#アロイ

[nobmyzk]

今日は、#コンワビル地下食堂街 にオープンした、#アロイちゃん #タイごはん にて、#ガパオ と #グリーンカレー と #ヤムカイダーオ の #ランチセット #築地 #築地グルメ #築地ランチ #コンワビル #コン地下 #ごちそう様でした @aroichan.thaigohan

[leomacgivena]

街でイケてないデザインをみかけると、「ああ、かなり修正指示入ったか」「ああ、担当者が複数いて意見がまとまらなかった末のコレか」と見るようになった。

ズィンク・アロイと朝焼けのオラ商さんのツイート (via quotation2)

[graceworld-nakano]

グレースワールド 個人輸入代行 業務日報: Shopee RCB アロイ リム マレーシア 海外通販 個人輸入代行、他

[shntr]

#ガパオライス（M） #アロイ #ガパオ #タイ料理 #タイ屋台999 #lunch #ランチ #昼食 #中野 #nakano #thailand (タイ屋台 999（カオカオカオ）) https://www.instagram.com/p/B0hrz0aACWh/?igshid=b7ezvrd270f3

[takeuchiyoshihiro]

異国情緒も楽しいよ🍴 #エビチャーハン #アロイ (99鶏) https://www.instagram.com/p/By99R79gWEN/?igshid=25umgvwaj3e4

[moonlightsdreaming]

いろいろ by アロイ on pixiv

[chouhatsumimi]

Powder Metallurgy 粉末冶金

ようぎょうLONG POST INCOMING

Why, you ask? Because apparently you can get paid $65/hr interpreting for a powder metallurgy company. 

Updated Aug 2021: bold is words I actually use, bold and large text are words I use often! Italics are notes/corrections.

metallurgy = 冶金（やきん）；金属高額（きんぞくこうがく） powder metallurgy = 粉末冶金（ふんまつやきん）

Materials:

alloy = 合金（ごうきん）；アロイ；混合体（こんごうたい）

aluminum/aluminium = アルミ・アルミニウム；軽銀（けいぎん）

bronze = 青銅（せいどう）；ブロンズ

cemented carbide = 超硬合金 (ちょうこうごうきん) / 超硬質合金 ( ちょうこう しつ ごうきん)  [used as a cutting tool] Usually just カーバイド

ceramic = セラミック ; 窯業 (ようぎょう)?

composition (of a material) = 合成（ごうせい）

composition (ingredient) = 成分（せいぶん）

ferrous sulfate = 硫酸鉄（りゅうさんてつ）; ferrous hydroxide = 水酸化鉄（すいさんかてつ）；ferrous = 第一鉄

filler [for joining to parts] = 充填材・充填剤（じゅうてんざい）

graphite = 黒鉛（こくえん）?；石墨（せきぼく）except I can never quite figure out which one it is, sometimes I say グラファイト、and sometimes it’s just カーボン anyway

non-ferrous = 非鉄（ひてつ）；non-ferrous metals = 非鉄金属（ひてつきんぞく）

tempering iron; forging steel; wrought iron = 鍛鉄（たんてつ）

wrought iron = 錬鉄（れんてつ）

wrought steel = 錬鋼（れんこう）

Processes/Tools (separate later)

bonding/welding temperature = 接合温度（せつごうおんど）

blend = ブレンド；混ぜる（まぜる）；混ぜ合わす（まぜあわす） this should be 配合

bond = 結合（けつごう）this should be 接合

bonding = 接着（せっちゃく）；ボンディング

carburizing/cementation = 浸炭（しんたん） “Decarb” 脱炭 comes up more frequently

casting = 鋳造（ちゅうぞう）；鋳物（いもの）；鋳金（ちゅうきん）；鋳込み（いこみ）

coining = コイニング

compaction/compression = 成形（せいけい）；圧縮（あっしゅく）outside of metallurgy also known as “molding”

die forging/contour forging/stamp forging = 型鍛造（かたたんぞう）

electric current sintering = 通電焼結法

erosion = 腐食（ふしょく） this is more like what rust does

forging/tempering = 鍛錬（たんれん）；鍛造（たんぞう）；鍛え（きたえ）

grinding = 研削加工 (けんさく かこう ) this should be 研磨

heat treatment = 熱処理（ねつしょり）

hone = 研ぐ（とぐ）；研ぎ澄ます（とぎすます）

honing = ホーニング

impregnate = 注ぎ込む（つぎこむ）；oil impregnation = 含油（がんゆ）

induction heating = 誘導加熱（ゆうどうかねつ）

lathe = 旋盤 (せんばん)

lubrication = 潤滑（じゅんかつ）；ルブリケーション；注油（ちゅうゆ）；減摩（げんま）

machining = 機械加工 ( きかいかこう) ;  加工（かこう）；切削（せっさく） mostly as 加工

mold (cast) = 原板（げんばん）；成型（せいけい）

noise = 騒音（そうおん）；usually unpleasant - 雑音（ざつおん）

press (machine) = 圧搾機（あっさくき）LMAO we just say ブレス

press (verb) = 圧する（あっする）

quench = 焼入れ（やきいれ）

sintering = 焼結（しょうけつ）

sizing = 寸法修正（すんぽうしゅうせい）again, we just say サイズ or サイジング

soldering/brazing = 鑞付け（ろうづけ） and ロウ材 for “braze (material)”

stamping = プレス加工（ぷれすかこう）

stress (on a mechanical part) = 応力（おうりょく）I get the feeling I should be using this word more often

strip (away) = 剥ぎ取る (はぎとる)

swaging = スエージング

tempering = 鍛錬（たんれん）；練り（ねり）？；焼戻し（やきもどし）

torque/torsion = トルク；捩じり（ねじり）

tumbling = タンブラー  (lol)

ultra-precision machining/cutting = 超精密加工（ちょうせいみつかこう）

weld/welding = 溶接（ようせつ）；溶着（ようちゃく）

vibration = 振動（しんどう）；顫動（せんどう）

Products (maybe?):

appliance = 機械（きかい）；アプライアンス I mean, we use 機械 to mean “machine” (noun) all the time...

ball bearings = 玉軸受け（たまじくうけ）

bevel gear = 傘歯車（かさはぐるま）

bushing = ブッシング

clutch = クラッチ

components = 部品（ぶひん）；構成要素（こうせいようそ）；構成分子（こうせいぶんし）

differential gear = 差動歯車（さどうはぐるま）[+装置（そうち）]；デフ

gear teeth = サイクロイド歯車（さいくろいどはくるま）

planetary gear = 遊星歯車（ゆうせいはぐるまそうち）[+装置（そうち）] usually just プラネタリーギア

roller bearing = ころ軸受（ころじくうけ）；ローラーベアリング

spline = 鎧板（よろいいた）；スプライン

sprag (linchpin, wheel stops, sprag clutch, one-way clutch) = 輪留め（わどめ）；ワンウェイクラッチ

spring = 発条（ばね）

sprocket = スプロケット

sprocket wheel = 鎖歯車（くさりはぐるま）；鎖車（くさりぐるま）

spur gear = 平歯車（ひらはぐるま）I forget but probably スパーギア

Product parts/related words:

automatic transmission = オートマチックトランスミッション；自動変速機 usually “AT”

automation = オートメーション；自動化（じどうか）

burr (on a machined edge) = バリ

capacitor discharge ignition = キャパシター・ディスチャージド・イグニッション [why is it ‘discharged’ in Japanese?]

chain drive = 鎖電動（くさりでんどう）

clean room = 無塵室（むじんしつ） we call it クリーンルーム

CNC = Numerical control (?)

cutting tool (machining) =  切削工具 ( せっさくこうぐ) or usually ツール. The stuff that goes in the presses is ツーリング .n.

die (mold) = 金型（かながた）

diode = ダイオード；二極真空管

failure analysis = 失敗学（しっぱいがく）

feed hole/sprocket hole = 繰出し孔

gear train = ギアトレーン

helical gear = 斜歯歯車（はすばはぐるま）；ヘリカルギア

laser = レーザー

load = 負荷（ふか）I think this meant load as in 供給

machine tool (machining) = 工作機械 ( こうさくきかい) I hate so much that they’re “machining machines” - 加工機械

magnetic field = 磁場（じば）；磁場（じじょう）；磁���（じかい）

milling machine = 製粉機（せいふんき）；フライス盤（ばん）

powder = 粉（こな）often referred to as 原料

prototype = 原型（げんけい）；祖型（そけい）；プロトタイプ also 試作

transmission = 変速機（へんそくき） or often トランスミッション

Qualities:

balance = 均衡（きんこう）；バランス

bevel (slanting surface) = 斜面（しゃめん）；傾斜（けいしゃ）；斜角（しゃかく）

brittle (fragile) = 脆い（もろい）

carbon-neutral = カーボンニュートラル

consistency = 一貫性（いっかんせい）；つじつま ?；徹底（てってい）

density = 密度（みつど）？；

濃度（のうど）？；比重（ひじゅう）(specific gravity)

dimensions = 大きさ（おおきさ）？; internal dimensions = 内寸（ないすん）？　should be 寸法

distortion = こじつけ；歪曲（わいきょく）；ディストーション

(metal) fatigue = 金属疲労（きんぞくひろう）

geometry = 幾何学（きかがく）・幾何（きか）I think it’s probably looking for 形状

hardness = 硬度（こうど）；剛性（ごうせい）；硬質（こうしつ）；硬さ（かたさ）

integrity = 整合性（せいごうせい）？

photovoltaic(s) = 太陽光発電（たいようこうはつでん）

proprietary = 私的（してき）？；特許（とっきょ）patented/ I think maybe 独自 as well

pore = 気孔（きこう）；細孔（さいこう）

porosity = 多孔性（たこうせい）；孔隙率（こうげきりつ）?；気孔（きこう）

purity (of a substance) = 純度（じゅんど）

sharp =  尖った (とがった)

ratio/proportion = 比率（ひりつ）I probably should be using that word

tolerance (electrical) = 裕度（ゆうど）most of the time it’s not electrical, it’s dimensional, and I think it’s 許容

versatility = 多芸（たげい）

Other:

cost saving = コストセービング；コスト削減（さくげん）；スケールメリット　HA it’s almost always “CR”

factory = 工場（こうじょう）

flange = フランジ

(the) former =  前者 (ぜんしゃ)   (vs. the latter)

integrity (trustworthiness) = 誠意（せいい）

(the) latter =  後者 (こうしゃ)

means; way; measure =  手段 ( しゅだん )

operator = 操作者（そうさしゃ）usually 作業者

preeminence (excellence, superiority) = 卓越（たくえつ）

screen = スクリーン

shop floor = 現場（げんば）；生産現場（せいさんげんば）

tooling cost = 型代（かただい）；型費（かたひ）；金型費（かながたひ）(metal)

vendor = 業者（ぎょうしゃ）；売り手（うりて）?

Abbreviations

PM = powder metallurgy

HVC = high velocity compaction

CDC = conventional die compaction

[makotoendo]

View this post on Instagram

A post shared by 月刊ワイワイタイランド (@waiwaithailand)

蟹カレー。アローイ❤️ #蟹カレー #アロイ #プーパッポンカレー #プーパッポンカリー #curry #グリーンカレー #レッドカレー #イエローカレー #タイ料理 #thaifood #thaifoodlover #thaifoodstagram #thaifoods #かに #蟹 #カニ #🦀 (バンコクスパイス) https://www.instagram.com/p/CC_GDLyAlSt/?igshid=1fgp2wyl5un47

[piiipan]

View this post on Instagram

A post shared by ホリホリ暮らしHolliHollieCarving* (@holliholliepan)

#スリーシーズンズ さんにて #ホリホリ カービングレッスン開催しました。 皆さまご参加くださりありがとうございました😊 ． 今月は #りんご #あやめかぶ ． #バレンタインデー に向けてハートのデザインたっぷりです。 #フルーツブーケ のように演出しても良いですね💜 ． 次回は２月１８日 (火)pm2:00-4:00 押上カフェスリーシーズンズさんにてお待ちしておりまーす！ ワンドリンク付きです♬ #カービングレッスン #カービングレッスン押上 #カービング教室 #カービング教室#押上カフェ #タイ料理 #アロイ#タイ料理 #thaifoods #thaifood #thailand#thai#thaifood#vegetables #vegetable #veggie #carvinglesson #radish #radishcarving #ホリホリパン #soapcarvinglesson #fruitscarving#neozyu #プレマシャンティさんで買えます (スリーシーズンズ) https://www.instagram.com/p/B70yKHzh5B7/?igshid=1sfo18bnlwupv

[hyy1127-blog1]

どん兵衛のグリーンカレーが どこを探してもないので (Amazonでは1個290円で売ってるけどね) こちらに気持ちをシフト どん兵衛のグリーンカレーが アロイアロイと書いたら 残ったスープにご飯を入れて2度アロイと 教えてもらったので早速やってみた 確かに旨い‼️ #グリーンカレーラーメン #アロイ

[fullress]

ALOYE × ドラえもん × BEAMS T カプセルコレクション 第2弾が11月上旬発売 (アロイ ビームス)

ALOYE × ドラえもん × BEAMS T カプセルコレクション 第2弾が11月上旬発売 (アロイ ビームス)

東京発のグラフィックデザイナーによるポップで実験的なアパレルブランド「ALOYE – アロイ」と、ドラえもん × BEAMS T カプセルコレクション 第2弾が登場！ 「タイムトラベル」や「空間移動」がコンセプトのグラフィックTEEや、ドラえもんのキュートな後ろ姿がプリントされたアイテムがラインナップ！ [アイテムラインナップ] ALOYE × ドラえもん × BEAMS T Half Vintage Navy TEE ￥12,960 ALOYE × ドラえもん × BEAMS T Split Long Sleeve TEE ￥11,880 ALOYE × ドラえもん × BEAMS T Half Sweat ￥19,440 ALOYE × ドラえもん × BEAMS T Shirt Jacket ￥21,600 ZOZOTOWN

[tkhr0hrgc]

入店するやいなや、 タイ人の店員さん「サワディーカー」 思わず僕も「サワディーカップ」 このあと日本語で接客されることはありませんでした。ご参考まで。 #名倉 #アロイ ！ #タイカレー #thaifood #カレー部 #カレー #金曜日はカレー #たかログ (トンホム中野店)

[shntr]

#カオマンガイ （限定10食） タイの屋台風の内装。#アロイ #タイ料理 #thailand #lunch #ランチ #昼食 #中野 #nakano #タイ屋台999 (タイ屋台 999（カオカオカオ）) https://www.instagram.com/p/By1jNfwgtCd/?igshid=e7zkwemwgesy

[yanarchy072]

・ ・ 甘辛でさっぱりでアロイ！ ・ @sn_gapaoshokudo ・ #タイ料理 #ガパオ食堂 ・ #グリーンカレー #Greencurry #ゲーンキャオワーン #kaengkhiaowan ・ #定食 #setmeal #お昼ごはん #lunch #満腹 #imfull ・ #西新宿 #nishishinjuku #新宿 #shinjuku #東京 #tokyo #日本 #nippon ・ #instalunch #lunchstagram #instafood #foodstagram #foodporn #yummy #instagood #instapic (新宿西口) https://www.instagram.com/p/CiRjR5aLasb/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[aixia-tumbleweed]

ランゴ、アロイ、プケプケ、ボロス、シュラ、夕景。

[poitabi]

マッサマンカレーの クルア アロイ アロイ https://www.instagram.com/p/CdAYN7WpG1D/?igshid=NGJjMDIxMWI=