#リングベル

[eshtarwind]

7th Sisters - PUNCH'D RANKER Lyrics and Translations

Lyricist：カナボシ☆ツクモ Composer：KUMAROBO Arrangements：Toshiki Yamaguchi

What a heated song! just like it’s title. I guess that is the energy of the young 7th Sisters there, packed in a song :D

Translation The dream drenched in oil barely remaining The chance is almost zero, eh? But, “You’re alright with this?”

You better green Hey, Adrenaline Dynamo and Metagasoline Grooving out at the edge of visibility range Flash back

Don’t sleep, shout the meaning of that life

Ready go!!! Love it, nothing can stop this they said one’s whole lifetime is a matter of chance Right now, yes, the risk lurking by my feet is catching on fire

If you have anything you want, reach out your hand I don’t guarantee if anything happens, kay? Let’s decide it now I don’t intend to wait till tomorrow

His elegy that resounded from afar “if for example, even you, have something you should protect?” I see…. wait, “Is that fine, just like that again?”

You shine on beats right now let me show that wish by the flooring we beat down in the gap of the falling consciousness Crackdown

Don’t cry, laugh Look! Come over here!

Ready Go!!! Love it, Stuff like defensive type is unimportant, just throw em Look, we’re already getting closer to the conviction lurking deep in your heart

Free to destroy anything, stuff like one’s shell we’ll do something about it so just take them all off even if this is the last spurt, we aren’t giving up

From this on, it’s the boundary lines  on blood and sweat we’re touching the premonition and images a little bit before us

come further! so, make noise!

Gain no matter what we can’t tone it down Stand by the brink of your brain’s rhythm that’s right, right now the core lurking by your feet is catching on fire

If there is something you want, reach your hand out I don’t guarantee if anything happens, kay? Let’s decide it here it’s okay if tomorrow is too late

Clear the path Keeping own way Now then, one step towards that glowing path

one day, the bell of victory will stop ringing Towards the path we have seized

Now then, take this hand

Romaji GITAGITA ni sareta yume GIRIGIRI de todomatte kachime wa ZERO ni chikai ne demotte [kono mama de ii no?]

You better green hora ADORENARIN DAINAMO ni METAGASORIN Kashi ryouiki no hate no grooving out Flash back

Netenai de sakebe sono inochi no imi wo

Ready go! love it dounimo tomerarenai shougai ochoushimono datte ima sou boku no ashimoto ni hisonda RISUKU ni hi ga tsuita

Hoshi mon ga aru nata te wo dashi na dounika nattemo shiranai ze? koko de kimeyou asu wo matsuki nado nai yo

Hibi wareta ka no EREGII [tatoeba kimi ni datte mamoru beki mon ga are ne] sou ne… tte [mata sore de ii no?]

You shine on beats ima sono negai tataki tsukero yuka ni Ochita ishiki no sumikko let me show crack down

Naitenaide waratte hora kocchi oide yo

Ready go Love it GAADO no kabe nanka doudemo ii kara sute chatte hora mou kimi no munemoto ni hisonda kakushin ni chikazuita

Yabure houdai  jibun no kara nanka nantoka naru kana nuijatte koko ga saigobi demo akirametenai yo

koko ga sou kyoukai sen   chi to ase ni sukoshi saki kara no yokan to IMEEJI ga yureru

Motto koi! de, sawage!

Gain dou nimo sagerarenai nounai no choushi kiwa tatte ima sou kimi no ashimoto ni hisonda kakushin ni hi ga tsuita

Hoshii mon ga aru nara te wo dashi na dounika natte mo shiranai ze? koko de kimeyou asu wa te okure de ii yo

Hirake  keeping own way Saa Ippotte Hikaru sono saki e Itsuka Shouri no ring bell Nari Oe Tsukanda sono saki e

Saa te wo totte

Kanji ギタギタにされた夢 ギリギリでとどまって 勝ち目はゼロに近いね でもって「このままでいいの？」

You better greed ほらアドレナリン ダイナモにメタガソリン！ 可視領域のはてのGrooving out Flash back

寝てないで叫べ その命の意味を

Ready Go!! Love it　どうにも止められない 生涯お調子者だって 今そう僕の足元に潜んだリスクに火をついた

欲しいもｎがあるなら手を出しな どうにかなっても知らないぜ？ ここで決めよう 明日を待つ気などないよ

ひび割れ彼のエレジー 「たとえば君にだって���るべきもんがあるね？」 そうね。。。。って「またそれでいいの？」

You shine on beats 今そ��願い 叩きつける床に 落ちた意識の隅っこLet me show Crackdown

泣いてないで笑って ほら！こっちおいでよ！

Ready go!! Love it 防御の壁なんか どうでもいいから捨てちゃって ほら　　もう君の胸元に潜んだ確信に近づいた

破れ放題　　自分の殻なんか なんとかなるから脱いじゃって ここが最後尾でもあきらめてないよ

ここがそう境界線　血と汗に 少し先からの予感とイメージが揺れる

もっと来い！で、騒げ！

Gain どうにも下げられない 脳内の調子キワ立って 今そう君の足元に潜んだ核心に火がついた

欲しいもんがあるなら手をだしな どうにかなっても知らないっぜ？ ここで決めよう 明日は手遅れでいいよ

拓け　keeping own way さぁー　歩って光るその先へ

いつか勝利のリングベル 鳴り終え　　掴んだその先へ

さぁ　手をとって

[weepingpersonathing]

サマーニットはいつ頃着るものですか？ 今お店ではたくさんサマーニットが売られて...

サマーニットはいつ頃着るものですか？ 今お店ではたくさんサマーニットが売られて…

サマーニットはいつ頃着るものですか？ 今お店ではたくさんサマーニットが売られて… サマーニットはいつ頃着るものですか？ 今お店ではたくさんサマーニットが売られていますよね。3枚ほど購入しました。(ノースリーブのものと半袖のもの) あれはこの猛暑日でも着ていてい いのでしょうか？(季節感的な意味で) また、着るとしても「涼しい屋内で買い物、食事」くらいのシチュエーションですかね？ 旅行先で外を歩いて観光するなら、、洗えても手洗いですし、暑苦しいですかね。(続きを読む)

メンズでおしゃれでちょい いかついベルトありますか？ ��チャベルトやリングベル… メンズでおしゃれでちょい いかついベルトありますか？ ガチャベルトやリングベルト などはきらいです。 GUCCIみたいなやつです。 値段は万いくかいかんかぐらいで！(続きを読む)

メンズファッション…

[amyure]

Title: PUNCH’D RANKER Artist: SEVENTH SISTERS Lyrics: カナボシ☆ツクモ (Kanaboshi ☆ Tsukumo) Composer: KUMAROBO

What a heated song! just like its title. I guess that is the energy of the young 7th Sisters there, packed into a song :D - Esh

This pair of songs really don’t jive with my ears (probably listened to em fewer than a dozen times outside of the game)... lyrics are cool though! - Nab

Translation The dream drenched in oil barely remains The chance is almost zero, eh? But, “You’re alright with this?”

You better greed Hey, Adrenaline Dynamo and Metagasoline Grooving out at the edge of visibility range Flash back

Don’t sleep, shout the meaning of that life

Ready go!! Love it, nothing can stop this they said ‘one’s whole lifetime is a matter of chance’ Right now, yes, the risk lurking at my feet is catching on fire

If you have anything you want, reach out your hand I don’t guarantee anything will happen, ‘kay? Let’s decide it now I don’t intend to wait till tomorrow

His elegy that resounded from afar “If for example, even you, have something you should protect?” I see…. wait, “Is that fine, just like that again?”

You shine on beats right now let me show that wish by the flooring we beat down in the gap of the falling consciousness Crackdown

Don’t cry, laugh Look! Come over here!

Ready Go!! Love it, Stuff like ‘defensive’ type is unimportant, just throw em away Look, we’re already getting closer to the conviction lurking deep in your heart

Free to destroy anything, stuff like one’s shell we’ll do something about it, so just take them all off even if this is the last spurt, we aren’t giving up

From here on, it’s the boundary lines  on blood and sweat we’re touching the premonition and images a little bit before us

Come further! So, make noise!

Gain no matter what we can’t tone it down Stand by the brink of your brain’s rhythm that’s right, right now the core lurking at your feet is catching on fire

If there is something you want, reach your hand out I don’t guarantee anything will happen, ‘kay? Let’s decide it here it’s okay if tomorrow is too late

Clear the path Keeping own way Now then, one step towards that glowing path

one day, the bell of victory will stop ringing Towards the path we have seized

Now then, take this hand

Romaji GITAGITA ni sareta yume GIRIGIRI de todomatte kachime wa ZERO ni chikai ne demotte [kono mama de ii no?]

You better greed hora ADORENARIN DAINAMO ni METAGASORIN Kashi ryouiki no hate no grooving out Flash back

Netenai de sakebe sono inochi no imi wo

Ready go!! love it dounimo tomerarenai shougai ochoushimono datte ima sou boku no ashimoto ni hisonda RISUKU ni hi ga tsuita

Hoshi mon ga aru nata te wo dashi na dounika nattemo shiranai ze? koko de kimeyou asu wo matsuki nado nai yo

Hibi wareta ka no EREGII [tatoeba kimi ni datte mamoru beki mon ga are ne] sou ne… tte [mata sore de ii no?]

You shine on beats ima sono negai tataki tsukero yuka ni Ochita ishiki no sumikko let me show crack down

Naitenaide waratte hora kocchi oide yo

Ready go!! Love it GAADO no kabe nanka doudemo ii kara sute chatte hora mou kimi no munemoto ni hisonda kakushin ni chikazuita

Yabure houdai  jibun no kara nanka nantoka naru kana nuijatte koko ga saigobi demo akirametenai yo

koko ga sou kyoukai sen   chi to ase ni sukoshi saki kara no yokan to IMEEJI ga yureru

Motto koi! de, sawage!

Gain dou nimo sagerarenai nounai no choushi kiwa tatte ima sou kimi no ashimoto ni hisonda kakushin ni hi ga tsuita

Hoshii mon ga aru nara te wo dashi na dounika natte mo shiranai ze? koko de kimeyou asu wa te okure de ii yo

Hirake  keeping own way Saa Ippotte Hikaru sono saki e Itsuka Shouri no ring bell Nari Oe Tsukanda sono saki e

Saa te wo totte

Kanji ギタギタにされた夢 ギリギリでとどまって 勝ち目はゼロに近いね でもって「このままでいいの？」

You better greed ほらアドレナリン ダイナモにメタガソリン！ 可視領域のはてのGrooving out Flash back

寝てないで叫べ その命の意味を

Ready Go!! Love it　どうにも止められない 生涯お調子者だって 今そう僕の足元に潜んだリスクに火をついた

欲しいもｎがあるなら手を出しな どうにかなっても知らないぜ？ ここで決めよう 明日を待つ気などないよ

ひび割れ彼のエレジー 「たとえば君にだって守るべきもんがあるね？」 そうね。。。。って「またそれでいいの？」

You shine on beats 今その願い 叩きつける床に 落ちた意識の隅っこLet me show Crackdown

泣いてないで笑って ほら！こっちおいでよ！

Ready go!! Love it 防御の壁なんか どうでもいいから捨てちゃって ほら　　もう君の胸元に潜んだ確信に近づいた

破れ放題　　自分の殻なんか なんとかなるから脱いじゃって ここが最後尾でもあきらめてないよ

ここがそう境界線　血と汗に 少し先からの予感とイメージが揺れる

もっと来い！で、騒げ！

Gain どうにも下げられない 脳内の調子キワ立って 今そう君の足元に潜んだ核心に火がついた

欲しいもんがあるなら手をだしな どうにかなっても知らないっぜ？ ここで決めよう 明日は手遅れでいいよ

拓け　keeping own way さぁー　歩って光るその先へ

いつか勝利のリングベル 鳴り終え　　掴んだその先へ

さぁ　手をとって