#ダス犬 | Explore Tumblr posts and blogs

thatsaweirdwaytospellundead · 3 years ago

Text

A-I-U-E-Ookina Citron JAPAN (Citron Character Song #2)

Again, special thanks to kamebunfactory for proofreading!

English

(RON RON RO-RON RON) (RON RON RO-RON CITO-CITORON) (RON RON RO-RON RON) (RON RON RO-RON RON)

Hey ladies and gentleman, it’s Citron! I have finally mastered the basics of Japanese! Coming in with a bang bang, I raise my fish high Make whale for the king and all his splenda If the spring wind blows, the wife is profitable I am so excited, my heart is pacing I am riding a tidepod of happiness Ronron-ro ronron Come on, all you people of Japan Purple, I wanna eat some hitsumabushi If we eat from the same pot then That means our hearts have already become wanwan! I have so many friends, I will cherish each and every memory and continue living my everyday easterly. “I gotta follow down this path I started, I thought to myself, it’s all thanks to you guys that I learned I can change my own fate!” My journey started with just a simple AEIOU What a miracle it was to walk through all this happiness and sadness, When we put our hands together there is no doubt this is happiness, That’s why I want to be here tomorrow, It’s destiny, and for whom? For myself, this is the story I have chosen. “Woooow this feeling is totally sappiness! Ahh when we put our hands together, that is sappiness!” C·I·T·R·O·N J·A·P·A·N (2x) CITRON JAPAN Super califragile list stick exp allie dough wish is the magic word Cling clang in the pot, boiling and soiling, how long will it take? I carefully cook some cream stew, cream stew deli cat pee, cool off the tongue, We’re in duck, the dog of the Winter Daphne is fluffy from head to tail and so generic, yo! I am just honing my craft. C·I·T·R·O·N J·A·P·A·N (2x) CITRON JAPAN “There are times I feel like giving down, but you give me a reason to keep looking ahead.” My journey started with just a simple AEIOU What a miracle it was to walk through all this happiness and sadness, Even though we’re smelling, it’s not over yet, our time together is precious to me We are bonded through our smiles and years Look into my eyes, believe it! That’s why I can live another day with smiles, This destiny is for me, for everyone, this is the way for me “Don’t you think we’re even closer than before? This is such a bream, kiss kiss!”

Romaji

(RON RON RO-RON RON) (RON RON RO-RON SHITO-SHITORON) (RON RON RO-RON RON) (RON RON RO-RON RON) shinshi shukujo no minna SAMA SHITORON DA YO nihongo no kihon wa MASUTAA shiMASHITA burikazashita kobushi wa kusshi no yuumou ta-tan tan ifuu POO POO haru no kaze ga fukeba oku SAMA moukaru WAKUWAKU shite POKIPIKI shite fune odoru RON RON RO-RON RON sukkari NIPPON no PIIPOO binbou hitsumabushi tabetai NE onaji kama no meshi wo kueba WARERA kokoro mou MISHIN henshin tomodachi mo takusan DA YO Sorezore omoi idaite issho senrei ni hibi wo ikiteru yo “susumu michi wa hitotsu shika nai to omotte ita NE unmei wa kaerareru sou omoeta no wa Minna no okage YO!” “A-I-U-E-O” kara hajimeta kono tabi no yuku saki de wa tanoshisa mo setsunasa mo WATASHI no ayunda KISEKI te to te awasete shiawase nan DESU dakara ashita mo koko ni itai YO sadame ta ga tame waga tame ni erabu SUTOORII “yappari shiwayose DA YO! minna to te to te wo tsunaide shiwayose!” kaijarisuigyo wa OMEDETAI kotoba nabe de KOTO KOTO nikomu koto sanannen tannen ni shiageta KURIIMU SHICHUU ni mura fuchuu shita suzumi zen wa iroki senri no inu mo shippo kara MOFUMOFU DAYO MEKIMEKI da YO gei wo migaite C・I・T・R・O・N J・A・P・A・N (2x) SHITORON JAPAN “douse muri da to akiramete ita koto mo atta YO mae wo muku kikkake wo kureta no wa ANATA datta ne” “A-I-U-E-O” kara hajimeta kono tabi no yuku saki de wa tanoshisa mo setsunasa mo WATASHI no ayunda KISEKI wa wo n demo owaranai YO kono jikan wa takaramono warau kao naita kao minna to musunda KIZUNA me to me awasete shinjiterun DASU dakara kyou mo genki de iru YO unmei waga tame ta ga tame susumu MAI WEI “minna to motto motto nakayoku naremashita KA? koushite deatta KISEKI mo chuu chuun DA YO!”

Kanji

(ロンロンロロンロン) (ロンロンロロンシトシトロン) (ロンロンロロンロン) (ロンロンロロンロン) 紳士淑女の皆サマシトロンダヨ日本語の基本はマスターしマシタ鰤かざした拳は屈指の勇猛タタンタン威風ボーボー春の風が吹けば奥サマ儲かるワクワクしてボキボキして船躍るロンロンロロンロンすっかりニッポンのピーポー貧乏ひつまぶし食べたいネ同じ釜の飯を食えばワレラ心もうミシン変身友達もたくさんダヨそれぞれ想い抱いて一生煎餅に日々を生きてるヨ「進む道はひとつしか無いと思っていたネ運命は変えられるそう思えたのはみんなのおかげヨ」あいうえおから始めたこの旅の行先では楽しさも切なさもワタシの歩んだキセキ手と手合わせて幸せなんデスだから明日もここにいたいヨ運命誰ガ為我が為に選ぶストーリー「やっぱしわよせダヨ！みんなと手と手をつないでしわよせ！」 C·I·T·R·O·N J·A·P·A·N (2x) シトロンJAPAN 海砂利水魚はオメデタイ言葉鍋でコトコト煮込むこと早何年丹念に仕上げたクリームシチューに村府中舌涼み善は色気千里の犬も尻尾からモフモフダヨメキメキだヨ芸を磨いて C・I・T・R・O・N J・A・P・A・N (2x) シトロンJAPAN 「どうせ無理だと諦めていたこともあったヨ前を向くきっかけをくれたのはアナタだったネ」あいうえおから始めたこの旅の行く先では楽しさも切なさもワタシの歩んだキセキわをんでも終わらないヨこの時間は宝物 ��う顔泣いた顔みんなと詰んだキズナ目と目合わせて信じてるんダスだから今日も元気でいるヨ運命我が為他が為進むマイウェイ「みんなともっともっと仲良くなれましたカ？こうして出会ったキセキもちゅうちゅうんダヨ！」

#a3 #a3! translation #a3:citron #a:song

26 notes · View notes

kiraidayo · 4 years ago

Text

20 Works That Inspired the Play “Spank Happy”

〈本〉

スペインの宇宙食 – 菊地成孔

戯曲のタイトルとそれから登場人物4人の名前は，このエッセイに何度も登場する某カラオケユニットが由来です．ちょうどこの頃（と，いうのは戯曲を��いていた平成30年の夏～秋に）再結成されてました．エッセイは饒舌な文体が魅力で抜き書きを始めたらキリがないが，たとえば「香水とポマードの匂いに涙の匂いが混じると，一瞬茹でた豚肉の匂いがする」「かすかに雨の音がして，部屋には誰もいない／金星というのは，こんな場所なんじゃないかな？」といったフレーズは裁断して台詞に混入させています．

失敬な招喚 – エドワード・ゴーリー

映画のあらすじを滔々と話すシーンをつくったのですが，その内容はほぼそのままこの絵本（柴田元幸氏による日本語訳）をなぞっています．葛藤や反省を無視した，あっけらかんと進行する惨劇にもはや笑うしかない．ちなみにゴーリーは絵本作家になる前から演劇活動をしていたそうです．

女生徒 – 太宰治

中学か高校の教材で初めて触れて以来，自分の書くものは結局ぜんぶ『女生徒』なんじゃないだろうか，と思うことがあります．今回は冒頭部分を智美のモノローグに拝借しました．太宰はいつか『ダス・ゲマイネ』も演劇でやってみたいです．

教祖の文学 – 坂口安吾

安吾好きです．『教祖の文学』は評論家・小林秀雄を批判したエッセイのような短い文章ですが，「女のふくらはぎを見て雲の上から落つこつたといふ」久米の仙人の話で締め括られていて，その終わり方がめちゃくちゃ格好良いです．「人間だけが地獄を見る．然し地獄なんか見やしない．花を見るだけだ．」

透明ポーラーベア – 伊坂幸太郎

2017年に劇団ロロの三浦直之氏が演出する『透明ポーラーベア』のリーディング公演，という宮城つながりの企画がありました．原作小説にもある，唐突に手のひらから花を出すマジックを披露するシーンが印象的でした．

ライ麦畑でつかまえて – J・D・サリンジャー

先述の『女生徒』と並ぶ，自分にとっての基本です．たしか主人公の死んでしまった弟が，退屈しないよう野球グローブに好きな詩のフレーズをたくさん書いて試合中読んでいた，みたいな挿話があったと思います．サリンジャーの他の作品でも，子供部屋の壁に古今東西の詩や名言が落書きさ��ている描写があって憧れました．

水中翼船炎上中 – 穂村弘

「もうそろそろ目覚まし時計が鳴りそうな空気のなかで飲んでいる水」という短歌があって，そこから想起される早朝の空気感をこの物語のはじまりに設定しようと決めました．

Kと真夜中のほとりで – 藤田貴大

劇作家の作品集ですが，戯曲ではなく詩が収められています．言葉の置き方・並べ方，時間処理の仕方などをすごく参考にしました．

システムの化学 – ハーバート・A・サイモン

戯曲のなかで死神代行が喋っている，蟻の行列の話はこの学術書が出典です．大学の講義レポートを書くために購入したが，未だ読み終わっていません…．

〈漫画〉

ハチミツとクローバー – 羽海野チカ

『スパンク・ハッピー』は，自分なりの『ハチクロ』が書けたと思います．

なくてもよくて絶え間なくひかる – 宮崎夏次系

宮崎夏次系大好きです．戯曲では，ひとみが舞台化されたこの作品の主役を張るという設定でした．

セッちゃん – 大島智子

他国でテロが起きたり学生政治団体が加熱したり（昨今で言えばBLMとか，）そうゆうとき社会の空気に直ちに共感できる人たちに上手く馴染めない女の子と，馴染んでるフリでやってきた男の子の話です．単行本表紙の明るいグレートーンで描かれた世界と，『スパンク・ハッピー』の世界は同じ空で繋がっているような気がします．

犬は映画を見ない – 箕芳

Webで公開されているのを偶々読んで，サイケデリックな内容がとても印象的でした．「俺は……出来ることなら映画を見ながら死にたいよ」という台詞にヒントを得て，智美の人物造形を掘り下げていった感じです．

〈音楽〉

Somebody Got Murdered – キエるマキュウ

テーマソング的な位置づけで，戯曲冒頭に歌詞を引用しました．ヒップホップはあまり日常的に聞くことが無いのですが，キエるマキュウは別格です．

Blank Generation – Richard Hell

挿入歌です．破れかぶれな気分をこれ以上無いほど研ぎ澄ました，世界一のパンクロック・アンセムだと思います．

LIFE VS LIFE – SEBASTIAN X

『スパンク・ハッピー』の具体的なアイディアは平成30年7月の高松から仙台へ戻る新幹線の車中で閃いたのですが，ずっと前から花束で殴る殺人のイメージが焼き付いていて，それはこの曲に出てくる「死に方はもう決めてるよ／花束で殴られて死ぬんだ」という歌詞が元になっています．

砂場の世界 – Gateballers

ひとみの台詞に「愛し合うのが難しいことだなんて，悪い冗談ね」とあるのは，この曲から頂戴しました．Gateballersの歌詞はどれも綺麗です．

〈映画〉

男と女のいる舗道 – ジャン・リュック・ゴダール

どこで聞いたか読んだか忘れたが，たぶんゴダールの言葉で「映画を批評したいなら，自分で1本映画を撮ればいい」というのが，自分で戯曲を書こうと決める1つのきっかけとなりました．あと『男と女のいる舗道』のようなコラージュ的手法で語られる物語が好きです．

リミッツ・オブ・コントロール – ジム・ジャームッシュ

殺し屋が主人公にも関わらず，基本的に毎日街を散策してカフェで一服するだけで，そこで毎回べつの情報屋から意味深な雑談を聞かされる奇妙な映画です．最終的に殺し屋はターゲットを匿う厳重警備の屋敷にあっさり侵入し，どうやって入ったか聞かれると，ひと言「想像力を使ったのさ．」

レニングラード・カウボーイズ・ゴー・アメリカ – アキ・カウリスマキ

戯曲のなかで宇宙食が最近見た映画に挙げています．が，自分は見ていません．カウリスマキ作品は大好きです．

サッドティー – 今泉力哉

初稿を書き終わったあとに初めてこの映画を見たら，大ネタが被っているだけでなく，やりたいことの方向性とかもかなり近い感じがしてショックを受けました．でもすごく面白い映画です．

5 notes · View notes

hogodoutonbori · 4 years ago

Text

6月幸せなお知らせです！ダスちゃんが家族に決まりました。おめでとうございます㊗️とてもお利口さんで早く家族になりました。里親様も手作り食事やとても知識高い方でした。感謝します！　#シェルティ　#dog #rescue #保護犬カフェ東道頓堀

0 notes

patioweather · 5 years ago

Link

太宰治（だざいおさむ、1909年（明治42年）6月19日 - 1948年（昭和23年）6月13日）は、日本の小説家である。本名、津島修治（つしましゅうじ）。自殺未遂や薬物中毒を克服し、第二次世界大戦前から戦後にかけて多くの作品を発表。没落した華族の女性を主人公にした『斜陽』はベストセラーとなる。その作風から坂口安吾、織田作之助、石川淳らとともに新戯作派、無頼派と称された。主な作品に『走れメロス』『津軽』『お伽草紙』『人間失格』がある。

作品(作品名初出単行本の順) ロマネスク『青い花』1934年12月号『晩年』（砂子屋書房、1936年6月）ダス・ゲマイネ『文藝春秋』1935年10月号燈籠『若草』1937年10月号『女性』（博文館、1942年6月）富嶽百景『文体』1939年2月号、3月号『女生徒』（砂子屋書房、1939年7月）黄金風景『國民新聞』1939年3月2日、3月3日『女生徒』（砂子屋書房）女生徒『文學界』1939年4月号『女生徒』（砂子屋書房）新樹の言葉書き下ろし『愛と美について』（竹村書房、1939年5月）葉桜と魔笛『新潮』1939年6月号『皮膚と心』（竹村書房、1940年4月） ��十八夜『新潮』1939年8月号『皮膚と心』（竹村書房）畜犬談『文学者』1939年10月号『皮膚と心』（竹村書房）皮膚と心『文學界』1939年11月号『皮膚と心』（竹村書房）俗天使『新潮』1940年1月号『皮膚と心』（竹村書房）鷗『知性』1940年1月号『皮膚と心』（竹村書房）春の盗賊『文芸日本』1940年1月号『女の決闘』（河出書房、1940年6月）女の決闘『月刊文章』1940年1月号〜6月号『女の決闘』（河出書房）駈込み訴へ『中央公論』1940年2月号『女の決闘』（河出書房）走れメロス『新潮』1940年5月号『女の決闘』（河出書房）古典風『知性』1940年6月号『女の決闘』（河出書房）乞食学生『若草』1940年7月号〜12月号『東京八景』（実業之日本社、1941年5月）きりぎりす『新潮』1940年11月号『東京八景』（実業之日本社）東京八景『文學界』1941年1月号『東京八景』（実業之日本社）清貧譚『新潮』1941年1月号『千代女』（筑摩書房、1941年8月）みみずく通信『知性』1941年1月号『千代女』（筑摩書房）佐渡『公論』1941年1月号『千代女』（筑摩書房）千代女『改造』1941年6月号『千代女』（筑摩書房）新ハムレット書き下ろし『新ハムレット』（文藝春秋、1941年7月）

風の便り『文學界』1941年11月号『文藝』1941年11月号『新潮』1941年12月号『風の便り』（利根書房、1942年4月）

誰『知性』1941年12月号『風の便り』（利根書房）

恥『婦人画報』1942年1月号『女性』（博文館）

十二月八日『婦人公論』1942年2月号『女性』（博文館）律子と貞子『若草』1942年2月号『風の便り』（利根書房）水仙『改造』1942年5月号『日本小説代表作全集 9』（小山書店、1943年1月）正義と微笑書き下ろし『正義と微笑』（錦城出版社、1942年6月）黄村先生言行録『文學界』1943年1月号『佳日』（肇書房、1944年8月）右大臣実朝書き下ろし『右大臣実朝』（錦城出版社、1943年9月）不審庵『文藝世紀』1943年10月号『佳日』（肇書房）花吹雪書き下ろし『佳日』（肇書房）佳日『改造』1944年1月号『佳日』（肇書房）散華『新若人』1944年3月号『佳日』（肇書房）津軽書き下ろし『津軽』（小山書店、1944年11月）

新釈諸国噺『新潮』1944年1月号、10月号『文藝』1944年5月号『文藝世紀』1944年9月号『月刊東北』1944年11月号ほかは書き下ろし『新釈諸国噺』（生活社、1945年1月）

竹青『文藝』1945年4月号『薄明』（新紀元社、1946年11月）惜別書き下ろし『惜別』（朝日新聞社、1945年9月）お伽草紙書き下ろし『お伽草紙』（筑摩書房、1945年10月）

パンドラの匣『河北新報』 1945年10月22日〜1946年1月7日『パンドラの匣』（河北新報社、1946年6月）

冬の花火『展望』1946年6月号『冬の花火』（中央公論社、1947年7月）春の枯葉『人間』1946年9月号『冬の花火』（中央公論社）雀『思潮』1946年9月号『冬の花火』（中央公論社）親友交歓『新潮』1946年12月号『ヴィヨンの妻』（筑摩書房、1947年8月）男女同権『改造』1946年12月号『ヴィヨンの妻』（筑摩書房）トカトントン『群像』1947年1月号『ヴィヨンの妻』（筑摩書房）メリイクリスマス『中央公論』1947年1月号『ヴィヨンの妻』（筑摩書房）ヴィヨンの妻『展望』1947年3月号『ヴィヨンの妻』（筑摩書房）女神『日本小説』1947年5月号『女神』（白文社、1947年10月）フォスフォレッスセンス『日本小説』1947年7月号『太宰治随想集』（若草書房、1948年3月）眉山『小説新潮』1948年3月号『桜桃』（実業之日本社、1948年7月）斜陽『新潮』1947年7月号〜10月号『斜陽』（新潮社、1947年12月）如是我聞『新潮』1948年3月号、5月号〜7月号『如是我聞』（新潮社、1948年11月）人間失格『展望』1948年6月号〜8月号『人間失格』（筑摩書房、1948年7月）グッド・バイ『朝日新聞』1948年6月21日『朝日評論』1948年7月1日『人間失格』（筑摩書房）

単行本(書名出版社出版年月日備考の順) 晩年砂子屋書房 1936年6月25日作品集虚構の彷徨新潮社 1937年6月1日作品集二十世紀旗手版画荘 1937��7月20日作品集愛と美について竹村書房 1939年5月20日書き下ろし作品集女生徒砂子屋書房 1939年7月20日作品集皮膚と心竹村書房 1940年4月20日作品集思ひ出人文書院 1940年6月1日作品集女の決闘河出書房 1940年6月15日作品集東京八景実業之日本社 1941年5月3日作品集新ハムレット文藝春秋 1941年7月2日書き下ろし長編小説千代女筑摩書房 1941年8月25日作品集風の便り利根書房 1942年4月16日作品集老ハイデルベルヒ竹村書房 1942年5月20日作品集正義と微笑錦城出版社 1942年6月10日書き下ろし長編小説女性博文館 1942年6月30日作品集信天翁昭南書房 1942年11月15日作品集富嶽百景新潮社 1943年1月10日作品集右大臣実朝錦城出版社 1943年9月25日書き下ろし長編小説佳日肇書房 1944年8月20日作品集津軽小山書店 1944年11月15日書き下ろし長編小説新釈諸国噺生活社 1945年1月27日作品集惜別朝日新聞社 1945年9月5日書き下ろし長編小説お伽草紙筑摩書房 1945年10月25日書き下ろし作品集パンドラの匣河北新報社 1946年6月5日長編小説玩具あづみ書房 1946年8月10日作品集薄明新紀元社 1946年11月20日作品集猿面冠者鎌倉文庫 1947年1月20日作品集道化の華実業之日本社 1947年2月20日作品集黄村先生言行録日本出版 1947年3月15日作品集姥捨ポリゴン書房 1947年6月10日作品集冬の花火中央公論社 1947年7月5日作品集ろまん燈籠用力社 1947年7月10日作品集ヴィヨンの妻筑摩書房 1947年8月5日作品集狂言の神三島書房 1947年8月30日作品集女神白文社 1947年10月5日作品集斜陽新潮社 1947年12月15日長編小説太宰治随想集若草書房 1948年3月21日作品集桜桃実業之日本社 1948年7月25日作品集人間失格筑摩書房 1948年7月25日長編小説（「グッド・バイ」も収録）如是我聞新潮社 1948年11月10日随筆集地図新潮文庫 2009年4月25日初期作品集

作品研究「無頼派」または「新戯作派」の一人に数えられる太宰は、4回の自殺未遂や自身の生活態度ととも相まって、退廃的な作風にのみ焦点があてられがちだが、『お伽草紙』『新釈諸国噺』「畜犬談」「親友交歓」「黄村先生言行録」などユーモアの溢れる作品を多数残している。永らく太宰文学を好きになれなかったという杉森久英は、戦後だいぶ経ってから『お伽草紙』や『新釈諸国噺』を読んで感嘆し、それまで太宰を一面的にしか捉えていなかった自分の不明を深く恥じたという。長編・短編ともに優れていたが、特に「満願」等のようにわずか原稿用紙数枚で見事に書き上げる小説家としても高く評価されている。「女生徒」「千代女」「葉桜と魔笛」「皮膚と心」「恥」「十二月八日」「きりぎりす」「燈籠」「雪の夜の話」「待つ」「誰も知らぬ」「おさん」など、女性一人称の作品を多く執筆した。太宰の代表作とみなされる『斜陽』「ヴィヨンの妻」もそうである。なお「女生徒」は、未知の女性の読者から送られてきた日記に基づいて執筆したものである。聖書やイエス・キリストに太宰は強い関心を抱き続けた。その思いは作品にも色濃く現れている。「駈込み訴え」（『中央公論』1940年2月号）では一般的に裏切り者・背反者として認知されるイスカリオテのユダの心の葛藤が描かれている。他に聖書やキリストに言及した作品に『正義と微笑』「律子と貞子」「誰」「恥」「鷗」「散華」「父」「桜桃」などがあ��、随筆でもよく触れている。 1948年4月、太宰の死の直前から『太宰治全集』が八雲書店から刊行開始されるが、同社の倒産によって中断した。その後、創藝社から新しく『太宰治全集』が刊行される。しかし書簡や習作なども完備した本格的な全集は1955年に筑摩書房から刊行されたものが初めてである。 2009年（平成21年）、プランゲ文庫に所蔵された資料から、連合国軍占領下に出版された際の「人魚の海」「鉄面皮」「校長三代」「貨幣」「黄村先生言行録」「不審庵」「佳日」などは連合国軍総司令部の検閲によって削除が指示されていたことが明らかになった。 2014年（平成26年）12月、韓国語版の「太宰治全集」全10巻が完結した。小説は発表順に収められ、同全集にはエッセイを含む全作品が収録されている。

#太宰治

0 notes