#“and/or redacted whatever the mood brings in the moment im not stingy”

[incorrect-ikevamp-quotes]

Comte Drama CD Translations, Track Four: A Gentlemanly Escort

Once again folks, I am not a professional don't try this at home, these are just my rough transcriptions of each track in the CD because I need fodder for my simping. More beneath the cut, since most of these are pretty long, don't wanna clog anyone's dash:

So after Comte and MC go shopping for a dress, they leave for the party they're attending that night. This track begins with their arrival to the venue.

Every time we arrive at a ball together, it makes me remember when we stepped into your debutante side by side. There’s no need to thank me. …You were the one who dared to enter a new world, and that boldness attracted the people around you. All I did was lend a helping hand. …But I did enjoy decorating you with my own hands, styling your hair beautifully. The excitement I felt that night is still fresh in my heart… I was a little jealous when the eyes of the men all around you would linger, my dear. Come a little closer, I’d like to ward off their gazes. It’s best to show that you belong to me like this.

The way I went from awwww to clutches pearls lustfully 🤣🤣🤣🤣🤣 he is just the perfect mix of "that's adorable" and "oh. i like that--"

It’s time to dance. (When you listen to the audio he literally says: "HO? DANCE TIME" I'M DYING) My lady (OJOU-SAN!!!!!!), would you do me the honor of your hand…and join me for this dance? Come now, surrender yourself to an exciting and sweet night Beneath a dazzling chandelier, hands enfolded like this… Tucking our hips together, eyes on each other, stepping to the rhythm of the music, …my heart is always racing at times like these. (AWWWWWWWW)

I swear this man invented romance, what a smooth criminal. Although I can't lie, I love when he's charming 🥰 (I just love his honest self even more!)

Now, listen carefully to the waltz triplet/triple time… Un, deux, trois, un, deux, trois…on the first turn, turn right Yes…you executed that turn beautifully You seemed a lot more relaxed, spine straight. You did just as I taught you. Since we’re on the topic of dancing, men’s roles are often compared to frames. As a pair, they’re termed the Flower and the Frame The insinuation is that a man must lead a woman, who is the “flower” in order to make her movements shine as brightly as possible. So right now…my mission is to make you bloom the most beautifully on this dance floor. …I don’t think you have anything to worry about. You shine more beautifully than anyone else.

I love this bit just because I was like "lore. IS THAT LORE???? WOOOOOO GIMME THE L O R E" but also incredibly interesting when it comes to gender roles and Comte. Only because a lot of his content manifests at this fascinating crossroads: he's been raised under these sorts of conventions so, on some level, he acts on them without thinking. He also lives under the current impression that that's what people expect from him in the present to gain their approval. Yet, how he actually conceives of a significant other and how he is in private make for a disconnect by comparison.

(If I'm not being perceived, do I exist? Is honestly the uncharted territory that's saturated with so much intrigue for me when it comes to Comte)

Because when he feels comfortable being himself in more private settings/moments he calls MC his "life partner" (and is very adamant about regarding her in equal terms), and he tends to be the more relationally/socially/emotionally savvy of the two (which are qualities often relegated to women). I think I particularly enjoy the way he tries so hard to cultivate a working image of "a proper man" because he's just so accustomed to it for survival; he's doing it on a level of awareness and unawareness, all while believing something entirely different. It makes for such a vivid character study, a very realistic intersection of lived experiences and unspoken feelings.

Also. "You shine more beautifully than anyone else." stares into the distance with so many feelings. I just have such a fondness for the way he can be so silly and so smooth, but in the depths of his heart he's so truly in love. tackles him

Oh, the next turn is a bit tricky, so be careful. I’ll give you the signal…un, deux, trois, now, to the left… Yes, that’s it~ (HE’S HAVING FUN SOBS) My goodness…have you gotten so good at dancing I can hardly recognize you? Compared to when we first started, you don’t look away shyly as much as you used to. Every time I dance with you, I can see how much you improve Ah…I’m sure we’ve practiced quite a bit at home, but more than that, it’s the result of your endless effort.

I thought it was cute to see some of MC's growth here c: he's sweet to compliment her~

I would be honored…if you were trying to get better for the sake of dancing with me. I really enjoy dancing with you, too. When you’re in my arms, it makes my heart flutter to see you moving as smoothly as a bird flapping its wings. And every time our eyes meet, my heart tightens so sweetly in my chest. …None of my childhood tutors ever told me that dancing with someone else could feel this way. (HE SEEMS????? SO GENUINELY CONFUSED?????? TEARS IN MY EYES BABY NO) You’re the one who taught me the most important part about dancing Thank you

Aight but this was the part that hit me straight in the kokoro. So many things here I want to touch on (other than him ofc)

The way he seems so...genuinely, almost demure? In that first line? So 👉👈 about her trying to keep pace with him, trying to meet him halfway. It's even sweeter to me considering it's something that he really enjoys, so the idea that MC would want to learn because she wants to share it with him and make it more fun for him is so 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺 (personally I love dancing so this is a hard mood). Ig I'm so softe for how he's like 'not that that has to be the reason, but if it was I would be so happy.' (of course it's for you king, everything I do is for you because you're the sweetest 😚💜💜💜💜💜💜💜)

The way?????? He describes her enjoying herself??????? I. I'm not really sure if it's something specific to me, but I found it really moving. I don't know if it's the fact that he appreciates how much effort she puts into things, or this implicit like...recognition of her as her own person?? It's a little funny, it's going back to that contradictory idea I mentioned a bit ago. He's operating within the conceptualization of "the Flower and the Frame" but he's taken the conventional meaning and expanded/changed it, in a way. While he does recognize his role in it, part of it is operating more in line with the real parts of his personality: he thinks people who are talented and try hard at things are beautiful, and he likes to support them however he can. (There is an implication here that he assumes he's not special in quite the same way which makes me 😭😭😭😭😭😭😭😭 pls Comte, I think a considerate and mindful person is just as wonderful)

And then that last part. Like. Do you ever just want to stick your head into a volcano because that's where I'm at ladies and gentlemen. The absolute heartache????? The agony inside me, the way he seems so earnestly surprised that one of the few things he did enjoy could feel even better, that it could take on an entirely new meaning. That, where it was once a way to pass the time or entertain people, now it has become something charged with so much love. The way a relationship is being deeply in tune with someone, and how dancing together can bring out the full potential/another permutation of that building synergy. The way, for lack of better phrasing, he falls in love with her a little more each time they dance together. (JUST BURY ME IN THE BACKYARD AIN'T NOBODY GONNA LOVE ME LIKE THIS)

The little sincere "thank you" at the end, the very real gratitude to be able to experience that. That she would gift him that. GOD I AM SO UNWELL, RICH BOY STOP DOING THIS TO ME!!!!! "A heart is a heavy burden" ass mf 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 I'm sorry I'm just that meme where I'm carrying him away from all those purebloods/aristocrats that make him feel like life is just one elongated and tiresome performance. Let me love him Crybird I'm fragile

…that went by so quickly. (IM YELLING HE’S SAD ITS OVER) Dancing with you is so much fun I find time just gets away from me all together. Well, let’s take to the floor again later and enjoy a little break for now. Are you thirsty? …Then I’ll get us some champagne, so please wait here. ---

And now we interrupt Minnie's sappy pining with a champagne break, we'll be back shortly.

Although man, he's like a little kid when he gets to dance--it's so cute??? The way he gets so excited, the way he's so clearly sad it's over despite this probably being like the hundredth time.

The implications. How he mentions that an eternity seems insurmountably long (and even after he runs the mansion, he felt that way), but dancing with her makes "time get away from [him]." What if I disappeared mysteriously into the ocean never to be see again

And his consideration for her, taking a break even though he could probably go for another song 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺

Sorry for the wait…Oh, who might this be? ("O Y A?" OMFG THE WAY HE’S LIKE 'bicc. Who u.' CRYING HIS TONE CHANGES SO FAST) …I see. Alas, she is my lover. I’m sorry, but could you give up on seeking her for a dance? Tonight is a special night, and I don’t intend to share her with anyone. It seems I can’t take my eyes off you for a single moment, that you were propositioned while I was only a few steps away. (Comte: NO TALK MC I'M A N G Y) I shouldn’t have let you go for a moment, even when the song was over.

…I don’t mind if you find it overprotective. I have no intention of concealing my possessiveness towards you. I won’t let it go like I used to. I decided to be more direct about my feelings when we agreed to be together. No matter who it is, I intend to proudly claim you as my lover. (O//O) …More, come closer. There is still another man interested in you. I’m in trouble if I don’t protect my beautiful lover from the likes of these opportunists.

Comte possessive and jealous makes brain go brrrrr, I regret to inform you all that--[obnoxiously loud Windows error sound]. Honestly it's hot every time I got nothing more to add, horny longing, awooga noises, be still my beating [redacted] etc.

…I think I’m full of contradictions. (LAUGHS AT HIMSELF BUT ALSO MURDER) I want to show off my beautiful lover, but I also don’t want anyone else to look at you. And when I look at you, my heart is at war between reason and instinct. …It takes everything I have just to hold back. …Is it repulsive/do you regret us now? I wouldn’t hold it against you if you said something like that. Then…shall we take our leave for some time alone? I’m not joking, I’m entirely serious. I always want you…

First of all Comte, contradiction is my kink (apparently?????? I am The Bearer of the Curse) so write that down. Second of all--

I love MC having the same brainrot as Comte stans of like 'oh no you being just a smidge yan is actually ungodly sexy and exactly what I signed up for, so dw about it 👍🏼.' I applaud Crybird for giving the people what they want. Although it makes me a little sad when he thinks he's too much/needy, I always want to pat him 🥺💜 I know who I married Comte CMERE

Also it will never stop being funny to me the way he's deadass that meme of the dog with the tennis ball/frisbee. It's hilarious every single time. Comte is seriously out here like:

Comte: Meet MC? Meet my lovely wife whom I cherish and is beautiful in every way conceivably possible?

Person: I like her too

Comte: NO TAKE ONLY PERCEIVE!!!! NO PERCEIVE ONLY SCRAM!!!!!!

Like this is peak comedy 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

I really do love how much Crybird has fun with the purebloods in the sense that they can be so mature but also a bit childish??? He's so adorably petulant and petty in these moments it's hard not to coo.

Also the way he always wants her like he hasn't seen her in 17 years every single time. I LOVE THE UNADULTERATED AND UNMITIGATED YEARNING!!!!!!!!!!!! I ALWAYS WILL!!!!!!!

Aight that's it for this CD track, but the upcoming one is the hank pank. Until next time everyone, hope you enjoyed this ???th installment of Minnie's Brainrot Hours.