 萬個，2014 年激增到 400 萬。預測 2015 年更將倍增到 800 萬個。

駭客透過惡意 App 或是有漏洞的平台裝置，便可以竊取到用戶手機中的重要個人資料，包括通訊錄、移動資訊、交易資料，甚至信用卡號碼。

「它��癱瘓你的裝置，而是藉你的裝置偷資料，」洪偉淦指出，有些惡意程式甚至有遠端操控功能，例如在重要人士開董事台中翻譯社會時啟動手機的錄音功能，在神不知鬼不覺的情形下錄下重要對話，並自動回傳給駭客，過程有如電影情節。

而在手機上購物迅速流行，行動支付逐漸普及的情況下，手機上的資安威脅預料將更形嚴重。因此不少資安專家都強力建議 Android 用戶加裝防毒軟體，建立第一層的防護網。

另一個值得注意的議題則是物聯網上的安全風險。

「『萬物連網』在駭客眼裡，台中翻譯社著無窮的可能性，」洪偉淦表示，駭客循著網路可能取得家用監視器、防盜系統、空調、汽車的資訊，加以操控。比方，國安單位就建議美國前副總統錢尼，關掉心律調整器的 Wi-Fi 功能，以避免駭客入侵，引發心律不整。

當人們對於資訊安全的議題台中翻譯社感到焦慮，在分享個人資訊上也日趨謹慎，對於仰賴顧客資料庫，或是用戶訊息分享的企業，也造成一定影響。

「未來，建立『值得信任』的形象，對企業將愈來愈重要，」仰賴用戶回報詐騙推銷電話號碼的走著瞧（Gogolook）行銷總監楊立德有感而發。

群眾募資 幫素人們完成台中翻譯社大夢想

近兩年，群眾募資的風潮由美國迅速蔓延到全世界。

市調公司 Massolution 的產業報告指出，群眾募資的金額在 2011 年僅 15 億美元，到了

2012 年已竄升至 27 億美元，2013 年台中翻譯社預估突破 51 億美元。

光單一募資平台、美國最知名的 Kickstarter，會員數高達 300 萬人，從 2009 年成立至

今，已有 13 萬個專案、籌募超過 10 億美元。

其中，Pebble 智能手錶在 Kickstarter 募資超過 1000 萬美元。2014 年 8 月上線募資的全功能手提冰箱，更在短短台中翻譯社兩個月內就集資超過 1300 萬美元。儼然已成為許多素人，籌募圓夢「第一桶金」的重要管道。

過去許多微電影利用募資平台籌資，現在連正規的電影也看上這個管道。

比方電影《笑笑小家庭》（Wish I was here）就在 Kickstarter 募得 310 萬美元。連堂堂法國奧委會都打算運用群眾募資平台籌資，以爭取 2024 的奧運主辦權。

「群眾募資已經成為不可忽視的趨勢台中翻譯社，」群募貝果執行長陳威光篤定表示，連世界銀行都在 2013 年 10 月，針對群眾募資提出研究報告，指出群眾募資將在開發中國家

迅速成長。在 2025 年，可望達到 960 億美元，其中以中國占比最高，預計有超過 500 億美元的規模。東亞與南亞市場預估也將超過百億美元，不容小覷。

群眾募資共分無償的捐贈、回饋型台中翻譯社的預購承諾、微型貸款，以及小額股權籌資等四種類型。其中以捐贈與預購回饋為主流，但股權籌資與微型貸款也在迅速發展中。

2011 年中國的群募平台就迅速發展，從第一個「點名時間」、淘寶眾籌、追夢網、創客星

球到大家投，已超過 4000 家，許多以股權籌資與微型貸款微主要業務。

2012 年才起步的台灣因為法令限制，台中翻譯社台只限於贊助或預購類型，以 flyingV、嘖嘖、HereO、104 夢想搖籃等，較為人熟知。2012 至今，台灣群募平台籌資約台幣 2 億元，中國約台幣 10 億元，金額都還不算大，然而已經產生不少效益。

「不只募資，也是創新創業的重台中翻譯社要平台！」陳威光不諱言，包括商品測試與行銷宣傳，都可以透過群眾募資平台進行。

比方齊柏林的《看見台灣》露天首映會，不只在 flyingV 上籌到 240 萬台幣，前來欣賞的贊助者幾乎都成為這部紀錄片台中翻譯社粉絲，主動為該片宣傳，進而讓《看見台灣》衝出破億的票房記錄。

物聯網起飛 資訊人才最是吃香

展望新的一年，究竟有哪些工作的市場需求最旺？哪種人才需求最殷切？

美國求職網站 CareerBuilder 與國際台中翻譯社經濟模式專家（Economic Modeling Specialists International，EMSI）2014 年 11 月發表職缺調查報告，指出 2015 年產業最需要的人才，以行銷、資訊、與醫護人員為最大宗。

調查指出，最供不應求的五種職位，分別是行銷主管、軟體開發工程師、護士、工業工程師、與網路和電腦系統管理員，在美國的人台中翻譯社才缺口都超過 1 萬 7000 人。

而網站開發人員、醫療衛生服務主管、物理治療師、語言病理學家、銷售經理等相關工作， 則緊追其後。

這十個工作，又以網站開發人員與軟體開發工程師的需求成長最顯著。從 2010 年到 2014

年，兩者的職缺數各成長 17％與 15％。

若以薪資來看，行銷類仍是獨占台中翻譯社鰲頭，包括行銷主管與銷售經理的薪資中位數， 都在 10 萬美元以上。

在台灣方面，新興人才則以物聯網相關最受到矚目。根據調研機構顧能（Gartner）的預測， 2015 年全球使用連網物件將比 2014 年增加 3％，物聯網相關的服務支出將達到 695 億美元。這一塊商機大餅，也衍生相關人才的需求。

104 資訊科技集團與工研院產業經濟與趨勢研究中心（IEK）共同發表的「物聯網關鍵人才報告」指出，物聯網概念涵蓋零組件、台中翻譯社終端產品、與網路通訊三大領域。

2014 年第三季物聯網概念的工作比去年同期激增三成，達到 2.4 萬個職缺。

「去年以來，就有許多企業主動向我問台中翻譯社方面的人才，」藝珂人事顧問公司協理楊宜倫不諱言，台灣企業看到產業趨勢，也想要往這個領域投入。

在物聯網三大領域中，上游零組件涵蓋 IC 設計、觸控面板、與感測器產業，終端產品包含智慧手機、平板電腦、穿戴裝置產業，台中翻譯社而連結的網路通訊則包含網通設備與雲端運算產業。其中尤其以終端產品領域，人力需求成長最快，高達 48％，如仁寶、光寶、中華映管的相關工作機會，都較 2013 年同期成長超過一倍。

在物聯網領域，資通訊與軟體研發等理工人才，無疑最為吃香，但其他背景的人才也有不少機會。

「產品做出來，總是要有人賣，」工研院產業經濟與趨勢研究中心主任蘇孟宗肯定表示，產品企劃開發人員與產品台中翻譯社管理人員的需求，在物聯網潮流下，未來也會一併起 飛。

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉台中翻譯社婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是台中翻譯社真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往台中翻譯社因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多台中翻譯社高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮台中翻譯社亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額台中翻譯社業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專台中翻譯社注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信台中翻譯社任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足台中翻譯社的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好，依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以

自己決定！」

信念是什麼？對陳��婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注台中翻譯社。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳台中翻譯社玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗台中翻譯社盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只台中翻譯社是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷台中翻譯社，締造「連續 1000 週，每週三

張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟台中翻譯社過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了台中翻譯社業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛台中翻譯社苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤台中翻譯社踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我台中翻譯社會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前， 她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保台中翻譯社險。時下許多年輕人為了打破 22K

魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地台中翻譯社方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當台中翻譯社丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有台中翻譯社很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與台中翻譯社信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

[stevenqiu6738-blog]

資，以爭取 2024 的奧運主辦權。「群

邁入 2015 年，雖然貧富不均與失業仍是隱憂，但隨著行動上網普及，有 10 種人將成為最搶手的人才；群眾募資的崛起，也讓素人圓夢也容易了。

展望 2015 年，社會發展有憂有喜。憂的是貧富差持續擴大，喜的是平民有更多管道籌資， 實現夢想。

當人手一機，帶動物聯網商機與人才需求同步起飛，但也可預見相關的資安議題將愈來愈受關注。

貧富懸殊加劇拖累經濟復甦

到底 2015 年有哪幾個社會與工作面的重大趨勢呢？

2014 年 11 月，深具指標性的世界經濟論壇（World Economic Forum，WEF）發布「2015

年全球議程展望報告」，直指貧富不均與失業是 2015 年全球經濟面臨最嚴重的兩大挑戰。尤其貧富差距惡化，不僅將引發社會衝突，也將帶來地緣政治的動盪不安。

法國巴黎經濟學院教授皮凱提（Thomas Piketty）所著、探討全球財富分配不均的《二十一世紀資本論》，一出版就引起旋風，登上各國暢銷書排行榜，也反映了大眾對此議題的關注。

貧富不均由來已久，但是近幾年有愈來愈惡化的趨勢。瑞士信貸 10 月發布《2014 年全球財富報告》，指出全球前 1％的權貴掌握了全球 48％的財富，前 10％的富豪，已然囊括世界 87％的財富。

已開發的香港、新加坡，金磚四國巴西、俄羅斯、印度、中國，以及印尼、南非等開發中國家，都存有嚴重的貧富差距問題。報告指出，雖然 2013 年全球總財富增加 20.1 兆美元， 但多數都集中在富人手上。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）就在公開場合多次提到，美國貧富差距不斷加大，「是最令人感到不安的趨勢。」她表示，經濟的不平等導致社會階層流動變慢，當大眾收入不見起色，消費欲振乏力，台中翻譯社定會拖累經濟復甦的速度。

歐盟也面臨類似情況。歐盟統計局指出，2013 年歐盟區有超過 1 億人生活在貧窮線以下， 尤其羅馬尼亞、保加利亞等國貧窮人口最多。日本在實施大幅的寬鬆政策後，也留下貧富差距惡化的後遺症。

針對全球貧富不均，皮凱提認為原因是出在資本累積速度高過經濟成長速度。富人以土地、石油等資本「錢滾錢」，累積財富的速台中翻譯社度遠比一般受薪階級來的迅速。

針對改善貧富差距，諾貝爾經濟學獎得主韓森（Lars Peter Hansen）在訪台的論壇中表示，關鍵在於必須有一個公平的制度台中翻譯社，健全教育系統，讓人人都有機會「成為比爾蓋茲」。

皮凱提則認為，實施「全球富人稅」是根本的解決之道。「改善財富分配必須從稅制著手，」他篤定表示，運用高所得稅制改變「財富世襲」，才能降低貧富差距惡化帶來的社會風險。

資安威脅激增手機首當其衝

隨著行動通訊愈來愈普及，2014 年也成為資安事件頻傳的一年。

3 月，韓國金融業與媒體近 5 萬台電腦被駭客癱瘓，8 月影星珍妮佛勞倫斯、歌手艾薇兒、蕾哈娜等好萊塢女星的大批私密照被台中翻譯社駭客侵入而外洩，9 月傳出 500 萬個Google 帳號外流的消息，一次次引發軒然大波。

因為資安疑慮，行政院甚至要求各部會勿在公務上使用 LINE、WhatsApp、WeChat 等熱門通訊軟體。一般認為 2015 年的資安威脅，只會增加，不會減少。

2014 年 11 月，防毒軟體廠商台中翻譯社趨勢科技發布「2015 資安預測報告」，指出資料外洩將成為資安威脅的主因，駭客鎖定目標攻擊的情況會更為猖獗，行動裝置上的惡意程式將會迅速成長，新興的行動支付與物聯網都將成為駭客躍躍欲試的新目標。

其中，以行動裝置的資安議題最引發關注。「過去大家都是談 PC 上的防毒軟體，現在反倒手機上的防毒，愈來愈被關注！」台中翻譯社趨勢科技台灣暨香港總經理洪偉淦篤定表示， 尤其是 Android 平台的智慧型手機，資安風險最大。

根據統計，Android 平台上的安全威脅裝置，平台與 App 漏洞，從 2012 年的 35 萬個， 在 2013 年成長到 140 萬個，2014 年激增到 400 萬。預測 2015 年更將倍增到 800 萬個。

駭客透過惡意 App 或是有漏洞的平台裝置，便可以竊取到用戶手機中的重要個人資料，包括通訊錄、移動資訊、交易資料，甚至信用卡號碼。

「它不癱瘓你的裝置，而是藉你的裝置偷資料，」洪偉淦指出，有些惡意程式甚至有遠端操控功能，例如在重要人士開董事台中翻譯社會時啟動手機的錄音功能，在神不知鬼不覺的情形下錄下重要對話，並自動回傳給駭客，過程有如電影情節。

而在手機上購物迅速流行，行動支付逐漸普及的情況下，手機上的資安威脅預料將更形嚴重。因此不少資安專家都強力建議 Android 用戶加裝防毒軟體，建立第一層的防護網。

另一個值得注意的議題則是物聯網上的安全風險。

「『萬物連網』在駭客眼裡，台中翻譯社著無窮的可能性，」洪偉淦表示，駭客循著網路可能取得家用監視器、防盜系統、空調、汽車的資訊，加以操控。比方，國安單位就建議美國前副總統錢尼，關掉心律調整器的 Wi-Fi 功能，以避免駭客入侵，引發心律不整。

當人們對於資訊安全的議題台中翻譯社感到焦慮，在分享個人資訊上也日趨謹慎，對於仰賴顧客資料庫，或是用戶訊息分享的企業，也造成一定影響。

「未來，建立『值得信任』的形象，對企業將愈來愈重要，」仰賴用戶回報詐騙推銷電話號碼的走著瞧（Gogolook）行銷總監楊立德有感而發。

群眾募資 幫素人們完成台中翻譯社大夢想

近兩年，群眾募資的風潮由美國迅速蔓延到全世界。

市調公司 Massolution 的產業報告指出，群眾募資的金額在 2011 年僅 15 億美元，到了

2012 年已竄升至 27 億美元，2013 年台中翻譯社預估突破 51 億美元。

光單一募資平台、美國最知名的 Kickstarter，會員數高達 300 萬人，從 2009 年成立至

今，已有 13 萬個專案、籌募超過 10 億美元。

其中，Pebble 智能手錶在 Kickstarter 募資超過 1000 萬美元。2014 年 8 月上線募資的全功能手提冰箱，更在短短台中翻譯社兩個月內就集資超過 1300 萬美元。儼然已成為許多素人，籌募圓夢「第一桶金」的重要管道。

過去許多微電影利用募資平台籌資，現在連正規的電影也看上這個管道。

比方電影《笑笑小家庭》（Wish I was here）就在 Kickstarter 募得 310 萬美元。連堂堂法國奧委會都打算運用群眾募資平台籌資，以爭取 2024 的奧運主辦權。

「群眾募資已經成為不可忽視的趨勢台中翻譯社，」群募貝果執行長陳威光篤定表示，連世界銀行都在 2013 年 10 月，針對群眾募資提出研究報告，指出群眾募資將在開發中國家

迅速成長。在 2025 年，可望達到 960 億美元，其中以中國占比最高，預計有超過 500 億美元的規模。東亞與南亞市場預估也將超過百億美元，不容小覷。

群眾募資共分無償的捐贈、回饋型台中翻譯社的預購承諾、微型貸款，以及小額股權籌資等四種類型。其中以捐贈與預購回饋為主流，但股權籌資與微型貸款也在迅速發展中。

2011 年中國的群募平台就迅速發展，從第一個「點名時間」、淘寶眾籌、追夢網、創客星

球到大家投，已超過 4000 家，許多以股權籌資與微型貸款微主要業務。

2012 年才起步的台灣因為法令限制，台中翻譯社台只限於贊助或預購類型，以 flyingV、嘖嘖、HereO、104 夢想搖籃等，較為人熟知。2012 至今，台灣群募平台籌資約台幣 2 億元，中國約台幣 10 億元，金額都還不算大，然而已經產生不少效益。

「不只募資，也是創新創業的重台中翻譯社要平台！」陳威光不諱言，包括商品測試與行銷宣傳，都可以透過群眾募資平台進行。

比方齊柏林的《看見台灣》露天首映會，不只在 flyingV 上籌到 240 萬台幣，前來欣賞的贊助者幾乎都成為這部紀錄片台中翻譯社粉絲，主動為該片宣傳，進而讓《看見台灣》衝出破億的票房記錄。

物聯網起飛 資訊人才最是吃香

展望新的一年，究竟有哪些工作的市場需求最旺？哪種人才需求最殷切？

美國求職網站 CareerBuilder 與國際台中翻譯社經濟模式專家（Economic Modeling Specialists International，EMSI）2014 年 11 月發表職缺調查報告，指出 2015 年產業最需要的人才，以行銷、資訊、與醫護人員為最大宗。

調查指出，最供不應求的五種職位，分別是行銷主管、軟體開發工程師、護士、工業工程師、與網路和電腦系統管理員，在美國的人台中翻譯社才缺口都超過 1 萬 7000 人。

而網站開發人員、醫療衛生服務主管、物理治療師、語言病理學家、銷售經理等相關工作， 則緊追其後。

這十個工作，又以網站開發人員與軟體開發工程師的需求成長最顯著。從 2010 年到 2014

年，兩者的職缺數各成長 17％與 15％。

若以薪資來看，行銷類仍是獨占台中翻譯社鰲頭，包括行銷主管與銷售經理的薪資中位數， 都在 10 萬美元以上。

在台灣方面，新興人才則以物聯網相關最受到矚目。根據調研機構顧能（Gartner）的預測， 2015 年全球使用連網物件將比 2014 年增加 3％，物聯網相關的服務支出將達到 695 億美元。這一塊商機大餅，也衍生相關人才的需求。

104 資訊科技集團與工研院產業經濟與趨勢研究中心（IEK）共同發表的「物聯網關鍵人才報告」指出，物聯網概念涵蓋零組件、台中翻譯社終端產品、與網路通訊三大領域。

2014 年第三季物聯網概念的工作比去年同期激增三成，達到 2.4 萬個職缺。

「去年以來，就有許多企業主動向我問台中翻譯社方面的人才，」藝珂人事顧問公司協理楊宜倫不諱言，台灣企業看到產業趨勢，也想要往這個領域投入。

在物聯網三大領域中，上游零組件涵蓋 IC 設計、觸控面板、與感測器產業，終端產品包含智慧手機、平板電腦、穿戴裝置產業，台中翻譯社而連結的網路通訊則包含網通設備與雲端運算產業。其中尤其以終端產品領域，人力需求成長最快，高達 48％，如仁寶、光寶、中華映管的相關工作機會，都較 2013 年同期成長超過一倍。

在物聯網領域，資通訊與軟體研發等理工人才，無疑最為吃香，但其他背景的人才也有不少機會。

「產品做出來，總是要有人賣，」工研院產業經濟與趨勢研究中心主任蘇孟宗肯定表示，產品企劃開發人員與產品台中翻譯社管理人員的需求，在物聯網潮流下，未來也會一併起 飛。

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉台中翻譯社婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是台中翻譯社真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往台中翻譯社因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多台中翻譯社高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮台中翻譯社亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額台中翻譯社業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專台中翻譯社注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信台中翻譯社任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，��重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足台中翻譯社的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好，依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以

自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注台中翻譯社。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳台中翻譯社玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗台中翻譯社盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只台中翻譯社是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷台中翻譯社，締造「連續 1000 週，每週三

張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟台中翻譯社過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了台中翻譯社業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛台中翻譯社苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤台中翻譯社踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我台中翻譯社會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前， 她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保台中翻譯社險。時下許多年輕人為了打破 22K

魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地台中翻譯社方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當台中翻譯社丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有台中翻譯社很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與台中翻譯社信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

[stevenqiu6737-blog]

可能性，」洪偉淦表示，駭客循著網路可能取

邁入 2015 年，雖然貧富不均與失業仍是隱憂，但隨著行動上網普及，有 10 種人將成為最搶手的人才；群眾募資的崛起，也讓素人圓夢也容易了。

展望 2015 年，社會發展有憂有喜。憂的是貧富差持續擴大，喜的是平民有更多管道籌資， 實現夢想。

當人手一機，帶動物聯網商機與人才需求同步起飛，但也可預見相關的資安議題將愈來愈受關注。

貧富懸殊加劇拖累經濟復甦

到底 2015 年有哪幾個社會與工作面的重大趨勢呢？

2014 年 11 月，深具指標性的世界經濟論壇（World Economic Forum，WEF）發布「2015

年全球議程展望報告」，直指貧富不均與失業是 2015 年全球經濟面臨最嚴重的兩大挑戰。尤其貧富差距惡化，不僅將引發社會衝突，也將帶來地緣政治的動盪不安。

法國巴黎經濟學院教授皮凱提（Thomas Piketty）所著、探討全球財富分配不均的《二十一世紀資本論》，一出版就引起旋風，登上各國暢銷書排行榜，也反映了大眾對此議題的關注。

貧富不均由來已久，但是近幾年有愈來愈惡化的趨勢。瑞士信貸 10 月發布《2014 年全球財富報告》，指出全球前 1％的權貴掌握了全球 48％的財富，前 10％的富豪，已然囊括世界 87％的財富。

已開發的香港、新加坡，金磚四國巴西、俄羅斯、印度、中國，以及印尼、南非等開發中國家，都存有嚴重的貧富差距問題。報告指出，雖然 2013 年全球總財富增加 20.1 兆美元， 但多數都集中在富人手上。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）就在公開場合多次提到，美國貧富差距不斷加大，「是最令人感到不安的趨勢。」她表示，經濟的不平等導致社會階層流動變慢，當大眾收入不見起色，消費欲振乏力，台中翻譯社定會拖累經濟復甦的速度。

歐盟也面臨類似情況。歐盟統計局指出，2013 年歐盟區有超過 1 億人生活在貧窮線以下， 尤其羅馬尼亞、保加利亞等國貧窮人口最多。日本在實施大幅的寬鬆政策後，也留下貧富差距惡化的後遺症。

針對全球貧富不均，皮凱提認為原因是出在資本累積速度高過經濟成長速度。富人以土地、石油等資本「錢滾錢」，累積財富的速台中翻譯社度遠比一般受薪階級來的迅速。

針對改善貧富差距，諾貝爾經濟學獎得主韓森（Lars Peter Hansen）在訪台的論壇中表示，關鍵在於必須有一個公平的制度台中翻譯社，健全教育系統，讓人人都有機會「成為比爾蓋茲」。

皮凱提則認為，實施「全球富人稅」是根本的解決之道。「改善財富分配必須從稅制著手，」他篤定表示，運用高所得稅制改變「財富世襲」，才能降低貧富差距惡化帶來的社會風險。

資安威脅激增手機首當其衝

隨著行動通訊愈來愈普及，2014 年也成為資安事件頻傳的一年。

3 月，韓國金融業與媒體近 5 萬台電腦被駭客癱瘓，8 月影星珍妮佛勞倫斯、歌手艾薇兒、蕾哈娜等好萊塢女星的大批私密照被台中翻譯社駭客侵入而外洩，9 月傳出 500 萬個Google 帳號外流的消息，一次次引發軒然大波。

因為資安疑慮，行政院甚至要求各部會勿在公務上使用 LINE、WhatsApp、WeChat 等熱門通訊軟體。一般認為 2015 年的資安威脅，只會增加，不會減少。

2014 年 11 月，防毒軟體廠商台中翻譯社趨勢科技發布「2015 資安預測報告」，指出資料外洩將成為資安威脅的主因，駭客鎖定目標攻擊的情況會更為猖獗，行動裝置上的惡意程式將會迅速成長，新興的行動支付與物聯網都將成為駭客躍躍欲試的新目標。

其中，以行動裝置的資安議題最引發關注。「過去大家都是談 PC 上的防毒軟體，現在反倒手機上的防毒，愈來愈被關注！」台中翻譯社趨勢科技台灣暨香港總經理洪偉淦篤定表示， 尤其是 Android 平台的智慧型手機，資安風險最大。

根據統計，Android 平台上的安全威脅裝置，平台與 App 漏洞，從 2012 年的 35 萬個， 在 2013 年成長到 140 萬個，2014 年激增到 400 萬。預測 2015 年更將倍增到 800 萬個。

駭客透過惡意 App 或是有漏洞的平台裝置，便可以竊取到用戶手機中的重要個人資料，包括通訊錄、移動資訊、交易資料，甚至信用卡號碼。

「它不癱瘓你的裝置，而是藉你的裝置偷資料，」洪偉淦指出，有些惡意程式甚至有遠端操控功能，例如在重要人士開董事台中翻譯社會時啟動手機的錄音功能，在神不知鬼不覺的情形下錄下重要對話，並自動回傳給駭客，過程有如電影情節。

而在手機上購物迅速流行，行動支付逐漸普及的情況下，手機上的資安威脅預料將更形嚴重。因此不少資安專家都強力建議 Android 用戶加裝防毒軟體，建立第一層的防護網。

另一個值得注意的議題則是物聯網上的安全風險。

「『萬物連網』在駭客眼裡，台中翻譯社著無窮的可能性，」洪偉淦表示，駭客循著網路可能取得家用監視器、防盜系統、空調、汽車的資訊，加以操控。比方，國安單位就建議美國前副總統錢尼，關掉心律調整器的 Wi-Fi 功能，以避免駭客入侵，引發心律不整。

當人們對於資訊安全的議題台中翻譯社感到焦慮，在分享個人資訊上也日趨謹慎，對於仰賴顧客資料庫，或是用戶訊息分享的企業，也造成一定影響。

「未來，建立『值得信任』的形象，對企業將愈來愈重要，」仰賴用戶回報詐騙推銷電話號碼的走著瞧（Gogolook）行銷總監楊立德有感而發。

群眾募資 幫素人們完成台中翻譯社大夢想

近兩年，群眾募資的風潮由美國迅速蔓延到全世界。

市調公司 Massolution 的產業報告指出，群眾募資的金額在 2011 年僅 15 億美元，到了

2012 年已竄升至 27 億美元，2013 年台中翻譯社預估突破 51 億美元。

光單一募資平台、美國最知名的 Kickstarter，會員數高達 300 萬人，從 2009 年成立至

今，已有 13 萬個專案、籌募超過 10 億美元。

其中，Pebble 智能手錶在 Kickstarter 募資超過 1000 萬美元。2014 年 8 月上線募資的全功能手提冰箱，更在短短台中翻譯社兩個月內就集資超過 1300 萬美元。儼然已成為許多素人，籌募圓夢「第一桶金」的重要管道。

過去許多微電影利用募資平台籌資，現在連正規的電影也看上這個管道。

比方電影《笑笑小家庭》（Wish I was here）就在 Kickstarter 募得 310 萬美元。連堂堂法國奧委會都打算運用群眾募資平台籌資，以爭取 2024 的奧運主辦權。

「群眾募資已經成為不可忽視的趨勢台中翻譯社，」群募貝果執行長陳威光篤定表示，連世界銀行都在 2013 年 10 月，針對群眾募資提出研究報告，指出群眾募資將在開發中國家

迅速成長。在 2025 年，可望達到 960 億美元，其中以中國占比最高，預計有超過 500 億美元的規模。東亞與南亞市場預估也將超過百億美元，不容小覷。

群眾募資共分無償的捐贈、回饋型台中翻譯社的預購承諾、微型貸款，以及小額股權籌資等四種類型。其中以捐贈與預購回饋為主流，但股權籌資與微型貸款也在迅速發展中。

2011 年中國的群募平台就迅速發展，從第一個「點名時間」、淘寶眾籌、追夢網、創客星

球到大家投，已超過 4000 家，許多以股權籌資與微型貸款微主要業務。

2012 年才起步的台灣因為法令限制，台中翻譯社台只限於贊助或預購類型，以 flyingV、嘖嘖、HereO、104 夢想搖籃等，較為人熟知。2012 至今，台灣群募平台籌資約台幣 2 億元，中國約台幣 10 億元，金額都還不算大，然而已經產生不少效益。

「不只募資，也是創新創業的重台中翻譯社要平台！」陳威光不諱言，包括商品測試與行銷宣傳，都可以透過群眾募資平台進行。

比方齊柏林的《看見台灣》露天首映會，不只在 flyingV 上籌到 240 萬台幣，前來欣賞的贊助者幾乎都成為這部紀錄片台中翻譯社粉絲，主動為該片宣傳，進而讓《看見台灣》衝出破億的票房記錄。

物聯網起飛 資訊人才最是吃香

展望新的一年，究竟有哪些工作的市場需求最旺？哪種人才需求最殷切？

美國求職網站 CareerBuilder 與國際台中翻譯社經濟模式專家（Economic Modeling Specialists International，EMSI）2014 年 11 月發表職缺調查報告，指出 2015 年產業最需要的人才，以行銷、資訊、與醫護人員為最大宗。

調查指出，最供不應求的五種職位，分別是行銷主管、軟體開發工程師、護士、工業工程師、與網路和電腦系統管理員，在美國的人台中翻譯社才缺口都超過 1 萬 7000 人。

而網站開發人員、醫療衛生服務主管、物理治療師、語言病理學家、銷售經理等相關工作， 則緊追其後。

這十個工作，又以網站開發人員與軟體開發工程師的需求成長最顯著。從 2010 年到 2014

年，兩者的職缺數各成長 17％與 15％。

若以薪資來看，行銷類仍是獨占台中翻譯社鰲頭，包括行銷主管與銷售經理的薪資中位數， 都在 10 萬美元以上。

在台灣方面，新興人才則以物聯網相關最受到矚目。根據調研機構顧能（Gartner）的預測， 2015 年全球使用連網物件將比 2014 年增加 3％，物聯網相關的服務支出將達到 695 億美元。這一塊商機大餅，也衍生相關人才的需求。

104 資訊科技集團與工研院產業經濟與趨勢研究中心（IEK）共同發表的「物聯網關鍵人才報告」指出，物聯網概念涵蓋零組件、台中翻譯社終端產品、與網路通訊三大領域。

2014 年第三季物聯網概念的工作比去年同期激增三成，達到 2.4 萬個職缺。

「去年以來，就有許多企業主動向我問台中翻譯社方面的人才，」藝珂人事顧問公司協理楊宜倫不諱言，台灣企業看到產業趨勢，也想要往這個領域投入。

在物聯網三大領域中，上游零組件涵蓋 IC 設計、觸控面板、與感測器產業，終端產品包含智慧手機、平板電腦、穿戴裝置產業，台中翻譯社而連結的網路通訊則包含網通設備與雲端運算產業。其中尤其以終端產品領域，人力需求成長最快，高達 48％，如仁寶、光寶、中華映管的相關工作機會，都較 2013 年同期成長超過一倍。

在物聯網領域，資通訊與軟體研發等理工人才，無疑最為吃香，但其他背景的人才也有不少機會。

「產品做出來，總是要有人賣，」工研院產業經濟與趨勢研究中心主任蘇孟宗肯定表示，產品企劃開發人員與產品台中翻譯社管理人員的需求，在物聯網潮流下，未來也會一併起 飛。

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉台中翻譯社婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是台中翻譯社真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往台中翻譯社因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多台中翻譯社高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮台中翻譯社亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額台中翻譯社業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專台中翻譯社注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的��慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信台中翻譯社任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足台中翻譯社的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好，依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以

自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注台中翻譯社。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳台中翻譯社玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗台中翻譯社盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只台中翻譯社是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷台中翻譯社，締造「連續 1000 週，每週三

張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟台中翻譯社過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了台中翻譯社業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛台中翻譯社苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤台中翻譯社踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我台中翻譯社會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前， 她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保台中翻譯社險。時下許多年輕人為了打破 22K

魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地台中翻譯社方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當台中翻譯社丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有台中翻譯社很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與台中翻譯社信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

[stevenqiu6736-blog]

中翻譯社任。（圖片來源：flickr M

邁入 2015 年，雖然貧富不均與失業仍是隱憂，但隨著行動上網普及，有 10 種人將成為最搶手的人才；群眾募資的崛起，也讓素人圓夢也容易了。

展望 2015 年，社會發展有憂有喜。憂的是貧富差持續擴大，喜的是平民有更多管道籌資， 實現夢想。

當人手一機，帶動物聯網商機與人才需求同步起飛，但也可預見相關的資安議題將愈來愈受關注。

貧富懸殊加劇拖累經濟復甦

到底 2015 年有哪幾個社會與工作面的重大趨勢呢？

2014 年 11 月，深具指標性的世界經濟論壇（World Economic Forum，WEF）發布「2015

年全球議程展望報告」，直指貧富不均與失業是 2015 年全球經濟面臨最嚴重的兩大挑戰。尤其貧富差距惡化，不僅將引發社會衝突，也將帶來地緣政治的動盪不安。

法國巴黎經濟學院教授皮凱提（Thomas Piketty）所著、探討全球財富分配不均的《二十一世紀資本論》，一出版就引起旋風，登上各國暢銷書排行榜，也反映了大眾對此議題的關注。

貧富不均由來已久，但是近幾年有愈來愈惡化的趨勢。瑞士信貸 10 月發布《2014 年全球財富報告》，指出全球前 1％的權貴掌握了全球 48％的財富，前 10％的富豪，已然囊括世界 87％的財富。

已開發的香港、新加坡，金磚四國巴西、俄羅斯、印度、中國，以及印尼、南非等開發中國家，都存有嚴重的貧富差距問題。報告指出，雖然 2013 年全球總財富增加 20.1 兆美元， 但多數都集中在富人手上。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）就在公開場合多次提到，美國貧富差距不斷加大，「是最令人感到不安的趨勢。」她表示，經濟的不平等導致社會階層流動變慢，當大眾收入不見起色，消費欲振乏力，台中翻譯社定會拖累經濟復甦的速度。

歐盟也面臨類似情況。歐盟統計局指出，2013 年歐盟區有超過 1 億人生活在貧窮線以下， 尤其羅馬尼亞、保加利亞等國貧窮人口最多。日本在實施大幅的寬鬆政策後，也留下貧富差距惡化的後遺症。

針對全球貧富不均，皮凱提認為原因是出在資本累積速度高過經濟成長速度。富人以土地、石油等資本「錢滾錢」，累積財富的速台中翻譯社度遠比一般受薪階級來的迅速。

針對改善貧富差距，諾貝爾經濟學獎得主韓森（Lars Peter Hansen）在訪台的論壇中表示，關鍵在於必須有一個公平的制度台中翻譯社，健全教育系統，讓人人都有機會「成為比爾蓋茲」。

皮凱提則認為，實施「全球富人稅」是根本的解決之道。「改善財富分配必須從稅制著手，」他篤定表示，運用高所得稅制改變「財富世襲」，才能降低貧富差距惡化帶來的社會風險。

資安威脅激增手機首當其衝

隨著行動通訊愈來愈普及，2014 年也成為資安事件頻傳的一年。

3 月，韓國金融業與媒體近 5 萬台電腦被駭客癱瘓，8 月影星珍妮佛勞倫斯、歌手艾薇兒、蕾哈娜等好萊塢女星的大批私密照被台中翻譯社駭客侵入而外洩，9 月傳出 500 萬個Google 帳號外流的消息，一次次引發軒然大波。

因為資安疑慮，行政院甚至要求各部會勿在公務上使用 LINE、WhatsApp、WeChat 等熱門通訊軟體。一般認為 2015 年的資安威脅，只會增加，不會減少。

2014 年 11 月，防毒軟體廠商台中翻譯社趨勢科技發布「2015 資安預測報告」，指出資料外洩將成為資安威脅的主因，駭客鎖定目標攻擊的情況會更為猖獗，行動裝置上的惡意程式將會迅速成長，新興的行動支付與物聯網都將成為駭客躍躍欲試的新目標。

其中，以行動裝置的資安議題最引發關注。「過去大家都是談 PC 上的防毒軟體，現在反倒手機上的防毒，愈來愈被關注！」台中翻譯社趨勢科技台灣暨香港總經理洪偉淦篤定表示， 尤其是 Android 平台的智慧型手機，資安風險最大。

根據統計，Android 平台上的安全威脅裝置，平台與 App 漏洞，從 2012 年的 35 萬個， 在 2013 年成長到 140 萬個，2014 年激增到 400 萬。預測 2015 年更將倍增到 800 萬個。

駭客透過惡意 App 或是有漏洞的平台裝置，便可以竊取到用戶手機中的重要個人資料，包括通訊錄、移動資訊、交易資料，甚至信用卡號碼。

「它不癱瘓你的裝置，而是藉你的裝置偷資料，」洪偉淦指出，有些惡意程式甚至有遠端操控功能，例如在重要人士開董事台中翻譯社會時啟動手機的錄音功能，在神不知鬼不覺的情形下錄下重要對話，並自動回傳給駭客，過程有如電影情節。

而在手機上購物迅速流行，行動支付逐漸普及的情況下，手機上的資安威脅預料將更形嚴重。因此不少資安專家都強力建議 Android 用戶加裝防毒軟體，建立第一層的防護網。

另一個值得注意的議題則是物聯網上的安全風險。

「『萬物連網』在駭客眼裡，台中翻譯社著無窮的可能性，」洪偉淦表示，駭客循著網路可能取得家用監視器、防盜系統、空調、汽車的資訊，加以操控。比方，國安單位就建議美國前副總統錢尼，關掉心律調整器的 Wi-Fi 功能，以避免駭客入侵，引發心律不整。

當人們對於資訊安全的議題台中翻譯社感到焦慮，在分享個人資訊上也日趨謹慎，對於仰賴顧客資料庫，或是用戶訊息分享的企業，也造成一定影響。

「未來，建立『值得信任』的形象，對企業將愈來愈重要，」仰賴用戶回報詐騙推銷電話號碼的走著瞧（Gogolook）行銷總監楊立德有感而發。

群眾募資 幫素人們完成台中翻譯社大夢想

近兩年，群眾募資的風潮由美國迅速蔓延到全世界。

市調公司 Massolution 的產業報告指出，群眾募資的金額在 2011 年僅 15 億美元，到了

2012 年已竄升至 27 億美元，2013 年台中翻譯社預估突破 51 億美元。

光單一募資平台、美國最知名的 Kickstarter，會員數高達 300 萬人，從 2009 年成立至

今，已有 13 萬個專案、籌募超過 10 億美元。

其中，Pebble 智能手錶在 Kickstarter 募資超過 1000 萬美元。2014 年 8 月上線募資的全功能手提冰箱，更在短短台中翻譯社兩個月內就集資超過 1300 萬美元。儼然已成為許多素人，籌募圓夢「第一桶金」的重要管道。

過去許多微電影利用募資平台籌資，現在連正規的電影也看上這個管道。

比方電影《笑笑小家庭》（Wish I was here）就在 Kickstarter 募得 310 萬美元。連堂堂法國奧委會都打算運用群眾募資平台籌資，以爭取 2024 的奧運主辦權。

「群眾募資已經成為不可忽視的趨勢台中翻譯社，」群募貝果執行長陳威光篤定表示，連世界銀行都在 2013 年 10 月，針對群眾募資提出研究報告，指出群眾募資將在開發中國家

迅速成長。在 2025 年，可望達到 960 億美元，其中以中國占比最高，預計有超過 500 億美元的規模。東亞與南亞市場預估也將超過百億美元，不容小覷。

群眾募資共分無償的捐贈、回饋型台中翻譯社的預購承諾、微型貸款，以及小額股權籌資等四種類型。其中以捐贈與預購回饋為主流，但股權籌資與微型貸款也在迅速發展中。

2011 年中國的群募平台就迅速發展，從第一個「點名時間」、淘寶眾籌、追夢網、創客星

球到大家投，已超過 4000 家，許多以股權籌資與微型貸款微主要業務。

2012 年才起步的台灣因為法令限制，台中翻譯社台只限於贊助或預購類型，以 flyingV、嘖嘖、HereO、104 夢想搖籃等，較為人熟知。2012 至今，台灣群募平台籌資約台幣 2 億元，中國約台幣 10 億元，金額都還不算大，然而已經產生不少效益。

「不只募資，也是創新創業的重台中翻譯社要平台！」陳威光不諱言，包括商品測試與行銷宣傳，都可以透過群眾募資平台進行。

比方齊柏林的《看見台灣》露天首映會，不只在 flyingV 上籌到 240 萬台幣，前來欣賞的贊助者幾乎都成為這部紀錄片台中翻譯社粉絲，主動為該片宣傳，進而讓《看見台灣》衝出破億的票房記錄。

物聯網起飛 資訊人才最是吃香

展望新的一年，究竟有哪些工作的市場需求最旺？哪種人才需求最殷切？

美國求職網站 CareerBuilder 與國際台中翻譯社經濟模式專家（Economic Modeling Specialists International，EMSI）2014 年 11 月發表職缺調查報告，指出 2015 年產業最需要的人才，以行銷、資訊、與醫護人員為最大宗。

調查指出，最供不應求的五種職位，分別是行銷主管、軟體開發工程師、護士、工業工程師、與網路和電腦系統管理員，在美國的人台中翻譯社才缺口都超過 1 萬 7000 人。

而網站開發人員、醫療衛生服務主管、物理治療師、語言病理學家、銷售經理等相關工作， 則緊追其後。

這十個工作，又以網站開發人員與軟體開發工程師的需求成長最顯著。從 2010 年到 2014

年，兩者的職缺數各成長 17％與 15％。

若以薪資來看，行銷類仍是獨占台中翻譯社鰲頭，包括行銷主管與銷售經理的薪資中位數， 都在 10 萬美元以上。

在台灣方面，新興人才則以物聯網相關最受到矚目。根據調研機構顧能（Gartner）的預測， 2015 年全球使用連網物件將比 2014 年增加 3％，物聯網相關的服務支出將達到 695 億美元。這一塊商機大餅，也衍生相關人才的需求。

104 資訊科技集團與工研院產業經濟與趨勢研究中心（IEK）共同發表的「物聯網關鍵人才報告」指出，物聯網概念涵蓋零組件、台中翻譯社終端產品、與網路通訊三大領域。

2014 年第三季物聯網概念的工作比去年同期激增三成，達到 2.4 萬個職缺。

「去年以來，就有許多企業主動向我問台中翻譯社方面的人才，」藝珂人事顧問公司協理楊宜倫不諱言，台灣企業看到產業趨勢，也想要往這個領域投入。

在物聯網三大領域中，上游零組件涵蓋 IC 設計、觸控面板、與感測器產業，終端產品包含智慧手機、平板電腦、穿戴裝置產業，台中翻譯社而連結的網路通訊則包含網通設備與雲端運算產業。其中尤其以終端產品領域，人力需求成長最快，高達 48％，如仁寶、光寶、中華映管的相關工作機會，都較 2013 年同期成長超過一倍。

在物聯網領域，資通訊與軟體研發等理工人才，無疑最為吃香，但其他背景的人才也有不少機會。

「產品做出來，總是要有人賣，」工研院產業經濟與趨勢研究中心主任蘇孟宗肯定表示，產品企劃開發人員與產品台中翻譯社管理人員的需求，在物聯網潮流下，未來也會一併起 飛。

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉台中翻譯社婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是台中翻譯社真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往台中翻譯社因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多台中翻譯社高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮台中翻譯社亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止���苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額台中翻譯社業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專台中翻譯社注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信台中翻譯社任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足台中翻譯社的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好，依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以

自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注台中翻譯社。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳台中翻譯社玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗台中翻譯社盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只台中翻譯社是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷台中翻譯社，締造「連續 1000 週，每週三

張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟台中翻譯社過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了台中翻譯社業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保險。時下許多年輕人為了打破 22K 魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛台中翻譯社苦的地方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當面丟過五次名片、公事包被丟出門外，但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤台中翻譯社踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我台中翻譯社會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前， 她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求， 因為她珍惜每個客戶對她的託付與信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）

選擇這篇文章，不是鼓勵人去賣保台中翻譯社險。時下許多年輕人為了打破 22K

魔咒，選擇擁有高獎金制度的銷售業務，但往往因為過程太辛苦，只好中途放棄。

任何一個行業都有它辛苦的地台中翻譯社方，光鮮亮麗成功人士的背後，也是經過一道道的關卡，文中提到全球保險天候陳玉婷，締造「連續 1000 週，每週三張新保單」的傳奇故事，最重要的四個元素：志氣、忍耐、信念以及設身處地。

當你決定要打拼事業，是不是有足夠的信心和意志力，甚或旁人一點也不看好， 依然能夠朝著自己的目標邁進。遇到挫折，你的反應也決定是否能走長久，陳玉婷提到，他入行以來，一共被當台中翻譯社丟過五次名片、公事包被丟出門外， 但她選擇主動解決問題，而非讓痛苦失敗盤踞在新，「要不要制止痛苦，你可以自己決定！」

信念是什麼？對陳玉婷來說，每週三張保單，就是幫助了三個家庭，他選擇關注保戶「病老殘」當然期間也有台中翻譯社很多高額業績的誘惑，但她很清楚知道他要的是什麼，讓她保持專注。

「如果是我自己要保的，我會這樣規劃嗎？」在交出每一張保單前，她總會這樣問自己，她認為，並不只是為了業績，而是真的考慮到客戶的需求，因為她珍惜每個客戶對她的託付與台中翻譯社信任。

（圖片來源：flickr Mish Sukharev）