#シヒョク | Explore Tumblr posts and blogs

apoandbangpo · 1 year ago

Text

Marie Claire 5月号 SUGAインタビュー翻訳

バランスと柔軟性のある生活、ヴァレンティノとSUGAの接点

今年初めからヴァレンティノのグローバルアンバサダーとして活動していますね。ブランドとの関わりが増えるにつれて、より深い繋がりを感じるようになったのでは。

音楽を作る上で、柔軟性を重要視しているのですが、ヴァレンティノとコミュニケーションを取りながら仕事をしていく中で、とても柔軟性のあるブランドだという印象を持ちました。だから、一緒に仕事をするのが楽しいんです。周りの人たちからも僕のスタイルに合っていると言ってもらえたので、それも嬉しいです。

今日の撮影で一番気に入ったのは、どのルックですか。

ベージュのカーディガンとグレーのパンツの組み合わせが気に入りました。普段、カーディガンはあまり着ないのですが、意外としっくりきました。新しいスタイルの着こなしを学びました。

ヴァレンティノからイメージする音楽のジャンルは何ですか。

ヴァレンティノはロックスターのような雰囲気があります。好戦的なハードロックサウンドが似合うけど、最近のコレクションはトレンディなロックに近い感じがします。ドラムベースのロックサウンドというより、ヒップホップの要素が少し入ったロックミュージックというか。

では、SUGAの音楽についてお話しましょう。ソロワールドツアーが間もなく始まりますね。どのような方向性、コンセプトを考えているのでしょうか。

もう、ずっと前からツアーの準備をしていたので、「方向性」という表現に違和感を感じます（笑）。このツアーは、僕の潜在能力を最大限に発揮するためでも、ソロアーティストとして成功するためでもないんです。7人で一緒にやるのがベストだけど物理的に不可能だから、ソロツアーという形になったんだと思うので。ファンの皆さんが長い間、ツアーを待ってくれているので、それに対して何か恩返しをしたかったんです。

BTSのメンバーとして、すでに世界中を回ってきましたが、一人でのツアーは、また違った感じになるのではないのでしょうか。

7人分を一人でやらなければならないのでライブの練習に、より一層集中しています。歌詞をよく忘れる方なので（笑）。だから、覚えるのに必死です。

今回が初のソロツアーではありますが、すでにミックステープのリリースや他のミュージシャンとのコラボレーションも行っていますね。ソロアーティストとして音楽活動する経験が、BTSでの活動に影響を与えることもあるのでしょうか。また、逆にBTSの音楽がソロアルバムに影響を与える場合もあるのか気になるところです。

僕のあらゆる音楽活動の大前提は、BTSの音楽を作ることです。これは変わることのない事実です。なので、ソロ活動がBTSの音楽に役立つとか、逆にBTSの音楽がソロ活動に影響を及ぼすとか、そういう関係性ではないです。それに、BTSとして音楽を作るときも、やれなかったことはないですからね。僕��単に音楽をたくさん作る人なんです。一瞬一瞬、できる方法で音楽として記録してきただけです。

これまでの作品で、韓国の伝統音楽を取り入れていることに、多くの人が関心を寄せてきました。2枚目のミックステープのタイトル曲『Daechwita』、そして新しいアルバムのタイトル曲『Haegeum』にも韓国の伝統音楽が取り入れられていますね。何かきっかけがあったのですか。

伝統楽器であれ、弦楽器であれ、ピアノであれ、すべて音楽を作るための音であり材料です。大それた意図を持って音楽を作り始めるわけではありません。『Daechwita』は、「このかっこいい素材を曲にしてみたらどうだろう」という単純な疑問から始まりました。伝統音楽の中でも大吹打という軍楽をサンプリングしたのは、タイトルが『Daechwita（大吹打）』なので自然な選択でした。

SUGAの音楽に欠かせないジャンルがヒップホップですね。プロデューサーのパン・シヒョク氏とPdogg氏はブラックミュージックやヒップホップへの造詣が深いですが、この点はBTSの音楽に、そしてアーティストSUGAの成長にどのような影響を与えたと思いますか。

幼い頃からヒップホップの音楽を聴いて育ちました。今でこそ人気のあるジャンルですが、当時はどちらかというと不人気だったんです。今、ヒップホップが音楽シーンで最も影響力のあるジャンルのひとつであることを考えると、パンPDとPdogg PDは本当に時代の先を行ってたんじゃないかと思います。ただ、今の僕は大衆的な音楽を作っている人です。ラップをするけど、ヒップホップアーティストだとは思っていなくて、大衆音楽をやっているだけなんです。もちろん、ヒップホップを聞いて育ったことが、大衆音楽を理解する土台になったとは思っています。

BTS Cypher Part 1、2、3は、今聞いても本当に強烈です。心の奥底から湧き上がる怒りと強烈なエネルギー、そして自らの実力を証明するために研ぎ澄まされたラップスキルが詰まっています。韓国のヒップホップ史に残る曲だと思いますが、これらの楽曲について今どのように感じますか。

多くの方に気に入っていただけてうれしいです。もう少し抑えたほうが良かったんじゃないかな。特に僕のパートは(笑)。あの時はハン（韓国語特有の悲しみ、後悔、憤りを表す言葉）もあって、自分の実力を見せつけたい気持ちが強かったんです。最近の『BTS Cypher』のライブパフォーマンスを聴くと少し抑えた分、より自然な感じになってるんです。だからといって、激しい音楽が嫌いなわけではありませんよ。新しいソロアルバムにも、かなり強烈な曲がありますから。今でも『BTS Cypher』のような音楽が好きな自分もいます。

普段、他のアーティストと仕事をするとき、メールでやり取りをしていると聞きました。なぜ、このような方法を好むのか、理由があるのでしょうか。

アーティストが集まって音楽を作るというイメージは、メディアが作り出した幻想なのかもしれません（笑）。実際、会って、一緒に楽器を演奏して、レコーディングするのって、結構珍しいことなんです。もちろん、そういう方法が好きな人もいますが、僕は違います。メールでやり取りするほうが好きなんです。お互いの生活リズムを崩さず、作品作りに没頭できるから。時間の節約にもなりますし、すごく効率がいいんです。

BTSがデビューした頃は、アイドルを見下したり、悪く言う人がいましたが、今はそんなことを思う方がおかしいと言われるようになりました。世間の見方が変わったと感じることはありますか。

僕はアイドルであり、それを本当に誇りに思っています。もちろん、僕自身も過去にくだらないことを言ったかもしれませんが、今では「アイドル」という言葉は、僕にとって勲章のようなものです。最近ではアイドルに対する認識が大きく変わりましたが、BTSはそれに貢献したと思っています。最近のアイドルの多くは、本当に上手いんです。今のアイドルって、そういうレベルなんです。ルックスがいいだけでなく、ダンスも歌もラップも、さらには演技もできる。特出した長所を持っているミュージシャンではないかもしれませんが、視点を変えて見ると短所のないミュージシャンなんです。また、デビュー以降、アルバムごとに実力が伸びるのを見守ることができるという点もアイドルの魅力だと思います。もちろん、完成されたミュージシャンを見るのも楽しいですが、不器用でかわいいアイドルが、少しずつプロに成長していく過程を見るのも面白いですよ。

アイドルはもちろん、韓国のアーティストの中でも最も劇的な成功体験をされたのではないでしょうか。期待を上回る人は多くても、世界の頂点まで登り詰められる人はごくわずかです。

若い頃は、成功することに恐怖を感じていました。自分の期待以上のことが起こり始めると、怖いような気がしていましたが、今はあまり思い悩むこともなくなりました。BTSというチームは、しっかりと地に足をつけて生きています。いわゆるスーパースターのような生き方はしていません。あと、僕たちがいるべきところがトップだとは思っていなくて、いつでも降りてこられると考えています。僕たちは、地位を維持するために、もがき苦しんだりするのではなく、応援し、支えてくれるファンがいることを思い出しながら感謝して生きていくことを選んだんです。

どうしてそんなに毅然とした態度でいられるのか気になります。

たくさん失敗して、その失敗が成功をもたらしたんだと思います。以前は失敗することがとても怖かったのですが、今は「そういうこともあるよな」と思いながら、人生の一瞬一瞬に集中しています。登ってばかりの人生だったら、どんなに大変か。人々が人生の下り坂に直面したとき、あまり苦しまないでほしいです。

BTSの大きな功績は数字だけでは説明しきれませんが、成し遂げた功績の中で、どんなことを大切にしていますか。

音楽も、このインタビューも、人生におけるすべてのことは、人と人とのコミュニケーションではないでしょうか。結局、人生から人間関係を切り離すことはできないと思います。幸せな瞬間もストレスが溜まる瞬��も、必ず「人」がいるんです。

バスケットボール選手のStephen Curryとお会いになった時のことが気になったのですが、何か印象的なエピソードはありますか。

彼はすごくプロフェッショナルな人です。自分のルーティーンをやり遂げないと、その日の練習を終えないという話を聞いたことがあったんですが、実際に会ってみたらその通りでした。その日のプレーも素晴らしかったです。ヒップホップとバスケットボールは切っても切れない関係ですよね。だから、小さい頃から両方とも好きだったんです。当時、好きだったAllen IversonやDamien Lillardなどの選手も、みんなヒップホップから影響を受けていました。だから、Stephen Curryに会えたことが、より一層楽しかったですし、NBAと一緒に仕事ができることも、本当にうれしいです。

BTSは常に未知の領域を開拓しています。それによって新しい経験をしていくことになりますよね。バランス感覚を養うことは、今後ますます重要になると思います。バランスを保つことこそが、人生なのかもしれません。何か秘訣があれば教えてください。

意識的に自分を低く見るようにしています。そうすれば、最悪の場合でも「そうだと思った」「自分が至らなかった」と自分を慰めることができるので。こんな話をかなり前から他のメンバーとしてきました。僕たちは、ファンがいなければ何者でもないと、だから僕たちを愛してくれる人たちのために働かなければいけないんです。バランス感覚を保つために、僕には学ぶべきことがたくさんあるのだと、常に自分に言い聞かせています。でも、自分に欠けているものがあるからって、それを補うために必死になったり、苦しんだりするという意味ではありません。ただ認め、受け入れる、という感じです。僕たちを愛してくれる人々のために働けるという事実に集中すれば、自然とバランスよく生きていけるはずです。

#bts #agustd #suga

0 notes

jushosaku · 2 years ago

Text

#Ｈ氏賞に関するニュース全5件

HYBE議長バン・シヒョク、「Billboard 2023 Power 100 List」選定 ... - PR TIMES

『進撃の巨人』作者、フランス漫画祭で特別賞オークション出品で ... - Yahoo!ニュース

「AICA 施工例コンテスト 2022」受賞作品を一挙紹介 ... - TECTURE MAG

2022年に最優秀賞を受賞した福島県磐梯町のトマトと湘南グルメが ... - 時事通信ニュース

アニメ『宇宙よりも遠い場所』舞台化決定で5月上演出演は堀内まり ... - 山陽新聞デジタル

Ｈ氏賞：受賞作ドットジェイピー

0 notes

21miki · 5 years ago

Photo

Apeace SiHyuk 97LINE apeace_official ［ #Sihyuk ］ 나 귀여워? . . #Apeace#에이피스 #korean#koreanboys #kpop#korea#love#asia#peace#boysband#รัก#singer#model#ulzzang#ulzzangfashionstyle #selfies#แว่นตา#오빠#oppa#한국

#Apeace #Kpop #idol #SiHyuk #シヒョク #エーピース #tokyo #JAPAN #instagram

1 note · View note

tom-oko · 4 years ago

Photo

ここだけの話⁉️ #gegg どハマりし、 #NIK ファンクラブ初日に入会、そしてとうとう #Apeace ファンクラブも入会してしまった👌 教えてる学校の子達がK-POPシアターのフィッターに行ってたので存在は知ってたけど、今になってですが😅 #ウォンシク #ヨンウク #シヒョク https://www.instagram.com/p/CF4kIGojX_L/?igshid=1h5b3dmyq64ch

#gegg #nik #apeace #ウォンシク #ヨンウク #シヒョク

0 notes

riverivermag · 7 years ago

Photo

グループ横断企画第2弾!! #マンネ会談を開催しましたよ🎶 3グループからマンネ組が集結〜👬👬👬はじめはちょっとオズオズ様子見だった6人ですが #ババ抜きでウォームアップ🃏😜（笑）最後はマンネチームでコラボしたいね〜なんて話も飛び出しましたよ🎤マンネならではのフレッシュなおしゃべり、ぜひご期待くださ〜い💕次号Vol.16掲載です！📖 #Apeace #ヨンウク #シヒョク #JD #BoysRepublic #ミンス #スウン #CODEV #テフン *グループABC順 #RIVERIVER #リバリバ

#テフン #スウン #codev #jd #リバリバ #boysrepublic #シヒョク #ババ抜き #ヨンウク #apeace #riveriver #ミンス #マンネ会談

3 notes · View notes

starliteyes-scans · 4 years ago

Text

[Army Membership] Our Story Chapter 2. BTS Story Relay ~ RM

“In the peaceful Bangtan Village, there lived seven dwarfs. But one day…” What kind of a story relay did ARMY imagine RM would begin? Get ready to turn the page to BTS Story Relay by RM!

난쟁이 대장 그의 이름은 박지민 마을 최강의 난쟁이 지민 그는 과연… --- The dwarf village head was named Park Jimin. He was the greatest dwarf of them all... --- 小人の大将、彼の名はJIMIN この村最強の小人JIMIN、彼ははたして... --- 小矮人老大名叫Jimin 村里最强悍的小矮人Jimin，他究竟…

키가 클 수 있을 것인가. 박지민의 키를 찾아 떠나는 여정 그의 앞에 나타난 것은? --- But will he ever grow tall? A journey to find Park Jimin’s height. But suddenly, who appeared before him? --- 背が高くなれるのだろうか。JIMINの背をさがしに出る旅の道中彼の前に現れたのは？ --- 还能长高吗？在Jimin寻找身高的旅途中等待他的是？

신데렐라 시혁이가 앞에 나타났지 뭐예요? --- It was none other than Cinderella Si-hyuk! --- なんとシンデレラのシヒョクが現れたのです！ --- 灰姑娘时爀竟然出现在他的面前？

깜짝 놀란 난쟁이 지민은 말했다. "이 숲에 우리 말고 다른 사람이 있는지 몰랐어. 너는 누구니?" 신데렐라 시혁은 미소만 지었다. 그러다 갑자기 멍해지더니 정신을 잃었다. 눈을 뜨니 방시혁 PD님 방이었다. 그렇다. 지민이는 미팅 도중 자고 있었다. --- Surprised, Jimin the Dwarf said, “I didn’t know there was someone else in this forest. Who are you?” Cinderella Si-hyuk only smiled. And then everything spun, and Jimin lost consciousness. He opened his eyes to find himself in Bang PD’s office. That’s right. Jimin had been dozing during a meeting. --- びっくりした��人のJIMINはこういいました。「この森に僕たち以外の人がいるとは知らなかったよ。君は誰だい？」シンデレラのシヒョクは微笑むだけです。すると突然頭がボーっとし、気を失いました。目を覚ますとパンPDの部屋でした。そうです。JIMINはミーティングの途中で居眠りをしていました。 --- 大吃一惊的小矮人Jimin说： “没想到在这片森林里，除了我们之外还有别人。你是谁？” 灰姑娘时爀笑而不语。随后Jimin忽然眼前一黑，昏了过去。睁开眼睛一看，发现自己在房时爀PD的屋里。没错，Jimin在开会途中睡着了。

그리고 그 옆에 JK가 자고있었다… 그의 꿈 속으로 들어가 보자..! --- And then next to him, JK was napping...let’s now go into his dream…! --- そしてその隣でJUNG KOOKが眠っていました… 彼の夢の中に入ってみましょう..! --- 在他旁边，JK也睡着了… 让我们去他的梦境里一窥究竟吧…！

그는 무언가를 아주 즐겁게 외치고 있었다!! RRRRRR 르르르 랩 몬스터!!!! --- He was estactically yelling something out!! RRRRRR Rrrraaa Rap Monster!!! --- 彼はなにかをとても楽しそうに叫んでいました!! RRRRRR ララララップモンスター!!!! --- 他在非常开心地喊着什么！！ RRRRRR Rap Monster！！！

RM의 릴레이 동화 '백일몽 (부제 : 난쟁이 박지민)' 끝! '남준아 지민이 좀 깨워라' --- SUGA’s Story Relay “Daydream (or: Jimin the Dwarf)”, the end. “Hey Namjoon, wake Jimin up.” --- RMのリレー童話「白昼夢 (副題：小人のJIMIN)」おしまい！「RMさん、ちょっとJIMINさん起こして」 --- RM的接力童话《白日梦（副标题：小矮人Jimin）》”完结！ “RM，把Jimin叫醒吧”

[Translations straight from Weverse]

#bts #방탄소년단 #bangtan #bts army #kpop #weverse #army membership #rm #namjoon #joonie baby im so sorry too #this is long over due

9 notes · View notes

msnbcnews05 · 2 years ago

Text

http://nba.com ジャスティン·ビーバーがハイブ株を購入し、3億円の損をしてパン·シヒョクに電話した理由 https://www.youtube.com/watch?v=h3F4WF4VYy4&utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr http://gatorade.com

0 notes

lluisco1g · 3 years ago

Text

Go to Contents

Go to Navigation

検索History日本語

聯合ニュース

Today's date2022年 02月 02日(水)Today's weather

濟州道5 ℃CAI 中程度 66ソウル-1 ℃CAI 中程度 60釜山5 ℃CAI 中程度 77大邱4 ℃CAI 中程度 63仁川-1 ℃CAI 中程度 60光州3 ℃CAI 中程度 61大田1 ℃CAI 中程度 61蔚山5 ℃CAI 中程度 59濟州道5 ℃CAI 中程度 66ソウル-1 ℃CAI 中程度 60