#アルム

[raindear-a]

IdolxLa Danse Macabre

[gentleoverdrive]

Ah, right so a day or two ago, I got this commission for Brave Alm and Tana off Fire Emblem Heroes from @nyawn5, and I must say, it absolutely rocked my socks off! This is a gift I got for my wife, and I'd be remiss to not share it more widely! Enjoy! 🩷💚

[moji2]

「逃げ」

もう、枯れ果ててしまいたい。

[naoreco]

And what of my adaptational bitterness?!

Not long ago, I decided to look at some of my favorite FE15 scenes with Japanese voice acting, given how fantastic the English dub is-- and something I picked up in the process is that the scene between Alm and Mycen in Rigel Castle has a couple of interesting changes that I wanted to lay out! Particularly with its most... iconic lines. Major spoilers ahead!

(Note: I'm not a native Japanese speaker, and I'm not entirely fluent, but I took two years of college classes and damn if I'm not putting that all to use here!!)

While I put together a document going through the whole conversation in Japanese and loosely translating it, most of it is generally the same, aside from two bits. You're also not going to get the whole picture just by reading the lines, as the voice acting does a great deal for both sides of this conversation, so I highly recommend you pull up the scene in video form as well.

Now, the first change is pretty brief! Specifically, when Mycen brings up Alm's birth during his whole spiel about how the gods are deteriorating.

Mycen: しかし、そこにアルム。お前が生まれた。(Shikashi, soko ni Arumu. Omae ga umareta.) But then there's you, Alm. You were born. But then you were born, Alm.

Alm: ！！ (*gasp*) ...! What does that have to do with any of this?

The second, more important one, is Alm's reaction to being Rudolf's mercy, and how Mycen responds to that. The exchange goes like this:

Mycen: それが愛するわが子であればこれ以上の喜びはない…… (Sore ga aisuru waga ko de areba koreijou no yorokobi wa nai…) So for it to be his beloved child, he could feel no greater joy… So for that death to come at the hand of his beloved son was… a mercy.

Mycen: ルドルフは、そう言っておった。(Rudorufu wa, sou itte otta.) Rudolf told me so himself. He told me himself that he could imagine no more peaceful end.

Alm: そんな…… 父さん、父さんっ……！！(Sonna… Tou-san, Tou-san…!!) That's... Father, father...!! And what of my peace?!

"Sonna..." on its own is a pain to translate, but the specific meaning isn't as relevant as how Natsuki Hanae says this line. Rather than reacting with even more bitterness because Rudolf's convoluted plan made no room for Alm's own say on the matter - him yelling at Mycen earlier for sending him to kill his own father is about the same already - JP Alm just... breaks down and cries for his father, essentially. And it's this difference in reaction that makes Mycen respond in turn!

Mycen: 泣くな、アルムよ。(Naku na, Arumu yo.) Don't cry, Alm. This is not the time for mourning or self-pity, boy.

Compared to something like "nakanaide" (please don't cry), "naku na" is more direct in just. You know. Telling someone not to cry instead of asking them. So perhaps there's a weight behind those words that I'm missing, but with his quieter and more even tone of voice, and the way he addresses Alm by name, it comes off as a lot gentler than how he scolds Alm in the localization.

Now, why were these changes made? Are they better or worse? I don't know! Sure, I'd like Mycen not to be kind of a dick to his grandson while he's feeling so vulnerable, but I can tolerate it because that's how I first experienced the scene, and their supports say a great deal more about how they feel about each other than a scene where they're both freshly grieving. More than that, though, I think Alm breaking down and sobbing and Alm sticking it to the man both get to something very important about his position here, something that Natsuki Hanae and Kyle McCarley also portray amazingly:

He's way too young for this shit.

[bearbench-img]

ヨーゼフ

ヨーゼフは、アニメ『アルプスの少女ハイジ』に登場する主要なキャラクターの一人です。ハイジがアルムの山で暮らすようになった時に出会った少年です。牧童としてヤギの世話をしており、ヤギの飼育やチーズの作り方などに詳しいです。年齢はハイジと同じくらいで、やんちゃで元気いっぱいな性格をしています。ハイジが山での生活に慣れる手助けをします。ハイジにヤギの世話やチーズの作り方を教え、一緒に山を駆け回り、自然の中で遊ぶことを楽しみます。ハイジとはすぐに仲良くなり、良き遊び相手となります。

手抜きイラスト集

[travel-journal-from-shirokane]

Place d’Armes, Plaza(Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg) アルム広場★★

I went to Place d'Armes in Luxembourg (^o^)

It's lively with cafes and restaurants around (^o^)v

ルクセンブルクにあるアルム広場に行って来ました(^o^)

周囲にカフェやレストランがあり賑やか(^o^)v

[zerozero3]

https://snapdish.jp/d/9q9iTa

#ホープ軒　だよ、おっかさんっ！いや　 #夜勤明け　おじいさん！ #ラーメン　だからね　アルムのもみの木よぉ！って #朝ラー　でしたね、おばあちゃん

[favorite--goods]

天然アルム石100％ミョウバンパワー☆ 朝にって夜まで効果が続く、汗をおさえてニオイを中和する「クリスタルストーン」

ー 2024年8月3日 少し水で濡らしてからワキなど肌に当てて塗る、ストーンタイプの制汗デオドラントです☆ 香料も着色料も防腐剤もアルコールも無配合の無添加なので安心して使える♪ ( ´∀｀) ミョウバンにはしっかりとした制汗効果、抗菌効果、汗のニオイの中和効果があるそうです〜

これは絶対買い！ 年中ニオイ対策必須で、今まで制汗スプレーで対処してきましたが効果が続かない…。 試しにこちら購入してみましたが本当に良いです。 夏は特にひどいので出掛けるのが嫌でしたが、コレのおかげで気にならなくなりました！ずっと悩んでいたので人生変わった、と思うくらい嬉しいです。 そして減りも遅いためコスパ最強です。 （Amazonカスタマーレビュー）

無香料で添加物の心配も少ない。 夏メインで汗をかきそうな時などに使用。二桁年ほどずっと愛用させてもらっています。 （楽��みんなのレビュー）

（おもしろグッズ＆アイテムノート：https://wandering.ever.jp/spinoff/?p=28355）

[tyannoro]

汽車から遠く離れていくアルムの山を見送るハイジ

夕日に赤黒く染まっている　マルチbook引き背景動画

[gentleoverdrive]

Once the last bastion has been conquered, the Deliverance prepare to march towards the Rigelian Capital. The Deliverance's field commander and one of his most stalwart allies allow themselves to take it easy before that happens, however.

(Previous oneshot/chapter is here. If you don't want to read it in AO3, see below!)

“Well met, and salutations, Alm.” Hearing those first two words from someone out of his eyesight would often leave the young leader bereft of any energy and force him to grin and bear with what was needed of him; and while he had grown to adapt to his position atop the Deliverance fairly well, part of him simply wanted to avoid the etiquette of it all when it came to people calling him ‘Sir’ or something to the effect. “Well met, and salutations to you too, Clair!” But he was easily able to make that melodious voice out among the crowd, and luckily for him, neither his ears nor the tap on his left shoulder managed to deceive him, for it was none other than the spirited lady who had become his confidante among said upper echelons of the Deliverance, the cheerfulness that populated his reply all the more apparent now because of that. Following her older brother publicly decreeing that this fortress had been successfully conquered was just as good a time as any to find her emerald-haired friend since, for Clair, having these one-on-one talks with the leader of the Zofian effort was one of the few boons she could still count among, what with almost everything else in her day-to-day life having become mostly stripped away to make way for actual necessities. “May we speak once more?” “As always, I would most certainly love to.” The jovial back and forth allowed Alm to hand his quasi-personal blacksmith the remnant parts of his armor so that it could get a lookup and, perhaps, some proper restoration work done ahead of the march to Rigel Castle the army was preparing towards. “Milord.” Clair deigned to offer her hand for Alm to take… “Milady.” …an offer which the boy quickly took her up on. And before long, they were walking away–respectively letting out a hearty chuckle and dignified titter as they did–from the makeshift tents the Deliverance had set next to the front gate for miscellaneous tasks. --------------------------

As they made their way into the main hall, Alm noticed that his walking companion was barely able to suppress a wince. “Wha–-hey! Clair, are you OK?” “I… well, I deign most unsuitable to lie to you, but I did not want you to worry over such a minor affair.” “This goes beyond my being your commander. Answer me: Are you okay?” For a brief moment, with Alm’s face occupying part of what she considered her personal space, the celebrated falcon knight briefly felt that same funny pang in her chest from back when she was still getting acquainted with the Ram Village boy she now called both her friend and commanding officer. “I…” Clair felt the need to find her verbal footing once more. “...I may have flown afoul of a small deployment of archers as I directed my partner into your general direction. Perhaps I should count my blessings, for all but one arrow was the one that managed to graze my right greave.” “I see… will you be able to hold on until we arrive at the mess hall?” “My my! Could it be, perhaps, that there is something you have in store for me?” Seizing upon the opportunity to lighten up both of their burdens, she teasingly poked at his cheek to dispel that frown that currently inhabited his visage. Along with turning the tables and having his cheeks turn a flush red, Alm’s frown quickly gave way to an awkward smile as he offered his arm for her to hold on to. “Heh, I just might!” -------------------------- “So, you saw my scrap against Slayde.”

After finding appropriate seating arrangements upon a relatively isolated table, the young man from Ram Village and the girl from the Zofian Capital had exchanged pleasantries for some time, before the touchy subject resurfaced.

“I most certainly did.”

At that confirmation, Alm guided his eyes away as he took in a deep breath and his clasped hands became ever so slightly shakier as he remembered his violent act of unfettered retribution against the now slain turncoat.

“You do not have to pretend when around me, Alm.” Just in the moment she felt her friend pulling back, Clair placed her right hand upon both of his. “Slayde visited some sort of heinous act upon you or, perhaps, a loved one, did he not?”

“He did.” His reply came swift and almost as though it were instinct, his eyes still casting their sights elsewhere.

“Then say no more.” Clair’s own response came along with her left index flicking the green-haired young man on his forehead. After wincing from the slight sting, Alm directed his attention towards his confidante once more, her bid to regain his attention a success.

“I have known for quite some time how much of a right craven that man was. Some of said experience came first-hand too, no less. You did Valentia as a whole a favor by besting him the way you did.”

Upon hearing those words, a sense of relief flowed through the leader of the Deliverance, both obvious due to his neutral expression soon switching to a sober but genuine smile and the easygoing sigh after he allowed himself a deep breath.

“...a cutting remark from the Queen of High Society herself? Alas for his reputation!” At his sudden retort, both quickly embraced the levity their back-and-forth allowed them, with his open chuckle and her serene titter.

“I thank you, Clair.”

“Perish the thought. You ought to be in as high spirits as possible if we are to have you properly lead us to victory.”

Her refined manner of speech might have made a good show of hiding it, but seeing as though they were all but knocking at the doors of Rigel’s imperial capital, Alm understood her friend’s burning vigor all too well.

“Right you are, as usual.” Alm quickly cleared his throat after those words. “Apropos of what we briefly talked about earlier and if it’s not too terribly imposing, may I see your right shin?”

“Mm? Is this pertaining to my injury?” The falcon knight suddenly felt put on the spot by such a request. At seeing her friend and fellow in arms reply with a quick nod and brief non-verbal grunt, Clair decided that she might as well allow him this ease of mind.

With a slight bit of difficulty, she put her right leg atop her seat to start undoing the armor covering her leg. Fortunately, her armor was relatively light and well cared for, so it came off without much problem, with Clair’s bare leg now in full display as Alm stood up from his seat and walked to her side.

All of a sudden, Clair felt a slight tinge of embarrassment at her current position, even as she knew the boy would not have any untoward intentions.

“Right.” Upon inspecting her injury, the aforementioned boy quickly closed both his eyes and took in a deep breath; a few words which Clair herself did not recognize started coming out of his mouth, and before she was able to put in two and two…

“And… there!” Alm placed both his hands near her injury, with a faint glow appearing soon after, fading before long.

Caught completely unaware, Clair did not even eke out any sort of reaction… not until she noticed that her injury and the fatigue that came with it both were gone.

“W–wait! W–”

The boy probably did not mean to cut her off, but when he exhaled a breath of relief, Clair’s thoughts were unable to be properly put all in one place.

“Would you kindly keep this a secret?”

The combination of her being unable to suppress her surprise at what just transpired and his plea of secrecy to this soon allowed a small bit of frustration to seep through as he walked back to his seat.

“And what, pray tell, was the meaning of that?” She was careful to not raise her voice, lest she were to bring the attention of the rest of the hall down upon their table, but the Zofian noble still felt like an explanation was needed.

At her line of inquiry, Alm realized he needed to come clean.

“You are absolutely right.” Once he seated himself once more, Alm placed the Royal Sword in front of them both.

“At some point after toppling Desaix and recovering this sword, I started hearing… well, not quite sure what it was, but I think something started to change within me as we journeyed further north. To make a somewhat long story short, thanks to sister Silque, Luthier and Kliff, I have been making strides in an attempt to learn healing magic.”

At that confession, Clair’s eyes widened.

“This is still very much a path I am just starting and to properly walk forth, I’m sure. So, as I previously begged of you, if we can keep this a secret for the time being at least, I would very much appreciate it.”

As he finished, Alm winked at her while bringing his left index finger to his mouth.

Clair was never much for mincing words or enjoying sweet nothings. However, she could not help but to admire as the man she had grown strangely close to throughout these hostilities showed her a side of himself he was still trying to prove worthy of.

At that, she revealed an open-hearted smile…

“Ow!” Before ‘chastising’ him for his transgression with yet another light flick to his forehead. Same as the previous flicker, too.

“Such an underhanded, cheeky friend I must have.”

[kei139-line]

【手軽にサッとぬれるスティックタイプ】【医薬部外品】 デオナチュレ ソフトストーンW ワキ用 直ヌリ 制汗剤 スティック ×2個(20g×2)+おまけ付き 【無香料・アルコールフリー】

●新処方 防臭効果とさらさら感がアップ! クチコミ殿堂入り & 6年連続売上No.1※制汗デオドラント ●ワキの汗・ニオイを元から防ぐ、直(ジカ)ヌリスティック ●無香料 無着色 アルコールフリー ●天然アルム石に着目した、有効成分「焼ミョウバン」配合 ●朝ぬって夜までつづいちゃう! ※インテージSRI 2013年5月~2019年6月 ソフトストーンW(販売名:デオナチュレソフトストーンEX)累計販売金額 汗・ニオイに悩むユーザーから選ばれている3つの理由 ◆「天然アルム石のチカラ」に着目して、汗・ニオイを元から防ぐ! ※天然アルム石:ミョウバン ◆ワキに“直ヌリ”で有効成分がしっかり密着し、朝ぬって夜までつづいちゃう! ◆ぬった後は、すぐにサラサラ。 ベタつき・白残りしにくくすぐに洋服が着られる! ミョウバンの3つの効果…

[e-taro]

デジタルヘルスに関する日本での取り組み（2023年3月時点）

今回は、デジタルヘルスに関する日本での取り組みについてご紹介します。 製薬企業とデジタルヘルス企業の連携事例 製薬企業とデジタルヘルス企業の連携事例としては、以下のものがあります。 FRONTEOと武田薬品工業のConcept Encoder 塩野義製薬とAkiliのAKL-T01 / AKL-T02 アステラスとWelldocのBlueStar 大塚製薬とIBMのMENTAT エーザイとアルムの医療・介護ICT 大日本住友製薬とAikomiと損保ジャパンの認知症デジタル医療機器 これらの事例では、デジタルヘルスの技術を用いて、医薬品の開発や治療効果の向上、患者のサポートや介護の効率化などを目指しています。 ヘルステック企業によるデジタルヘルスサービス ヘルステック企業によるデジタルヘルスサービスの事例も複数が既に存在します。 FiNCとミツカンのFiNC…

[8ca1ca]

　いつもWaveboxにスタンプを送ってくださってありがとうございます！　励みになってます。 　以下エンゲージの話。 　二日前にクリアしました。今は女の子リュールでいちから支援やお目覚め会話を集め直してます（今10章くらい）。 　追記より感想です。ネタバレとか夢とかNLとかあまり配慮してないので、未クリアの方や苦手な方はお気をつけください。

　全体的にライトでとっつきやすい新作でしたね。シナリオは覚醒やifみたいで懐かしくもあり……。うっすら暗い空気の中でも終始キャラが可愛く元気で良かったです。お気楽な子が多いのはそれまで戦争というものが長らくなかったからなんだろうな。 　戦闘は楽しかったです！　途中までちょっと考えないといけないところがあって楽しい～となってました。終盤はレベル差が出てしまってエンゲージしなくても倒せるくらいだったのでもうちょっと終盤の難易度が高いと最後までハラハラできたかもしれない（でもなんだかんだギミック多くて楽しかったです）。ラスボスはブシュロンさんが一人で素殴りしてた。ブシュロンさん強かったです。 　以下オタクの話です。 紋章士の話 ・元々シグルド様への強火の愛があるのですが言動が理想のシグルド様で終始拝んでいました。ありがとうございました（シグルドに限らず他のキャラクターも原作のままですごくよかったです）。 ・チキ（DLCとても良い）もすっごいチキで良かった～！　チキを成人男性に装備させるとめちゃくちゃ優しい声で「ずっと一緒だ」って言うの良すぎてほんとに良すぎた。最初たまたまつけてたブシュロンさんが「ずっと一緒だ」って優しい声で言ってくれたの良すぎてちょっと泣けてそうだねずっと一緒にいてね……ってつけてたんですがその後ディアマンドも言ってたので多分みんな言う。 ・クロードくんとジャンの支援A良すぎてひっくり返っちゃった攻めと攻めかくあるべしって感じでしたおすすめです（クロードくんを強く磨くと完璧にクロードくんの反応をする素晴らしい） ・小麦粉を拾ったとき小麦粉のままでもぜんぜん食べるアルムくんたちのことを思い出してぐっときました。 よく使ってた子たちの話 ・オルテンシアちゃんが可愛くて可愛くて可愛くて、とっても良い子で、本当に良かった。無邪気で素直で高飛車ででもちゃんと謝れて、偉い……。可愛い……。大好き……。ロサードは勿論、ゴルドマリー（世界一面白い）とオルテンシアちゃんの三人の組み合わせが本当に好きです。私は三人を遠くから眺めたい（ルイ氏？） ・ルイ氏と言えばユナカの2000年代初頭のオタク代表みたいな口調がものすごく好きだったんですけどたまに見せてくれる暗殺者の顔がかっこよくて毎回毎回「わっ……」となってました。私が必殺モーションの保存をしたのは彼女とジャンだけです（ジャン、あまりにも良すぎて口を開く度に卒倒しかけた）。ユナカとアルフレッドとの支援が好きです。 ・それはそれとしてジャンの幼馴染みになりたい（二年前に死んだ……）。 ・スタルークもかっこよくて可愛くて面白かった！　一生守備だけ伸びてアーマーみたいになってた。夢小説読みたいです（私は書けないです）。 ・ディアマンドはフランとの支援が良すぎて（フランはブシュロンさんとの支援も「良」でしたが）とても良かった。スタルークもだけど、モリオン王との対決のときの台詞、迫力がすごくて感極まりました。これは今回収中なんですが、ディアマンドとシトリニカとの支援もすごく良いですね……。 ・ところでシトリニカなんですが、二周目の今初めてきちんと支援を見て、すごく好きだと思いました、芯があって、自分の弱さを理解し、向き合い、他者への尊敬を持ち、己のやるべきことを理解して行動している。真面目で、背負えるだけのものを全部背負ってしまう女の子。支援を見るまでは見えなかったものだったので、これはもう他のキャラも全部見ないとだめだな、ってこの子の支援を見ながら改めて思いましたね……。 夢とかの話 　初見、ロサードが好きだな～と思ってたんですが、上記の通り私は「三人で仲良くしている彼らを眺める壁になりたい」のであって夢じゃないみたいです（ところでロサードのお洋服、改造しているとは言えお父さんのお下がりっていうのめちゃくちゃ好きでした）恋愛じゃない夢なら書けそうなので一本短編が書きたいです。 　そして前回もちらっと書きましたがフォガートに横っ面ブン殴られるレベルで「好き」を感じてます……。まだ支援全部見てないのに何言ってんだ？���となりそうなのでちょっと支援を全部見てきたらまたあの……妄想します（とは言え今回主人公以外のペアエンドがなく、主人公とエンディングを迎えなければ彼の行き着く先が必ず「アレ」であると言うのなら私はもうアレになりたいみたいな顔してしまうんですが）プロフィールの「嫌い」のところずるいよ～……！！！ 　個性豊かでかっこいい、かわいいキャラがいっぱいいたエンゲージ、夢小説も増えるといいな～と思ってます！　私も支援を集めきったら何か書きたいとは思っていますがその前に支援集めに飽きたってなりそうだったらちょこっと書くかもしれません。

[truejekart]

[The Conquerors]

Conqueror Alm & Rigain Celica from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia