#リュ・スンス

[abulingzi]

本日観た映画 『最高のパートナー』 色々言いたいけど とりあえず ソンギ氏と スタジアムで ビール🍺片手に 一緒に野球見てえ と思った 色々言いたいけど まず ハンソン氏に 「俺のこと兄貴って 呼んでいいぞ」って 言われた後に 二人で大暴れしてえ と思った 最後に言いたいのは それやった ジヌン氏 うらやましい～🥳👯‍♂️🚀 #最高のパートナー #キム・ジョンヒョン #アン・ソンギ #チョ・ハンソン #チョン・ソギョン #チェ・イルファ #チョ・ジヌン #パク・チョルミン #チョン・インギ #チョン・チャン #リュ・スンス #キム・ヨジン https://www.instagram.com/p/CL077Q7jLHi/?igshid=m90zhdsekklj

[thepackage-jyh]

[Post訳][The Package] モン.サン.ミッ.シェル F4の ハードデスクのデータを放出させろ！(サン・マロ(Saint Malo)&オンフルール(Honfleur)プレビュー)

今日はモン.サン.ミッ.シェル F4 ジョン・ヨンファ、チェ・ウシク、リュ・スンス、ユン・バクの4人の俳優が 実際に撮った写真を公開します！ 見ないともったいない 今週の旅行地まで、 ご一緒に出発致しますよ～

”フランスは俳優たちをカメラマン (またはモデル)にさせる！”

ガイドのソソもカメラを持たせて

マルをセルカ中毒にさせて、

ススも追跡者ではなく カメラマンにさせてくれる場所！

どんなカメラで撮っても

どこで、どうやって撮っても

作品が誕生する場所 = フランス

※The Package 旅行の常識※

’モン.サン.ミッ.シェル F4’とは、 フランス撮影の思い出を記念して モン.サン.ミッ.シェルの一文字ずつタトゥーを入れようと 約束したのに、みんなすっかり忘れていた ジョン・ヨンファ、チェ・ウシク、リュ・スンス、ユン・バクの4人の俳優を意味します。

旅行中カメラを 手から離さずに

熱心にモデルまでなってくれた

モン.サン.ミッ.シェル F4のハードディスクを

余すことなくごっそり放出致します

「Photograph by スス(=ユン・バク)」

絵葉書ではなく、ススが実際に撮影した写真！

君、先生ではなくカメラマンだったのかい？

マルと争いばかりしているわけでなく 写真も撮ってあげます^0^

ススが撮ったマルとヨンソンの人生ショット

作品名：フランスは 一人一ピザ

ギョンジェとソランはカップルだからワンカットに！

世界で一番美しいナヒョンの写真まで！ 我らがススの写真の実力に称賛

「Photograph by ギョンジェ(=チェ・ウシク)」

ギョンジェのカメラにはソランとの写真も、 パッケージ旅行者たちとの写真も収められています。

さすがモン.サン.ミッ.シェル F4のメンバーらしく マルも撮ってあげて、

雰囲気あるヨンソン(&ソラン)も カメラに収めたギョンジェ

絵のように美しい風景写真も ギョンジェっぽく、ギョンジェらしく撮る！

「Photograph by ���ンソン(=リュ・スンス)」

フランスの秋の感性まで盛り込んだ

ヨンソンのカメラには やはりナヒョンの写真がいっぱい～

少女のようなボクジャさんの写真と

ご飯を食べる準備をしているパッケージ旅行者たちまで 細かいところまで収めました

夜はさらに素敵なマル&モンサンミッシェル

自然なときはさらに美しい

ソソガイドさん♥

自分の人生ショットもセルフで収めるというヨンソンのセンス

団体縄跳びではなく、ジャンプショット…☆ ミッションではなく、旅行写真

パッケージ旅行者たち～こっち見てください！ 「そして、モデルを夢見るマル(=ジョン・ヨンファ)」

写真はやっぱり撮るより撮��れるものでしょ！

今からフランスに旅行ではなく グラビア撮影に来たマルを公開します！

やはりセルカの妖精らしくプロフェッショナルなポーズ

oh 僕たちがまさに oh モン.サン.ミッ.シェル F4

ススがこんなに幸せそうな理由は?!

”助けてください！” ’スミマセンXX’の設定に亀裂

写真はやっぱり交代で撮らないとでしょ！

猛烈な努力の末に誕生した設定ショット フランス旅行に行くならぜひ真似してみてください(本気)

その代わり、携帯電話を忘れないように注意！ ”これから見逃すともったいない サン・マロ(Saint Malo)&オンフルール(Honfleur) LANケーブル旅行に出発します！”

モンサンミッシェル トンブレーヌ島で お互いの気持ちを確認したソソとマル、

そして同病相憐れむことから友情が生まれた ソランとボクジャ、

一晩中ただお姉さんを待っていたススまで、

今週一緒に旅立つ旅行地は 海賊の都市サン・マロ(Saint Malo)と 光の都市オンフルール(Honfleur)です♬

サン・マロは、別に特別なものはないように見えますが、 滞在すればするほど離れたくなくなるところです

美しくて静かに見えますが 知ってみると海賊の都市というのに すごく矛盾を感じます！

その次に参りますオンフルールは 元々戦争の都市でした。 百年戦争のときに英国とフランスが熾烈な 戦争を繰り広げた場所なんです！

その後、画家たちが日差しがすごく良くて 外に出て絵を描き始めて 芸術の都市となったそうです！

オンフルールは、夜歩くとさらにロマンチックです

こんな風に美しいところですが 今日も私たちのツアーがと～んでもない

再び出会った！

スミマセンと チュノバクの心理戦も続いて、

ソソのパッケージ旅行者たちのケアも終わりのない サン・マロ&オンフルール

それにもかかわらず、

私たちの旅行はハッピーハッピー！

ススがスーツまで着て 追いかけてきた理由が気になるなら、

甘さ溢れるソソと

マルが見たいなら、

ロマンチックな夜のツアー…いや、 夜のデートが気になるなら、 今週も一緒に旅行しましょう～

’The Package’の制作陣が選んだ 最高の名場面&最高のキスも オンフルールで見ることができます！

我らのガイド ソソ &パッケージ旅行者たちと一緒に

サン・マロ&オンフルールに旅立ちましょう！ http://tv.naver.com/v/2224916 11月3日(金)~4日(土)夜11時 JTBC [The Paclage]と一緒に 出発致します～ http://naver.me/xCRDmPjr

[hoshi4-blog]

「ザ・パッケージ」イ・ヨニ♥チョン・ヨンファ、ぎっしり詰まったハッピーエンドが残したもの

イ・ヨニ、チョン・ヨンファが、最終的にフランスで再会しハッピーエンドを迎えた。 18日放送されたJTBC「ザ・パッケージ」の最終回では、イ・ヨニが率いるフランス��パッケージ旅行メンバーの旅行の後の日常が描かれた。 この日のメンバーは、フランスでの最後の日程でショッピングを選んだ。最後まで各自の個性が明らかになったが、旅行の初日とは違って寄せ集めではなく、幻のケミそのものだった。これイ・ヨニ（ユン笑笑役）は、パッケージ旅行の利点に共感し、メンバーたちと惜しい別れをした。

[エックスポツニュースキム・ソンウ記者]「ザ・パッケージ」イ・ヨニ、チョン・ヨンファが、最終的にフランスで再会しハッピーエンドを迎えた。

18日放送されたJTBC「ザ・パッケージ」の最終回では、イ・ヨニが率いるフランスのパッケージ旅行メンバーの旅行の後の日常が描かれた。

この日のメンバーは、フランスでの最後の日程でショッピングを選んだ。最後まで各自の個性が明らかになったが、旅行の初日とは違って寄せ集めではなく、幻のケミそのものだった。これイ・ヨニ（ユン笑笑役）は、パッケージ旅行の利点に共感し、メンバーたちと惜しい別れをした。

マウスウォッシュ着色論議ターミネータ

このようにイ・ヨニは、フランスに残り、メンバーたちは韓国に戻った。特に別れに惜しむイ・ヨニのチョン・ヨンファ（尾根）は、「別れるのではない。私たちはどうせ再会だろう」と確信した。彼の言葉は実現した。チョン・ヨンファ、イ・ヨニ、すべて各自の人生の意味を振り返っても、運命のように再会した。結局、人生と愛、二つの真の意味をみんなた。 二人を実現したのはナヒョン（バクユナ）の役割が大きかった。旅行中の姿を収めた動画を送り、チョン・ヨンファは旅行する時は幸せが旅行中であるだけに振り回される自分の姿を発見した。これ会社を辞めフレームを脱ぐためにアフリカに向かった。 イ・ヨニは、いつも旗を挿しガイドの役割に忠実な自分の姿を見てチョン・ヨンファの言葉を思い出した。チョン・ヨンファはイ・ヨニに「本人自身のための旅行も去りなさい」と助言した。イ・ヨニもひたすら自分だけのための旅行でソウルを選んだ。そんな中、アフリカで韓国に行くフランスが経由地であったチョン・ヨンファと、韓国の家族を見に行くために空港を訪れたイ・ヨニが運命のように再会した。 このように、二人は反論不可ハッピーエンドを迎えた。これらだけでなく、他のパッケージのメンバーたちも皆幸せになった。ジョンギュス（オガプス） -イ・ジヒョン（韓服者）夫婦の間には、さらに厚くなり、チェ・ウシク（ギムギョンジェ） -ハシウン（一騒ぎ）の関係も回復した。チェ・ウシクは信じていた先輩に裏切ら当該事業が危機に置かれたが、むしろ危機を逆利用して成功する。リュ・スンス（ジョンヨンソン）も娘ナヒョンが心を開いて再婚を決意する。

これらはすべて「愛してる」という最終回サブタイトルのように愛を取り戻した。旅を通して人生の意味もわかった。メンバーたちは「旅行は私のために行くだろう」ということに共感した。特に旅行会社社長のソン・ドンイルは「旅行カバンの意味を知っているか。荷物安い見れば私のお気に入りハヌンゴ、恐れハヌンゴ、あきらめなければならないこと、あきらめとアンドゥェヌンゴをすべて知ることになる」とスーツケースを人生に例えた。 「ザ・パッケージ」は、特有の美しい映像美とフランス旅行を中心に進行される劇のように、まるで一緒にフランス旅行をするような代理満足をプレゼントした。だけでなく、フランスのパッケージ旅行を介して複数のメンバーたちの姿で現実を代弁した。もちろんあまりにもぎっしり詰まったハッピーエンドはやや非現実的かもしれない。しかし、すでに十分厳しい生活の中で訪れた温かい結末に視聴者を満足させた。 特に「ザ・パッケージ」は、12部作で、やや短い長さのドラマが、だからこそ濃い余韻を残した。「ザ・パッケージ」の中に絶対悪も大型事件もなかったが、視聴者には劇中イ・ヨニの名前のようにソソして、より輝いた秋の日差しのような作品で残しに十分だった

http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=915543&_REFERER=https%3A%2F%2Fsearch.naver.com%2Fsearch.naver%3Fie%3Dutf8%26where%3Dnews%26query%3D%25EC%25A0%2595%25EC%259A%25A9%25ED%2599%2594%26sm%3Dtab_pge%26sort%3D0%26photo%3D0%26field%3D0%26reporter_article%3D%26pd%3D0%26ds%3D%26de%3D%26docid%3D%26nso%3Dso%3Ar%2Cp%3Aall%2Ca%3Aall%26mynews%3D0%26cluster_rank%3D18%26start%3D11%26refresh_start%3D0

[abulingzi]

こないだ観た映画 『あなたの初恋探します』 またまた 大切にしまっておきたい 映画に出逢った😉 コン・ユ氏の ちょっとだけ ダサい顔つきから一転、 COOLな人も演っちゃうの 反則です ゲストスターも 豪華だ🎵 とりわけ オ・マンソク氏には びっくり👀した いかにもな役で #あなたの初恋探します #チャン・ユジョン #イム・スジョン #コン・ユ #チョン・ホジン #リュ・スンス #チョン・スギョン #イ・チョンア #イ・ジュナ https://www.instagram.com/p/CDg3i_xjoR4/?igshid=d6sh3g6idhzg

[abulingzi]

さっき観た映画 『スーパースター🥎 カム・サヨン』 先日SNS上に ハ・ジョンウ出演映画 ビンゴ表がupされたおり、 自分もすかさずチェックして みたところ まだ観てないのあった。。 ので、 ちゃっと観ました～ 右利きの イ・ボムスが サウスポー演じるとか 凄すぎますう さらに コン・ユの スーパースターぶり❣️❣️ 。。ありゃ？ スーパースターは カム・サヨンだったか😎 そして とどめはハ・ジョンウ氏 強打者にしか見えん。。 それにとどまらず 80年代初頭の仁川とか 韓国プロ野球を 丁寧に描いてたり (OBベアーズ🐻のTシャツ 欲しい❗) お母ちゃんの見守り愛とか お兄ちゃんの すっとこどっこいぶりとか 挙げるときりないくらい なんというか あったかい♨️💨映画でした #スーパースター☆ カム・サヨン #イ・ボムス #リュ・スンス #チョ・ヒボン #コン・ユ #ユン・ジンソ #イ・ヒョクジェ #ハ・ジョンウ https://www.instagram.com/p/B_Yz28dD2Hw/?igshid=1i0srqvbpnu9e

[abulingzi]

こないだ観た映画 『ハピネス』 この映画を観ると ファン・ジョンミンと 疑似同棲生活が 体験できてしまう💕 朝起きて お庭で一緒に体操とか 山で山菜(あえてこの表現) 採りに行っちゃうとか 「毎日を精一杯生きる」 「一日一日を大切に生きる」 イム・スジョンの セリフは 貼り出しておかないと 忘れるけど 大事な指標 #ハピネス #ファン・ジョンミン #イム・スジョン #リュ・スンス #キム・ギチョン #ユ・スンモク https://www.instagram.com/p/B8pWEZYl7nj/?igshid=10bw8av5x2m6g

[abulingzi]

【備忘録】 2019年8月に観た映画 『高地戦』 ワニ中隊 VS 二秒 の息詰まる死闘 文字通り死闘 当たり前だ 戦争だから 画面が ずーっと真っ茶っ茶か 真っ黒けっけなのが 最後に ぱあっと 光が差すのが 哀しみの満開 #高地戦 #シン・ハギュン #コ・ス #リュ・スンス #コ・チャンソク #イ・ジェフン #チョ・ジヌン #チョン・インギ #イ・デビット #リュ・スンリョン #キム・オクビン #チャン・フン https://www.instagram.com/p/B8e9MbOF7be/?igshid=ajhp5h0i5zpv

[abulingzi]

【備忘録】 2019年6月に観た映画 『グッド・バッド・ウィアード』 こんな楽しい映画 観てなかったとは‼️ しかも國本鍾建さん出てるし‼️ クライマックスで 尾藤イサオさんの 「悲しき願い」が流れるのも 楽しい‼️ あ、インストです #グッド・バッド・ウィアード #ソン・ガンホ #チョン・ウソン #イ・ビョンホン #リュ・スンス #マ・ドンソク #ヨン・ジェムン #ソン・ヨンチャン #クァク・ドゥオン #白竜 #國本鍾建 https://www.instagram.com/p/B6ziTP1lsmA/?igshid=lqfd37fgkewp

[abulingzi]

昨日観た映画その① 『カンナさん大成功です！』 カンナさんのキャラクター 作り込みが深いい イ・ボムス先輩と リュ・スンス先輩の あほら加減が絶妙で 仕事をきっちりこなしてて ああこれこれ これやこれや これ待ってたあ！ あ、ジェニーが歌う 「Heaven Is a Place on Earth」 聴きたかったな #カンナさん大成功です！ #キム・アジュン #チュ・ジンモ #ソ・ユン #ソン・ドンイル #キム・ヒョンスク #イ・ハヌィ #イ・ボムス #リュ・スンス #パク・ノシク #キム・ヨンファ https://www.instagram.com/p/B6FRA8alF9T/?igshid=lio5waytvfxf

[abulingzi]

こないだ観た映画 『ユア・マイ・サンシャイン』 可愛いがすぎる ファン・ジョンミン❣️ 愛する人への 愛の爆発レベルが 宇宙一な男を 熱演しとります #ユア・マイ・サンシャイン #ファン・ジョンミン #チョン・ドヨン #ナ・ムニ #コ・スヒ #リュ・スンス #キム・プソン #ヨン・ジェムン #キム・サンホ https://www.instagram.com/p/B5osgkIFtxB/?igshid=q2o6rez32gj5

[thepackage-jyh]

The Package 登場人物紹介[訳]

【関係相関図】

【登場人物紹介】

サン・マル (ジョン・ヨンファ)  一人で来た客 全てのことが遅かった。三浪して大学に入り、軍隊も遅れて行って就職も昇進も遅かった。他の人より恋愛も遅れて始めた。製薬会社に入社して、大学のときから片思いだったオ・イェビ代理と付き合い始めた。夢のような恋愛生活をして、休暇を合わせて彼女が望んだフランス旅行にパッケージ商品を予約した。出発前に大喧嘩をして、雰囲気が良くなかったが、マルは空港にやって来た。きっと彼女も来るだろうと。しかし彼女は結局空港に現れなかった。むしろ彼女は休暇を返上して会社に出勤して、マルの立場をさらに危うくさせた。マルはヤケになって一人でパッケージ旅行に合流する。そうだ、今から新たな気持ちで自分だけの旅行を楽しむんだ！ 

ユン・ソソ (イ・ヨニ)  旅行ガイド いつも笑って暮らしなさいと付けられた名前”ソソ”。しかし人生はうまくいかないものだ。大学2年、付き合っていた先輩が一緒にフランスに留学をしようと言った。考えるだけでも心が躍るファンタジーだった。母親と父親の反対を押し切ってフランスに逃げたとき、ソソは愛も夢も見事にやってのけてみせることができると思っていた。しかし、幸せな夢もしばし、教授として辞令された彼はソソに別れを告げて韓国に帰った。ソソは韓国に帰れなかった。勉強を終えて学位でももらえれば帰る面目が立つ。そうやってアルバイトしてガイドの仕事を始めた。そのアルバイトが職業になってしまった。 

キム・ギョンジェ (チェ・ウシク)  7年目の恋愛中  付き合って7年になる彼女ハン・ソランと熟成キムチのような恋愛をしている。20代前半熱い時に出会って、30代前半のぬるくなるまで、あらゆることを経験して今は本当に情だけが残った間柄だ。ところで一か月後には二人が出会って7年目になる日を迎える。よくよく考えてみると、100日イベントはした、300日もやった、1000日も…やったっけ？あらゆる’00Day’を全部欠かさずやってきたけど、今やお互いの誕生日もおざなりに過ごして久しい。ギョンジェはソランに内緒でフランスのパッケージ旅行を予約した。久しぶりにサプライズイベントだ！ぬるくなった二人の仲を熱い夜を過ごして再び火をつける。  

ハン・ソラン (ハ・シウン) 恋愛だけで7年目 うんざり…いつの間にか32歳。ファッションデザイナーを夢見て産業デザイン学科に入って、今はウェブコンテンツデザインをしている。大きくは外れていなかったけど、人生は少しずつ違う方向に傾いていって、振り返ると元々の夢からとんでもなく離れている。職場の生活はそれなりに楽しいし、お給料も労働強度にはおよばないけど、お同い年の平均は行ってるようだ。それが問題だ。あまりにも平凡すぎるである。あまりにも平均的である。いつからだったか彼氏と結婚の話をしなくなった。華やかに暮らしたい欲はないが、みすぼらしくなりたくないプライド、その間で答えを見つけられなかった。最近よく独り言をいう。うんざり…  

チョン・ヨンソン (リュ・スンス) 一体何が問題なんだよ？ ヨンソンにとって生きる理由を尋ねたとしたら、たった一人の人のためだと答えるだろう。少しだけなら翼が生えて飛べるような、天使のようなそんなたった一人の人なんだ。彼女のためにこの旅行を準備した。短パンだけもう少し短くなかったら、化粧だけもう少し濃くなかったら、会話だけすればいいのに。思ったほど簡単ではない。  

ナ・ヒョン (パク・ユナ) 私のことはちょっとほっといて ただほっていてくれれば。何を考えてこの旅行に行こうって言ったのかわからない。フランスパッケージ旅行だなんて。一体全体一緒に来た人たちは一様に変だし珍しい。ところが不思議、見れば見るほどこの人たち不思議。  

オ・カプス (チョン・ギュス) ここが南山の八角亭だね 登山服を着たムッシュ闘鶏。自分の基準から外れたことはすべて間違ったことであり、間違いを見れば必ず指摘して、相手が納得するまで戦う。若いころはそれが正義だと見えただろうが、年を取るとそれは意地っ張りに癇癪だけ残った人だと言う。夫人のボクジャも彼の前ではいつも気後れして暮らしてきた。そういう妻に一度も優しくしてやれなくて申し訳ない気持ちで旅立った今回の旅行���[サブリナ]のオードリー・ヘップバーンのように美しく暮らしたいと言ってフランスに来た。ところが、最近の若者たちと一緒に旅行をすると、目障りなものが一つ二つではない。  

ハン・ボクジャ(イ・ジヒョン) そのくらいにしてくださいよ あなた… 「そのくらいにしてくださいよ あなた…」ボクジャさんが生涯で一番多く言った言葉のようだ。若いころはそれが男性美だと思っていたが、一生この姿を見てると、すごくくたびれる。そう思っていたなか普段優しさなんて見たことがなかった夫のガプスが、旅行に行こうと言う。私が好きだったオードリー・ヘップバーンの映画は[サブリナ]じゃなくて[ティファニーで朝食を]なんだけど。妻の本音なんて全く知らない夫とたった二人で8泊10日の旅行に行かないといけないなんて！  

謎の追跡者(ユン・バク) パリから追いついたこの男、���イドのソソに会いにパッケージチームを追うが…  http://mtv.jtbc.joins.com/cast/PR10010504/2

[thepackage-jyh]

[記事訳] イ・ヨニ-ジョン・ヨンファと旅立つフランス旅行[The Package]、制作発表会

https://youtu.be/FFrW0gEim8Y 11日に行われたJTBC金土ドラマ[The Package]制作発表会で、主演俳優ジョン・ヨンファは、The Packageを「MSG(化学調味料)を加えていないドラマ」だと紹介した。この日ジョン・ヨンファと共にその場に出席した出演俳優イ・ヨニ、チェ・ウシク、ハ・シウン、リュ・スンス、パク・ユナ、イ・ジヒョン、ユン・バクは、The Packageの成功的な放映を期待し、見どころを明らかにした。 The Packageの出演俳優らが口をそろえて言ったドラマの一番目の見どころは’美しいフランスの背景’だ。俳優イ・ジヒョンは「予告編を見ながら、間違いなくそこで数か月撮影をしていたにもかかわらず、映像の中に見えるフランスの風景に、もう一度行ってみたいと感じられるほど背景が美しい」と説明した。The Packageは、8泊10日間美しく異国的なフランスを背景に旅行者たちの物語がロマンスが繰り広げられる内容が盛り込まれているため、この日公開された予告編ではフランスの風景に注目が集まった。 パク・ユナもパリを間接的に経験することができる点を見どころとして挙げた。パク・ユナは「ドラマを通してパリの美しさを見ることができるだろう」と説明した。 二番目の見どころは’4組カップルのストーリー’だ。The Packageは、それぞれ異なった年齢層と、異なった事情を持つ4組のカップルが登場する。ジョン・ヨンファ-イ・ヨニ、チェ・ウシク-ハ・シウン、リュ・スンス-パク・ユナ、イ・ジヒョン-チョン・ギュスが、その組み合わせだ。 ハ・シウンは「ドラマを見るとき、それぞれのカップルの魅力が全て違う。」と話し、「カップルたちのストーリーを重点的に見てもらえるといいと思う」と明らかにした。 チェ・ウシクも「ドラマで毎話ごとストーリーテラーが変わって、それぞれの人生とストーリーをうかがい知ることができる面白さを感じるだろう」と付け加えた。 ジョン・ヨンファも「それぞれ話ごとに違うカップルの中で、違う共感を感じることができる」と話し、「いたるところにユーモアコードも隠れているので、見逃さないでください」と頼んだ。 実際にThe packageは、フランスで旅行ガイドをするユン・ソソ(イ・ヨニ)とサン・マル(ジョン・ヨンファ)のラブラインを筆頭に、7年目の恋愛中であるキム・ギョンジェ(チェ・ウシク)-ハン・ソラン(ハ・シウン)の30代カップル、まだ関係が明らかでないミステリーカップルであるチョン・ヨンソン(リュ・スンス)-ナ・ヒョン(パク・ユナ)、フランス旅行に来た中年夫婦ハン・ボクジャ(イ・ジヒョン)-オ・ガプス(チョン・ギュス)カップルのストーリーがオムニバス形式で繰り広げられる。ここに謎の追跡者ユン・バクが登場し、ドラマの興味を吹き込む予定だ。 The Packageの出演者らが明らかにした最後の見どころは’旅行を中心に繰り広げられる刺激的ではない、ささやかな感動と面白さ’だ。最近旅行を題材にしたプログラムがあふれている。一方で旅行を題材のドラマは多くない。The Packageは、ドラマではあまりみることができない題材の’旅行’を中心に特別な日々を平凡な日常のように描き出した。 リュウ・スンスは「最近旅行バラエティーが多いが、The Packageもやはり旅行を中心に物語を描きだし、暖かさを盛り込んだ。」と見どころを説明した。ユン・バクは「The packageが刺激的ではなく、見れば見るほど心が温かくなるドラマ」だと話し、「その中で面白さと感動を感じられるだろう」と語った。 この日、制作発表会では、出演者らの間に篤い(深い)間柄が目立ったりもした。ドラマの撮影が100%事前制作である上、フランスロケーション撮影の期間が二か月以上続き、関係が近づいたのだろう。ジョン・ヨンファは「いずれにしても二か月近く寝食を共にして、呼吸がうまく合った。」と話し、「特にモンサンミッシェルでは5時になれば全てのご飯屋さんとお店が閉まって、知っているところは’マクドナルド’しかなくて、俳優たちとさらに近くなった」と語った。 撮影した間のエピソードも多かった。ジョン・ヨンファは「一緒に自転車に乗って遊んだり、些細なゲームの話題で6時間以上も話をしたりもした。」と伝えた。チェ・ウシクも「みんなワインが好きで、モンサンミッシェルのワインが美味しくて、みんな歯が紫色に変わったりもした。」と笑いを誘った。 特にジョン・ヨンファは、制作発表会の現場では、撮影現場のエピソードを絶え間なくぶちまけて、’おしゃべり’だった。ジョン・ヨンファが「撮影の雰囲気が良かったので、その雰囲気がドラマにすべて込められているだろう」と話し、ドラマに対する期待を明らかにした。 The Packageは青春時代2の後続として13日(金曜日)夜11時初放送される。 http://chinafocus.co.kr/m/view.php?category=&no=3434

[thepackage-jyh]

[記事訳] [The Package]が、盛り込まれた旅行の欲求を刺激する特別な旅行者たちの物語

今まで旅行、しかもパッケージ旅行を素材として全面に押し出したドラマはなかった。だから余計に気になる。 [The Package]がパッケージ旅行をする旅行者たちの物語を扱う理由はなんだろうか。 

JTBCの新しい金土ドラマ[The Package]が、今日(27日)公開した全体ポスターの中で旅行者たちは全員明るい笑顔を浮かべている。ところが、これとは雰囲気が異なる”引きつけられて来たとしても、無理やり来たとしても、わけもなく来たとしても、8泊10日のとんでもないツアーは続く”という印象的なコピーが加わった。パッケージ旅行の特徴は、どんなに願っても、願わなくても結ばれる関係にある。初めて会う人たちと一緒にバスに乗って、ご飯を食べて、ツアーをしなければならない状況で、[The Package]だけの特別な物語が始まる。

 [The Package]にも、ひとつのチームになったガイドと7名の旅行者がいる。そして彼らを追う謎の追跡者もいる。こうやって集まった9名の旅行者たちにはフランス旅行に旅立ったそれぞれ違う理由と事情があって、それはそれぞれ違う9つの物語を作り出す。意図とは関係なく作られた小さな社会の中で関係を結び疎通していくうちに、お互いの話を覗き見ることになる。 

また、スケジュールを合わせず遅れる人、決められたツアーではなく他の行動をする人、事ある���とに文句をつけるトラブルメーカーなどが作りだすエピソードはパッケージ旅行をしたことがある人なら、必ず共感する話を作り出す予定だ。 

そしてイ・ヨニ、ジョン・ヨンファ、チェ・ウシク、ハ・シウン、リュ・スンス、パク・ユナ、チョン・ギュス、イ・ジヒョン、そして、ユン・バクがこの物語にさらに臨場感を与える予定。昨年の秋、現地ロケーション撮影のためにフランスの発った9名の俳優が実際に旅行するように撮影をして、そこで二か月間共に過ごし共に楽しみながら、格別なケミを作り出したからだ。

 また、制作陣は、パリ、モンサンミッシェル、サン・マロなどフランスの主要旅行地の秋の感性とロマンをブラウン管に余すとこなく映し出した。時期もちょうど合うように初放送を控えている[The Package]の俳優たちが「現実的な理由で旅行に行けなかったり、あるいは勇気が足りずに躊躇っている多くの人たちにとって刺激になれば嬉しい」と口をそろえた理由もここにある。 

制作陣は「フランスの現地で撮影をしながら、本当���パッケージ旅行のひとチームになったような俳優たちのリアルな演技、フランスの異国的でありながらも美しい風光を込めた映像などが放送を通して余すところなく伝わるだろう。また、会ったことのない旅行者がお互いの聞いたことのない話をのぞき見て、疎通していく感動的な過程を一緒に見守ってほしい」と願いを伝えた。 

それぞれ違う理由でパッケージ旅行を選択した人々が関係を結びながら、起こる事件と疎通の旅程を描く[The Package]。

 [青春時代2]の後続として10月13日(金)夜11時、JTBC初放送。

[thepackage-jyh]

[記事訳] JTBCドラマ[The Package] 10月13日初放送確定

JTBC新しい金土ドラマ[The Package]が10月13日初放送される。 [The Packge]は、それぞれ違う理由でパッケージ旅行を選択した人々が関係を結ぶこととなって起こる事件と疎通の旅程を描くドラマだ。パッケージ9人が’8泊10日のフランスのとんでもないツアー’をともに旅する。 [The Package]は、ドラマ[チュノ]、[7級公務員]、映画[海賊]などのヒット作メーカー チョン・ソンイル作家のドラマ復帰作として放送界内外の注目を集めている作品だ。ドラマ[オフィスの女王]、[家族なのにどうして]のチョン・チャングンPDと[本当に良い時代]、[優しい男]のキム・ジノンPDが旅行の感性を温かくて美しく吹き込む。

◆フランス留学派ガイド、イ・ヨニ フランスのパッケージ旅行を率いるガイド イ・ヨニ(ユン・ソソ)。愛の都市フランスで愛の代わりに留学費のためにガイドを始めた。話好きで問題も多いパッケージたちせいで高品格なツアーではなく、とんでもないツアーになってしまった8泊10日の間に、予想もできなかったことを経験することになる。

◆問題の客、ジョン・ヨンファ パッケージ旅行に唯一一人で来たジョン・ヨンファ(サン・マル)は、空港から問題を起こし、ソソとパッケージたちに後ろ指さされる問題の客。韓国に残してきたことを引きずっていたジョン・ヨンファの神経がだんだんイ・ヨニに向かいながらロマンチックな気流が始まる。

◆付き合って10年目、チェ・ウシク×ハ・シウン 失敗を繰り返した青年実業家チェ・ウシク(キム・ギョンジェ)とゲームアイテムデザイナーのハ・シウン(ハン・ソラン)は、付き合って10年目の熟成キムチカップルだ。恋愛と結婚の間で悩んでいるが、どれも確信的なものがない。今回の旅行が結婚へつながるのか、決別として終わるのかはまだわからない。

◆一番怪しげなカップル、リュ・スンス×パク・ユナ 関係を知ることができないパートナーと旅行に来たリュ・スンス(チョン・ヨンソン)と年齢が判断できないパク・ユナ(ナ・ヒョン)。二人の関係が気になる他のパッケージたちが、いくら取り沙汰しても彼���には聞こえない。親しいような、ぎこちないような、怪しげな旅行を楽しむだけ。

◆トラブルメーカー、チョン・ギュス×イ・ジヒョン 頑���で喧嘩っ早いオヤジ チョン・ギュス(オ・カプス)と生涯の旦那の介護して年を取ってしまったイ・ジヒョン(ハン・ボクジャ)は、パッケージ最高のトラブルメーカー。暇さえあれば文句を言うチョン・ギュスにイ・ジヒョンが一番よくいう言葉は「もうやめなさいよ」というくらい。こんな旦那と旅行するのが死ぬより嫌なイ・ジヒョンは、秘密をひとつ隠している。

◆そして、謎の追跡者ユン・バク パッケージ旅行には招待されていない客もいる。イ・ヨニを追ってフランスまで来た謎の男(ユン・バク)だ。慣れないフランスで写真を一枚だけを手にイ・ヨニを探し回る彼の姿は追撃戦を連想させる。

http://m.entertain.naver.com/read?oid=469&aid=0000232589

[wow-korea]

【公式】俳優リュ・スンス、6年ぶりに再びサイダスHQと専属契約

韓国俳優リュ・スンスが、サイダスHQと専属契約を結び、再び手をとることとなった。 via ワウコリア[ニュース] : 【公式】俳優リュ・スンス、6年ぶりに再びサイダスHQと専属契約

[hoshi4-blog]

放映終了「ザ・パッケージ」イ・ヨニ♥チョン・ヨンファ、運命のように再会「ハッピーエンド」

ユンソソ（イ・ヨニ）と尾根（チョン・ヨンファ）は再び会った。運命のように。 JTBCグムトドラマ「ザ・パッケージ」（脚本チョン・ソンイル演出ジョンチャングン）最終回が18日夜放送された。 パリでの最後の夜は、モン・サン・ミッシェル修道院を再発見したユンソソ（イ・ヨニ）と尾根（チョン・ヨンファ）。ユンソソは「私はまだ私より愛さなければなりません。私完全に愛していなければ、最終的に他の人からそれを満たそうとするでしょう」と別れを宣言した。それでも尾根は「私たちは必ずまた会えるんだ」と確信した。 涙を浮かべ予備新婦未定（オヨンア）に別れを告げしようとジョンヨンソン（リュ・スンス）は遅れて娘ナヒョン（バクユナ）の本気を実現しました。婦女は再び近づいた。 ギムギョン 再（チェ・ウシク）はビジネス最終投資が、最終的に水を渡って行ったという電話を受けた後、挫折した。しかし、一騒ぎ（ハシウン）は、「そのようなものは何重要」と反応し、二人は愛をもう一度確認した。 オガプス（ジョンギュス）と韓服者（イ・ジヒョン）もセーヌ川クルーズで涙で心を交わした。 韓国で去る日、心の重荷を打ち明けた旅行者は、笑顔で帰る飛行機に乗った。尾根はユンソソに向かって再び「見たいと思います。ぜひまた会いましょう」と挨拶した。平凡な日常が再開された。14億の訴訟がかかっている会社に戻ってきた尾根は卵で岩を打つ困難な戦いを続けた。苦しんでいる尾根にナヒョンが作成されたフランスの旅行編集映像が到着した。映像を見た彼は勇気を持って会社に宣戦布告を飛ばした。会社を蹴飛ばして出てきた尾根は旅に出た。 その時、ユンソナソード旗を置いてガイドではなく、旅行者に旅行を去った。二人は韓国に向かう飛行機を待つフランスの空港で再会した。天使の足の下で。 「ザ・パッケージ」は、12回に渡ってそれぞれ別の理由のパッケージ旅行を選択し、8人の旅行者が関係を結ぶながら起る事件とのコミュニケーションの旅を描いてきた。共感いく物語と俳優たちの熱演がマニア層を生んだ。 後続では俳優チング、キム・ソンギュン、コ・ジュニ、チョン・ウンジが主演を引き受けた「アンタッチャブル」が来る24日夜11時に初放送される。

http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201711190012154161&ext=na