#トワイライトプランク

[merryane-the-red-cat]

トワイライトプランク - Day and Night-Twiright Prank - Farce au Crépuscule

なにもないところで

Dans un endroit où il n’y avait rien de particulier 突然つまずいて泣き出した

Je trébuchai soudainement et éclatai en sanglots 大丈夫　それはきっと

Tout va bien, cela doit être sûrement 悪い夕暮れのいたずらよ

Une farce de ce méchant crépuscule

早く帰らなきゃ

Dépêchons, nous devons rentrer 暗くなる前に

Avant qu’il ne fasse noir

水平線の向こうで

A l’autre bout de l’horizon de l’océan アクマがニコリと笑ってた

Un démon souriait et riait 「私の黒いお腹に

[Venez dans mon estomac obscur 君たちを入れて遊ぼうよ」 Vous pourriez tous les deux y jouer]

早く帰らなきゃ

Dépêchons, nous devons rentrer 食べられる前に

Avant qu’il ne nous dévore

砂浜に隠してた

Cachée sous le sable de la plage

小さな箱は

Est notre petit boîte 夜の闇　包まれて

Englouti par les ténèbres de la nuit もう二度と見つからない

Plus jamais il ne pourra être retrouvée

夕焼けを二人で

A nous deux partageons 半分ずつ分け合おう

Un fragment du crépuscule 私は昼

Je serais le Jour 僕は夜

Et je serais la Nuit 手をつなげばオレンジの空

Et si nous joignons nos mains, le ciel deviendra orange

三度目の鐘の音は

Le troisième coup de cloche アクマが目を覚ます合図

Est le signal indiquant le réveil du démon 物欲しそうな顔をして

Avec un visage avide ジロリとこちらを見つめてる

Il fixait du regard notre direction

私のおやつは

Jamais je ne te donnerais あげないからね！

Une miette de mon goûter !

お腹が空いたとアクマが

Le démon avec son estomac vide とても悲しそうな顔をした

Fit un visage si triste et dit : 「世界を全て呑み込んでも

Même si je dévore le monde entier 私のお腹はふくれないの」

Mon estomac ne sera jamais rempli.]

かわいそうだから

Ayant pitié pour lui おやつを分けてあげる

Je partageai alors mon goûter

「ありがとう王子様

[Merci infiniment chère Prince, お礼にこの海の

Afin de te remercier 小さな秘密を

Je t’apprendrai こっそり教えてあげましょう」

Un petit secret au sujet de cette mer.]

夕焼けを二人で

A nous deux partageons 半分ずつ分け合おう

Un fragment du crépuscule

後で君にも教えてあげる

Plus tard je te raconterai aussi この海の素敵な秘密

Le magnifique secret de cette mer

夕焼けを二人で

A nous deux partageons 半分ずつ分け合おう

Un fragment du crépuscule 私は昼

Je serais le Jour 僕は夜

Et je serais la Nuit 手をつなげばオレンジの空

Et si nous joignons nos mains, le ciel deviendra orange

——————————————————————————————

Lien fandom: à venir

Lien vidéo NicoNico Douga : 

Lien chaîne de Mothy:

[yooitsyorick]

New cover dropped! Oh yeah listen with headphones if you can, I did something I thought was p neat and I don't think you'll really notice it if you don't have headphones on

[vsynthbday]

happy anniversary to "Twiright Prank" / "Day and Night" (トワイライトプランク) by mothy / Akuno-P (悪ノP)! this song came out 14 years ago today.

art by Ichika | youtube reprint (subbed) | august 3rd, 2024.

[Image description: A screenshot from the official music video for "Twiright Prank". It depicts younger characters from "The Evillious Chronicles": Riliane Lucifen d'Autriche & Allen Avadonia, holding hands. They both have black hair, while Riliane is wearing Rin's white bow, a black dress with a red bow, and Allen is wearing a dark red short sleeved button up with a black tie and black shorts. The background is orange and red with black details. Behind the two characters, there's two black silhouettes of the characters but older. End image description.]

[justanie]

Thanks you for tagging me :"3

I didn't really understand the rules well but well here I leave my list anyway I guess 🫠

• "Servant of Evil / 悪ノ召使 " (Piano ver.) ENGLISH COVER by Lizz Robinett ft. @Bobby Yarsulik

• バリーゾールの子供は一人っ子/Barisol's Child is an Only Child 【Kagamine Rin + Len】

• Aya_me SUPERBIA _ LInfante du mal 悪ノ娘 The princess of Lucifer Cover FR

• [Vocaloid RUS cover] j.am ft. Len – Aku no Musume (remake) [Harmony Team]

• The Little Mermaid/Ningyohime (Megurine Luka & Kamui Gakupo cover)

• "Regret Message" (Vocaloid) Spanish Fandub - Belthy

• Twiright Prank // トワイライトプランク (Cover)

• 8人合唱 Seven Crimes and Punishment 七つの罪と罰 ムラサギENG SUB 3K SUB THANK YOU

• 【GUMI】Master of the Hellish Yard【English Cover + PV 】

• 【Gackpoid】 Noddling head, Onigashima / The Weathered Head at Onigashima 【Fanmade PV】

Tag it: @gremlinsbooty @tomboyjessie13 @apastelsunsetpainting @socks-wizard-money-gang @drama-glob @a-gang-of-silly-bananas @am0ng-us-sus @anithevocaloidfan @itz-darktrax @cherryblue64

Rules: shuffle your ‘on repeat’ playlist and post the first ten tracks, then tag ten people 🎶

@mystic-blue HI !! starting a new chain cause the old one was getting long LETSGO

Plug Me In (All Dogs)

Why Do I (Set It Off with Hatsune Miku)

Worst Case Scenario (The Hoosiers)

selfdestruct (torr)

Sunflower (Post Malone with Swae Lee)

Foolishly Wrong (Autoheart)

Where Is Your Rider (The Oh Hellos)

Mutants Over Broadway (Tee Lopes with Anton Corazza)

No Culture (Mother Mother)

Brave as a Noun (AJJ)

now to pick my test subjects to torment... @boygirltitties @pixiecaps @battiegutz @slippnslide @rozugold @possuminnit @scitty @beannary @zyrafowe-sny @wiiwarechronicles

[deadrosencrantz]

i have too much free time atm

[the-witch-of-merrigod]

トワイライトプランク | Twiright Prank August 3, 2010 “I’ll be the day, I’ll be the night; if we join hands, we get an orange sky.”

[vocaloid-tunes]

Twiright Prank | mothy feat. Kagamine Rin & Len

[justanie]

Thanks for mentioning me!! ..although I think this is the same as one I did a few days ago...well, it remains to copy and paste:

"Servant of Evil //2" (Piano ver.) ENGLISH COVER by Lizz Robinett ft. @Bobby Yarsulik

バリーゾールの子供は一人っ子/Barisol's Child is an Only Child 【Kagamine Rin + Len】

Aya_me SUPERBIA LInfante du mal The princess of Lucifer Cover FR

[Vocaloid RUS cover] j.am ft. Len - Aku no Musume (remake) [Harmony Team]

The Little Mermaid/Ningyohime (Megurine Luka & Kamui Gakupo cover)

"Regret Message" (Vocaloid) Spanish Fandub - Belthy

Twiright Prank// トワイライトプランク (Cover)

8 Seven Crimes and Punishment t つの罪と罰 ムラサギENG SUB 3K SUB THANK YOU

[GUMI] Master of the Hellish Yard [English Cover + PV】

【Gackpoid】 Noddling head, Onigashima / The Weathered Head at Onigashima [Fanmade PV)]

Whoever sees this Tag can be free to do so, I don't feel like tagging for the moment! :)

Rules: shuffle your ‘on repeat’ playlist and post the first ten tracks, then tag ten people 🎶

I've been tagged by @late-night-vocaloid and gonna start a new chain because the og post was getting long. Also don't have an 'on repeat' playlist so I'm gonna do half the Oldass Playlist and a couple from the newer ones from my Vsynth YT.

ビタワンP (orig. UtaP) - Imitator (ft. KAITO)

tysP - Loose Change (ft. Hatsune Miku, Kagamine Len)

koma'n - BadBye (ft. Hatsune Miku) [warning: self-harm, suicide]

DATEKEN - trick art! (ft. Kagamine Rin)

シスコンP - Pulse (ft. Kagamine Len append COLD) [Official Demo]

水都 - √ (ft. Stardust Infinity)

holoszn - Feeling Love (holoszn VIP remix) (ft. MEIKO)

*Luna - Heal Me (ft. Macne Nana)

315 - 生まれてしまったので。 -透明 edition- (ft. Yuzuki Yukari)

takamatt - KOKORO-HANA (ft. Xin Hua JP)

Tagging uh @hopealop3 @unluckyxse7en @mushroomjar @nikoberry @mhaynoot @vocaloidcurated and whoever else wants to! (it doesn't have to be vocaloid btw I'm just being Extremely Normal)

[avadoniakarp]

YouTube の歌い手です! これは mothyさんの歌 "トワイライトプランク" のカーバDEMO 私のYoutube Channel 名前は "Allen Avadonia" すみません...日本語を話さない... (○w○;;)

[merryane-the-red-cat]

Liens vers les traductions dans l’ordre chronologique de l’histoire

Arc du Péché Originel

Queen of the Glass/La Reine de Verre

Project Ma/「Ma」計画/Projet Ma

Maサバイバル/Ma Survival

追想のオルゴール/Recollective Musicbox/Boîte à Musique des Souvenirs

奇跡の行方/Whereabouts of the Miracle/Sur la Piste du Miracle

どこかで聞いた唄/ /The Song I Heard Somewhere /Le Chant que j’ai entendu Quelque-part Autrefois/Clockwork lullaby 8

Escape of Salmhofer the Witch/魔女ザルムホーファーの逃亡 /La Fuite de Salmhofer la Sorcière

Moonlit Bear/L’Ourse du Clair de Lune

Tale of Abandonment on a Moonlit Night/Insane Moonlight/置き去り月夜抄/Abandonnés au Clair de Lune

クロノ・ストーリー (Chrono Story)/Clockwork Lullaby 5/L’Épopée du Temps

Arc de la Luxure

プラトーの花 /Flower of the Plateau/La fleur du Plateau

グラスレッドの肖像/The Portrait Glassred Drew/Les Portraits de Glassred

Arc de la Gloutonnerie

Evil Food Eater Conchita - 悪食娘コンチータ - Beelzebub party - Conchita, La Gloutonne Démionaque

Arc de l’Histoire du Mal-Arc de l’Orgueil

あの橋に誓って/Swear an Oath on that Bridge/Sur ce Pont nous en faisant la Promesse

逆さ墓標のネオマリア Neomaria of the Inverted Gravestone   Prototype N Neomaria de l’Épitaphe Inversée

トワイライトプランク / Day and Night/ Twiright Prank/ Farce au Crépuscule

悪ノ召使/The Servant of Evil/Le Serviteur du Mal

白の娘/Daughter of White/La Demoiselle Blanche

Tree Maiden ~Millennium Wiegenlied~ /樹の乙女～千年のヴィーゲンリード～/Spirit of ELD/La Fille du Bois ~Wiegenlied Millénaire~

Regret Message/Message de Regrets

またたき/Blink/Battement de Cil

針音ノ時計塔 Handbeat Clocktower L’Horloge aux Tintements d’Aiguilles

Reach For The Stars ～待ち続けた手紙～/Rejoindre les Étoiles~La Réponse qu’elle continuait d’attendre~

Re_birthday/Clockwork lullaby III /Re_naissance

Arc de l’Acédie

 眠らせ姫からの贈り物/Gift from the Princess who Brought Sleep/Le Présent de la Princesse du Sommeil

五番目のピエロ/Fifth Pierrot/Pierrot Le Cinquième

Arc de l’Envie

円尾坂の仕立屋 /The Tailor of Enbizaka /La Tailleuse d'Enbizaka

Arc de l’Avarice

箱庭の少女/Miniature Garden Girl /Clockwork Lullaby 2/La Fille du Jardin Miniature

悪徳のジャッジメント/Judgement of Corruption/Jugements Corrompus

Arc de la Colère

最後のリボルバ/The Last Revolver/Le Dernier Revolver

ネメシスの銃口 - Satan’s Revenge - The Muzzle of Nemesis - Le Canon de Némésis

Arc du Théâtre

ハートビート・クロックタワー/Heartbeat Clocktower/L’Horloge au Cœur Battant/Clockwork lullaby 4

茶番カプリシオ/Capriccio Farce/Clockwork lullaby 6

Quatre Fins et accompagnement

創世少女グレーテル/Genesis Girl Gretel/Gretel, Fille de la Génèse

Master of the Hellish Yard/ Maîtresse de la Cour Infernal

master of the court /Successor of the court /Maîtresse de la Court

Re_birthday/Clockwork lullaby III /Re_naissance 

悪の因果は終わらない/The Karma of Evil Will Not End/Le Karma du Mal n’aura jamais de fin/Clockwork Lullaby 11

バニカ・コンチェルト!!/Banica Concerto!!/Clockwork Lullaby 10

去り人達のワルツ/ Waltz of Those Left Behind/ La Valse de Ceux Partant

E.A.T Prologue

grEAT journey/Sa Chair Odyssée

臆病な黒鳥の唄/Song of the Cowardly Black Bird/Le Chant du Peureux Oiseau de Jais

モウモク少女とテンシ様 /The Blind Girl and the Angel/La Jeune Fille Aveugle et l’Ange

魔女と幸せの花/The Witch and the Flower of Happiness/La Sorcière et la Fleur du Bonheur

Compliqué

言葉遊び/Kotoba Asobi/Wordplay/Clockwork lullaby ZERO/Jeu de Mots 

赤い靴のパレード/Red Shoes Parade/La Parade aux Souliers Rouges

満月の実験室/Full Moon Laboratory/Laboratoire de la Pleine Lune

七つの罪と罰/Seven Crimes and Punishments/Clockwork Lullaby 7/Sept Péchés et Châtiments

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Pich Pich Pitch Mermaid Melody Lien vers les traductions

https://merryane-the-red-cat.tumblr.com/post/718664782971125760/liens-vers-les-traductions-des-chansons-de-pich