#♪ kuro !

[someprettyname]

✨GF FC INDIGO AWARDS 2024 PT 7✨

part 1 | part 2 | part 3 | part 4 | part 5 | part 6 | part 7 | part 8 | part 9 | part 10 | part 11 | part 12 | part 13 | winner's list | after party

Some points to note before you move to the event visualizer : 

🟣 My anchoring style is highly energetic and bubbly so you can imagine me doing a lot of hand gestures, changing pitch and tones of my voice, moving around on the stage a lot, etc. Hehe.  

🟣 The theatre/event venue has been engineered by the best engineers of the world, with the most modern technology. The petals of the lotus can close or open to hide or reveal the night sky. It can also change its colours. For tonight, it's indigo!  

🟣 The "OUTFIT CHECK" were clicked in different places (according to where the member was spotted first) hence the different background. 

🟣 I didn't want to write too dialogues on yall's behalf but I can't really bother you with every small detail, so I hope whatever dialogues I've made up are not too out of character! 

🟣Ignore the contradiction of same blue locker entering the scene multiple times, pretend there are a few copies of each member 🥰👍🏻

🟣 Ignore the outfit mismatch in the edits (any edit after the outfit checks please, our editing skills only go so far 🙏🏻 ) 

🟣 I highly suggest that you listen to songs as you keep finding them being embedded in links for added feels and extra hype! 🔥

🟣 The performances where multiple songs have been used is supposed to be a mashup. You can imagine the mashup to be as you please! The songs I've bunched together are for the sole purpose of creating a particular vibe, so as long as to they are fulfilled it's all good! 😌🤝🏻

🟣 The posts are scheduled at a gap of 3-4 hours each, this event is going to be spread throughout 2 or more days. Feel free to go feral in the comments/reblogs/community my mates. 🔥 

🟣 I hope you enjoy this! Tagging all the attendees here : 

@glue-thief  @getosugurusbangs @bueris @soleilonthesun @galaxynajma

@sid3buns @mariyumemi @pinkinsect @refrigeratedboombursts @satosuguhastakenovermylife 

@10renz0 @simp-simp-no-mi @boinin @sharkissm @milkteansugar 

@thebestsetter @merlucide @jujutsustraycats @kurona-theshark @nskiyuriz

@asarajaa @writingonthewalls1832 @hooudie212back @sadao-tsuki @milaisreading 

@8-xnny @licoririce @rinitoshisgirl @luvingshidou  @duckydee-0

@kuro-min @gojoracle @marcsnuffy @filecurropt0 @riririnnnn 

@wroophruh @sanaexus @melodiclune

Previously on GF FC INDIGO AWARDS : 

GLITTER GALS SPREADING THEIR 🌟SHIINEE🌟 ON THE STAGE AND TO EVERYONE IN THE AUDIENCE!! 

✨OSHA✨ memers were awarded. 

Newest member showcase performance by @/8-xnny! 

.·:*¨༺ ༻¨*:·. .·:*¨༺ ༻¨*:·. 

Nami : MY OH MY CAN YOU ALL 🎶FEELLLL THE RHYTHM🎶 IN MY VEINS?? (⁠＾⁠3⁠＾⁠♪ 

Nami : THAT WAS SOOOO GOOD MY GOD!! EVERYTHING FEELS ROYAL RIGHT NOW, DOESN'T IT GANG? *turns the mic to audience* 🎤

*hears loud cheering and hooting*

Nami : HELL YEAHHHHH YOU ALL BETTER KEEP THAT HYPE UP BECAUSE WHAT WE GOT OVER WITH WASN'T 50%. 

Nami : In fact, it was barely 30% ha! I am not going to reveal how many award category are left, yet. But there are certainly a LOT OF THEM. And how can there not be? You all are GRAND existences. Plainly simply just so special. 🥹❤️

*Hears a sudden cheering and clapping uproar from the audience.* 

Nami : HAHA! FACTSSSSSS I KNOW RIGHT? 😈😎 

Nami : Alriiiiight ladies and gentlemen HOOOLLD ON TO YOUR SEATS BECAUSE THIS NEXT PERFORMANCE IS DEFINITELY GOING TO LEAVE YOU !!!!SHOOK!!! 🤩😈😎😌

Nami : LET. THEM. FEEEEEL LIKE A ROYALTYYYY WITH YOUR LOUD APPLAUSE : TEAM PLATINUM PRINCESSES!!!

[ links : monster - lyrics | favourite | popular | espresso | typa girl - lyrics - choreography ]

Nami : 😙🎶

Nami : Told y'all didn't I? 

Soleil : EVERYONE LOOKS FIRED UP NAMI 🤩 NOW'S THE TIME TO MOVE TO THE NEXT CATEGORY!! 🔥💪🏻

Nami : ALRIGHT ALRIGHT! But before we move to buisness, COME ON EVERY ONE!! GIVE ME A WOOP! WOOP!  *Turns the mic to audience* 🎤

*The member in audience reply with WOOP!👏🏻 WOOP!👏🏻*

*Some members and blue lockers are so fired up they are standing and throwing their hands in air to cheer and encourage.*

Nami : PERFECT! 😌😎🔥💪🏻

Nami : LET US INTRODUCE YOU TO THE NEXT AWARD CATEGORY : GF FC INDIGO GRAND AWARDS!!! 

(*Fireworks are seen blasting on the stage and the audience bursts into applause, hootings and cheers as camera zooms past trophies.*) 

Soleil : As the name suggests : this is for the members who are the ABSOLUTE BEST at what they do. Unlike honorary awards, only ONE member can win this award for a sub category. Some awards have nominations and some are won by members who are no less than ONE MAN/WOMEN ARMY, hence no nominations. Simply gracing them with this award. Because it would be a sin otherwise.ヽ⁠(⁠･⁠ˇ⁠∀⁠ˇ⁠･⁠ゞ⁠)

Nami : That's right ladies and gentlemen, in a way or the other, these awards are nothing less than the main awards of tonight!! So who will take these absolutely ethereal trophies home tonight? 💁🏻‍♀️✨

Soleil : Well, that's a mystery for us to unfold 😌

(*They both give each other a knowing look and share a high five.*) 

Nami : Since we started the night with a note of 'not forgetting our roots', it's only fair we continue it with that. 

Soleil : PLEASE WELCOME ON STAGE, OUR BELOVED COACH WITH 70 YEARS OF EXPERIENCE AT THE RIPE AGE OF 19 : @/marcsnuffy ON THE STAGE FOR THE AWARDING OF FIRST CATEGORY. 

(*The crowd claps and cheers enthusiastically as marcsnuffy makes an appearance.*) 

Marcsnuffy : (*nods and wait for the cheers to die down before continuing*) Thank you! To be the coach of such an amazing team? Pleasure all mine! 😌

Marcsnuffy : The first GRAND AWARD that we'll be giving out tonight is THE GF FC INDIGO GRAND AWARDS FOR BEST BACKBONE TO THE COMMUNITY. 

marcsnuffy :  And I know Soleil said only one member can win this, but we have a history with bring exceptions don't we? 

(*Distant hooting can be heard from the crowd.*) 

Marcsnuffy : The two members who are sharing this award are....

🥁

🥁

🥁

Marcsnuffy : VAL AND NAJMA!!! 

(*Val gasps while Najma almost tears up, Kaiser pats her on the back encouragingly and proudly [opposed to Isagi's energetic BAM! BAM! BAM! back pats] and they both make their way to the stage grinning greatefully.*) 

Galaxynajma : When I first started Girlfriend FC I never thought in my wildest dreams that would get this big. I will forever be grateful to have met all of you this in this journey and I’m honored to be a nominee/won for these awards. 

Galaxynajma : I wish I had the words to describe how you all make me feel how this team makes me feel

Honestly I couldn’t do it without my cat kitty kisser by my side and ofc Ben and Eli

Nami, Soleil and others : 🥹❤️

Glue-thief : it has been an honour to (accidentally) become one of the founding members of girlfriend fc! i didn't know what would happen when i decided to join najma and eli with a matching profile picture, and i didn't know what would happen when i decided to make one for each character. it has been awe-inspiring watching more and more people with these profile pictures show up in my notifications, and i know i wouldn't have made so many good friends without this experience. thank you girlfriend fc for this award. i love you all.

(*Crowd breaks into huge round of applause.*) 

Soleil : oof! (*Fanning her face*) That almost made me cry. 

Nami : Well, worry not then~ 

Soleil : Hm? 

Nami : I think I got just the right performance to light you up!! 😎

Soleil : oh? 👀

Nami : 😌

Nami : HOLD ON TO YOUR HEARTS LADIES AND GENTLEMEN!! BECAUSE THESE FOLKS COMING ON THE STAGE NEXT? THEY MIGHT STEAL IT!! :3 

Nami : PUT YOUR HANDS TOGETHER FOR TEEEEAAAM RADIANT RAVERS!!!! 

[ link : stereotype - choreography | ASAP - choreography | After school - choreography]

Nami : I'm a good MC guys, ain't I? 😚 I warn y'all before a performance takes your breathe away ~

Soleil : You're saying that as if that helps them with their breaths anyways. 

Nami : Hah? Are you blaming me? The ones to be blamed are our amazing performers. 

Nami : And a certain someone else too, who blows away people's mind with their beauty ~ 

Soleil : You're changing the topic aren't you? But I'll let this one slide because we have coming up on stage @/mariyumemi for GF FC INDIGO GRAND AWARDS FOR BEST MANAGER!!! 

(*A pleasant theme plays over speakers as mariyumemi comes up on stage.*) 

Mariyumemi : I think this one's pretty obvious so let's just put our hands together for....

🥁

🥁

🥁

Mariyumemi : @/licoririce!!!!

(*She gasps and Anri instantly hugs her happily before she gets up, hugging the ones on her table and making her way to recieve the award.*) 

Licoririce : It can’t be put into words how grateful and honored I am to be nominated for these award(s)! First and foremost, I’d like to thank my boyfriend/wifey, Anri Teieri, for existing! I probably would not have found out about the Girlfriend cult icons had I not been looking through your Tumblr tag. Love you miss girl 🫶🫶

Licoririce : I’d like to shout out to Riri (riririnnnn) and Kira (merlucide)...[ *Camera cuts to both of them who are then seen all hyped up and cheering for their miss manager* ].....for being the first interactions I had within GFFC. They’re consistently funny and I love whenever I see their posts on my dash. I can’t believe they nearly killed each other for my kisses!! 

Licoririce : Actually thank you to girlfriend fc as a whole ! I’ve only interacted with a small portion of the community through my askbox but I love how friendly everyone is. Drawing Blue Lock characters in a bright pink football jersey is hilarious and has gotten me to pick up drawing as a hobby again. It’s been great fun to bond over everybody’s fictional girlfriends. You guys are amazing!

Soleil : And we're glad to have such a amazing  manager as you, miss!! 🥹✨

Nami : Now then Soleil, what do we have next? (⁠＾⁠3⁠＾⁠♪

Soleil : Let's see. Till now, we as gf fc have had battles over beauty [*camera cuts to RIRI and KIRA who wave proudly*]...

Soleil : ...gone to space [*Camera cuts to IZZY and a feral (🤑🤪🤟🏻🔥) shidou can be seen in the background all hyped up*]...

Soleil : ...discovered the our roots and realised the family tree we are part of [*camera cuts to ISH*]....

Soleil : ...won car racing tournaments [*Camera cuts to Hooudie with a pleased looking REO in the background*]...

Soleil : ....lost out hairs and gotten it back, investigated Kidnapping [*camera cuts to a nervous yet relieved looking Kira who's patting her hair just in case*]....

Soleil : ...got kidnapped [*camera cuts to Oki whom Otoya hold protectively at the words*], and so much more. 

Soleil : BUT one thing we shouldn't forget is we all started as FOOTBALL players. And it's only fair to award those of us who are the stars on the field. 

Nami : True. True. (*nods*) 

Nami : And even though that would practically be...all of us really. Some are a god's angel on the field, contributing largely to our wins. 

Soleil : Indeed! So let's start shall we? 

Nami : ABSOLUTELY!! 🤩🤩

Soleil : well, it only makes sense if we start with GF FC INDIGO GRAND AWARD FOR BEST COACH, since we are nothing without our coach!! 

Nami : That's right! Ladies and gentlemen, out your hands together, for we have coming up on stage ASH (@/refrigeratedboombursts) to hand out this award!!! 

[*Camera cuts to marcsnuffy who has a very proud and pleased looking marc snuffy sitting beside her, with his hand on her shoulders : a gesture of proudness.*] 

ASH : Huge round of applause for.....

🥁

🥁

🥁

ASH : @/MARCSNUFFY!!!!

(*She smiles widely, hugging marc snuffy and moving on to the stage with people patting her back on the way.*) 

Marcsnuffy: Thank you all for being here tonight. Strikers, defenders, midfielders, goalies and observers, it's wonderful to see everyone come together in such an elegant and well organized event. 

Marcsnuffy : Back when it first started, this team was conformed by a mere handful of players. Today, there are over 50 girlfriend (and boyfriend!) havers amongst us. I might not even know some of you, but just know I'm grateful for each and every single one of you. 

I want to thank my not girlfriend, Marc Snuffy. He has been my inspiration for a long time and every single merit I am awarded with is dedicated to him. (Please ignore the fact I am the most hands off coach to ever exist. I don't think I've told any of you anything about the sport or anything). Literally the only man ever of all time. He's very dear to me. I also want to thank Najma for making this profile picture for me. I would not be here, amongst every other talented player at GF FC, if it wasn't for you. Lastly, I want to thank every member of this football club/group/cult. You're all appreciated, no matter what you do. Thank you for all your hard work and participation.

Soleil and Nami : THANK YOU COACH!! 🤩🔥

Nami : You might be a hands off coaching style kinda coach, but your words always motivate and encourage us!! 

Soleil : Yes Nami, indeed! I'd personally go as far as saying a huge credit of all our victories goes to her!! ❤️❤️

Nami : I know, I know! We are nothing without her 70 years of experience are we? 🤧

Soleil : No we're not. But a FOOTBALL team ain't nothing without their STRIKER either, are they? 

Nami : Oh well 😈 true that 😈

.·:*¨༺ ༻¨*:·. .·:*¨༺ ༻¨*:·. 

Best striker award coming up.....stay tuned!!

[ organiser : @/someprettyname

script writing credits : @/someprettyname

proofread by : @/melodiclune

editing credits : @/soleilonthesun ]

[verdantcrimson]

Let's Play and Learn

Writer: Yuumasu

Season: Autumn

TL: verdantcrimson

(Unproofread)

Mitsuru: We’re heeere~! It’s the amusement park, the amusement park!

Tomoya: Hold on, Mitsuru. You aren’t a little kid anymore, don’t get all worked up about it. 

Mitsuru: Why not, why not? Everyone can have fun at an amusement park!

Mitsuru: I’ve been looking forward to this for looong time, so I’m gonna have as much fun as I can! YAHOO!

Tomoya: Wai- Don’t drag me by the arm, listen to me!

Souma: …… Today, Tenma seems more excitable than usual.

Hajime: Heheh. It’s been a while since all us four Ra*bits have gone on an outing like this.

Hajime: I think it’s because everyone from AKATSUKI is with us. Right, Nii-chan?

Nazuna: Yup. Hajime-chin, you can spend your time however you like too, kay? Relaxation is important.

Hajime: Okay!

Hajime: … Ah, Tomoya-kun and Mitsuru-kun are waving me over. It looks like they’re taking pictures with the mascots.

Kuro: Hey, Kanzaki. You go and take a picture too.

Souma: I as well?

Kuro: You’re the eldest amongst the students. That makes you their ‘big brother’. Keep an eye on the little ones and make sure they don’t tire themselves out.

Souma: I am their ‘big brother’, you say?

Souma: Leave it to me! ♪ I shall go forth, as an elder!

Keito: —Considering what you came here to accomplish, shouldn’t you be the one interacting with the kids, Kiryu?

Kuro: Uhhh…… That’s, well, I’ll get around to it eventually…

Nazuna: Ahaha! At that rate, you won’t make any progress at all, y’know~?

Keito: I agree. By the way, Nito was the one who came up with the plan for today, correct?

Nazuna: Ah, yeah. I happened to bump into Kuro-chin at the office last week, and he told me his thoughts on ‘Bogie Time’.

Nazuna: He also asked me: “How do you react entertainingly on shows like that?”

Nazuna: I gave him some advice on a few things, but ‘reacting’ isn’t a skill you can just get by listening to someone tell you how to do it, right?

Nazuna: We decided to train somewhere far removed enough from day to day life to put it into practice— Hence the special training at the amusement park.

Nazuna: Then we figured two guys hanging out on their own would be lonely, so we decided to invite our pals along! ♪ 

Keito: I can understand that much, however… Other four invitees aside, why call me? I’m not exactly the kind of person that would jump for joy at the prospect of going to an amusement park.

Kuro: With everyone else taggin’ along, wouldn’t you feel sad bein’ the only one left out?

Kuro: I didn’t want to make you feel bad, or have ya thinkin’ that I didn’t call ‘cause you’re too busy with work or somethin’.

Kuro: Havin’ ya here would make me happier too, Hasumi. Guys like us don’t tend to come to places like these often, right?

Kuro: I’m lookin’ forward to seein’ an unexpected side of ya. ♪

Keito: So, you’re expecting me to make a fool of myself? You have terrible taste. 

Keito: … But well, like you said earlier. Kanzaki seems to be happy about this.

Keito: I suppose you’ll need a reliable adult around. Don’t you appreciate that, Kiryu?

Kuro: ‘Course. I’m always appreciative of ya, Hasumi danna……♪

Keito: Hmph… Now that I’m here, I’ll make certain you accomplish your goals.

Keito: According to the pamphlet, the attractions that would be best for training your reactions are…… The haunted house, log flume, rollercoaster, as well as the—

Kuro: Ugh. Could we skip the rollercoaster and other swingy stuff? You already know I’m not a rides guy.

Nazuna: Then, how about this one? It’s an attraction where you can have fun talking to the crew.

Nazuna: Since you can’t predict what people are going to say next, it’ll be perfect for upgrading your adlib power. ♪

Souma: …… One and all, how long do you intend to keep conversing for?

Souma: T’would be a shame to waste away our time for naught. I wish for our senpai to enjoy the amusement park alongside us as well.

Kuro: Whoops. Sorry Kanzaki.

Kuro: You’re right. Even if I’m avoidin’ the rides, I’m sure I’ll be able to learn somethin’ from all the other attractions.

Kuro: Alright, shall we go and have some fun together? ♪

[A few hours later]

Nazuna: … Oh, I’ve got a call from Hajime-chin.

Nazuna: Hello? Were you able to buy the churros?

Nazuna: Uhuh. Yup, yup. …… Got it, you can take your time. Seeya.

Nazuna: Turns out the line ended up being surprisingly long, so it’ll take them some time to get back.

Kuro: I see. Honestly, that’s kind of a relief. They were constantly draggin’ me all over the place.

Keito: Yes. The amount of walking around they did was quite surprising.

Nazuna: Both of you look exhausted~. Feels like you’re two dads on vacation! ♪

Nazuna: But I’m impressed, ‘cause Kuro-chin still seriously practiced his reaction expressions.

Kuro: ‘Course I’d take it seriously. Otherwise there’d be no point in comin’ here.

Keito: Even so, doesn’t embarrassment tend to win out for most? You put in so much effort to act horrified at the haunted house, that you managed to horrify the ghosts—

Keito: And when you asked the mascot character for an autograph, It was like you were threatening him. You took it so seriously that it was almost comical. In some ways, this has been a learning experience for me as well.

Kuro: Haha. Comical, huh? Can’t tell if I’m bein’ praised or degraded here.

Kuro: So now, let’s have a look what other attractions there are……

Mitsuru: —Then, how’s this?

Nazuna: Oh, you guys are back. …Hm? What’s that?

Mitsuru: A horned headband! It glows in the dark! I bought one for everyone so we could remember our amusement park trip! ☆

Kuro: You want me to wear that and walk around? Nah, I couldn’t. I mean, obviously…… It just wouldn’t suit me.

Mitsuru: Eeeh? I expected a happier reaction! You might have to wear even sillier outfits when you go on variety shows, don’tcha think?

Mitsuru: If wearing a headband makes you feel embarrassed, you’re not gonna be able to do anything!

Kuro: But…

Mitsuru: Now’s my chance!

Kuro: Yipes. Close call… I almost got a headband put on me.

Mitsuru: You dodged!? If you had stayed put for just a little longer, I would’ve had it! Bummer!

Nazuna: ……Oh. Kuro-chin, Kuro-chin, wouldn’t this also work as training your reaction skills?

Kuro: Huuh? Whaddya mean?

Nazuna: Liiike this! —Hiiyah! ☆

Kuro: Woah! Nito, not you too!

Nazuna: Darn it~! Tomoya-chin, Hajime-chin, come on! Let’s join forces and put this headband on him!

Tomoya & Hajime: Got it! 

Kuro: Hey now, how’s a 4v1 even fair…?

Souma: Indeed, it seems as though Kiryu-dono is also enjoying himself whilst frolicking around in such a manner. I shall cheer for you as well…♪

Kuro: I don’t need you cheerin’, help m—

Kuro: …No. I ain’t gonna make a peep. If I start complainin’ now, I’ll lose my dignity as a man.

Kuro: Bring it, rabbits. I’ll take ya all on…!

Souma: Hehe. As one would expect of Kiryu-dono, he fights a solitary battle. ♪

Souma: ……By the by, Hasumi-dono. In this particular circumstance, what exactly would qualify Kiryu-dono as the victor?

Keito: No clue.

[leaderoffestivals]

Trip Down Memory Lane: MaM

Madara: Meeting Kuro-san, someone whom I can go all out with when we play, is such a stroke of luck for meee ♪

Madara: Hmm, you’re asking about those days, huh… …? A lot was happening back then, and also, I’d been travelling all over the world, you knowww~

I returned to Yumenosaki in the Spring as a third-year student, carrying out activities as [MaM]. 

As you know, MaM is a Solo Unit, so I ended up collaborating with idols from other Units quite a lot!

Take WisteriaFes, for example—I had the chance to share the stage with Kanata-san, Souma-san, Chiaki-san and Shinobu-san, as well as aaall my adorable kouhais from the Track and Field Team ♪

Oh wow, sooo many things went down before we even hit the stage! Like me kidnapping Shinobu-san at the beginning, and then facing off Souma-san in that spinning top battle… …

In hindsight, I reeeally should have handled the situation better, but that was just my way of connecting with others at the time!

… … Oh, that’s right. I can’t forget the fun times during the Restoration Live performance with AKATSUKI, Tsumugi-san and the others!

I was grappling with own motives and issues back then, but when I look back on it nowww, all I can remember is purely “What a fun time that was!” 

Meeting Kuro-san, someone whom I can go all out with when we play, is such a stroke of luck for meee ♪

However, just like how Souma-san was, Kuro-san was super wary of me from the start too. I'm reeeally happy once again that we're able to get along so well now!

And after that… … Oh yeahhh! I can’t leave out the Live performance organised at Kanata-san’s Aquarium! That’s definitely one of my most treasured memories. 

Haha! I never imagined Kanata-san would take over the running of the place, but I’m sure the fishes are much happier having such a loving Manager take care of them, riiight? ♪

… … Whoops! Looks like I’ve been rambling on and on for quite a while, huh? 

There’s still a ton of stories to share about, like the time spent with the “Temporary Units” (1)—

It's such a shame to keep these vibrant memories hidden away in my heart, without revisiting them at least once.

That’s why I’ll share them now and then, when the time is right. After all, these are the youthful days I spent living life to the fullest, the way I wanted… …  ☆

Translator’s Notes:

Madara belonged to 3 Temporary Units in !-era. First, Team Ushiwakamaru from WisteriaFes, made of Madara, Kanata, Souma and Mitsuru. Second, Traumerei made up of Wataru, Keito, Izumi, Madara (in Diner Live). Hibiki Wataru created the Unit to oppose the Unit Knights Killers. Third, Ba-Barrier made up of Akiomi, Madara, Mika and Sora (in Rainbows).

it's not proofed so if you have any feedback, please DM me.

[landofzero-archive]

Perplex - Prank Intersection 1

Season: Spring

(Location: Starmony Dorm (Ibara, Mitsuru, Midori, Tsumugi's Room))

Rinne: “—That’s why you’ve all gotta see it! The top idol, Ibara Saegusa’s, adorable sleeping face will finally be revealed!

Now, let’s get a peek! A happy morning’s come, ‘venomous snake’-kun♪”

Rinne: “…… Wh- huh?”

Yuuta: “Is that a mannequin!? That’s not the Vice Prez at all, Rinne-senpai!”

Rinne: “OI OI OI, what the heck’s going on? You for real confirmed that Vice Prez was snoozin’ in his room, didn’t ya?”

Kuro: “Yeah. Actually, there’s been some strange noises for a while now.”

Yuuta: “Maybe…… The sound we heard was from the mannequin?

Eh, this……!?”

(Location: CosPro Office)

(We return to several days ago)

Ibara: —A variety show’s prank project?

I just looked into the program myself, and it certainly seems to be considerably well known amongst the general public.

If we could secure the right to appear on the show, it would be quite profitable for the agency.

Oh my, I truly am honored that Anzu-san has brought a project as wonderful as this to Cospro! 

“I’ve brought it to other agencies as well, so you don’t need to say all that,” you say?

I understand that. It’s a prank project, so the more participants there are, the more variety there’ll be.

Idols, talents, comedians…… It’s not a niche that can only be occupied by idol agencies.

If CosPro can take some of the few slots available to idols, then there’s no reason not to take them.

If it’s a prank project, 2wink or Crazy:B would be suitable, and looking at their schedules……

Hm? What is it, Anzu-san? “You’re not going to be appearing?”, you say?

Obviously. Or rather, why did you think I would be appearing?

“Because pranks are covert operations” huh? Ahaha, I’m so glad you have that image of it too, Anzu-san♪

…… However, I regrettably dislike variety shows.

Adam is also not marketing itself on the variety path, so it doesn’t align with our branding.

Well, recently His excellency has been doing variety work of his own accord, but……

At the very least, I have no intention of going out of my way to appear on variety shows.

—It seemed like I had fun on Bogie Time? Well, that was a special case.

After all, if you’re going to make use of strategy, then it should be in a place where money and power are exchanged! There’s no need for me to take part in such an absurd farce, don’t you think?

In any case, I will contact you again once the cast has been decided, Anzu-san.

Now then, please excuse me so I may get back to work!

(Location: CosPro Conference area)

(Several hours later)

Yuuta: Thank you for your hard work. I was pretty surprised when the Vice Prez suddenly called me up.

And I was the only one who was called. It seems like there’s been no contact with Aniki……

Ibara: Hinata-kun is unable to make it due to scheduling conflicts, so I thought I would ask you to take on this project.

Yuuta: Project…… So you mean it’s alright to talk about work?

Ibara: Yes. Anzu-san abruptly approached me with a prank project job.

This is currently a very popular variety show. If you appear on it, you’ll certainly attract attention from the public.

It seems like you’ve been focusing on your solo activities lately, so isn’t this a wonderful fit?

Yuuta: Uwah, this show is broadcast during golden time (1) isn’t it!?

Are you really sure I can take this job?

Ibara: If it weren’t, I wouldn’t have called you. If you don’t want to, that’s fine, but……

Yuuta: Nono, in what world would I not take it? Actually, I’d even want to ask you to let me do it!

Anyway, it's a prank project, huh~. As someone who loves pranking, I’m really excited about it♪

So, what kind of prank do they want me to do?

Ibara: According to the project proposal, the performers are free to decide what they’ll do to their heart’s content.

Yuuta: Free to decide? So you mean I can think up everything that’ll happen myself?

Ibara: Of course, there may be instances where it’s difficult to pull off due to budget constraints, but the general idea is that you may choose who to prank.

If you tell them the details, they’ll make all the preparations accordingly.

Yuuta: As expected from a popular golden time show! So generous~♪

If that happens, there’ll be so many things I can do. What should I do? My dreams are getting bigger before I know it……☆

Ibara: Please do your best to put everything together. The budget is theirs, so it’s not my place to stop that dream.

For the time being, I’ll contact the other party since you will also be appearing in the project.

Yuuta: Roger that. Please take care of me~!

TL Notes:

Golden Time; ゴールデンタイム : the Japanese term for television prime time. In the Japanese televesion context, it would be from 7pm to 10pm.

Directory | Next

[captainkurosolaire]

Your Devoted Page

Dear, Casta

Should upon when this reaches you, my beloved hearty. It's within my deepest crestfallen, I've failed t' keep your original journal held intact. Found out th' traitor upon our vessel was no other than, Sol. I should've foresaw his dark-nimbus; now I'm left missing another brother and a broken-family, scattered across th' realm. As you're aware perhaps, choosing to document our Crew's journey alongside, mine. I recall when you said I was your protagonist and explained to me their unique-powers in stories. ...Remember? Me running out the next 'morrow, and getting n' a dastardly tavern brawl t' my near-death, thinking plot-armor made me invincible? Earning Judas's ire for both ov' us, yet we laughed in joy, sharing a memory-made. ...See, I know you think, you b' just ordinary, times may feel you're an outcast upon these voyages, especially amongst th' company ov' this Wild Crew I strung along. Though again... strength you usher, you mend n' stitch others, you've Captaineered these sentiments. If weren't fer you, I'd surely b' wrecking havoc monstrously, cruel to its favor. Hardest thing fer me, was leaving th' Land behind, those who've I grown knowing upon my time, stranded, forming around them. Unlike n' this expansive-tumbling tides ov' sea life... It's different. We're molded by nature required by daily survival, we become grizzly, beastly, our teeth, claws, reinforced. 'Till tyme for our placed feet to own anywhere, we conquer taking our lessons ov' seas, skies, desert, and utilize devouring moments. Claiming what's denied. Ov' Bold n' Free, we are. However in yer company, stead, I've a rare opportunity t' take those lovers of land, with me. You're a messaged-bottle; a reminder, keeping th' rabidness from taking-hold. My humanity cannot b' extinguished with you. I've saw to restoring th' journal to forged identical perfection with extra-upgrades fer th' problems, this page is dedicated as yours, alone. You-mean th' heart to me. Additionally I've noticed there's many stories, untold... So I've seized liberty to give you my Stories of Origination, following Passages of One. We've lots of similarities you may-find in revelations... My failures, sins, bringing... May this Dawn have confession, may we find closure in unity, we'll breathe together our flaws, leaving only our marvels! Against these anchored weights only recently, you Crew of Gold, have begun helping relieve and restore t' myself of what I may become... When reunited next, I'll have spoil knowledge, setting out learning who my Mother was n' pursuit and hope searching for my discovery along the missing final answers. Then becoming Th' Captain who shall sail th' Fates themselves and ferry destination ov' all your worldly dreams. Formerly t' my treasured, Yours fondly, - Captain Kuro Solaire

[Prev:Chapter]: Ill-Fated, Sadness - ♪"Past-Lives"♪

[twilightmalachite]

Shu Itsuki - The Beauty of Distance

Author: Umeda Chitose

Characters: Shu, Kuro

Translator: Mika Enstars

"Non! You mustn’t use such expressions in a public space! Watch your language!"

[Read on my blog for the best viewing experience with Oi~ssu ♪]

Season: Summer

Location: Café COCHI

Shu: (A cup of tea after returning to the country truly is good for the body.)

(The storefront doesn’t appear to be busy either, so I can stay here for some time… Hm?)

(How come a shadow’s suddenly fallen on my table—)

Shu: !? Ryu~ku… I mean, Kiryu! What are you doing outside the window?

You’re pointing over at my seat… Do you want to come in and sit at the same table as me?

Ah, goodness, trying to converse through the glass will only bring attention. How about you just come on in?

Time passes…

Kuro: …Yo.

Shu: Quite the greeting you have there. You should be telling me what had you appearing outside the window out of nowhere.

Kuro: What’s the rush for? It’d be rude if I took a seat without orderin’ anythin’, wouldn’t it?

Shu: Hmph. Then hurry up and order yourself something to drink.

Kuro: I told you I’m choosin’ one now. Well, I suppose orderin’ ice tea would be a safe bet.

Shu: —Goodness. I was planning to take it easy for a bit, but to think you would show up.

Kuro: Take it easy and don’t mind me, then. Well, I’m the one who imposed himself onto ya, so guess I’m not one to speak.

Shu: …So, what do you need from me?

Kuro: Just spotted ya and thought to say hi since you’ve returned to Japan.

But well, there’s somethin’ I wanted from ya too. Or well, somethin I wanted to ask ya.

Shu: What do you want to ask?

Kuro: It’s about when I went to France with ya to film for a travel show. There was that incident involvin’ ya, remember? Y’know, the one with the erotic stuff appearin’.[1]

Shu: Non! You mustn’t use such expressions in a public space! Watch your language!

Kuro: …My bad. Didn’t know how else to describe it.

Anyways. Just was wonderin’ about that, if the incident was resolved, y’know. Since we sorta had to leave at a critical point.

Shu: …Sigh. I don’t believe you have the right to know, given you left me for dead at a crucial moment.

But it’s not like I’ve heard anything about the rest of your trip either. Did you get to finish filming?

Kuro: I heard the feature itself is still bein’ edited, but we should’ve gotten some good footage?

Shu: ? That’s quite the vague answer.

Kuro: …To be honest, what left the biggest impression on me was how the flight home was also really tough.

Shu: Good grief. Why don’t you just ask not to be given anything that requires you to be overseas, given you’re so poor with vehicles?

Kuro: ‘Cause we rookie idols ain’t in any position to selfish demands like that.

Shu: Don’t care, give your opinion regardless. You don’t want things like that to negatively affect your health.

Kuro: …Haha, how come your responses to me are always so snappy, Itsuki?

I felt we were able to speak rather peacefully all the way over there. Was it somethin’ about the foreign atmosphere?

Shu: Was it peaceful? Morisawa and Tsukinaga were there, I just have the strong impression that it was quite noisy. What did you and I even get to talk about…?

Shu & Kuro: ……

—By the way… (That reminds me…)

Shu: What is it?

Kuro: Oh no, it’s not a big deal, what were you sayin’?

Shu: Neither is what I had to say… I’ve got a favor for you since you’re here, but it’s nothing important.

Kuro: A favor?

Sounds good, lemme know what ya got for me…♪

Shu: Why are you so pleased? I’ve just figured to ask if you could carry my luggage.

I’m currently here at COCHI after leaving my luggage back at ES.

But my luggage contains my personal tools and such, so I’d like to bring them back to Starmony Dorms myself. However, with the luggage quantity, I don’t believe I can make it in one trip.

So I thought perhaps you could help me out, so I wouldn't have to go back and forth.

Kuro: That's all? No sweat!

Though…

Shu: Are there any concerns?

Kuro: It’s ‘bout our room. I haven’t heard anythin’ ‘bout Sena returnin’ to the country, so I’m assumin’ it’s more or less available, but…

Isara and I have been real busy, so we haven’t been able to give the place a good clean lately. Had I known you were comin’ in advance, I would’a gotten it clean.

Shu: Hm… That being said, you guys aren’t all too messy, right?

Kuro: Yeah. But if I knew ya were comin’, I could’ve taken the chance to hang and fluff up your beddin’ while cleanin’ up, y’know?

I’ll at least use the dryer to freshen it up for tonight. ♪

Shu: …As usual, you act as if you’re my mother.

Kuro: Hey, what’re you takin’ my bill for?

Shu: We’ve each finished our drinks, so it’s about time we leave. Though, I haven’t heard what you were going to say yet.

Kuro: I’m ready to tell ya ‘bout that anytime, but ya didn’t answer my question.

Shu: …As thanks for carrying my luggage. I’m going to go pay our for our bills, so you can wait outside.

Kuro: …And off he goes. He really doesn’t need to thank me for that…

Location: In Front of ES Building

Kuro: …That is a lot of luggage. Definitely not somethin’ you could’ve done in a single trip.

Shu: I’ll take the trunks, and you can take the suitcases… But isn’t it about time I hear about what you had wanted to say, Kiryu?

Kuro: Jumpin’ right to it, arentcha… Let’s start headin’ towards the dorms if you’re ready. …But it really ain’t that big a deal.

Shu: Still, it’s something you wanted to tell me. It wouldn’t be fair if you only had heard me out, wouldn’t it?

Kuro: ……

…A new shop opened on Time Street recently. It’s small, but they have a pretty impressive selection of stuff.

They carry those rare fabrics and threads you always seem to be orderin’ and buyin’, too.

So, I thought ya would like the place too, Icchan. I thought I’d let ya know, since I doubt ya hear ‘bout this stuff bein’ overseas and all.

Shu: ……

…Kagehira and others fill me in on things from time to time, you know… But this is the first I’ve heard about a shop like this.

Kuro: Really? Even I just found the place only the day before last.

Shu: I’ll head there right away once we drop off the luggage. This shop’s selection that you’re praising so much has piqued my curiosity.

Kuro: Jumpin’ right to it, arentcha… Wait, didn’t I just say that?

But well, ya don’t know how to get there, don’t ya? I don’t got anythin’ goin’ on after this, so I’ll show ya the way.

Shu: …I’m sure I can just figure out the way from others. But if you’d like to show me the way, then you’re welcome to.

Kuro: Alright. And ya can tell me ‘bout how that incident went while we’re at it!

Shu: Kiryu… Is that all you wanted to hear about in the end?

In that case, you can tell me everything you can remember about your trip, then.

We can try talking about what we’ve been up to in a normal way, can’t we? …It didn’t feel right hearing that we can’t interact peacefully in this country.

[ ☆ ]

story directory

Referring to the incident from Astraea’s Atelier. For context, uncensored paintings and statues began to mysteriously appear in Shu’s atelier from time to time, causing him a lot of stress. Shu, Chiaki, Kuro, and Leo theorized it was one of Shu’s artist fans and beneficiaries leaving their art throughout Shu’s atelier in hopes of having their art recognized by him instead after having been dismissed as “vulgar” by him.

[clothyume]

Epilogue

Shu: Kiryu! Are you alright enough to move? 

Kuro: I’ve been laid down for nearly an hour. I’ve recovered enough to walk

More importantly, what’s that? Why are you trying to ride a bike?

Shu: Oh, this? Well, though  your travel sickness is severe, you’re better on bicycles than in cars, right?

Since it’s an emergency, we’ll ride this back to ES. Alright, get on the back 

Kuro: Wait a sec. I’m confused…

Why a bike? You didn’t steal it, did you? 

Shu: I beg your pardon. I’d never do something so unethical! 

I was given permission by this bicycle’s owner, and they handed it over to me

Kuro: They just handed it over…!?

Shu: Fortunately I met a young man on a bicycle who lived in a nearby village. He gave me this bicycle  

Kuro: You sound like a tsukkomi. More like, I’m curious why he gave it to you. And he gave you a helmet

Shu: It seems he bought a new bicycle recently. Apparently he was having a farewell ride today

He said it felt like fate that he happened to meet me who was looking for a bicycle on that day. The helmet was just a freebie

Kuro: What a coincidence…

Shu: Perhaps you should say that reality is stranger than fiction. Now, hurry

Kuro: Well, you told me to get on the back. But you can’t ride a bike in the first place, can you?  

Shu: Th-That was when I was in elementary school. Now I can read a bike with ease

Kuro: …Then can I see you ride it? I’ll believe it when I see it 

Shu: Of course. Behold, Kiryu. I can already ride a bicycle skillfully…

Eek!?

Kuro: Oop, be careful. Look, say no more

Shu: …I just happened to hit a small pebble 

Kuro: Don’t be pretentious. So neither of us can ride a bike after all? 

Shu: …

Kuro: Thanks for caring about me, but you’re worrying too much. Don’t overwork yourself, Itsuki 

Shu: …I’m not satisfied with that comment

Kuro: Ah? What are you not satisfied with? 

Shu: “You’re worrying too much”, speak for yourself 

Kuro: What’s that supposed to mean… Hey! Don’t force me to wear a helmet 

Shu: —It’s you who’s worrying too much about me 

Why are you trying to show off when you’re already weak from motion sickness? 

Kuro: Huh? I’m not trying to show off. But in this case I’m the one that got you involved 

Shu: Non! First of all, stop thinking so selfishly, saying you got me involved

Why are you thinking so negatively today in the first place? 

Kuro: …Well, isn’t it natural that we’d get into such a troublesome situation? 

Shu: And? Have I ever said I regretted that and wished I hadn’t taken on this job today?  

Kuro: That’s… I don’t think you’ve said it

Shu: Exactly. On the contrary, I’m enjoying today in its own way 

I haven’t had a bad time indulging in memories with you, Kiry— Ryu~kun 

So there’s no need to feel guilty about getting me “involved” 

Kuro: …What the hell. This is awfully sincere for you, Itsuki 

Shu: I mean I won’t be a crybaby who needs you to protect me forever 

I agreed to participate in this project of my own free will. I’ve become an adult now who can take responsibility for my own choices 

That much is enough to help you when you’re in trouble, Kiryu

So today, rely on me without another word. Snot-nosed brat, Ryu~kun 

Kuro: Haha, you’ve started calling yourself an adult. That wimpy crybaby Icchan…

Okay. If you’re gonna say that much, I’ll go along with your suggestion 

When the time comes, we can fall over together…♪

Shu: Stop talking under the assumption we’re going to fall!

Hmph. I’ll show you how to ride it right away. Hold on tight, Kiryu

I’ll show you plainly just how much I've grown since elementary school—

Chiaki: Boo…☆ Stop right there, Itsuki. It’s dangerous to ride a bike with two people on!

Shu: Gyah!? Morisawa, what are you doing here… Uwah!?

Kuro: We fell over immediately…

Shu: Ngh…. That’s because Morisawa frightened me just now

Kaoru: Are you two okay? That was some spectacular fall 

Kuro: Ah, we're okay. I shielded Itsuki just before we fell, so I think he’s okay too

Chiaki: That’s good then. But riding a bike with two people on is a serious traffic violation, you two better be careful!

Shu: I appreciate the advice, but I wish you’d stopped us a little more gently 

Chiaki: My bad. I was looking for an opportunity not to disturb your conversation, but you suddenly started running 

So I came in and yelled at you to stop…☆

Kuro: Anyways, you arrived really soon considering we just got off the phone? 

Nagisa: …The place is just surrounded by mountains, but it’s not actually that remote

Chiaki: Yup. In fact there were almost no cars or people passing by, so we were able to get here smoothly

Kaoru: That said, it’s still a mountain road. I think Itsuki’s heart is admirable, but it’s unreasonable to try and go down a mountain on a bicycle 

Shu: Sh-shut up, Hakaze! Secretly eavesdropping makes me question your integrity! 

Kuro: From the looks of it, these guys overheard our conversation just now

Mitsuru: Sorry. But, I told them to call out sooner! 

Chia-chan-senpai and everyone said it would be better not to disturb you though…

Kaoru: Ahaha. Well, I felt like you guys were having an important conversation 

Shu: Honestly… If I’d known you were coming to pick us up so soon I wouldn’t have gotten this bicycle 

Kuro: Neither of us can ride a bike in the first place, so there wasn’t much point in getting one anyway

Mitsuru: Now that you mention it. Both of you can't ride a bike? 

Kuro: …Try not to spread it around, Tenma. Not being able to ride a bike at this age doesn’t look cool 

Mitsuru: Uh-huh… I’ll keep it a secret. In that case you should learn to ride a bike, Kiryu~senpai!

Don’t worry! I’ll give you some special training on how to ride a bike! Of course Oshisan-senpai can come too!

Kuro: Haha, thank you Tenma. I think that’s a really good idea. Don’t you agree, Itsuki? 

Shu: I suppose. Although I wonder if you’ll be able to ride now that your motion sickness is so much more severe than when you were a child? 

Kuro: I’m not confident. Though I can’t sit with the feeling that I’ll be bad at it forever, can I? 

Shu: In that case I’ll accompany you to this special training. It's as though this is homework that you and I left unfinished when we were in elementary school 

Kuro: Yeah. I want to become an adult like you, Itsuki… ♪

Previous

Directory

[falseserenity]

Roland, from Kuro Games' Punishing: Gray Raven

♪君の中できっと僕は道化師なんでしょ♪

♪ああ回って回って回リ疲れて♪

♪ああ息が息が切れたの♪

TL below:

"I know I am a pierrot to you"

"Ah, turning around and around and got sick of it."

"Ah, I can't breathe, can not breathe."

[idolbrained]

♪ — SANRiO GENDERVOCALOiDS . * 🌀🎤

★ 🌈🐾 SANRiOVOCALOiD ... A gender under the gendervocaloid system in which you like vocaloid and sanrio, you're a vocaloid that likes sanrio, you're a vocaloid and feel connected to sanrio, etc ♡ NEOPRONOUN iDEAS ... sanrio/sanrios, paw/paws, cu/cute, 🌈/🌈s ...

★ ❤️🐾 KiTTYVOCALOiD ... A gender under the gendervocaloid system in which you like vocaloid and hello kitty, you're a vocaloid that likes hello kitty, you're a vocaloid and feel connected to hello kitty, etc ♡ NEOPRONOUN iDEAS ... kitty/kittys, mew/mews, apple/apples, 🍎/🍎s ...

★ 🩷🐾 MELOVOCALOiD ... A gender under the gendervocaloid system in which you like vocaloid and my melody, you're a vocaloid that likes my melody, you're a vocaloid and feel connected to my melody, etc ♡ NEOPRONOUN iDEAS ... melo/melos, bun/buns, strawb/strawbs, 🌷/🌷s ...

★ 💜🐾 KUROMiVOCALOiD ... A gender under the gendervocaloid system in which you like vocaloid and kuromi, you're a vocaloid that likes kuromi, you're a vocaloid and feel connected to kuromi, etc ♡ NEOPRONOUN iDEAS ... kuro/kuros, bat/bats, vi/vile, 🪽/🪽s ...

tagging @archivevocaloid ! (so sorry for forgetting to tag you [🩷] before)

[mainstoryarchive]

Ensemble - 112: Anomaly

Souma: Oh? This sure is mysterious…

[Read on my blog for the best viewing experience with Oi~ssu ♪]

Location: Outdoor Stage

Souma: Oh? This sure is mysterious…

I wonder what it is, why is there a crowd? This place is supposed to be one of the most remote and unpopular places in Yumenosaki Academy!

The amount of people isn't inferior to the other stages—not only that, there seems to be an even bigger crowd!

Does that mean the aidorus performing here are that excellent? Is it even possible for there to be another reason…?

Perhaps it's war. I see, it's war! I'm itching to participate, it makes my blood boil!

Kuro: Calm down, Kanzaki. You're not a dog, there's no reason for you to get excited like this. Also, stop unsheathing your sword.

Keito: Yes. We are supposed to be the ones maintaining the order. So it would truly be like putting the cart before the horse if we were to cause panic by losing our composure. You should reflect on your actions, Kanzaki.

Souma: I got double-chastised!? But this is an irregular situation!

Keito: I agree. Hmm… We went out of our way to overlook the circumstances and send him off, but I'm worried if Isara can even reach the stage.

Well, it might be due to Isara that this situation came to be.

Kuro: I wonder. You can't see the stage from here so you can't be certain.

Nonetheless, you sure were kind there, mister vice-president. To think you would so easily let go of the fighting power you generously took in.

Keito: Never call me 'kind' again, Kiryu. I just made a logical decision.

AKATSUKI is a unit that works with a select few. Adding a wanderer would only mess up our rhythm.

I have countless reasons, both big and small. Even if you needed an explanation, wouldn't it be too stingy of me to express my opinions precisely?

Kuro: Aah, how irritating. Your talks are always way too long, can't you just tell me vaguely?

You must have just 'wanted' to do this. Isn't it fine to leave it at that?

Keito: Hmph… If you think like that, you shouldn't have asked me in the first place. I need Trickstar to be in a perfect condition, I won't allow them to run away after winning.

Sooner or later AKATSUKI will defeat Trickstar fair and square, after they all showed their best performance.

I would be troubled if they disappear before we can. That's all.

Kuro: Hehe ♪ Nice, you're also a man at heart.

Souma: As expected of Hasumi-dono! You properly understand the meaning of the code of chivalry…☆

Keito: You're noisy. What's more important right now is that there is too much of an audience in such a cramped space.

If someone even just trips a little, it might very well turn it into uncontrollable chaos, so patrol with caution.

Good preparation reduces the coming difficulties. Although Eichi and I differ in that aspect.

(Why did Eichi organize the DDD and throw away the largely desired representative title for the SS?)

(What are you scheming? Where is the meaning in all of this?)

(You are causing unnecessary uproar and having everyone make a big fuss for no reason. If that's really the case, you would be a tyrant, you know?)

(Could it be he… No, for now I should avoid thinking about it.)

(I will just solemnly complete the work in front of me. I am Eichi's right hand. A right hand doesn't think, regardless of what results this DDD may bring.)

(I'm sure you must have foreseen this as well, haven't you, Eichi?)

[ ☆ ]

← prev ❖ all ❖ next →

[jujumin-translates]

[18TRIP] Event Story | WE ARE M・T・T・B | TRACK. 7

Characters: 🫰 Chihiro Natsuyaki, ☁️ Ten Murakumo, 🎨 Kiroku Kinugawa, 🌕 Muneuji Kaguya, 🔮 Toi Shiramitsu

Location: Dance Competition - Venue & Stage

Chihiro: Al~right, today’s finally the day of the competition~! Are y’all mentally prepped and warmed up!?

Muneuji & Toi & Kiroku: …

Chihiro: …Oh?

Toi: Ah, yeah, of course we are! It’s just…

Kiroku: That team just now… The regular competition winners… “Punchline★”... Their performance was… amazing.

Chihiro: Ah~, it really was! I mean, they are a pro street dance group, y’know~.

Muneuji: The atmosphere in the venue was completely taken away. The honest truth is that our dance skills are just entirely different than their’s.

Ten: There’s no helping it at this point. They’ve already crushed us today.

Chihiro: C’mon, don’t say that.

Chihiro: (...I think they’re all getting swept up in the atmosphere of the venue. Plus everyone’s in a bit of a wake mode too~.)

Chihiro: (It’s almost time for us to get on stage, and since I’m used to the stage here, I should be the one to cheer everyone up…!)

Chihiro: Don’t look so blue, you three~! Chii and Co. are gonna—.

Punchline ★ Kuro: Huh, you guys are…

Punchline ★ Jiro: You’re the ones whose video “just happened” to go viral the other day, aren’t you?

Chihiro: Ah… Are you guys Punchline★?

Punchline ★ Jiro: I haven’t seen some of you before… Did you get more members?

Punchline ★ Saburo: You don’t look like winners, so what? Did you add more members in a vain attempt to try and win? Hehehe…

Punchline ★ Shiro: You’re being rude, dumbass. Hahaha, they can’t even hear you.

Kiroku: …

Punchline ★ Goro: Well, whatever, good luck with your group that ain’t much better than a buncha beginners~. Looking forward to seeing what you’ve got~.

Chihiro: Mhm~... Thanks for the pep ta~lk.

Ten: (Ahaha, it’s been a hot minute since we’ve been made fun of like that.)

Punchline ★ Taro: Well then, la~ter.

Chihiro: …, …

Toi: C-Chihiro-kun… Are you okay?

Chihiro: Hm? I’m totally a-okay~! Don’t look so gloomy, y’all ♪ There’s no reason for y’all to worry your pretty little heads~♪ 

Ten: Not so sure about that one, my guy. It’s kinda hard not to worry about something like that.

Chihiro: …M’kay, so maybe those guys’ street dancing skills are in a totally different league from ours, but—.

Chihiro: Chii and Co. have individuality, direction, and most importantly, the “spirit of hospitality to entertain customers,” which we’ve all learned from HAMA Tours!

Chihiro: With that, we’ll never lose, dont’cha think?

Toi: Yeah, right…

Muneuji: You’re absolutely right.

Kiroku: …Y-Yeah.

Chihiro: IKR ♪

Chihiro: (...Good. Everyone seems less tense now.)

Ten: …

Chihiro: (I wonder what Tenchamu is thinking about…)

Chihiro: That’s why we don’t need to worry about the other teams. Chii and Co. just need to have fun and put on the best performance we can!

Muneuji & Toi & Kiroku: Yeah!

Chihiro: Nyahaha, that’s the kinda response I was looking for ♪

Chihiro: Al~right, huddle up, y’all~! C’mon, you too, Tenchamu!

Ten: Ah~, right, right.

Chihiro: Okay, just like before a live when you call out the team’s name to max out the vibes and the team’s spirit—.

Muneuji: …Team name?

Kiroku: Right… we don’t… know our… team name…

Toi: Did we even decide on one yet…?

Chihiro: Hehehehe~ don’t panic, y’all ♪ TBH, Chii already decided on the name secretly~!

Toi: Waah, nice going, Chihiro-kun! You never forget about things like that! So, what kinda team name did you pick?

Ten: Can you hurry it up then? Huddling up for this long is real hard on my back.

Chihiro: ‘Kay, ‘kay! Without further ado! Our team name is—.

Other Four: !

[ ⇠ Previous Part ] • [ Next Part ⇢ ]

[taiyaki-translations]

Intelligence - Epilogue 1

Season: Spring Characters: Jun, Shu, Izumi, Kaoru, Yuzuru, Kanata, Mao, Kuro, Nagisa, Wataru, Leo Translator: taiyaki-translations ENG Proofreader:  verdantcrimson (Yuzuru, Kuro), sunnyskiestls (Kanata), raspberrytls (Shu)

<On the day of the performance>

“In the darkness of the infinitely expanding universe, there exists a brilliant, blue planet shining in its midst - Earth.”

“Life originated on that blue planet, and humans, the end result of many miracles and mysteries, reign as the rulers of that planet.”

“Having built a great civilization, mankind’s progress continues on, unhindered.”

“Eventually, their control will extend beyond their blue planet, towards the solar system… and maybe even to other parts of the galaxy.”

“But that is only if they are allowed to continue to flourish—”

Mendako alien: “...Men ♪”

Mendako alien: “...Menmen☆”

“Those ignorant humans haven’t realized yet— there are other life forms besides them in the universe.”

“There is a civilization whose progress far exceeds anything that humans have built.”

“And most importantly, they are already trying to crush this blue planet that’s within their evil grasp—”

Mendako alien: “...Men!”

Kanata: Wow, the “Mendako aliens” have a very “active role”~♪

Mao: No, no, the play’s just started. Though, that’s a pretty grand introduction.

Kuro: Yeah, for sure. It’s strangely surreal seein’ them all lined up like that, though. Kinda makes it feel low stakes…

Jun: Haha, I agree. They’re supposed to be terrifying aliens that came to invade earth, but they’re oddly cute, aren’t they?

Izumi: Hey you, watch more quietly. But it’s not like I don’t get it… There’s a lot to comment on.

Kaoru: Woah, it’s rare for Senacchi to hesitate like that. Well, the play seems to be some kind of comedy, so it’s probably fine to make a bit of noise.

Shu: Non! Do not make a ruckus. If you are going to come to the theater, practice proper theater etiquette.

Yuzuru: Fufu. The play’s just begun, so let’s look closely at the story of those Mendako aliens that caused such a fuss at the dorms.

<A few hours later>

Mao: Wow, that was amazing~ Don’t you agree, Kiryu-senpai?

Kuro: Yeah, I was wonderin’ what was gonna happen at first, but I never expected it’d have such excitin’ development.

Mao: Right? It turned out that the enemies weren’t the Mendako aliens after all, but another species of alien from a different planet.

That scene where the Mendako aliens and Earth’s defenders joined hands, despite the language barrier, was very moving.

Izumi: Hmph. The contents of the play are still ridiculous, though.

Well, I could see that idiot was having fun with it. Doesn’t he keep in regular mysterious communication with the universe?

Shu: Hm, I participated in the play this time by making the costumes, and I still don’t know how they so often manage to perform so intricately while wearing them.

Izumi: Oh, it’s rare to see you giving honest praise.

Shu: I am always fair in my evaluations. It would be more regrettable if my evaluations were not properly understood due to strange misinterpretations of them.

However, when the acting is this well done, you’d naturally find your attention drawn to the costumes, after all.

Mao: Are you talking about those mendako costumes?

Shu: Yes, I was short on time and had no choice but to settle on making exact duplicates of the original.

As the one in charge of the costumes, I wish I had the opportunity to craft a more original alien design.

Kuro: …Haha, I see. As expected of Icchan ♪

Kanata: How about you, Jun? Did you find the “play” interesting?

Jun: I did. Like Isara-san said earlier, the play was very moving. Theater performances have an image of being kinda stuffy, but this one was inspiring and funny. It felt more like I was watching a movie.

Kanata: Fufu, I’m happy to hear that…~ I’m also very happy that my “Mendako aliens” got their big role~♪

Jun: By the way, do you know why martians have an octopus motif, Shinkai-senpai?

Kanata: No, why is that? Is it because the “sea” is the “mother” to all things?

Jun: I was actually wondering about it too, so I asked Nagi-senpai. Seems like it originally came from an old sci-fi novel. (1)

In it, octopus-like martians invaded the earth, and that image of ‘em got popular as it became more widespread.

Apparently, that sci-fi writer also drew a picture of these octopus-like martians ‘cause an astronomer said that martians are grotesque looking.

Octopi and mollusks also have that kind of reputation, y’know~

Kanata: Their “appearance” might be scary, but “cephalopods” are very smart, and full of “curiosity”...~

Maybe it’s because these “martians” looked like “octopi” that they were “curious” enough to come all the way to “earth”... ♪

Jun: Ah~, that’s an interesting way to look at it~! Like something outta a dream.

Kaoru: Yup yup. I think I prefer Kanata-kun’s theory since it sounds cuter than the grotesque one.

Kanata: …Not everyone knows how smart “octopi” are, you see?

That’s why, as the “manager” of the aquarium, I have to “promote” the intelligence of “octopi” more ♪

Kaoru: Ooh, then have you decided on what the next event at the aquarium will be? I hope lots of customers stop by.

…Now that I think about it, I completely forgot that this whole thing started with Fushimi-kun wanting to learn about management, huh?

Yuzuru: Fufu, that’s correct. So much has occurred since then, I had also completely forgotten.

Kaoru: You were planning to talk with Kanata-kun about it too, but it looks like he’ll be busy after this…

Yuzuru: Kaoru-sama, will you be available after? If you could spare a moment of your time, I would like to talk to you.

Kaoru: Eh, me? I’m fine with time…

Yuzuru: Then, if you would be so kind, I would very much appreciate it if you taught me your management theory.

Kaoru: Ahaha, it’s not so grand that I’d call it management theory.

Got it. Then, shall we talk over tea at a café somewhere? ♪

Translation Notes: 1. Most likely referring to the book War of the Worlds by HG Wells

Previous | Directory | Next

[verdantcrimson]

11/26/23 Tsukisuta Skit

Akatsuki and Tsukasa have sweet potatoes!

Souma: Mmm, this is delectable! This sweet potato has been cooked to perfection! ♪

Keito: Yes, I think I'm getting the hang of this. ... Hm? Is that...?

Souma: Hasumi-dono? Is something the matter?

Keito: No, it's just that I saw something... Is that Suou?

Tsukasa: Oh! S- Sorry! I was just walking around and something smelled nice, so I simply had to see...

Kuro: Haha, so the scent lured ya in. I had some potatoes left over from cookin' so we're bakin' 'em... Did ya wanna join us?

Tsukasa: Baked sweet potatoes...! Is it alright if I do?

Souma: Most certainly! ... Wow, this is undeniably the best potato I have ever baked! Here, Suou, you may eat this one.

Tsukasa: Thank you very much! Munch munch... Mmm~ It's so sweet and delicious! ♪

Souma: I am happy to hear you think so. ♪

Keito: Oh? It looks as though you've been properly caring for your juniors when outside of AKATSUKI. I'm impressed.

Kuro: Right? I kept thinkin' of you like you were still a baby, but I'm glad to see you're all grown up.

Souma: Mu, is it not slightly rude of you to refer to me as a baby? In spite of how it may appear, I am actually the big brother of my dorm room!

Tsukasa: That's true. Kanzaki-senpai is always reliable and kind. Fufu, perhaps he inherited his kindness from his seniors in AKATSUKI.

Keito: ... You don't have to phrase it like that. It's sort of embarrassing.

Souma: Fumu, but it could be that Suou is correct to an extent. The two of you are extremely kind persons, and that is the reason for which you have my admiration!

Kuro: I- It's still embarrassin' when ya just say it to our face though...?

Keito: You're exaggerating, Kanzaki.

Souma: Not in the slightest. As a matter of fact, right now you just handed the largest of the sweet potatoes to myself and Suou without so much as a second thought. ♪

Tsukasa: Ah, I hadn't even noticed, my apologies! I just got so carried away in savoring the food...

Kuro: No sweat. Doesn't matter, as long as you guys are eatin' your fill.

Keito: Yes, what Kiryu said. ...Hm? Are you doing alright, Suou? You seem to be concerned about something.

Tsukasa: Ah, um... Please do not tell Sena-senpai about this. If you're going to post about it on social media, please just pretend I was never here.

Kuro: Uh,

Keito: Kiryu, what's wrong?

Kuro: ... I just posted a picture captioned 'Suou at the AKATSUKI sweet potato meetin' on my socials.

Souma: S- Suou has stopped breathing!?

Tsukasa: I- I have to somehow prove that that wasn't me...!

Keito: No, that's just completely impossible.

Souma: L- Let us not dwell! Eat this sweet potato and calm down!

Kuro: Yeah, that's right... What are ya tryin' to accomplish by stuffin' his mouth like that Kanzaki!?

Keito: You lot are seriously noisy. Listen, I'll properly explain everything to Sena, so don't worry too much.

Tsukasa: Uu... Thank you for being so considerate of me...

Souma: See, Hasumi-dono is indeed a kind person! ♪

Keito: Nngh...

Kuro: Hasumi danna, your face is totally red, ain't it?

Keito: ... SHUT UP, all of you! Just SHUT UP and EAT YOUR FOOD!!

End.

[leaderoffestivals]

Harukawa Sora FS2 4*: Way of the Finishing Move

Sora: HuHu~! This achievement is only possible thanks to everyone here at SHIN. Sora can call himself a Finishing Move Master now~ ♪

Scenario Writer: Kanata Haruka  Season: Winter   Characters: Harukawa Sora, Mikejima Madara. Kiryu Kuro, Amagi Hiiro, Morisawa Chiaki, Nagumo Tetora

< In the Training Room.>

Sora: Please help Sora out with training. Thank you so much!

Madara: Yep, that’s the situation right there! I hope everyone can come together to help Sora-san achieve his wish, somehow ☆

Tetora: No, wait. Even if you say “That’s the situation right there”, I haven’t the foggiest clue what the situation is at all… … 

Chiaki: I'm in the same boat too. However, it’s the duty of a hero to help those in need. If Harukawa wishes to train with me, I’ll be his training partner for however long it takes!

Kuro: Hmm. I don’t mind either, but can we at least know why you want to train with us? 

One can’t really train without knowing what the goal is, after all. 

Sora: Yes! Sora REALLY wants to master a finishing move! It’s the Forward Downward Diagonal Punch~ (2) ♪

Hiiro: Hmm? What’s a forward downward diagonal punch? Is it a kind of spell or something? 

Tetora: OH! Could it be a command from that fighting game? You know, the famous one!

Kuro: Oh, that one, huh? The one that’s surprisin'ly tricky to execute properly. I see, I get what you’re talkin’ about now. 

Any guy would wanna try imitatin’ the techniques they see in manga and games at least once. 

Harukawa, you probably want to try out the moves you’ve been usin' in yer fighting games, am I right? 

Sora: HaHa~! Bin~go, Red Onii-san. Sora will award you a flower seal~ (3)

In the beginning, Sora tried asking Shisho and Senpai for advice, but they’re not very knowledgeable about martial arts at all.

That’s why Sora ended up practising in the dorm room while looking at the game screen, you know~?

Madara: Hahaha. And when I came back and saw Sora-san performing a strange dance in our dorm room, I couldn’t help joining in the dance as wellll ♪

Sora: Urgh. It’s not a dance, okay~. It’s a Finishing Move!

Madara: Whoops! Sorry, my bad! You’re absolutely right. Anyway, that’s the reason why I invited you here after seeing you so worked up about it after all. 

Everything has a purpose and place. If it’s a place to practise martial arts you need, then there's no better place for you than SHIN after aaall!

Madara: Now then. For that reason, once again—Would everyone be willing to help Sora-san fulfil his wish? 

Great! It seems like everyone is willing to lend a hand! Well then, let us start our Circle activities without delay ♪

Tetora: Now, Sora-kun, try loosening your fists a little. Don’t rely solely on your fists to strike—try twisting your hips to inject more power into your punch! 

Sora: Got it! TAKE! THAT! And THAT! 

Chiaki: Whoa, you're looking good! Those punches of yours have some serious power behind them ♪

Sora: HiHi~! Punching rhythmically like this makes it feel like Sora’s playing a fun music game! It’s almost as if Sora can see the notes coming in from the front, huh~?

TAKE! THAT! And THAT! Sora will be trying his best to aim for a Full Combo now ♪

Kuro: Oi, oi. You shouldn’t be losin’ yer focus and thinkin' of other games during warmup, should you?

If you get too carried away, you’ll run outta steam and bonk before achievin’ yer goal, Harukawa. 

Sora: You’re right! Thank you, Red Onii-san. Sora will remember that since Sora doesn’t have much stamina.

However, doing this is so much fun, it feels like Sora’s health is actually being replenished instead~ ♪

Madara: HAHAHA! Sora-san seems perfectly warmed up nowww!

Let's strike while the iron is hot! Now that warm-up is done, shall we move on to the training for your Finishing Move? 

Sora: Yes, please! Sora will be in your care!

Tetora: Anyway, for those who are unfamiliar with fighting games, I’ve managed to find a video demonstrating the technique. 

Madara: Oh, that’s helpful. … … Hmm, hmm. I see nowww. It’s that kind of move, huh? 

Madara: Hm~mm. Performing this move leaves you wide open for a counterattack, doesn’t it? It doesn't seem very practical for actual combat at aaall.

Hiiro: Hmm. I agree with Madara-senpai. The part where you jump after landing a fist on the opponent's chin is totally unnecessary. 

If your attack misses, you won’t be able to dodge while in mid-air, and end up exposing your flank and other vulnerable areas. 

Kuro: Oi, oi, you guys. Stop goin’ outta yer way to say things to crush Harukawa’s dream. 

Chiaki: Exactly, you two. Saying stuff like that feels like you’re interrupting a hero’s transformation scene!

Tetora: Moves like these are cooler when they’re hot-blooded and flashy, aren’t they? It’s so not cool to rain on other people’s parades!

Anyway, Sora-kun, could you show us the Finishing Move you’ve got now? We won’t be able to give proper advice until we know what needs fixing, right? 

Sora: Got it! Sora will show you his punch at full power~! Here it goes… … 

HaHa! Forward Downward Diagonal Punch~ ♪

Tetora: Here, I’ve recorded Sora-kun’s move as it is now. Let's take a look at it. 

Sora: Hm~mm? There’s no force behind it at all~. This isn’t a Finishing Move, it’s just an ordinary jump. 

Sora has a long, long way to go after all~. What in the world is Sora doing wrong, Sora wonders? 

Hiiro: Well, I think your small size is a major reason why you lack power, Sora-kun. The person using this move in the game is very muscular, after all. 

Madara: That’s true, but having a small build doesn’t mean one can’t generate an impact, right? With a little technique, even small things can be made to appear huge, you knowww? 

And Chiaki-san, with his rich experience in hero shows and stunt work, should be able to offer some insights on how to achieve that, riiight ♪

Chiaki: Ahaha… I think the same could be said of you, Mikejima-san. 

However, it’s true that I can give some advice based on my experience to you.

The key idea to remember is—to contract when needed, and to extend when needed. 

For instance, right before jumping, you should fully contract to gather as much power as you possibly can—

—and then unleash all that power at the moment of the jump, extending fully into the punch as you connect with your opponent’s chin. 

If you do that, you’ll have an impressively flashy uppercut! 

Sora: Hm~mm? Um… … So, contracting fully before extending—?  

Tetora: Ahaha. Morisawa-senpai just dumped a bunch of unexpected theory on you, huh. It’s detailed, but then, it might be hard to understand this advice just by listening. 

Kuro: In that case, why don’t I demonstrate what that means for ya? Pay close attention, Harukawa—

Kuro: HERE GOES—!

Tetora: WOW! As expected of you, Taishou! That was incredibly powerful just now!

Sora: Yes! It felt like the character from the game was right in front of our eyes!

Kuro: Haha, thanks fer the compliment. But more importantly, did you understand how the move works from what you saw just now, Harukawa?

Sora: Yes, Sora has got it perfectly~. Sora will give it a go, so please watch carefully! Here it goes~~

EIYAAA—!

Sora: Urm, how was that? Did Sora manage to perform the Finishing Move properly just now? 

Chiaki: That’s amazing, Harukawa! That was powerfully and perfectly done!

Hiiro: Umu! I felt a powerful intensity that made me instinctively raise my guard just now!

Oh, I get it. The key to this technique lies in this very intensity. With such an effect, there’ll be no opportunity for the opponent to attack Sora-kun's exposed flank or back because their guard will be raised high despite themselves!

Sora: HuHu~! This achievement is only possible thanks to everyone here at SHIN. Sora can call himself a Finishing Move Master now~ ♪

AH! However, there are still many Finishing Moves Sora has not mastered yet, so it might still be too early for Sora to call himself a Finishing Move Master now, huh… …? 

Madara: Hoho~! It appears there are still many techniques Sora-san wishes to learn about!

This is a good opportunity, so let’s practise other Finishing Moves today as well~ 

Sora: In that case, let’s all fire out Energy Blasts together! It’s Down Diagonal Forward Punch~ (4) ♪

Kuro: Harukawa, that’s hella impossible, even fer me… …

The End

Translator’s notes: 

必殺技 (hi-satsu-waza) in the title: Sure-kill-technique or finishing move in computer games.  

Sora is saying the controller commands which will activate the 昇龍拳 ShoRyuKen in the fighting game, Street Fighter.

3. Sora says 花丸 Hanamaru here: This refers to the encircled flower seal (equivalent to a gold star) JP teachers award to children for good work at school. It looks like this.

4. Sora just suggested that everyone perform the 波動拳 Hadouken in Street Fighter.

5. It's not proofed, so if you spot anything and/or wish to give feedback, please DM me.

[landofzero-archive]

Perplex - Prank Intersection 8

Season: Spring

(Location: Starmony Apartment Hallway (2F))

(Early morning. Rinne Amagi’s prank filming day)

Rinne: Fuaaahfu…… Oi, Yuta…… What time is it?

Yuuta: About 4 o’clock. It’s still dark out, so it’s still the middle of the night.

Rinne: Seriously, it’s only natural that I’m tired…… Whose bright idea was it to do a wake up prank? They’re costing me my precious sleeping time.

Kuro: You’re the one who suggested it……

Yuuta: Yeah. Rinne-senpai’s the one who told us to meet at 4am.

And yet he was the last to arrive and he was late. Are you gonna have self-awareness about your work from now on?

I specifically asked Kiryu-senpai to be the photographer. Do you understand that?

Rinne: Don’t get so worked up, Yuta. If you speak too loudly, the Vice Prez might notice, won’t he?

Yuuta: And whose fault is that……

Rinne: Hm? Actually, Narushii hasn’t come yet, has she?

Kuro: Yeah. Narukami declined since lack of sleep would be bad for her skin.

We don’t need that many people for a little wake up prank anyway.

Rinne: True. But, Narushii is also missing out.

It’s a great opportunity to see the Vice Prez’s silly face. Right, Yuta?

Yuuta: You’re the only one happy about that, you know.

Rinne: Nah, the Yuta that pranked the Vice Prez is just like me!

The prank is a variety show where you make people look like idiots and then laugh at them♪

Yuuta: Haah…… It’s no use. Being with him just makes me stressed in the end.

Kiryu-senpai, let’s get this over with.

Kuro: Yeah. I also want to get a few more hours of sleep in. So, you all line up there.

Rinne: Alright, Yuta. Let’s link arms and get going. We’re fellow accomplices, after all♪

Yuuta: Nope. Stop yapping and get prepared.

Rinne: How cold. The dynamic duo is immediately at risk of breaking up……

Kuro: And let’s go. Three, two……

Rinne and Yuuta: “Good morning everyo~ne!”

Rinne: “Y’all in front of the TV, don’tcha know how late it is? It’s 4am.

There’s only one prank we could be pulling so early in the morning!”

Yuuta: “Yep! It’s the class wake-up pra~nk♪

Oh? Are you bored of watching simple wake-up pranks?”

Rinne: “As a matter of fact, our target ain’t some run of the mill idol.

What a surprise! The target this time is Ibara Saegusa of Eden.”

Yuuta: “When it comes to Saegusa-senpai, even within Eden his private life is especially shrouded in mystery.”

Rinne: “He’s in high demand as a talented CosPro idol. He’s a real super star!

He’s also the vice president of our office, so he might get peeved if we prank him but……

That doesn’t matter! Today I’ll be showing you the Vice Prez’s most private moment without any mercy: his sleeping face!”

Yuuta: “But it’s not interesting just charging in to wake him up, y’know~

So this time…… Ta da~♪ There’s the bonus of throwing a water balloon at Saegusa-senpai!”

Rinne: “It’s also washing his face, so it’s killing two birds with one stone. How about waking up with some nice cold water, gyahaha♪

Btdubs, besides me and Yuta, Dora-chan is also here as our photographer♪

Isn’t it extravagant to use an idol as the cameraman!?”

Kuro: “You’re the one who begged and forced me……”

Rinne: “My bad, my bad. Besides being the cameraman, Dora-chan helped out in a lot of other ways.

There’s other idols rooming with the Vice Prez, so he talked to them and got them to go to other places for today.

Well, none of ‘em are from CosPro so it would be hard for us to do the behind the scenes work. Rinne-kun also worked his hardest, y’know.”

Yuuta: “C’mon, don’t go on forever about the behind-the-scenes stuff. You’re getting too vivid about it.

Or rather, Rinne-senpai had absolutely nothing to do with it. Why are you acting like you did?”

Rinne: “That’s because I’m the one who came up with the project. Any success from it is also my success♪”

Yuuta: “Uwah…… you’re so irrational. Maybe I should jump ship after all.

Juuust kidding♪ Now, let’s end the introduction and go straight to Saegusa-senpai’s room, where he’s all tucked away!”

(Location: Starmony Dorm (Ibara, Mitsuru, Midori, Tsumugi's Room))

Rinne and Yuuta: “(Whispering) Pardon the intrusio~n.”

Yuuta: “Uwah, it’s so dark~. Kiryu-senpai, please watch your step.”

Rinne: “If you were to fall loudly and wake him up, everything would be ruined.

So, where could our Hebi-chan be sleeping? Is it this bed? Or this bed? …… No, he’s over there.

Oioi, take a look at that bed, Yuta, Dora-chan. There’s someone sleeping in it wrapped up in a thick blanket.

I never thought the top idol Ibara Saegusa of Eden would be the type to sleep all snuggled up like that.

He’s surprisingly cute in some ways, isn’t he, Yuta♪”

Yuuta: “Yeah it’s actually kinda cute……

But this is no time for yapping. C’mon, Rinne-senpai!”

Rinne: “Let’s do it. Let’s get right to the main dish then.

—That’s why you’ve all gotta see it! The top idol, Ibara Saegusa’s, adorable sleeping face will finally be revealed!

Now, let’s get a peek! A happy morning’s come, ‘venomous snake’-kun♪

…… Wh- huh?”

Yuuta: “Is that a mannequin!? That’s not the Vice Prez at all, Rinne-senpai!”

Rinne: “OI OI OI, what the heck’s going on? You for real confirmed that Vice Prez was snoozin’ in his room, didn’t ya?”

Kuro: “Yeah. Actually, there’s been some strange noises for a while now.”

Yuuta: “Maybe…… The sound we heard was from the mannequin?

Eh, this……!?

IS THAT A BOMB!?”

Previous | Directory | Next

[acanth3]

追憶＊マリオネットの糸の先 / Reminiscence＊End of the Marionette's Strings

EPISODE 9

Shu: …..

Mm…I don't know, what is this shaking…an earthquake?

Kuro: Ah, did you wake up Shu? 

Shu: Gyou!? Ryu, Ryu~ku…Kiryu!

What, what kind of situation am I in? Explain right now! Why are you carrying me like a princess!?

Kuro: Nah, this is just the easiest way to carry you. You were taller than me as a kid and it was hard to hold you…

Now, your shorter than me ♪

Shu: Well, compared to you the rest of humanity is also minimal/tiny! Hey, let me down! It’s so embarrassing, we’re both not children anymore!

Kuro: That’s right, I thought you wouldn’t mind it. 

Because I saw you stumble in the hallway, no way can you just pass it off…I’ll carry you right to the infirmary. So, shut up.

Shu: Gh, gu? You thought I fell down?

Kuro: You don;t look too good, 

your body hasn’t been strong for a while now. Be careful, are you eating proper meals?

Even as a kid, there was low blood sugar and collapsing~ ♪

Shu: Ah, I’m sorry I just stay up all night. And I don’t enjoy eating very much, it’s painful to have foreign things into my body. 

Kuro: You're still very picky, aren’t you? That’s why my mum would get mad at me. 

Shu: …..

Kuro: …I know many things about the new Valkyrie, finally at the top of Yumenosaki.

But, trying to stay on a throne, you’re doing the best you can right? 

There’s no point in falling down a path like that if no one’s happy.

Shu: Stop trying to be bossy and preaching out to me. Your mother, who wont be present even at the end of your life…so with that mouth why do you choose to care about other people’s physician conditions/abilities?

Don’t pretend to be kind to me, you villain!

Kuro: I don’t have anything left to say, just don’t exhaust yourself again. You’ll faint. 

Because people who lose their conscience often are twice as heavy as normal people. Wake up properly and don’t cause so much trouble. 

Shu: I don’t remember asking. Kiryu?

Kuro: I know, that’s why I told you I’ll mind my own business. 

Shu: Hmph! And please correct yourself a little. I didn’t fall down.

I still have Valkyrie, the best, high quality unit which cannot be compared to the vulgarity of the other units. 

Just because of some system created for lives and festivals turning this into a game…

We don’t have live showdowns at all, we just can’t get results that quick.

While in the meantime, other people are displaying barbaric behaviours…

If there is a higher rank than us, know it’s because of ridiculous rules created to play this game.

We have not lost even once. We ‘Valkyrie’ are the best idol group, yes?

Only loser’s find such things regrettable.

Kuro: That’s right I guess. You’ve chosen the war route, I’ve changed the rules of this game myself from those smart guys. 

In that world, you’re officially no longer at the top of Yumenosaki. 

It’s no use complaining. Like in a soccer game, no matter how many home runs your able to hit, you won’t get a score. 

Shu: Damn!...I’m frustrated, these snobs who can’t understand art!

We’re showing the best stage, why aren’t we being appreciated? Not even awarded?

It’s wrong! All of this! Who made Yumenosaki like this!?

Kuro: I can’t tell you that…

I’m chewing more than I can take, it can’t be helped even if I complain now. I’ve been completely trapped in mold. 

Before it happened, the path those malicious people took was horrible. We lost because we couldn’t see through the conspiracy. Even if I regret it, it’s too late.

I’m sorry Shu. That I can’t do anything. A long time ago, I even swore to absolutely protect you. 

My mother is going to be angry with me.

Shu: It’s just a promise from childhood, Kiryu. You don’t have to worry so much about it. You still carry me and move around with me like this, and even talk to me…

It’s you that can’t be saved, right?

I’m not a child crying over the tyranny of bullies anymore. 

You can take care of me like you say over and over again, but please let me down. 

I don't want to be spoiled by you anymore, I want to get stronger too…

Kuro: I see, oh you’re still weak, just stubborn now huh.

Shu: Even if you give a crying child what they want, the bullying will still happen to the happy child. (?)

That’s fine by me. If the rules have changed, let’s just accept it. 

Let’s stand in the same ring and fight fairly. We’re supreme beings no matter what the world see’s.

To DreamFes…let’s have a live showdown.

So I’ll give the snobs at that blood festival what they want, and their corpses will be drowned within the mud. I’ll make them regret touching my wrath. 

Kuro: But isn’t it graded according to people's expectation/preference?

Shu: Just what are you talking about, Kiryu?

Kuro: No, well, this time…human’s and high schoolers…don’t think about bad thing’s…

There’s..nothing, it's just my worries.

But be careful Icchan, I can’t help you up on stage.

Shu: Thank you for your help, actually.

Those who are excellent will be given an award corresponding to their efforts.

If not, the world is between us all. 

so cute!