#ヤーコブ・グリム

[anamon-book]

魔法の森の女たち グリム・コレクション1 ヤーコブ・グリム、ヴィルヘルム・グリム 天沼春樹・訳 パロル舎 画＝岡田まりゑ、装幀＝鈴木康彦

[tl-theworsttale]

[Job Story] Snow White [Cleric]

ライブラリに存在スル人物についての暫定報告 氏名：白雪姫／出身：ドイツ及びヨーロッパ 傾向：白は正義と潔癖を象徴スル一方、空虚を強く啓示スル。

Tentative Report on Library Inhabitants Name: Snow White / Origin: Germany, Europe Tendencies: White symbolizes justice and purity, while also holding strong connotations towards emptiness.

出自：グリム童話集 兄ヤーコブと弟ウィルヘルムのグリム兄弟が収集編纂した童話。内容が異なるエーレンベルク稿が存在スル。

Birthplace: Grimms' Fairy Tales One of the fairy tales gathered and compiled by the Brothers Grimm, Jacob and Wilhelm. There exists a version by Ehrenberg with differing contents.

経過：スノウホワイトの美しさを妬んだ母により城を追われ七人の小人の家に身を寄せるも、それを見つけた母親により毒殺を計らレル。凶器は毒リンゴと推測さレル。

Progression: Snow White's mother drove her from the castle out of jealousy towards her beauty, later poisoning her after she was found taking refuge in the home of the seven dwarfs. The supposed murder weapon was a poisoned apple.

現在：通りがかった王子に見染められ、城にて婚儀を行った模様。式に母親を招待したようだが、それ以降、両者ともに消息不明とナル。観察を続行スル。

Present: A prince happened upon her by chance ― the two fell in love and held their wedding ceremony in the castle. While her mother was apparently invited to the ceremony, the whereabouts of both individuals have since then been unknown. We will be continuing our observations.

[tl-theworsttale]

[Job Story] Red Riding Hood [Cleric]

ライブラリに存在スル人物についての暫定報告 氏名：赤ずきん／出身：ドイツ及びヨーロッパ 傾向：赤は愛情と破壊を象徴し、食は性的指向を強く啓示スル。

Tentative Report on Library Inhabitants Name: Red Riding Hood / Origin: Germany, Europe Tendencies: Red symbolizes love and destruction, while preferences in food strongly reveal a person’s sexual orientation.

出自：グリム童話集 兄ヤーコブと弟ウィルヘルムのグリム兄弟が収集編纂した童話集ヨーロッパ各地に伝わる民話が原典ともいわれてイル。

Birthplace: Grimms' Fairy Tales A collection of fairy tales gathered and compiled by the Brothers Grimm, Jacob and Wilhelm ― it is said that these stories originated from various folktales spread across Europe.

経過：狼は家宅侵入の後、オバアサンを補食スル。続き、オバアサン宅を訪れた赤ずきんを補食スル。��の後、通りかかった猟師が異変に気づき、狼の腹部は引き��かれる。以て両名ヲ救出に至ル。

Progression: The wolf invades the grandmother’s residence and devours her. He then devours Red Riding Hood after she arrives at her grandmother’s home. Thereafter, a huntsman happened along and tore open the wolf’s stomach after realizing that something was amiss. Thus, the girl and her grandmother were saved.

現在：狼の補食行為により、赤ずきんが生き残ったノカ、死んだノカ、その結末は不明瞭。前報告者が消息を絶った為、五人目の査担当を至急要請スル。

Present: It is unclear whether Red Riding Hood survived or perished as a result of the wolf’s predatory acts. Since all of our previous informants have disappeared, we are in urgent need of a fifth investigator.