#“l'oeuf” track (beach scene) being pronounced “love” for the french | Explore Tumblr posts and blogs

posalis · 6 months ago

Text

challengers twitter pointed out something very cool: art's coach speaking to him in german!

the subs says "just invite her to serve." (which doesn't make any sense? and art doesn't even go to her after that lmao?) but he apparently actually says "wirf den ball etwas höher." which means "throw the ball a little higher.".

so art knows what patrick's house looks like which means he went there, he understands when his coach speaks to him in german and he's the only one who can pronounce "zweig", a german surname, the right way.

art learning german for patrick and spending holidays with him and his family is canon, i don't make the rules.

#challengers #art donaldson #patrick zweig #idk if a lot of people actually noticed that but i didn't so!!#showing intimacy in such subtle ways... challengers knows how to talk to me #artrick #patrickart #artpatrick #“ZWWWWEIG” lol #anyway putting little nice things like this for non english speakers only to understand is so cool #this with germans #pensiero stupendo for italians #“l'oeuf” track (beach scene) being pronounced “love” for the french #to me; a french person; “l'oeuf” sounds more like “laugh” but i don't see why it would be called like that #and “love” obviously fits the track and their discussion on the beach wayyyy more so #anyway i love it #idk if i prefer art learning german for patrick OR patrick teaching art some german #art wanting to learn SO patrick taught him is the best i think

1K notes · View notes