#نرخ ترجمه رسمی

[parsistrans]

قیمت ترجمه رسمی

نرخ ترجمه رسمی

ترجمه رسمی در هر کشوری طبق قانون خاص آن کشور بوده و تاییدات رسمی پل ارتباطی را در بین کشورهای دیگر جهان تشکیل خواهد داد .

ترجمه معتبر و رسمی در ایران توسط مترجمین قسم خورده که دارای مهر رسمی می باشند انجام میگردد , از آنجا که ترجمه رسمی یک فرآیند قانونی را طی میکند لازم است که نسب به هزینه و نرخ ترجمه رسمی در ایران اطلاعات بیشتری کسب کنید .

خدمات ترجمه رسمی در ایران طبق قوانین داخلی کشور انجام می گردد که به همراه تاییدات کامل خواهد بود

هزینه ترجمه رسمی انگلیسی

ترجمه رسمی انگلیسی همانطور که از نام آن مشخص است ترجمه انگلیسی توسط مترجم رسمی انگلیسی بوده که از روی مدارک شما انجام می گردد , ممکن است شما نیاز به تاییدات توسط مترجم رسمی و یا دارالترجمه داشته باشد لذا این خدمات تنها در دفتر دارالترجمه انگلیسی انجام می شود

لازم به ذکر است تعرفه ترجمه رسمی انگلیسی در سال 1398 به شرح زیر خواهد بود

دانلود نرخنامه ترجمه رسمی انگلیسی سال 1398

هزینه ترجمه غیر انگلیسی

ترجمه رسمی سایر زبان ها که غیر انگلیسی هستند مانند زبان های شاخصی چون , ترجمه رسمی ترکی که توسط مترجم رسمی ترکی استانبولی در دفتر ترجمه رسمی ترکی انجام میگردد

ترجمه معتبر چیست؟

ترجمه معتبر (همچنین به عنوان ترجمه رسمی نیز شناخته می شود) ترجمه یک سند رسمی مانند ترجمه رسمی شناسنامه و یا ترجمه رسمی کارت ملی بوده که به صورت دقیق انجام شده و مجاز به ارسال به طیف گسترده ای از ارگانهای قانونی است .

ترجمه رسمی مدارک تحصیلی

ترجمه مدارک نیز به صورتی رمسی قابل انجام است از جمله ترجمه رسمی دیپلم , ترجمه رسمی لیسانس و سایر مدارج دیگر که بسته به نیازمندی مشتریان انجام خواهد شد .

خدمات قابل اعتماد

در صورت نیاز به ترجمه اسناد رسمی چون ترجمه رسمی سند ازدواج و ترجمه رسمی دانشنامه برای مراحل پذیرش ، فرایند ترجمه استاندارد احتمالاً کافی نخواهد بود.

مستندات رسمی ترجمه شده اغلب به یک مهر رسمی رسمیت یافته نیاز دارد که هم صلاحیت مترجم و هم صحت ترجمه را تأیید می کند. اینجاست که ترجمه معتبر مرتبط می شود.

به عنوان یک رسمی در دارالترجمه ، امروز ترجمه مجاز به ارائه خدمات ترجمه معتبر از بالاترین کالیبر است و در سراسر جهان شناخته می شود.

ترجمه تأیید شده شما به طور مناسب چاپ می شود و یک شماره مرجع منحصر به فرد برای شناسایی فوری اختصاص داده خواهد شد. ما همچنین قدردانی می کنیم که زمان می تواند عامل مهمی باشد و در صورت لزوم می توانیم این سرویس را در مدت کوتاهی ارائه دهیم.

فاکتور زمان در ترجمه رسمی

یکی از مشتریان قبلا از ما سوالی داشته به صورت زیر

من سندی دارم که شامل حدود 10،000 کلمه فرانسوی است که به ترجمه آنها به انگلیسی نیاز دارم. چه مدت طول می کشد؟ پیشاپیش ممنونم

10،000 کلمه فرانسوی به انگلیسی به طور معمول حدوداً 2روز کاری طول می کشد تا یک مترجم حرفه ای تنها بتواند ترجمه کند. البته مدت زمانی را هم برای بازبینی و اصلاح صرف خاهد کرد

به طور کلی ، مدت زمان لازم ��رای ترجمه یک سند بسته به عوامل زیادی متفاوت است ، در این مقاله کوتاه برخی از مهمترین مواردی که باید از آنها آگاهی داشته باشیم را خلاصه می کنیم.

ترجمه روزانه 3000 کلمه

یک مترجم حرفه ای باتجربه می تواند روزانه حدود 3000 کلمه از متن را از زبان مبدا به زبان مقصد ترجمه کند.

زبان "مبدا" به معنای اصلی زبان است که در آن سند نوشته شده است و زبان "هدف" زبانی است که شما دوست دارید آن را ترجمه کنید. به عنوان مثال ، اگر به ترجمه های فرانسوی به انگلیسی نیاز دارید ، زبان فرانسه زبان اصلی و انگلیسی زبان مقصد خواهد بود.

بنابراین ، برای این که بدانید چه مدت طول خواهد کشید که یک مترجم تنها بتواند سند شما را ترجمه کند ، به راحتی تعداد کلمات موجود در سند خود را به 3000 تقسیم کنید و تعداد روزهای لازم را در آن خواهید داشت.

مطمئناً ، این یک عمل بزرگنمایی ناخوشایند است زیرا روش های زیادی برای سرعت بخشیدن به کار وجود دارد که به شکلی تقسیم سند در بین تیم های مترجمان وجود دارد که همگی از نرم افزارهای ویژه ای استفاده می کنند تا سبک را سازگار و با استفاده از ابزارهای نرم افزاری دیگر برای کارآمدتر کردن روند انجام دهند.

تکرارها سرعت را افزایش می دهد

بسیاری از متون شامل تکرارهایی هستند که پس از ترجمه ، نیازی به ترجمه مجدد نیست و از این رو سرعت ترجمه آنها را افزایش می دهد. وب سایت ها نمونه خوبی از این مورد است که بخش هایی از متن مانند عنوان و هدر در هر صفحه تکرار می شوند.

ما برای شناسایی این تکرارها از نرم افزار ویژه استفاده می کنیم و بر این اساس هزینه های خود را برای شما کاهش می دهیم.

[davidstar2020]

افتتاح مرکز برگزاری آزمون های دولتی زبان روسی در سن پترزبورگ @davidstar.ru www.davidstar.net ⬇️⬇️⬇️ شرکت ستاره داوود #داویداستار با دریافت مجوز های رسمی از دانشگاه دولتی سن پترزبورگ و دانشگاه دوستی ملل ( رودن ) مسکو تنها مرجع و نماینده ایرانی برگزاری مستقل آزمون های دولتی زبان روسی A2, B1 , B2 ,RVP ,VNZH می باشد, آزمون های دولتی در دفاتر این موسسه در روسیه و یا ایران برگزار می شود. @davidstar.ru ⬇️⬇️⬇️ در صورت قبولی در آزمون مدرک صادره از دانشگاه دولتی سن پترزبورگ و یا دانشگاه رودن(دوستی ملل مسکو) می باشد. @davidstar.ru ⬇️⬇️⬇️ نرخ آزمون A2 ویژه دانشجویان ایرانی بوده و نسبت به نرخ مصوب دولتی ارزان تر است. جهت ثبت نام در آزمون اسکن صفحه اول پاسپورت و اسکن ترجمه پاسپورت خود را به آدرس الکترونیکی 📧📧📧 Info@davidstar.net 📧📧📧 ارسال نمایید . در متن نامه حتما سطح آزمون مورد تقاضا و شماره تماس واتساپ خود و زمان و مکان مورد نظر برای آزمون را ذکر کنید . @davidstar.ru شرکت ستاره داوود سن پترزبورگ تنها شرکت حقوقی ایرانی در سنپترزبورگ روسیه متخصص در امور مهاجرتی و تحصیلی. #روسیه #مهاجرت #اقامت #زبان_روسی #پادفک #خواننده_روسی #تحصیل_خارج #اعزام_روسیه #شرکت_ستاره_داوود #ادبیات_روسیه #گردشگری #توریسم #منوتو #خبر #پاسپورت #پناهندگی#سنپترزبورگ #سن_پترزبورگ #پادفک_روسی #مسکو #کازان #ارمنستان #بلاروس #مسکو #سنپترزبورگ #سنتپترزبورگ #اروپا #اروپاگردی #تورفل #ازمون_زبان_روسی #a2 (at Saint Petersburg, Russia) https://www.instagram.com/p/CNFBC-xpoQq/?igshid=c4w98782xzxm

[reyson98]

گردنه ی هزارچم استارتاپ ها

در مسیر هر استارتاپ، گردنه ی خطرناکی وجود دارد که تقریبا بار اول همه در دام آن گرفتار می شوند . کدام گردنه؟ آیا راجع به این است که چطور ایده انتخاب کنیم؟ چطور MVP را تست کنیم؟ چطور کدنویسی کنیم؟ چطور بفروشیم؟ خیر. راجع به این موارد آنقدر صحبت شده که همه ما کم و بیش آن ها را می دانیم. گردنه ای وجود دارد که در آنجا چندین و چند مساله ی مختلف بهم گره می خورند. مالکیت، اختیار، سود، مسائل حقوقی، مسائل مالی، مسائل مالیاتی، سرمایه گذاری که خواهد آمد و نحوه مدیریت کسب و کار شما در آینده. حتی بزرگ ترین و باتجربه ترین مدیران، بازرگانان، کارآفرینان و خبرگان کسب و کار، احتمال دارد سر این پیچ از جاده خارج شوند و چپ کنند.این همان گردنه ای است که ابتدای کار می گویید الان که زود است هر موقع پول درآوردیم راجع به این مساله صحبت خواهیم کرد. همان جایی که غیر ضروری، غیر کلیدی، ثانویه، حاشیه و بدیهی یا پیش پا افتاده تصورش می کنیم.سخت نگیر فروش با من، تولید با تو؛ سهام را هم پنجاه پنجاه بین جفت مان تقسیم می کنیم. چطور است؟! به گواه تجربه شخصی، صدها کسب و کاری که دیده ام و تصدیق تیم های حقوقی متعددی که با آنها کار کرده ام؛ تفکر بالا منجر به شکوه، شکایت و شکست بسیاری از شراکت ها و کسب و کارها شده است. تقسیم سهام؛ چالشی است که چون راه حل سریع و آسان برای آن نمی دانیم، تصمیم گیری درباره آن را به تعویق می اندازیم! چطور شرکت را تسهیم کنیم؟ چطور اختیار را و چطور سود و ثروت ناشی از شراکت را تقسیم کنیم؟ آیا سهم بیشتر حاشیه امن تری برای ما به همراه می آورد؟ اگر پاسخ تان مثبت است بگذارید از شما بپرسم که اگر شما 70 درصد سهم یک استارتاپ درحال رشد را داشته باشید و 30 درصد مابقی در اختیار سه نفر و سهم هر یک 10 درصد باشد و فعالیت کسب و کارتان وابسته به حضور کلیدی آن افراد باشد، 70 درصد سهم شما به چه دردتان خواهد خورد؟ اسلایسینگ پای ایران شما با 70 درصد سهام، در شرکت سهامی خاص، هم مجمع را در اختیار خواهید داشت و هم هیات مدیره را. اما آیا می توانید با 70 درصد سهام خودتان آن 3 نفر سهامدار دیگر را که حضور و تخصص شان برای شما کلیدی است، وادار کنید در شرکت بمانند؟! خیر نمی توانید. مطلقا نمی توانید چون کسی که 70 درصد ریسک را متحمل شده است خود شما هستید. اگر شما را به حال خودتان بگذارند و بروند و با خودشان بگویند فلانی که 70 درصد سهام را دارد و این همه برای این استارتاپ وقت و انرژی گذاشته حتی اگه ما برویم هم او بخاطر سرمایه گذاری زیادی که کرده است، کار را رها نمی کند و در شرکت می ماند؛ چه خواهید کرد؟! آیا 70 درصد سهام شما در ابتدای کار ارزش ریالی کافی دارد تا با فروش آن منابع مالی لازم برای استخدام سه نفر متخصص را تامین کنید؟ تسهیم و تقسیم سهام یکی از پیچیده ترین و سخت ترین گردنه هایی است که هر استارتاپ و کسب و کاری مجبور است از آن عبور کند. آنچه تقسیم سهام در استارتاپ ها و کسب و کارهای امروزی فعال در ایران را سخت کرده است، فقدان نگاه سیستمی و کل نگر به همه ذینفعان و سهامداران و پرسنل شرکت است. المانی که ریشه در فرهنگ ما دارد. تا قبل از تقسیم سهام داینامیک، متدولوژی علمی و سنجیده ای در اختیار هیچ یک از ما نبوده است. اگرچه برای عبور از این گردنه، علاوه بر متدولوژی و ابزار، به آموزش و ارتقای فرهنگ نیز نیاز داریم. آموزش و فرهنگ دیدن و احترام گذاشتن و پذیرفتن حق دیگران مساله ای است که به کسب و کارهای ما آسیب زده و می زند. ما نیاز داریم بجای نگاه برنده و بازنده به بینشی دست یابیم که در آن همه ذینفعان برنده باشند. چنین سیستمی است که دوام، بقا و رشد خواهد داشت. با پیچیده تر شدن شرایط محیطی کسب و کارها و تغییرات لحظه ای متغیرهایی که بر استارتاپ ها و کسب و کارها اثر می گذارند، تقسیم سهام سنتی یا ثابت دیگر جوابگوی نیازها و منافع هیچ کدام از ما نیست. خیلی سال است که چنین است اما تا امروز، ما انتخاب دیگری جز تقسیم سهام ثابت یا استاتیک، نداشته ایم. زمانی که به دلیل غیر قابل پیش بینی بودن شرایط و تغییرات سریع، مجبور خواهیم بود در هر برهه زمانی منابع و آورده های جدیدی به کسب و کار تزریق کنیم تا سرپا بماند و رشد کند؛ نمی توان انتظار داشت ارزیابی اولیه ما از سهم هر فرد بر اساس آورده ها و داشته های آن زمان در گذشته، همچنان بتواند توافقی عادلانه و راضی کننده باشد. روزگاری بر اساس آورده های مالی و غیر مالی هر فرد که میزان آن مشخص و ثابت بود، سهام شرکت تقسیم می شد و هر کس سهم خودش را می دانست اما تداوم این روند در شرایط به سرعت درحال تغییر فعلی، بمب ساعتی شراکت و شرکت شما خواهد بود. حتی کسب و کارهای غیر استارتاپی مانند شراکت هایی که پزشکان با هم دارند نیز به دلیل تغییر سریع شرایط، دیگر با روش تقسیم سهام سنتی قابل اجرا نیست. اطراف تان را نگاه کنید. چقدر بی عدالتی، چقدر نارضایتی و چقدر بی انگیزگی و ناامیدی می بینید که ناشی از اشتباه در ارزیابی سهم هر فرد و خطا در تقسیم سهام بوده است؟! متدولوژی تقسیم سهام داینامیک بر دو اصل متمرکز است: شفافیت عدالت این دو عامل در کنار هم منجر به خلق فرهنگ سازمانی سازنده و همدل می شوند که زیرساخت لازم برای شکل گیری هر کسب و کار ملی و ماندگار است. آن قدری که استارتاپ های ما نگران معادلات برون سازمانی و محیطی خودشان هستند، اگر برای درون تیم و سازمان خودشان هم اهمیت کافی قائل می شدند، امروز نرخ شکست بسیار پایین تر و شانس موفقیت بسیار بالاتری در انتظار افراد خلاق و کارآفرینان جوان ما بود. تقسیم سهام داینامیک مانند پی و شالوده ی یک ساختمان بزرگ است که اگر به آن توجه نکنید ممکن است برج بسازید و سر به فلک بکشید اما آنچه ساخته اید سرانجام روزی فرو خواهد ریخت. اجازه دهید با چند سوال ادامه دهیم و بحث مان را به پایان برسانیم. آیا هر شخص صاحب ایده باید بالاترین سهام را داشته باشید؟ آِیا شخص صاحب ایده باید رهبر تیم یا مدیر عامل شود؟ آیا افرادی که روز اول شکل گیری استارتاپ، هیچ پولی نمی آورند و ریسکی نمی پذیرند، می توانند هر زمان اراده کردند پول بیاورند و سهمی مساوی آنهایی که از روز اول ریسک کرده اند، بدست آورند؟ آیا ارزش و وزن پول نقد یک فرد با ارزش ریالی حقوق کسی که زمانش را بدون دریافت پول در اختیار شرکت قرار می دهد، برابر است؟ اگر ماشین تان را در اختیار شرکت قرار می دهید، چطور آن را بعنوان آورده خودتان بحساب می آورید؟ اگر امروز در استارتاپی حضور دارید و برخی آورده های غیر نقدی شما بحساب نیامده است، چه تصمیمی می گیرید؟ دیگر چنین آورده هایی را وارد شرکت نخواهید کرد؟ منتظر می شوید تا دیگران آورده هایی بیاورند، آنها را بحساب نیاورید تا بی حساب شوید؟ رها می کنید و می روید؟ سهامدار مرده (غایب) در شرکت های کوچک نوپا چه آفتی با خود به همراه دارد؟ آیا خودتان را ناچار می بینید تا کارتان را بزرگ نمایی کنید و ناعادلانه سهم بیشتری بدست آورید؟ آیا این شیوه یکی از استعدادها و هنرهای شما است؟ اثر سیستمی آن بر استارتاپ تان چه خواهد بود؟ اختیار برای شما مهم تر است یا سودی که از استارتاپ تان نصیب تان خواهد شد؟ چه زمان باید شرکت ثبت کنید و سهم هر فرد را تثبیت نمایید؟ سالها طول کشید تا ضرورت و شیوه اجرایی تقسیم سهام داینامیک را درک کنم. تجربه چند استارتاپ و کسب و کار را داشته ام؛ کارمندی، خویش فرمایی و سرمایه گذاری را هم تجربه کرده ام. بعنوان پایه گذار زودفود، فرآیندهای پیچیده مذاکره با سرمایه گذاران را از سر گذرانده ام، مشاور شرکت های سرمایه گذاری بوده ام، از منتورینگ استارتاپ هایی که در مرحله جذب سرمایه هستند، بسیار آموخته ام و در نهایت هزینه ای گزاف با 6 سال اخیر از عمرم پرداخته ام که هر روز آن کلاس درس بوده است. همینطور مشکلات زیادی که ممکن است برای تان پیش بیاید و مجبور شوید برای احقاق حق تان به دستگاه قضایی پناه ببرید را تجربه کرده ام. ما حصل آن را چنین برای تان خلاصه می کنم: شراکت بد نیست بلکه می تواند هم افزایی بسیار زیادی برای تان به همراه داشته باشد به شرطی که شیوه آن را بدانید. تنها کار کردن، توان شما را کم می کند؛ از طرفی اگر با دیگران کار کردن و تقسیم سهام داینامیک را بلد نیستید، موقتا کنار بکشید، آن را بیاموزید و بعد کسب و کارتان را شروع کنید. اگر هم در نیمه راه هستید، بدون اینکه کارتان را تعلیق کنید، به سرعت این شیوه را بیاموزید و به کار ببندید. این مطالب قرار است برای شما پل بسازد؛ از آن برای خودتان پل بسازید و برای دیگران هم پل باشید. فروردین سال 1388 که استارتاپ زودفود و ایده سفارش اینترنتی غذا آغاز شد، متوجه شدم برای پیاده سازی این کسب و کار بجز آورده هایی که در جدول پایین برایتان آورده ام، نیاز به نیروی انسانی دارم. توانایی های من در سن 23 سالگی برای ترغیب و تیم سازی منجر به تشکیل تیمی از افراد شد که همه آنها دانشجو بودند. اگر امروز همان کار را دوباره انجام می دادم، بدون شک بسیار بهتر عمل می کردم چراکه آن زمان در تشکیل تیم محدودیت هایی داشتم که مجبور بودم نیروی انسانی مورد نیاز را با افرادی از تخصص های غیر مرتبط و بدون سابقه کاری تامین نمایم و به ازای فعالیت آنها در شرکت سهام واگذار کردم. نیروی غیر متخصص منجر به شکل گیری روندهایی از صحیح و خطا شد که تلاش کردم با آموزش و راهکارهای دیگر آن را اصلاح کنم ولی اشتباه دیگری که مرتکب شده بودم، واگذاری سهام ثابت به افراد بود که اغلب دانشجو بودند و برخی در میانه ی راه از شرکت رفتند؛ هیچ اهرمی برای بازگردان افراد سهامداری که دیگر در شرکت کار نمی کردند در اختیار نداشتم. شما این اشتباه را تکرار نکنید. تجربه پدر و عمویم برای من که بسیار جوان بودم، بارها آموزنده و راهگشا بود؛ یکی از دلایل موفقیت زودفود هم استفاده از تجربه بزرگ تر ها و خبرگانی بود که درکنارمان بودند. تقسیم سهام داینامیک حاصل تلاش و بینش بلند مایک مویر است. او یک فرد خلاق، کارآفرین، معلم و مروج این متدولوژی است. ما در گروه اسلایسینگ پای ایران، بصورت رسمی و با مجوز خود مایک، کتاب و متدولوژی تقسیم سهام داینامیک را ترجمه، بومی سازی و اجرایی کرده ایم. به زودی نرم افزار و سایر محصولات آن نیز در اختیار شما عزیزان قرار خواهد گرفت؛ از آن لذت ببرید و کسب و کاری بسازید که همه ما بهتان افتخار کنیم.

https://reyson.ir/

[webinja-blog]

دریافت شهروندی ترکیه

دریافت شهروندی ترکیه

برای فرد خارجی، این پروسه با ترجمه پاسپورت به زبان ترکی در دفتر اسناد رسمی و دریافت شماره مالیاتی از اداره مالیات ترکیه آغاز می شود.

شما با خرید ملک در ترکیه به ارزش حداقل 250 هزار دلار امریکا، می توانید درخواست اقامت کوتاه مدت این کشور را بدهید.

پس از طی چند سال و عدم فروش ملک به مدت 3 سال و تمدید اقامت کوتاه مدت، شما قطعا شهروندی ترکیه را دریافت خواهید کرد و نیازی به حضور دائم شما در این کشور وجود ندارد.

اما آسان ترین روش برای دریافت شهروندی ترکیه کدام است؟

شما از هر طریقی که اقامت کوتاه مدت ترکیه را دریافت نمایید، با گذشت حدود 8 سال می توانید اقدام به دریافت شهروندی ترکیه نمایید. اما آسان ترین راه قطعا خرید ملک در ترکیه است.

طی چند سال اخیر، سرمایه گذاری در بخش املاک و مستغلات ترکیه رشد روز افزونی داشته است.

بازار گران مسکن در اروپا و انگلستان، افراد خارجی فراوانی را به سمت بازار ترکیه کشانده.

کشوری که در کنار آب و هوای خوب و معتدل، رفاه اجتماعی در سطح کشور های اروپایی و مالیات کم، ملک را با قیمت بسیار کمتر به سرمایه گذاران عرضه کرده است.

دراین مدت بیشترین تعداد فروش آپارتمان در استانبول، سپس آنتالیا و بعد از آن بورسا بوده است.

برای دریافت اقامت ترکیه از طریق خرید ملک، باید ملک مورد نظر خود را از یک شهروند ترک بخرید.

سپس مبلغ ملک باید مستقیم از حساب خریدار به حساب فروشنده واریز شود.

به دلیل مشکلاتی که برای ایرانیان در این بخش وجود دارد، می توانید با کمک کارشناسان ما در شرکت پیله، یک حساب در ترکیه به نام خود باز کرده و سپس از طریق صرافی، مبلغ مورد نظر را به حساب خود منتقل نمایید و بعد از آن انتقال مبلغ به حساب فروشنده را انجام دهید.

حتما کارشناس رسمی دولت باید ملک شما را بررسی کرده و قیمت آن را مشخص کند، تا ارزش آن بیشتر از 250 هزار دلار باشد.

سپس سند ملک به نام شما زده می شود و رهن سه ساله برای دریافت اقامت ترکیه از طریق خرید ملک باید روی آن گذاشته می شود.

بعد از آن مدارک شما توسط وکیل به آنکارا ارسال شده و پروسه دریافت اقامت و شهروندی ترکیه آغاز می شود.

شما با خرید ملک در ترکیه، در کوتاه ترین زمان ممکن، اقامت ترکیه را دریافت می کنید.

تبدیل اقامت ترکیه به شهروندی ترکیه

��رخواست انتقال از اقامت ترکیه به شهروندی ترکیه یک گزینه اختیاری است که در صورت تمایل می توانید این کار را انجام دهید.

از آنجا که در کنار شهروندی کشور خود، می توانید شهروندی ترکیه را نیز داشته باشید، مزایای این کار برای شما بسیار سودمند خواهد بود.

برای انجام این کار باید به اداره کل مهاجرت (Göç İdaresi) بروید که 850 شعبه در مناطق مختلف ترکیه دارد.

مدارک مورد نیاز برای درخواست شهروندی ترکیه

 سند ملک (tapu)

 گذرنامه معتبر با حداقل 6 ماه اعتبار

 بیانیه خانواده فرزندان که به زبان ترکی ترجمه شده و توسط سفارت ترکیه در کشور مادر تأیید شده باشد.

 بیمه درمانی کشور ترکیه برای تک تک اعضای خانواده

برخی افراد خارجی که نیاز به شهروندی ترکیه ندارند، بعد از 8 سال نیز اقدام به دریافت شهروندی نکرده و هر ساله تنها اقامت خود را تمدید می کنند.

اما شهروندی ترکیه برای ایرانیان مزایایی دارد که در ادامه به آنها می پردازیم و پیشنهاد می کنیم بعد از طی مدت زمان قانونی، اقدام به دریافت شهروندی ترکیه نمایید.

مزایای دریافت شهروندی ترکیه:

 دریافت پاسپورت ترکیه و سفر به بیش از 115 کشور بدون نیاز به ویزا

 امکان افتتاح حساب در بانک های بین المللی کشورهای مختلف

 امکان استفاده از امکانات شهروندی مانند سایر شهروندان ترک

 دریافت کارت اعتباری

 دریافت تسهیلات بانکی با نرخ بهره کم

با دریافت شهروندی ترکیه می توانید براحتی تجارت خود را گسترش داده و در کشوری امن زندگی راحت و آسوده داشته باشید.

منبع: دریافت شهروندی ترکیه با خرید ملک 2020

[atashalizadeh]

اشتباهات رایج سئو

اشتباهات رایج سئو : بهینه سازی وب سایت بسیار فراتر از تکرار چند کلمه کلیدی ساده در داخل متن است. به عبارتی دیگر یک محتوای خوب علاوه بر اینکه باید میزان مناسبی از کلمات کلیدی در آن به کار رفته باشد باید منحصر به فرد، بدون ایراد نگارشی و از همه مهم تر مخاطب پسند باشد. و البته توجه داشته باشید که برخی از عوامل سئو نیز مربوط به رعایت استانداردهای کدنویسی و طراحی سایت می باشد که پیش از شروع بازاریابی محتوا باید از آن اطمینان حاصل نمود. حال در این تولید محتوا در برخی موارد شاهد بروز اشتباهات و باورهای نادرست هستیم، ضمن اینکه الگوریتم گوگل دائما در حال تغییر بوده و ممکن است یکی از معیار ها متحول شده یا به طور کلی حذف شود.

مطالب کپی هیچ ارزشی ندارند !

در حال حاضر چندین سالی از این موضوع می گذرد اما هنوز شاهد وجود سایت هایی با محتوای بی ارزش و کپی در صفحات گوگل هستیم. باید از منحصر به فرد بودن کل مطالب سایت اطمینان حاصل کنید و برنامه ریزی برای تولید محتوای جدید داشته باشید. ترجمه مطالب از رسانه های انگلیسی زبان نیز ممکن است برخی مواقع به کپی بودن محتوا و جریمه ی سایت منجر شود. زیرا شما تنها کسی نیستنید که آن محتوا را ترجمه کرده اید !

استفاده از تگ H1 فقط برای یکبار مجاز است !

این اشتباه رایج سئو یا بهتر است بگوییم باور رایج سئو،‌ حدودا یک ماه پیش در کانال یوتوب Google webmaster به طور رسمی مطرح شد و به گفته ی گوگل محدودیتی در استفاده از تگ H1 وجود نداشته و سایت شما می تواند با یک تگ H1 یا چندین تگ H1 در صدر نتایج جستجو حضور داشته باشد! و در حال حاضر الگوریتم گوگل بسیار هوشمند تر از آن است که رتبه بندی ها را بر اساس این مسئله تغییر دهد. این ویدئو را در کانال آپارات وینت مشاهده کنید

نوشتن برای موتور های جست و جو

الگوریتم گوگل هر سال برای رتبه بندی وب سایت ها تغییر می کند و هیچ گاه این تغییرات به صورت عمومی در اختیار وبمستر ها قرار نمی گیرد و هیچ کس از تغیرات این الگوریتم ها مطلع نمیباشد. در گذشته شما باد به کار گیری زیاد کلمات کلیدی می توانستید به سادگی در صفحه اول گوگل قرار بگیرید اما این روش امروز نه تنها جواب نمی دهد بلکه باعث جریمه سایت نیز می شود. در حقیقت تلاش گوگل برای بالا آمدن مفید ترین سایت در نتایج جستجو است ! پس رضایت کاربر را همیشه در نظر بگیرید. گوگل مخاطب پسند بودن مطلب را از میزان Bounce rate یا همان نرخ بازگشت و میزان اشتراک گذاری مطالب سایت در شبکه های اجتماعی بررسی می کند.

در حقیقت تلاش گوگل برای بالا آمدن مفید ترین سایت در نتایج جستجو است ! پس رضایت کاربران را همیشه در نظر بگیرید و به سوالات احتمالی آنها پاسخ دهید.

اشتباهات رایج سئو در یک سایت تازه تاسیس

وب سایت های تازه تاسیس برای ارتقا رتبه سایت در گوگل معمولا از کلمات کلیدی مربوط به حوزه کسب و کار خود استفاده کنند در حالی که این یک اشتباه فاحش به شمار می رود چرا که سایت تازه تاسیس از لجاظ اعتبار دامین DA بسیار با حد ایده ال فاصله دارد بنابراین بهتر است از کلمات کلیدی ترکیبی در آن استفاده شود .. به عنوان مثال در وب سایت های تازه تاسیس به جای کلمه کلیدی “فروش عطر” می توان از کلمه کلیدی “فروش عطر مردانه”  یا “بهترین برند عطر مردانه”  استفاده نمود. شاید تعداد جست و جو در آن کم تر باشد اما باعث می شود تا شما در این کلمه کلیدی در رنک یک قرار بگیرید.

همان طور که گفته شد به کار گیری تنها کلمه کلیدی به تعداد زیادی نه تنها باعث افزایش رتبه نمی شود بلکه باعث می شود تا سایت شما جریمه شود . برای بررسی میزان استفاده از کلمه کلیدی در یک صفحه می توانید از ابزار On Page Grader وب سایت MOZ استفاده کنید.

بهینه سازی بیش از حد محتوا

یکی دیگر از اشتباهات رایج کارشناسان سئو زیاده روی در اهمیت به فاکتور های سئو است. شما باید تعادل را برقرار کنید و نیاز کاربر را در اولویت کار خود قرار دهید. فراموش نکنید که تمام هدف گوگل با تغییر الگوریتم بهبود تجربه ی کاربر از جستجو در گوگل و یافتن بهترین پاسخ در سریع ترین زمان ممکن است. پس نیازهای کاربر را در اولویت کار خود قرار دهید.

عدم توجه به لینک بیلدینگ

یکی از اشتباهات رایج سئو بسیار تاثیر منفی شدیدی و غیر قابل جبرانی دارد بک لینک ها هستند. اگر شما یک محتوای خوب نوشته و دیگران آن را وب سایت به اشتراک بگذارند، اصلاحا شما صاحب یک بک لینک از سایت ایشان شده اید. اما در لینک بیلدینگ شما در محتوای خود به سایر صفحات وب سایت لینک داخلی می دهید و گوگل با ایندکس این صفحه سایت سایر صفحات را هم بررسی کرده و باعث افزایش رتبه می شود. این مورد خود به تنهایی حساسیت بالایی دارد که در مقاله  6 تصور اشتباه در مورد لینک بیلدینگ آنها را توضیح داده ایم.

اگر می خواهید از لینک بیلدینگ بهره گیری کنید باید به چند نکته توجه داشته باشید . اول اینکه از لینک های داخلی بیش از حد استفاده نکنید. (حداکثر تعداد برای یک مطلب 900 کلمه ای ۵ لینک می باشد.)

مورد دوم لینک های اسپم داخل کامنت ها هستند. بعضی از لینک هایی که در کامنت ها هستند مخرب به شمار می روند بنابراین اجازه کامنت گذاری در وب سایت را بیش از تایید به کاربران خود ندهید و بعد از آن لینک ها را به صورت nofollow قرار دهید.

سومین مورد ارتباط دهی میان وبلاگ هاست بعضی از مدیران وب سایت لینک هایی را درون سایت خود قرار می دهند که محتوای آنها هیچ ربطی به وب  سایت خودشان ندارد بنابراین باید به این موضوع نیز توجه لازم شود .

نوشته اشتباهات رایج سئو اولین بار در طراحی سایت وینت پدیدار شد.

[visanewcom]

شرایط کار در حین تحصیل در کانادا

http://bit.ly/2GUATL8 با توجه به ‌قرار داشتن کشور انگلیس در لیست شش کشور برتر جهان ازنظر اقتصادی، افراد زیادی تمایل به مهاجرت از طریق سرمایه‌گذاری، کارآفرینی و ثبت شرکت در انگلیس رادارند. اقتصاد انگلیس کشور انگلیس از کشورهای توسعه‌یافته بزرگ است که با به‌کارگیری استراتژی‌های صحیح و گذشتن از چالش‌های پیش رو به جایگاهی امن و بالا در جهان دست پیداکرده است. از طرفی هم پیشرفت این کشور در برخی صنایع مهم، موجب رسیدن به نرخ رشد بالا شده است. سیستم اقتصادی این کشور دارای یک محیط کسب‌وکار آزاد است و این مسئله باعث جذب درصد بالایی از سرمایه‌گذاران و فعالان اقتصادی از سرتاسر جهان می‌شود. جذب سرمایه‌گذاران فعال درزمینهٔ های اقتصاد و تجارت، به این کشور تا حدود زیادی به اقتصاد کشور کمک خواهد کرد. ثبت شرکت در انگلیس می‌تواند راهی برای اخذ اقامت دائم این کشور باشد. بر اساس گزارش‌های انجام‌شده، حدود 5 میلیون شرکت در این کشور به ثبت رسیده است. ثبت شرکت در انگلیس ثبت شرکت در انگلیس ازنظر ثبتی و حقوقی قوانین ساده‌تری نسبت به سایر کشورها دارد و سخت‌گیری‌های کمتری برای آن در نظر گرفته می‌شود. این خود دلیلی برای فعالیت بالای این کشور درزمینهٔ انجام امور بازرگانی می‌باشد. اخذ اقامت مطمئن از طریق ثبت شرکت در این کشور و شرایط مطلوب ثبت برای سرمایه‌گذاران خارجی باعث شده است که درخواست در این زمینه بالا برود و متقاضیان بتوانند در کمترین زمان ممکن امور ثبت شرکت خود را انجام دهند. امکان ثبت شرکت در این کشور حتی بدون داشتن اقامت موقت یا دائم امکان‌پذیر می‌باشد. برخلافی قوانین که در سایر کشورهای اروپایی در مورد ثبت شرکت وجود دارد حضور فرد صاحب شرکت ضروری می‌باشد، در انگلیس این‌گونه نیست. درصورتی‌که فرد متقاضی ثبت شرکت در انگلیس حضور نداشته باشد می‌تواند با دادن یک وکالت به وکیل یا فرد مورد اعتماد خود، امور خود را پیگیری نماید. همچنین لازم به ذکر است ثبت شرکت در انگلیس نیازمند داشتن سمت‌های سازمانی متعدد نمی‌باشد و تنها داشتن یک بیزنس پلن، سرمایه موردنیاز و یک فرد الی دو فرد فعال در شرکت برای این کار کافی می‌باشد. حدود 76% از شرکت‌های ثبت‌شده در این کشور، تنها با یک عضو در شرکت به فعالیت خود می‌پردازند. انواع مختلف شرکت در انگلیس به‌صورت کلی چند نوع شرکت در انگلیس وجود دارد که عبارت‌اند از: شرکت‌های تک‌نفره و شخصی (Sole proprietorship) شرکت سهامی خاص یا Limited by Shares (Ltd) شرکت‌های سهامی عام (PLC Public Limited Company) شرکت با مسئولیت محدود (Limited Liability Companies) روش‌های ثبت شرکت در انگلیس پس‌ازاینکه تمامی مدارک و اسناد را آماده نمودید، ثبت شرکت را می‌توانید به سه صورت آنلاین، پست و یا حضوری انجام دهید. درروش ثبت به‌صورت آنلاین می‌توانید با پرداخت 12 پوند این کار را در سایت انجام داده و پس از 24 ساعت نیز در سیستم ثبت می‌شود. از طریق پست و مراجعه به‌صورت حضوری به اداره ثبت شرکت‌ها نیز کار ثبت را با پرداخت 100 پوند انجام خواهند داد. مراحل ثبت شرکت ثبت شرکت در انگلیس نیازمند طی کردن مراحل مشخصی است تا به‌صورت قانونی ثبت گردد. این مراحل به شرح زیر هستند: انتخاب نام شرکت در انتخاب نام مناسب برای شرکت موردنظر می‌بایست استعلام‌های لازم را انجام دهید تا مطمئن شوید که نام از قبل به ثبت رسانده نشده باشد. ارائه آدرس معتبر در انگلیس مشخص کردن نوع فعالیت شرکت تعیین میزان بودجه برای راه‌اندازی شرکت ارائه اسناد نشان‌دهنده مالکیت شما بر سرمایه مشخص کردن اعضا شرکت (مدیر، مدیرعامل، حسابدار، مدیر مالی، منشی و…) البته ثبت شرکت با داشتن تنها یک سرمایه‌گذار به‌عنوان مدیر اصلی پروژه نیز امکان‌پذیر می‌باشد. ارائه اسناد و مدارکی دال بر داشتن سرمایه‌گذار و مدیر برای شرکت تعیین مهر برای شرکت ارائه مدارک موردنیاز و تهیه تائیدیِ از اداره ثبت شرکت‌های انگلیس پس‌ازآن امور ثبتی، برگه‌ای تحت عنوان مجوز شرکت صادر می‌گردد که حاوی مشخصات و آدرس شرکت، اطلاعات حقیقی و حقوقی و شماره ثبت شرکت می‌باشد. به‌محض دریافت این برگه، تا 3 ماه فعالیت‌های شرکت را د سازمان مالیات کشور ثبت می‌نمایید.  مزایای ثبت شرکت در انگلیس از مهم‌ترین مزایایی که ثبت شرکت در انگلیس دارد، می‌توان به اخذ اقامت موقت برای یک دوره سه‌ساله و پس‌ازآن،یک دوره دو سال اشاره کرد. بعدازاین 5 سال فرد متقاضی می‌تواند برای اخذ اقامت دائم اقدام نماید. سایر مزایای ثبت شرکت در این کشور به شرح زیر هستند: برای شروع کار، به هزینه‌ای به‌جز پرداخت هزینه‌های ثبتی و هزینه وکیل نیاز ندارید. عملیات ثبت شرکت در این کشور از سایر کشورها در مدت‌زمان کوتاه‌تری انجام خواهد شد. با ثبت شرکت خود در این کشور می‌توانید آن را بین‌المللی کند. درصد پایین مالیات شرکت‌های ثبتی نیاز به‌تمامی سمت‌های سازمانی نیست و با یک نفر نیز ثبت اتفاق می‌افتد. مدارک موردنیاز برای ثبت شرکت مدارک اولیه موردنیاز برای ثبت شرکت در انگلیس عبارت‌اند از: اسکن و کپی از پاسپورت فرد متقاضی و در صورت وجود، شرکای تجاری تعیین سرمایه و بودجه موردنظر تنظیم کردن اساسنامه به همراه ترجمه رسمی تنظیم شرکت‌نامه به همراه ترجمه رسمی کد اقتصادی شرکت یک قبض تلفن، برق،آب یا گاز به همراه ترجمه رسمی انجام امور ثبتی شرکت پس از آماده‌سازی و تکمیل مدارک موردنیاز، تمامی آن‌ها می‌بایست ترجمه رسمی شوند و به تائید برسند. وکلای زبده ویزا نیو در کشورهای اروپایی و کانادا فعال درزمینهٔ خرید املاک و مستغلات و ثبت شرکت هستند. پس از ترجمه مدارک می‌توانید مابقی امور را به دست وکلای ما بسپارید.  توجه داشته باشید درصورتی‌که به‌صورت تنهایی قصد تجارت و ثبت شرکت داشته و پرسنل دیگری نداشته باشید، باید شرکت را تحت عنوان تک مدیرعاملی یا تک عضوی به ثبت برسانید. شرایط ثبت شرکت در انگلستان یکی از مهم‌ترین و بهترین شرایط ثبت شرکت در انگلستان این است که بدون نیاز به داشتن اقامت، محل سکونت و یا حضور در انگلستان می‌توان در این کشور شرکت ثبت نمود. درنتیجه متقاضیان لازم نیست برای ثبت شرکت شخصاً به انگلستان سفر کنند. از دیگر شرایط این است که فقط یک نفر برای ثبت شرکت کافی است و مدیر شرکت و سهامدار آن می‌توانند هر دو یک نفر باشند. ضمناً می‌توانید حتی اگر در انگلستان تجارت و یا کسب‌وکاری ندارید شرکت ثبت نمایید. از دیگر شرایط این می‌باشد که برخلاف دیگر حوزه‌های قضایی، هیچ محدودیتی در ثبت شرکت انگلستان وجود ندارد. بعد از اتمام کلیه کارها، مجوز و مدرکی جهت ثبت شدن شرکت به شما ارائه می‌شود ه نشان‌دهنده صحت ثبت آن در اداره ثبت شرکت در انگلیس می‌باشد. برای آغاز فعالیت و تجارت، سه ماه فرصت دارید ��ا شرکت را در سازمان مالیات ثبت نمایید. افتتاح حساب بانکی پس‌ازاینکه تمامی امور مربوط به ثبت شرکت در انگلیس را انجام دادید، می‌توانید برای باز کردن حساب بانکی اقدام نمایید. هر بانک شرایطی متفاوت با بانک دیگر دارد ولی برخی بانک‌ها شرایط و مزایای بهتری را به شما ارائه می‌دهند. برخی بانک‌ها برای افتتاح حساب هزینه بیشتری نیاز دارند و برخی هزینه‌ای کمتر. افرادی به‌جز افراد بومی انگلیس درصورتی‌که قصد افتتاح حساب بانکی داشته باشند، گذرنامه‌شان می‌بایست توسط وکیل تائید شده باشد. بعد از تائید نیز در صورت عدم حضور فرد در انگلیس، کارها توسط وکیل وی انجام می‌شود. افتتاح حساب در انگلیس با روند انجام این کار در ایران متفاوت است. همان‌طور که یک آدرس معتبر در انگلیس را در الزامات ثبت شرکت داشتید، این مورد برای افتتاح حساب نیز وجود دارد. پروسه افتتاح حساب، علی‌رغم دشواری‌هایی که دارد توسط وکلای ما در مدت‌زمانی حدود دو ماه انجام خواهد شد. بعد از افتتاح حساب بانکی، آدرس ثبت‌شده در اطلاعات باید به تائید بانک برسد. پس از تائید، کارت‌بانکی، دفترچه و اطلاعات مربوطه به آدرس ثبت‌شده در پرونده ارسال می‌گردد. مدارک موردنیاز برای افتتاح حساب جهت ثبت شرکت در انگلیس به شرح زیر هستند: پاسپورت ویزا آدرس معتبر در انگلیس مدارک شرکت ثبت‌شده [تعداد: 0    میانگین: 0/5]

[rezalinki-blog]

توریست اپ بهترین اپلیکیشن راهنمای سفر و رزرو تور مسافرتی در ایران

در اینجا راه حل ساده و سبک و سریع برای انتخاب بهترین تور را به شما معرفی می‌کنیم و آن هم توریست اپ است؛ اپلیکیشنی که بیش از پانصد هزار بار دانلود و نصب شده و بین گردشگران حرفه‌ای بسیار محبوب است. این اپ طوری طراحی شده که دقیقاً نیازهای هفت‌گانه سفر را نشانه گرفته است.

بخش «کجا برم؟» توریست اپ برای این است که بتوانید مقاصد مختلف گردشگری را مورد بررسی قرار بدهید در قسمت «هواش چطوره؟» از وضعیت آب و هوا مطلع شوید. وقتی از شرایط جوی مطمئن شدید نوبت بررسی تورهاست که در بخش «تور» به راحتی می‌توانید میان بهترین و ارزان‌ترین تورها، مناسب‌ترین تور ترکیه را برای خود انتخاب کنید، حتی ممکن است آنجا به یک تور لحظه آخری ترکیه بربخورید که همه چیز تمام باشد!

اگر قصد سفر با تور را ندارید باز هم توریست اپ به کارتان می‌آید؛ شما با رفتن به قسمت‌های «بلیت»، «هتل» و «ویلا» می‌توانید خرید بلیط هواپیما و رزرو اقامتگاه انجام بدهید و برای سفر خود، شخصاً برنامه‌ریزی کنید. در قسمت «پولش چطوره؟» می‌توانید از آخرین نوسانات بازار ارز و نرخ برابری ریال در برابر لیر باخبر شوید

اما در آخر شاید مهم‌ترین نیاز شما در تور ترکیه مطرح شود و آن هم نیاز به ارتباط کلامی با مردم این کشور است؛ انواع کوکوی ترکیه بهترین جواب برای پاسخ به این نیاز در تور ترکیه است.

کافیست شما گوشی موبایل را بین خود و یک خارجی قرار بدهید تا توریست اپ مثل یک مترجم تمام عیار حرف‌های دو طرف را برای همدیگر ترجمه کند. در آخر جالب است بدانید که توریست اپ برای هر دو سیستم‌عامل مهم یعنی اندروید و IOS تولید شده است و نه تنها از سایت توریست اپ به صورت رایگان قابل دریافت است، بلکه از طریق کافه بازار، اپ استور، سیب اپ و گوگل پلی نیز قابل دانلود و نصب است.

جاذبه های گردشگری استانبول

استانبول و آشنایی با جاذبه های معروف آن استانبول یکی از بزرگترین شهرهای جهان است که هم مرز با اروپا و آسیاست و در طول قرن ها توسط امپراطوری ها پرورش داده شده است.

سر تا سر این شهر پوشیده از فرهنگ و تاریخ است. به همین دلیل به شهری هیجان انگیز تبدیل شده است که از سراسر جهان مسافران زیادی را جذب جاهای دیدنی و جاذبه های گردشگری خود می کند.

مخاطبان عزیز هم اکنون مناسب ترین و ارزانترین تور استانبول را از معتبرترین آژانسهای ایران در توریست اپ می توانید مشاهده کنید

در توریست اپ با ۲۰ تا از بهترین جاهای دیدنی استانبول که نباید در سفر به ترکیه از دست داد، آشنا خواهید شد. چهارتا تا از جاهای دیدنی استانبول موزه ایاصوفیه، قصر توپکاپی، مسجد آبی و بازار بزرگ است. اما پیشنهاد می کنیم که از سایر جاهای دیدنی استانبول غافل نشوید و با این مکان های خارق العاده بیشتر آشنا شوید.

اگر قصد سفر دارید ما پیشنهاد میکنیم استانبول را برای سفر انتخاب کنید. استانبول شهری است که میتوان در تمام فصل سال به آن جا سفر کرد و لذت برد. این شهر پر از رازها و مکان های دیدنی است که تور های زیادی را هر ساله به خود جذب میکند که یکی از دلایل آن تفریحات استانبول است که تنوع زیادی برای سلیقه های افراد مختلف دارد.

شرایط گرفتن ویزا

آنچه که در مورد پاسپورت و ویزا گرفتن باید بدانید آیا تا به حال به قصد مسافرت، کار و یا تحصیل از کشور خود خارج شده اید؟ اگر چنین بوده، چه مراحل اداری را برای خروج از کشور طی کرده اید؟

آیا تا به حال شنیده اید که مراحل اداری گرفتن پاسپورت و ویزا یا روادید کاملا وابسته به شانس بوده و در صورت آنکه بخت با شما یار نباشد، نمیتوانید به کشور مقصد مسافرت کنید؟ آیا واقعا مساله شانس در گرفتن ویزا حقیقت دارد؟ به عنوان مثال، احتمالا شما نیز این جمله را بسیار شنیده اید که گرفتن ویزای بعضی از کشورها دشوار است. اگر چنین باشد، چه گام های اساسی برای دریافت ویزا نیاز هست؟

توریست اپ در مقاله ای تلاش می کند به سوالات این چنینی درباره برای گرفتن ویزا چه باید کرد پاسخ دهد. بنابراین می توانید در ادامه مقاله با ما همراه باشید.

پاسپورت (passaport) که نام فارسی آن گذرنامه است و در گذشته های دور، تذکره مرور نامیده می شد، سند هویتی بین المللی برای شناسایی رسمی فرد است که از سوی هر دولتی برای شهروندان آن کشور صادر می شود.

گذرنامه از یک جهت مجوز خروج فرد از کشوری است که تابعیت سیاست داخلی آن کشور را دارد. گذرنامه همانند یک شناسنامه معتبر بوده و تابعیت و هویت دارندگان خود را تایید می کند. این نکته بسیار مهم است، چرا که در تعدادی از کشورها مانند کره شمالی و در گذشته شهروندان کوبایی و مردمان بلوک شرق، حق سفر به بیرون از کشور را نداشتند.

گذرنامه، تضمین کننده امنیت و حقوق مسافر در قلمرو دیگر کشورها از سوی کشور مبدا است. البته این موضوع، تابع قدرت سیاسی و بین المللی کشور صادر کننده گذرنامه است.

با وجود گذرنامه، می توان از دیگر دولت ها اجازه ورود به خاک آن کشورها را گرفت.

ویزا یا روادید اجازه ورود به یک کشور است که توسط کشور مقصد صادر می شود. در حقیقت ویزا یک مهر یا برچسب است که در پاسپورت زده شده و با خود پاسپورت، متفاوت است.

گردشگران هنگام برگشت به کشور خود گذرنامه را لازم دارند اما نیازی به ویزا ندارند. پاسپورت به مدت پنج سال اعتبار دارد، اما اعتبار ویزا به طور موقت توسط کشور مقصد تعیین می شود.

[mielaw-blog]

مهاجرت به آلمان از طریق خرید ملک

مهاجرت به آلمان از طریق خرید ملک

مهاجرت به آلمان از طریق خرید ملک یکی از راه های مهاجرت به آلمان و اخذ اقامت المان می باشد. میزان هزینه های خرید ملک در کشور آلمان متفاوت است. مهاجرت به آلمان از طریق خرید ملک  شرایط بخصوصی دارد.خرید ملک در آلمان و مهاجرت به آلمان از طریق خرید ملک در این مقاله بررسی گردیده است. فایل های موسسه mie درباب خرید ملک در زمان های ماضی عموم کشور ها ، برای امر های مهاجرتی خود و  اخذ ویزا ، ویزای سرمایه گذاری در زمره راه های صدور ویزا قرار داده اند . و کشور ها به اشخاص متمول و سرمایه دار اجازه اقامت بلند مدت را ارائه می کند تا بتوانند با سرمایه به کشور آلمان وارد شوند و به سود آوری مالی و اقتصادی در آلمان برسد . این مسیر برای دولت ها تا حدی پر سود بوده که کشور مالتا و دولت های حاضر در حوزه جزیره های کارائیب نیز این ویزا را راهی برای کسب تابعیت قرار داده اند . در این کشور  برای اشخاصی که سرمایه گذار بالقوه هستند مسیرکاملا هموار می باشد و  آلمان از آن ها در مقابل تغییرات سیاسی و اقتصادی با ��یمه و مزایای آن افراد را تحت پوشش قرار می دهند . با این راه شخص نیز می تواند با به وجود آوردن سود و در آمد برای خود بدون محدودیت به این کشور ورود نماید و بتوانید  اقامت خود را نیز به دست آوردید . ما در ذیل اصولی را برای خرید ملک متذکر شده ایم که به شرح ذیل می باشد : 5 پیشنهاد برای خرید ملک در آلمان : 1.بررسی کامل بازار : این مطلب را باید پذیرفت تا قیمت مسکن و هزینه های آن محدود به یک کشور نیست ، اما بررسی درست و انتخاب دقیق و حساب شده در باب محل ملک ، قیمت بازار ، امکانات آن و مواردی مشابه را باید توجه خواست داشت . 2.استفاده از یک کمک حرفه ای در خرید : همان گونه که می دانید شما برای ورود به هر سرمایه ای می بایست نسبت به آن علم کامل داشته باشید و از مشاورین زبده آن کسب تجربه نمایید .  موسسه مشاوره ای ام آی ای با همکاری موسسه حقوقی ملک پور شما را می تواند در این مسیر همراهی نمایید . 3.استخدام یک نماینده قانونی : شما برای خرید ملک در آلمان می بایست یک وکیل یا شخصی که به صورت رسمی تخصص نسبت به موارد حقوقی خرید ملک آلمان را دارد بهره بگیرید . این امر علاوه بر مفاد قانونی آن به شما کمک خواهد کرد تا از هر کلاهبرداری مصون باشید . 4.ترجمه مدارک مهم : در پروسه خرید ملک هم چون سایر مسیر ها می بایست مدارک و اسناد خود را به زبان بومی و زبان حرفه ای آن کشور ( آلمانی ) ترجمه نمایید . در این راه نیز بهتر است که مدارک آلمانی را به زبان خود ترجمه نمایید تا از مدارکی که خواهان تعهد به اجرای آن می باشید علم کامل داشته باشید . صرفه جویی در پول در پرداخت وام مسکن : شما می بایستتوجه دقت داشته باشید زیرا که باید پرداخت وام خود را به واحد دیگری یعنی یورو پرداخت نمایید به همین خاطر در بحث change کردن و پرداخت به موقع آن توجه کافی را داشته باشید . جالب است بدانید در کشور آلمان شما می توانید 60 % از هزینه مسکن خود را تسهیلات دریافت نمایید . تغییر قیمت مسکن در آلمان تا حد فاصل سال های  2008 تا 2013 در بحث اجاره 15 درصد و در بحث خرید 23 درصد افزایش یافته است و چون نرخ تورم پایین است عملا در بحث مسکن بهای آن تغییر ی نخواهد داشت . در زمان فعلی برای  مخارج خرید مسکن به طور میانگین در هر متر مربع حدود 1500 الی 2500 یورو می باشد . در این کشور محدودیتی در خرید هر تعداد ملک وجود ندارد و اشخاص غیر بومی و اشخاصی که حتی مقیم اتحادیه اروپا را نمی باشند این امکان را دارند که می توانند این کشور را برای سرمایه گذاری انتخاب نمایند . این کشور از آن رو که قطب صنعتی و اقتصادی در اتحادیه اروپا می باشد این امکان را دارد تا بهترین انتخاب در بحث سرمایه گذاری باشد . فرایند خرید ملک در کشور آلمان : در قسمت اول شما می بایست یک قرار داد اولیه که دارای جزئیات ابتدایی معامله است را  مانند : ارزش ملک ، شرایط و نحوه پرداخت ، بیع معامله و میزان پرداخت اولیه می باشد . به این نکته توجه داشته باشید که سپرده اولیه شما می بایست حداقل 10 درصد از کل قرارداد یا بهای ملک فرد باشد . این مبالغ باید در حساب سپرده بانکی محضر واریز گردد . در قسمت دوم یکی از محضر های این کشور  تمامی تعهدات استعلام از ثبت برای اموال غیر منقول ، وضعیت بانکی و دریافت تأییدیه های لازم از ثبت اراضی و اداره املاک را بر عهده خواهد گرفت . و همزمان خریدار وظیفه دارد ، مالیات املاک و مستغلات را از قبل پرداخت کرده باشد . در قسمت سوم عقد قرار داد نهایی خرید فی مابین خریدار و مالک صورت می پذیرد و خریدار باید مدرک های خرید و مدارک مرتبط را  امضاء کنید . عمل ثبت قرارداد اجباری نمی باشد ، که در اداره ثبت ، به ثبت خواهد رسید ولی به شما پیشنهاد می شود برای نگهداری منافع خود و فروشنده این عمل در اداره ثبت صورت پذیرد . فرد برای به اتمام رساندن مراحل فوق الذکر نیاز به 41 روز زمان خواهید داشت و شما در این بازه چهار هفته ای در راستای پرداخت مالیات و املاک و مستغلات زمان دارید . شما پس از سپری کردن مراحل فوق الذکر مالک 100 % از ملک خود می باشید و این امکان را دارید تا برای سرمایه گذاری ارزی در آلمان و عموم دولت ها بدون محدودیت تجارت آزادانه داشته باشید . ما در این مقاله در باب مهاجرت به آلمان از طریق خرید ملک توضیحات ارائه نمودیم و راهکار ها و مراحل آن را برایتان تشریح نمودیم . جهت کسب اطلاعات بیشتر در خصوص شرایط اخذ اقامت آلمان از طریق تحصیل در آلمان و یا کار در آلمان و یا سرمایه گذاری در آلمان و یا ثبت شرکت در آلمان و یا خرید ملک در آلمان و یا تمکن مالی در آلمان و یا ازدواج در آلمان و یا تولد فرزند در آلمان می توانید با موسسه مشاوره ای ام آی ای با همکاری موسسه حقوقی ملک پور در سراسر دنیا و یا با شعبه مرکزی در وین اتریش به صورت مستقیم تماس حاصل نموده و به صورت تخصصی مشاوره رایگان دریافت نمایید . Read the full article

[studyaustria-blog]

تحصیل در اتریش

آیا شما علاقه مند به تحصیل در اتریش هستید

توجه به گذشته و حال فرهنگی غنی اتریش، چشم اندازهای متنوع برای گردشگری، استراحتگاه های اسکی امکانات برای پیاده روی و کوهنوردی و یا ورزش های آب در دریاچه های متعدد اتریش را مکانی مناسب برای زندگی کرده است. سایر عوامل برای تصمیم گیری در مورد اقامت در اتریش عبارتند از امنیت اجتماعی بزرگ، ثبات اقتصادی و مهمان نوازی عالی اتریشی. سیستم آموزشی اتریش طیف گسترده ای از فرصت های آموزشی را ارائه می دهد.

به همین دلیل است که اتریش مکان ایده آل برای مطالعه و زندگی است.

مساحت: 83 845 کیلومتر مربع    (9 استان)

ساکنان: تقریبا 8 میلیون

پ��یتخت: وین (1.8 میلیون نفر)

زبان رسمی: آلمانی؛ 6 زبان اقلیت

مذهب: 78٪ کاتولیکهای رومی

جمهوری: انتخابات هر 5 سال است

اتریش با سوئیس، لیختن اشتاین، آلمان، جمهوری چک، اسلواکی، مجارستان، اسلوونی و ایتالیا مرز دارد.

اتریش یک دولت فدرال است که شامل نه استان (Burgenland، Carinthia، Lower Austria، Upper Austria، Salzburg، Styria، Tyrol، Vorarlberg، Vienna)؛ هر استان سرمایه خود را دارد. وین پرجمعیت ترین استان اتریش است. تیرول کم جمعیت ترین استان اتریش  است.

اتریش عضو اتحادیه اروپا است و ارز اتریش یورو است.

 مراكز آموزش‌ عالی‌ در كشور اتریش‌ شامل‌ دانشگاه‌ها، دانشكده‌های‌ هنرهای‌ عالی، مدارس‌ عالی‌ فنی‌ و كالج‌های‌ تخصصی‌ دو تا سه‌ ساله‌ است. مراکز آموزش عالی اتریش در زمینه‌ هنر و موسیقی‌ بسیار قوی‌ است‌ و دانشكده‌ موسیقی‌ و آثار هنری‌ و دانشكده‌ هنر كاربردی‌ شهر وین‌ از مراكز قوی‌ هنری‌ اروپا به‌ شمار می‌آیند. شرط‌ ورود به‌ دانشگاه‌ها و مراكز آموزش‌ عالی‌ اتریش‌داشتن‌ مدرك‌ (Reifeprüfungszeugins) است. دانشكده‌های‌ هنرهای‌ عالی‌ امتحان‌ ورودی‌ نیز برگزار می‌كنند. مراكز آموزش‌ عالی‌ در اتریش‌ محدودیتی‌ برای‌ پذیرش‌ دانشجو ندارند.  

  تحصیلات‌ دانشگاهی‌ شامل‌ دو دوره‌ عمومی‌ (Der erste Studienabschnitt) و تخصصی‌ (Der Zweite Studienabschnitt) است. در پایان‌ دوره‌ عمومی‌ امتحانات‌ برگزار می‌شوند ولی‌ مدركی‌ صادر نمی‌شود. همه‌ دانشگاه‌های‌ اتریش‌ دولتی‌ هستند و بودجه‌ آنها را دولت‌ تأمین‌ می‌كند و دانشجو ملزم‌ به‌ پرداخت‌ شهریه‌ نیست. در سال‌ ۱۹۹۳ میلادی‌ مجلس‌ اتریش‌ تاسیس مدارس‌ عالی‌ فنی ( Fachhochschulen - FH) مشابه نظام‌ آموزشی‌ آلمان - را تصویب‌ كرد. هدف‌ از تاسیس‌ مدارس‌ عالی‌ فنی، كوتاه‌ كردن‌ دوره‌ تحصیل در اتریش و راهیابی‌ سریع‌تر دانش‌آموختگان‌ به‌ بازار كار است. از سال‌ ۱۹۹۴ میلادی‌ تا كنون‌ بیش‌ از ۴۰۰ مدرسه‌ عالی‌ فنی‌  مجوز تاسیس‌ گرفته‌اند كه‌ در رشته‌های‌ مختلف‌ دوره‌های‌ چهار ساله‌ برگزار می‌كنند. تفاوت‌ مدارس‌ عالی‌ فنی‌ با دانشگاه‌ها در كاربردی‌ و حرفه‌ای‌ بودن‌ تحصیلات‌ است. در پایان‌ دوره‌ها دانشجو باید یك‌ دوره‌ شش‌ ماه‌ تا یك‌ ساله‌ را در مراكز گوناگون، به‌ كارآموزی‌ بپردازد. شرط‌ ورود به‌ مدارس‌ عالی‌ فنی، همان‌ شرط‌ ورود به‌ دانشگاه‌هاست‌ و در مواردی‌ مدارك‌ حرفه‌ای‌ نیز مورد توجه‌ قرار می‌گیرند.

زمانی‌ كه‌ تعداد متقاضیان‌ بیشتر از گنجایش‌ دانشگاه‌ باشد، امتحان‌ ورودی‌ جهت تحصیل در اتریش برگزار می‌شود.

با توجه به تصویب قانون اعمال شهریه برای دانشگاههای اتریش در ماه دسامبر 2012 از ترم تابستان سال 2013 دانشگاههای دولتی اتریش که تا قبل از این تنها 17.5 یورو بابت ثبت نام دریافت می کردند مجاز به دریافت 726 یورو برای دانشجویان غیراروپایی و 360 یورو برای دانشجویان اروپایی غیر اتحادیه ای هستند.

نکته های لازم جهت اخذ پذیرش  

اگر شخصي ديپلمه باشد يعني 12 سال تحصيل کامل داشته باشد نمي تواند مستقيماٌ براي دانشگاه هاي اتريش اقدام نمايد بلکه بايد قبولي در کنکور سراسري را داشته باشند تا بتوانند براي کالج اقدام کنند. کالج در اتریش تقريبا دو ترم است و اين ک��لج ها فقط به زبان آلمانی هستند. مقطع ليسانس: اگر شخصي در ايران ليسانس دانشگاه آزاد باشد نمي تواند براي فوق ليسانس ناپيوسته اقدام کند بلکه بايد براي مقطع فوق ليسانس پيوسته درخواست دهند و بعد از ورود به دانشگاه درخواست ارزشيابي مدارک تحصيلي خود را دهد که آنجا معلوم مي شود از کدام ترم ليسانس مي تواند تحصيلات خود را شروع کند و پيوسته تا فوق ليسانس ادامه دهد.  

مقطع فوق ليسانس: ليسانسيه هاي دانشگاه هاي دولتي ميتوانند براي فوق ليسانس اقدام کنند اما اين باز هم بستگي به خود دانشگاه در اتریش دارد زيرا سطح تحصيل اتريش نسبت به ايران يک سال جلوتر است و شايد بعضي از واحد هاي آنها را بپذيرند و يک سال پايين تر بنشيند و بعد مي تواند ادامه تحصيل دهد . البته بطور کلي بايد مدارک تحصيلي به اتريش فرستاده شود و خود دانشگاه با توجه به ريز نمرات متقاضي تعيين کند که شخص از چه ترمي در اتریش مي تواند شروع به ادامه تحصيل نمايد. توجه مقطع دکترا: براي دکترا در اتريش خيلي سخت مي توان اقدام کرد زيرا بايد در اتريش استاد راهنما پيدا شود و معمولا اين امر با موفقيت امکان پذير نیست. به دانشجويان متقاضي دوره دکترا پيشنهاد می شود که حتماٌ اول دوره فوق ليسانس بگذرانند و بعد براي دکترا اقدام کنند.

مدارک مورد نیاز اخذ پذیرش از دانشگاه های اتریش

مدارک زير با توجه به شرايط متقاضيان دسته بندي شده و نيازي نيست که همه متقاضيان کليه مدارک را جهت اخذ پذيرش داشته باشند.

1- ترجمه  (رسمی و قابل تائيد سفارت اتريش و دانشگاههای اتريش)  مدرک ديپلم و ريز نمرات آن

2- ترجمه  (رسمی و قابل تائيد سفارت اتريش و دانشگاههای اتريش)  مدرک پيش دانشگاهي و ريز نمرات آن

3- ترجمه (رسمی و قابل تائيد سفارت اتريش و دانشگاههای اتريش) مدرک فوق ديپلم و ريز نمرات

4- ترجمه  (رسمی و قابل تائيد سفارت اتريش و دانشگاههای اتريش)  مدرک ليسانس و ريز نمرات آن

5- ترجمه  (رسمی و قابل تائيد سفارت اتريش و دانشگاههای اتريش) مدرک فوق ليسانس و ريز نمرات آن

6- کپي پاسپورت

7- گواهي زبان آلمانی  - در صورت موجود بودن

8- نامه سازمان سنجش مبني بر قبولي در مرحله دوم کنکور سراسري

9- اگر متقاضي هنوز دانشجو مي باشد گواهي اشتغال به تحصيل الزامي است.    

  عوامل عدم صدور ویزا

علیه شما ممنوعیت قانونی اقامت موجود می‌باشد.  

بنا به دلایلی احتمال می‌رود که از لحاظ مالی جهت اقامت و یا سفر بازگشت، به اندازه‌ی کافی تأمین نباشید.  

چون مدارک ارائه شده مالی کفایت مخارج را نمی‌کند.

بنا به دلایلی احتمال می‌رود که اقامت شما باعث تضرر مالی افراد حقوقی گردد.

بنا به دلایلی احتمال می‌رود که اقامت شما ممکن است باعث بر هم زدن نظم عمومی و امنیت گردد.

چون به نظر می‌رسد ازدواج مصلحتی بوده است.

چون در گذشته اقامت‌های غیر مجاز در محدوده شنگن داشته‌اید.

بنا به دلایلی احتمال می‌رود که پس از اعتبار روادید، شما داوطلبانه از کشور اتریش خارج نشوید، زیرا نتوانسته‌اید به گونه‌ای قانع‌کننده وابستگی‌های خانوادگی، اجتماعی و اقتصادی را در محل سکونت فعلی خود اثبات نمایید.

یکی از کشورهای طرف قرارداد شنگن دلیلی مبنی بر رد تقاضای روادید اعلام نموده است.

گذرنامه مورد قبول کلیه کشورهای شنگن نمی‌باشد.

از دیدگاه قانون اتباع بیگانه 2005 گذرنامه دارای اعتبار نمی‌باشد.

صدور روادید ممکن است منجر به اختلال در روابط بین‌الملل گردد .

دارای بیمه حوادث و بیماری خارج از کشور نمی‌باشید.

برگه‌ی صحت مزاج بنا بر ماده 23 بیانگر بیماری صعب‌العلاج می‌باشد‌.

دلایلی دال بر آن است که ممکن است عضو گروهک و یا سازمان تبهکارانه و یا عضو گروه‌های تروریستی که امنیت داخلی و خارجی جمهوری اتریش را تهدید می‌نماید، باشید.

دلایلی دال بر آن است که ممکن است اقامت شما منجر به برهم زدن امنیت و نظم عمومی گردد.

دلایلی دال بر آن است که ممکن است شما در ملأ عام، در یک جلسه و یا با پخش اعلامیه برای جرمی نسبت به صلح، جنایت جنگی، جنایت به انسانیت و یا اقدامات تروریستی تبلیغ کرده و یا تبلیغ نمایید و یا موافقت خود را با آنها اعلام کرده و یا نمایید.

در روند صدور روادید اطلاعات غلط داده‌اید.

به نظر آید که شما خارج از سفر کاری و مواردی که در ماده 24 عنوان گشته است، قصد کار کردن و کسب درآمد در سطح کشور جمهوری اتریش داشته باشید.

     قوانین کار دانشجویی در اتریش

کشور اتریش برای دانشجویان خارجی قوانین جدید اشتغال به کار را وضع کرده است که از تاریخ اول جولای سال 2011 قابل اجرا است.

 قوانین کار دانشجویی در اتریش به دو گروه از دانشجویان اختصاص دارد، دانشجویان گروه اول که در دوره های زبان و در نیمه اول لیسانس مشغول به تحصیل در اتریش هستند می توانند در هفته 10 ساعت کار کنند. این میزان با توجه به حقوق حداقل یک فرد که حدود 7 یورو در ساعت است در ماه 280 یورو خواهد بود و برای دانشجویان گروه دوم که در دوره دوم لیسانس و فوق لیسانس مشغول به تحصیل در اتریش هستند می توانند در هفته 20 ساعت کار کنند و این میزان با توجه به حقوق حداقل یک فرد که حدود 7 یورو در ساعت است در ماه 560 یورو خواهد بود. طبق قانون کار اتریش، حداقل درآمد در اتریش برای هر ساعت کاری 7 یورو میباشد که البته بسته به شرایط کار ممکن است درآمد بالاتر و یا پایینتر نیز باشد طبق قانون کار دانشجویی در اتریش دانشجویان تنها می توانند یک سوم هزینه های خود را با کار دانشجویی پوشش دهند اصولا محدودیتی برای درآمد قائل نمی شوند.

نکات کار دانشجویی در اتریش

قانون کار دانشجویی شامل حال تمامی دانشجویان اتریش چه رسمی و چه غیر رسمی یعنی دانشجویان دوره پیش دانشگاهی نیز میگردد. مجوز کار برای طول سال یعنی به مدت 12 ماه میباشد. دانشجویان در صورت پیدا کردن کار می توانند از بیمه بیکاری نیز استفاده نمایند.  

  مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی اتریش

- پر کردن فرمی که از خود سفارت تهیه شده  است.

 - ترجمه ی شناسنامه  به اضافه یک كپی.

- ترجمه ی گواهی عدم سوء پیشینه به اضافه یک كپی

-  شش قطعه عکس 3.5*4.5 یه 4*5 تمام رخ، رنگی، زمینه سفید، بدون روتوش ( توجه کنید با روتوش به هیچ عنوان قبول نمی کنند )

- اصل پاسپورت و فتوکپی از تمام صفحات گذرنامه حتی صفحات سفید!  (در دونسخه)

- مدرک مالی نشان دهنده توان مالی متقاضی ( Bank Statement ) معادل 11500 یورو در حساب ارزی یا ریالی شخصی خودتان قابل حواله از یک بانک دولتی یا خصوصی به اضافه یک كپی.

- تعهد نامه مالی که یا خود متقاضی در اتریش به نام خود حساب باز کرده است و مبلغ 11500 یورو به حساب خود پول گذاشته و تایید آن را ا�� بانک می گیرد و به سفارت ارائه می دهد و یا آنکه متقاضی دعوت کننده ای در اتریش دارد که باید مدارک زیر از شخص دعوت کننده مورد نیاز می باشد:

معرفی نامه Meldezettel

اجاره نامه یا کپی سند منزل  Mietvertrag

قرارداد کار   Arbeitsvertrag

اصل نامه admission از یک دانشگاه یا مدرسه عالی (Fachhochschule) در اتریش (باید بصورت پستی بدستتون رسیده باشه) به اضافه یک كپی.

به همراه داشتن تاییدیه ی اجاره ی مسکن به اضافه یک كپی.

متقاضیان تحصیل در اتریش برای دریافت ویزای نوع D نیاز به تاییدیه مسکن دارند که به دو صورت قابل ارائه می باشد:

1- تاییدیه رزرو خوابگاه دانشجویی 2-  اجاره نامه مسکن

موسسه دانش پژوهان اورانوس قادر است شما را در این مورد یاری نماید. لطفا جهت کسب اطلاعات کاملتر با کارشناسان موسسه تماس حاصل فرمائید.

بیمه درمانی دانشجویی اتریش  

بیمه درمانی برای کلیه دانشجویان رسمی و غیر رسمی اجباری بوده و گواهی بیمه جزو شرایط اصلی برای تمدید اقامت دانشجویی محسوب می‌شود.

دانشجویان می‌توانند پس از ثبت نام در کلاس زبان، با در دست داشتن برگه گواهی ثبت نام کلاس زبان (ورقۀ تأیید ثبت نام در کلاس‌های پیش دانشگاهی برای دانشجویان غیررسمی) و یا گواهی ثبت‌ نام در دانشگاه، گواهی محل سکونت و در دست داشتن کارت بانکی به اداره بیمۀ مرکزی مراجعه کرده و درخواست بیمۀ دانشجویی دهند. کارت بیمه چند هفته بعد از طریق پست به آدرس ارائه شده در گواهی محل سکونت فرستاده می‌شود. نرخ بیمۀ دانشجویی در حال حاضر برای هر ماه ۴۹ یورو و۸۶سنت می‌باشد.

قابل ذکر است که دانشجویان غیر رسمی فقط چهار ترم فرصت دارند که دوره‌های کلاس زبان آلمانی خود را به پایان رسانده و دانشجوی رسمی‌شوند، در غیر این صورت از زیر پوشش اداره بیمه خارج شده و باید به صورت خصوصی خود را بیمه کنند که هزینه آن در هر ماه معادل ۳۵۷ یورو و ۴۸ سنت است. (داشتن بیمه برای هر شهروند در کشور اتریش ضروری است و بدون گواهی سالیانه بیمه تمدید ویزای دانشجوئی غیر ممکن است)

توجه: دانشجویان دارای بیمه دانشجویی اتریش موظف هستند در آغاز هر سال تحصیلی ورقه‌های تأییدیه ثبت نام در ترم جدید را برای تمدید بیمه دانشجویی خود به ادارۀ مرکزی بیمه تحویل دهند. در غیر این صورت بیمه دانشجویی  آن‌ها به صورت اتوماتیک قطع خواهد شد.

البته باید متذکر شویم بیمه ‌شوندگان از بسیاری مزایای بیمه درمانی دانشجویی برخوردار می‌شوند که شامل معافیت از پرداخت برخی هزینه‌های درمانی است. (این معافیت شامل مراکز درمانی است که با اداره بیمه شهر WGKK قرار داد دارند.) در کلیۀ مراکز درمانی و مطب پزشکان ارائه کارت بیمه ضروری است.

از جمله مزایایی که می‌توان به آن اشاره کرد به شرح ذیل می‌باشند:

معافیت از پرداخت حق ویزیت در مطب پزشک

معافیت از پرداخت هزینه در آزمایشگاه

معافیت از پرداخت هزینه در مراکز فیزیوتراپی

معافیت از پرداخت هزینه در مراکز رادیولوژی

معافیت از پرداخت هزینه در بیمارستان (در صورت بستری شدن، بیمار موظف به پرداخت فقط بخشی از هزینه خواهد بود)

برخورداری از معافیت پرداخت کامل هزینۀ دارو

 در ��مام مراکز و مراحل بالا، گذرنامه تنها کارت شناسایی معتبر دانشجو محسوب شده و در دست داشتن گذرنامه در تمام مراحل الزامی است.

شرایط ورود به دانشگاههای اتریش

برای کسانی که در حال حاضر مشغول به تحصیل در دانشگاه های آزاد و سراسری هستند و فارغ التحصیل نشده اند یکی از بهترین فرصت های تحصیل در اتریش، اخذ انتقالی از دانشگاه خود به یکی از دانشگاه های کشور اتریش می باشد. به عبارت دیگر اگر شخصی دیپلمه باشد، یعنی 12 سال تحصیل کامل داشته باشد نمیتواند مستقیما برای دانشگاه های اتریش اقدام نماید، بلکه باید قبولی در کنور دانشگاه را داشته باشد تا بتواند برای کالج اقدام کند. و کالج در اتریش تقریبا دو ترم است و کالج ها فقط به زبان آلمانی میباشد.

برای این منظور داوطلب می بایستی دانشجوی رشته مورد نظر در دانشگاه کشور خود و یا کشور دیگری که مورد تائید است باشد، در واقع پیش شرط درخواست پذیرش جهت تحصیل در اتریش قبولی در کنکور دانشگاه (سراسری یا آزاد ) در رشته و مقطع مورد نظر است.

برای این منظور با اخذ گواهی اشتغال به تحصیل از دانشگاه خود به همراه ریزنمرات تایید شده و گواهی عدم منع تحصیلی در دانشگاه خود به همراه سایر مدارک مورد نیاز، پرونده شما جهت اخذ پذیرش و ادامه تحصیل در دانشگاه های معتبر وین و سایر شهرهای اتریش بازگشایی می شود، لازم به توضیح است در این روش واحدهایی که شما در دانشگاه اولیه خود گذرانده اید مورد ارزیابی قرار می گیرد و نیاز به گذراندن مجدد این واحد ها در دانشگاه مقصد نمی باشد.

در اتریش حدود ۱۸ دانشگاه و ۱۱۰ مرکز آموزشی وجود دارد که زبان ملی و تدریس آلمانی می باشد البته در دوره دکتری و در بعضی دانشگاه های خصوصی می توان به زبان انگلیسی تحصیل کرد. بهترین دانشگاه آن دانشگاه وین دارای رتبه ۸۴ در جهان و رتبه ۱۵ در اروپا می باشد.

نکته : برای اخذ پذیرش برای دانشجویان خارجی نیاز به مدرک زبان آلمانی نمی باشد و دانشجو می تواند پس از اخذ پذیرش در کشور مربوطه دوره های زبان را طی کند. برای افرادی که آشنایی به زبان آلمانی ندارند سه ترم نیاز است که دوره زبان بگذرانند. هزینه دوره زبان برای هر ترم ۳۸۰ یورو میباشد.

اتریش مهد موسیقی و معماری در دنیا بوده و دانشجویان فارغ التحصیل مخصوصا در این رشته ها دارای امتیاز بالایی در کل دنیا جهت ادامه تحصیل و کار می باشند. و هزینه های تحصیل در این دانشگاه ها در تمامی مقاطع و درتمام رشته ها تک نرخی و تقریبا رایگان می باشد.

شهریه هر ترم ۳۸۰ یورو (نصف شهریه دانشگاه آزاد در مقطع لیسانس و یک چهارم شهریه دانشگاه آزاد در مقطع فوق لیسانس) می باشد، که با شرایط معدلی مختلف بیشتر این مبلغ نیز به دانشجو مسترد می گردد .

نکته: بعضی از دانشگاه ها مانند گراتس این شهریه را در صورتی که دانشجوی ایرانی حداقل ۹ واحد در ترم گذرانده باشد به  صورت کامل برمی گرداند.

نکته ها: اگر شخصی در ایران لیسانس دانشگاه آزاد باشد نمی تواند برای فوق لیسانس ناپیوسته اقدام کند بلکه باید برای مقطع فوق لیسانس پیوسته درخواست دهند و بعد از ورود به دانشگاه درخواست ارزشیابی مدارک تحصیلی خود را دهد که آنجا معلوم می شود از کدام ترم لیسانس می تواند تحصیلات خود را شروع کند و پیوسته تا فوق لیسانس ادامه دهد.

لیسانسیه های دانشگاه های دولتی میتوانند برای فوق لیسانس اقدام کنند اما این باز هم بستگی به خود دانشگاه در اتریش دارد زیرا سطح تحصیل اتریش نسبت به ایران یک سال جلوتر است و شاید بعضی از واحد های آنها را بپذیرند و یک سال پایین تر بنشیند و بعد می تواند ادامه تحصیل دهد .

بطور کلی باید مدارک تحصیلی به اتریش ��رستاده شود و خود دانشگاه با توجه به ریز نمرات متقاضی تعیین کند که شخص از چه ترمی در اتریش می تواند شروع به ادامه تحصیل نماید.

برای دکترا در اتریش خیلی سخت می توان اقدام کرد زیرا باید در اتریش استاد راهنما پیدا شود و معمولا این امر با موفقیت امکان پذیر، به دانشجویان متقاضی دوره دکترا پیشنهاد شود که حتماٌ اول دوره فوق لیسانس بگذرانند و بعد برای دکترا اقدام کنند.  

الزامات ورود و اقامت به کشور اتریش  

1- با توجه به الحاق این کشور به اتحادیه اروپایی و لزوم تبعیت آن کشور از مقررات شنگن، قوانین مربوط به ورود و اقامت آن درحال تغییر است.

توضیح: شنگن عنوان توافقات میان تعدادی از کشورهای اروپایی است که با هدف کنترل بهتر مرزی و همکاری در این رابطه به امضا رسیده است این کشورها عبارتند از آلمان، اتریش، اسپانیا، ایسلند، ایتالیا، بلژیک، پرتغال، دانمارک، سوئد، فرانسه، فنلاند، لوکزامبورگ، نروژ، هلند و یونان. گفتنی است در این میان دولت ها ی نروژ و ایسلند بدون اینکه در عضویت اتحادیه اروپایی باشند از مقررات شنگن تبعیت می کنند و بالعکس انگلستان علیرغم عضویت در اتحادیه اروپایی متعهد به مقررات شنگن نمی باشد. این دولت ها بر اساس مقررات شنگن ضمن تسهیل تردد اتباع خود در محدوده شنگن، ورود و خروج اتبا�� خارجی را نیز به این محدوده به صورت مشترک مدیریت می نمایند. علاوه بر کشورهای فوق، ده کشور استونی، اسلواکی، اسلوونی، جمهوری چک، قبرس، لتونی، لهستان، لیتوانی، مالتا و مجارستان که در می 2004 به عضویت اتحادیه در آمده اند موظف هستند مقررات شنگن را در قوانین ورود و خروج خود وارد نمایند.

اقدامات لازم پس از ورود به اتریش

اولین اقدام بعد از وارد شدن به کشور اتریش معرفی کردن خود به شهرداری منطقه است. برگه امضا شده توسط شهرداریMeldezettel یکی از مهمترین مدارک لازم در اتریش است که طبق قانون فرد تا ۳ روز پس از ورود به کشور یا جابجایی منزل باید اطلاعات آدرس محل سکونتش را به شهرداری (Magistrat ) اعلام کند. طبق قانون پلیس مجاز است کسانی که بدون این برگه زندگی میکنند را بازداشت کند. برای ثبت آدرس محل سکونت خود در شهرداری محل, نیاز به تاییدیه محل سکونت دارید. این برگه تاییدیه یا از طرف صاحبخانه, یا مدیریت خوابگاه دانشجویی در اختیار شما قرار میگیرد. کسانی که پس از ورود به طور موقت در منزل آشنایان/دوستان زندگی میکنند نیاز به امضاء صاحبخانه و در بعضی موارد کپی قرارداد خانه دارند.

اقدام بعدی باز کردن حساب بانکی دانشجویی در یکی از شعب بانکهای مختلف اتریش است. در بانک شما را راهنمایی میکنند که چه مدارکی نیاز دارید.

سومین اقدام ثبت نام در دانشگاه است. که با در دست داشتن پذیرش ، یک قطعه عکس و گذرنامه با مراجعه بین ساعات ۸:۳۰ تا ۱۲:۰۰ ظهر به (Sekreteriat ) دانشگاه صورت میگیرد. دانشجویانی که دانش زبان آلمانی کافی برای تحصیل ندارند به صورت غیر رسمی ( Ausserordentlich ) ثبت نام میکنند و نیازی به پرداخت شهریه دانشگاه ندارند. اما در همان روز قبض پرداخت شهریه کلاس زبان را از دانشگاه دریافت و به موسسه زبان موردنظر ارجاع داده میشوند. (شهریه کلاس زبان ۳۸۰ یورو در ماه است)

توجه: تمامي قبض ها بايد بوسيله حساب بانکي پرداخت شود. لذا باز کردن حساب بانکي در مراحل اوليه بسيار مهم است.

پس از ثبت نام در کلاس زبان، با در دست داشتن برگه گواهي ثبت نام کلاس زبان، گواهي ثبت نام در دانشگاه، گواهي محل سکونت و در دست داشتن کارت بانکي، دانشجو بايد به اداره بيمه مرکزي مراجعه کرده و درخواست بيمه دانشجويي دهد. کارت بيمه چند هفته بعد از طريق پست به آدرس مندرج در گواهي محل سکونت فرستاده ميشود.

گرفتن کارت اقامت يکساله (معتبر در تمام اروپاي مشترک).گرفتن اين کارت منوط به در دست داشتن گواهي بيمه، ثبت نام دانشگاه, ثبت نام کلاس زبان براي دانشجويان غير رسمي، برگه محل سکونت و برگه تاييد موجودي در حساب بانکي می باشد.

توجه: در تمام مراحل بالا، تنها کارت شناسايي معتبر, گذرنامه ايراني دانشجو است و هيچ مدرک عکس دار ديگري اعتبار ندارد. لذا در دست داشتن گذرنامه در تمام مراحل الزامي است.    

دانشگاه وین (وین)

دانشگاه وین بیش از 180 برنامه های تحصیلی ارائه می دهد، 55 دوره مدرک لیسانس، 116 دوره کارشناسی ارشد و بیش از 100 زمینه های تحقیقاتی اصلی دانشکده وجود دارد.

سال تاسیس: 1365 تعداد اساتید: 6700 تعداد دانشجویان : 91900 درصد دانشجویان خارجی : 28٪

دانشکده ها و مراکز دانشگاه وین

کسب و کار، اقتصاد و آمارالهیات کاتولیک | الهیات پروتستان شیمی | فیزیک

علوم کامپیوتر | ریاضیات تاریخی و فرهنگی مطالعات | مطالعات ترجمه قانون

علوم زمین، جغرافیا و نجوم مطالعات زبانشناسی و فرهنگی روان شناسی

علوم زیستی زیست شناسی مولکولی علوم اجتماعی

فلسفه و آموزش و پرورش علوم ورزشی و ورزش دانشگاه

آموزش و پرورش معلم

ساختار برنامه دانشگاه وین

در اکثر دانشگاه ها و دانشگاه های علوم کاربردی بدین صورت است:

برنامه های کارشناسی: 06/08 ترم

برنامه های کارشناسی ارشد: 02/04 ترم

برنامه های دکتری: حداقل 6 ترم.

تقویم تحصیلی دانشگاه وین

سال تحصیلی در اتریش، به عنوان یک قاعده، در 1 اکتبر آغاز می شود و در 30 سپتامبر در سال بعد به پایان می رسد.

این دو ترم شامل:

ترم زمستان (1 اکتبر - 30 ژانویه)،

ترم تابستان (1 مارس - 30 سپتامبر)

https://www.daad.de/de

مدارس عالی فنی (FH) اتریش

در سال 1993میلادی مجلس اتریش  تاسیس مدارس عالی فنی FACHHOCHSCHULEN مشابه نظام آموزشی آلمان را تصویب کرد.

هدف از تاسیس مدارس عالی فنی,کوتاه تر کردن دوره تحصیل در اتریش و راهیابی سریع تر دانش آموختگان به بازار کار است. از سال 1994تا کنون بیش از 40 مدرسه عالی فنی مجوز تاسیس گرفته اند که در رشته های مختلف دوره های 2 تا 4 ساله برگزار میکنند. تفاوت مدارس عالی فنی با دانشگاه  ها در کاربردی و حرفه ای بودن تحصیلات است.

مدارس عالی فنی همزمان با مدارس ابتدای سپتامبر برای ترم زمستان و ابتدای فوریه برای ترم تابستان آغاز میشود و آخر ژوئن به پایان می رسند.

[neteuropenet2-blog]

تور نورزوی فرانسه

تور نورزوی فرانسه

شناسه پکیج ۱۲۲ مدت تور ۷ شب و ۸ روز ترکیب تور پاریس (۷ شب) تاریخ های رفت ۲ فروردین خدمات تور

پرواز هواپیمایی بین المللی ایرفلوت (تهران-مسکو-پاریس-مسکو-تهران) ترانسفر فرودگاهی به صورت رفت و برگشت اقامت در هتل ۴ ستاره تاپ به همراه صرف صبحانه اخذ ویزای شنگن فرانسه دو روز گشت کامل شهر پاریس مطابق برنامه سفر راهنمای ایرانی مستقر در شهر پاریس

بیمه مسافرتی سامان با سقف پوشش تا ۵۰ هزار یورو اضافه نرخ بیمه جهت سنین ۶۶ تا ۷۰ سال: ۴۴,۶۰۰ تومان * ۷۱ تا ۷۵ سال: ۸۹,۴۰۰ تومان * ۷۶ تا ۸۰ سال: ۱۷۸,۹۰۰ تومان * ۸۰ سال به بالا: ۲۶۸,۳۰۰ تورهای پیشنهادی (optional) که در تور شامل نشده‌اند و با هماهنگی و پرداخت هزینه آن به راهنمای محلی قابل ��نجام است بازدید از کاخ ورسای یا دیزنی لند در پاریس

مدارک مورد نیاز

اصل تمامی مدارک ذیل میبایست تحویل آژانس گردد. پاسپورت پاسپورت جدید امضا شده با حداقل ۷ ماه اعتبار از تاریخ پرواز تمام پاسپورتهای قدیمی که ویزاهای معتبر همچون: کشورهای شنگن، انگلستان، استرالیا، کانادا و امریکا در ان درج شده است عکس (۳ قطعه ۴٫۵×۳٫۵ جدید که در سه ماه اخیر گرفته شده است، رنگی، پشت زمینه سفید و تمام رخ) شناسنامه مدارک شغلی: پزشکان: پروانه مطب، دانش‌نامه و کارت نظام پزشکی وکلا: پروانه وکالت کسبه و بازاریان: جواز یا پروانه کسب سازندگان ساختمان: مدارک مربوط به ساخت و ساز طی ۱۰ سال گذشته، مانند قرادادهای مشارکت و مبایعه نامه ها مشاغل دولتی: حکم استخدامی، گواهی اشتغال به کار از سازمان یا نهاد مربوطه، آخرین فیش حقوقی مشاغل غیر دولتی (صاحبان کسب و کار): روزنامه رسمی آگهی تاسیس، روزنامه رسمی آخرین تغییرات آن شرکت و معرفی نامه رسمی بر روی سربرگ با مهر و امضای مدیرعامل مشاغل غیر دولتی (کارکنان): ارائه گواهی اشتغال به کار از شرکت مربوطه بر روی سربرگ رسمی با مهر و امضای مدیرعامل، با ذکر میزان حقوق دانش آموزان، دانشجویان: نامه اشتغال به تحصیل از مدرسه و یا دانشگاه مربوطه معلمان، اساتید و اعضای هیئت علمی دانشگاه: حکم استخدامی و نامه اشتغال به کار از مدرسه و یا دانشگاه مربوطه نویسندگان: مجوز نشر و چاپ کتابهایی که طی ده سال اخیر به چاپ رسیده‌اند بیمه تامین اجتماعی (برگ سوابق بیمه تامین اجتماعی ۶ ماهه آخر که محل بیمه شدن باید مرتبط با مدارک شغلی ارائه شده باشد، بر روی سربرگ بیمه تامین اجتماعی که توسط شعبه مربوطه به صورت ممهور در بخش سوابق صادر می‌گردد) سند ملکی (در صورت وجود) اجازه خروج (برای فرزندان زیر ۱۸ سال: در صورتی که فرزندان هرکدام به طور جداگانه با پدر یا مادر سفر می‌کنند، اجازه خروج هر یک از طرفین (ولی غایب)، به صورت محضری، این مدرک نیاز به ترجمه به همراه مهر تایید وزارت امور خارجه دارد) اسناد مالی (با توجه به تاکید سفارت فرانسه بهتر است گردش حساب و تمکن مالی از یک حساب باشد و در صورتی که از دو حساب جداگانه میباشد، حسابی که تمکن مالی از آن صادر میگردد به همراه گردش موجودی از زمان افتتاح حساب باشد) گردش حساب (گردش مالی ۳ ماه منتهی به تاریخ وقت سفارت، با موجودی دائمی حداقل ۵ الی ۱۰ میلیون تومان، به زبان انگلیسی برای هر نفر و ممهور به مهر بانک) گواهی تمکن مالی (با حداقل ۵۰ میلیون تومان موجودی برای هر نفر و ممهور به مهر بانک، به ��بان انگلیسی و نرخ تبدیل یورو) ضمانت نامه بازگشت از سفر (بعد از صدور ویزا دریافت خواهد شد) جهت زوجین: ۵۰ میلیون تومان ضمانت نامه بانکی یا ۴۰ میلیون تومان وجه نقد برای هر مسافر جهت خانواده ها افراد بزرگسال همچون زوجین فرزندان زیر ۱۸ سال ۳۰ میلیون تومان ضمانت نامه بانکی یا ۲۰ میلیون تومان وجه نقد فرزندان بالای ۱۸ سال ۵۰ میلیون تومان ضمانت نامه بانکی یا ۴۰ میلیون تومان وجه نقد افراد مجرد یا افراد متاهلی که به تنهایی سفر میکنند: ۷۰ میلیون تومان ضمانت بانکی یا ۶۰ میلیون وجه نقد پیش پرداخت (۷۰ درصد کل مبلغ تور در زمان ثبت نام)

[net-europenet1-blog]

تور فرانسه نورزو ۹۶

تور فرانسه نورزو

شناسه پکیج ۱۲۲ مدت تور ۷ شب و ۸ روز ترکیب تور پاریس (۷ شب) تاریخ های رفت ۲ فروردین خدمات تور

پرواز هواپیمایی بین المللی ایرفلوت (تهران-مسکو-پاریس-مسکو-تهران) ترانسفر فرودگاهی به صورت رفت و برگشت اقامت در هتل ۴ ستاره تاپ به همراه صرف صبحانه اخذ ویزای شنگن فرانسه دو روز گشت کامل شهر پاریس مطابق برنامه سفر راهنمای ایرانی مستقر در شهر پاریس

بیمه مسافرتی سامان با سقف پوشش تا ۵۰ هزار یورو اضافه نرخ بیمه جهت سنین ۶۶ تا ۷۰ سال: ۴۴,۶۰۰ تومان * ۷۱ تا ۷۵ سال: ۸۹,۴۰۰ تومان * ۷۶ تا ۸۰ سال: ۱۷۸,۹۰۰ تومان * ۸۰ سال به بالا: ۲۶۸,۳۰۰ تورهای پیشنهادی (optional) که در تور شامل نشده‌اند و با هماهنگی و پرداخت هزینه آن به راهنمای محلی قابل انجام است بازدید از کاخ ورسای یا دیزنی لند در پاریس

مدارک مورد نیاز

اصل تمامی مدارک ذیل میبایست تحویل آژانس گردد. پاسپورت پاسپورت جدید امضا شده با حداقل ۷ ماه اعتبار از تاریخ پرواز تمام پاسپورتهای قدیمی که ویزاهای معتبر همچون: کشورهای شنگن، انگلستان، استرالیا، کانادا و امریکا در ان درج شده است عکس (۳ قطعه ۴٫۵×۳٫۵ جدید که در سه ماه اخیر گرفته شده است، رنگی، پشت زمینه سفید و تمام رخ) شناسنامه مدارک شغلی: پزشکان: پروانه مطب، دانش‌نامه و کارت نظام پزشکی وکلا: پروانه وکالت کسبه و بازاریان: جواز یا پروانه کسب سازندگان ساختمان: مدارک مربوط به ساخت و ساز طی ۱۰ سال گذشته، مانند قرادادهای مشارکت و مبایعه نامه ها مشاغل دولتی: حکم استخدامی، گواهی اشتغال به کار از سازمان یا نهاد مربوطه، آخرین فیش حقوقی مشاغل غیر دولتی (صاحبان کسب و کار): روزنامه رسمی آگهی تاسیس، روزنامه رسمی آخرین تغییرات آن شرکت و معرفی نامه رسمی بر روی سربرگ با مهر و امضای مدیرعامل مشاغل غیر دولتی (کارکنان): ارائه گواهی اشتغال به کار از شرکت مربوطه بر روی سربرگ رسمی با مهر و امضای مدیرعامل، با ذکر میزان حقوق دانش آموزان، دانشجویان: نامه اشتغال به تحصیل از مدرسه و یا دانشگاه مربوطه معلمان، اساتید و اعضای هیئت علمی دانشگاه: حکم استخدامی و نامه اشتغال به کار از مدرسه و یا دانشگاه مربوطه نویسندگان: مجوز نشر و چاپ کتابهایی که طی ده سال اخیر به چاپ رسیده‌اند بیمه تامین اجتماعی (برگ سوابق بیمه تامین اجتماعی ۶ ماهه آخر که محل بیمه شدن باید مرتبط با مدارک شغلی ارائه شده باشد، بر روی سربرگ بیمه تامین اجتماعی که توسط شعبه مربوطه به صورت ممهور در بخش سوابق صادر می‌گردد) سند ملکی (در صورت وجود) اجازه خروج (برای فرزندان زیر ۱۸ سال: در صورتی که فرزندان هرکدام به طور جداگانه با پدر یا مادر سفر می‌کنند، اجازه خروج هر یک از طرفین (ولی غایب)، به صورت محضری، این مدرک نیاز به ترجمه به همراه مهر تایید وزارت امور خارجه دارد) اسناد مالی (با توجه به تاکید سفارت فرانسه بهتر است گردش حساب و تمکن مالی از یک حساب باشد و در صورتی که از دو حساب جداگانه میباشد، حسابی که تمکن مالی از آن صادر میگردد به همراه گردش موجودی از زمان افتتاح حساب باشد) گردش حساب (گردش مالی ۳ ماه منتهی به تاریخ وقت سفارت، با موجودی دائمی حداقل ۵ الی ۱۰ میلیون تومان، به زبان انگلیسی برای هر نفر و ممهور به مهر بانک) گواهی تمکن مالی (با حداقل ۵۰ میلیون تومان موجودی برای هر نفر و ممهور به مهر بانک، به زبان انگلیسی و نرخ تبدیل یورو) ضمانت نامه بازگشت از سفر (بعد از صدور ویزا دریافت خواهد شد) جهت زوجین: ۵۰ میلیون تومان ضمانت نامه بانکی یا ۴۰ میلیون تومان وجه نقد برای هر مسافر جهت خانواده ها افراد بزرگسال همچون زوجین فرزندان زیر ۱۸ سال ۳۰ میلیون تومان ضمانت نامه بانکی یا ۲۰ میلیون تومان وجه نقد فرزندان بالای ۱۸ سال ۵۰ میلیون تومان ضمانت نامه بانکی یا ۴۰ میلیون تومان وجه نقد افراد مجرد یا افراد متاهلی که به تنهایی سفر میکنند: ۷۰ میلیون تومان ضمانت بانکی یا ۶۰ میلیون وجه نقد پیش پرداخت (۷۰ درصد کل مبلغ تور در زمان ثبت نام)

[tptgircomfan-blog]

دستورالعمل قیمت‌گذاری خدمات ترجمه‌ي مكتوب (غیر رسمی)

دستورالعمل قیمت‌گذاری خدمات ترجمه‌ي مكتوب (غیر رسمی)

بسمه تعالی

دستورالعمل قیمت‌گذاری خدمات ترجمه‌ي مكتوب (غیر رسمی)

تعرفه‌ی رسمی دستمزد مترجمان حاصل بررسی‌های فنی و گردآوری تجارب کارگروه نرخ‌گذاری انجمن صنفی مترجمان متشکل از نمایندگان جامعه ترجمه می‌باشد که از این طریق ارزش کارشناسانه یافته و منبعی برای تعیین دستمزد آثار مترجمان در بازار ترجمه شده است.  وفق بند ۲ از ماده ۴ اساسنامه انجمن، «تدوین استانداردهای ملی در حوزه‌ي صنعت ترجمه از قبیل نظام…

[shanghai-net2]

آداب و رسوم و فرهنگ مردم شانگهای

فرهنگ مردم شانگهای

تک فرزندی در چین

این قانون که خانواده ها در چین میتونن فقط یک بچه داشته باشن تقریبا توی همه دنیا معروفه ولی نحوه مواجهه مردم با این قانون و تغییراتی که به مرور زمان پیش اومده تا قبل از اومدن به چین برام اصلا روشن نبود.

تا قبل از سال ۲۰۱۴ قانون میگفت اگر زن و شوهر هردو تک فرزند باشن می تونن دوتا بچه داشته باشن که از اول امسال اگر یکی از زن و شوهر تک فرزند باشن میتونن دوتا بچه داشته باشن! این تغییرات به دلیل رشد متوسط سن جمعیت چین هست که احتمالا قدم یعدی اجازه به همه زوجین برای داشتن دو بچه باشه. این قوانین در ایالت های خودمختار مثل شینجیانگ که اغلب مسلمانان اونجا هستن یا تبت اجرا نمیشه، البته به من گفتن این قوانین برای قوم HAN که ۹۰ درصد مردم چین رو تشکیل میدن وضع شده نه مسلمونا یا تبتی ها یا حدود ۵۰ تا قوم دیگه! حالا نمیدونم اگر یه HAN توی شینجیانگ یا یه مسلمون که HUI نامیده میشن توی خارج شینجیانگ زندگی کنه این قوانین تغییر میکنه یا نه ؟ از چند نفر پرسیم نمیدونستن.

حالا سوال اینجاست که اگر خانمی بچه دومش رو حامله شد تکلیف چیه؟ اونوقت اگر درست فهمیده باشم اگر بچه اولش پسر باشه که باید سقط کنه و اگر دختر باشه فقط دوتا انتخاب داره، اول اینکه جریمه داشتن بچه دوم رو بده که این مبلغ بسته یه شهر محل اقامت و شغل و درامد متفاوته مثلا برای بازیگرها یا پولدارهای معروف شاید بیشتر از ۲۰۰۰۰۰ دلار ، من یه بار یه آقایی رو توی یه شهر کوچیک در استان شاندونگ دیدم که حدود ۹۰۰۰ دلار داده بود بخاطره بچه دوم. اگر مادر بچه رو سقط نکنه از شغل دولتی اخراج میشه، بیمه و سایر مزایاشو از دست میده و خلاصه اگر توی شهر بزرگ زندگی کنه گرفتار میشه. توی روستا ها اینطوری نیست و خیلی از روستایی ها چیزی برای از دست دادن ندارن دولت هم نمیتونه مجبورشون کنه که یه بچه داشته باشن اصلا فکر میکنم برای همین باشه که جمعیت چین رشد منفی نداشته توی این سالها و از یک میلیاردو دویست میلیون به حدود یک میلیارد و نیم رسیده هرچند نرخ رشد خیلی کمتر شده ولی همچنان چینیها عاشق بچه هستن خصوصا توی شهرهای کوچیک تر. پسر هم که جایگاه خاص خودشو توی خانواده ها داره البته چند روز پیش یه گزارش میخوندم که نوشته بود چندین سال پیش به ازای هر ۱۰۰ دختر ۱۲۷ پسر متولد میشده ولی امسال به ۱۱۵ اگر اشتباه نکنم رسیده. سقط جنین بدون دلیل در چین ممنوع شده از چندسال پیش و گفتن جنسیت بچه قبل از تولد هم از طرف ازمایشگاه ممنوعه. از چندتاشون پرسیدم شما نمیتونین بفهمین بچه دختر یا پسر؟ گفتن باید یه پولی به اون دکتر بدی بعد بپرسی لباس پسرونه بخریم یا دخترونه؟ ولی مکتوب هیچ چیزی نمیدن. یه ازمایشگاه های غیر قانونی هم هستن که تست میکنن ولی اگر دولت بفهمه دستگیر میشن. انجام روشهای طبیعی یا اموزش اونها هم برای تولد پسر ممنوعه برای همین یه سری خانواد های پولدار میرن تایلند چون اونجا مراکزی هست که جنسیت بچه رو تعیین میکنن!

البته قشر تحصیل کرده که من بیشتر باهاشون برخورد دارم همچین دیدگاهی ندارن ولی شاید پدر مادرشون بیشتر دوست داشته باشن نوه پسر داشته باشن. یه بار یه خانومی رو دیدم توی پکن که یه پسر بزرگ و یه دختر کوچیک داشت این یعنی فاجعه! ازش پرسیدم چطور همچین چیزی ممکنه؟ گفت من یرای دخترم به اسم پدرم توی استان INNER MONGOLIA شناسنامه گرفتم اونجا هم مثل پکن سختگیر نیستین این یعنی اینکه دخترش توی شناسنامه پدرش، خواهرش بود!

یه بار هم توی شهر NANYANG استان HENAN یه خانومی وضع مشابه داشت یعنی پسر بزرگ و دختر کوچیک، بهش تو دیگه چه کلکی سوار کردی؟ گفت من مادر دخترم نیستم از یه خانواده فقیر روستایی که چهارتا دختر داشت به فرزندی گرفتم یا به نظر من خریده بود. گفت من خیلی دختر دوست داشتم و قسم میخورم دخترم رو حتی از پسرم بیشتر دوست دارم. بهش گفتم دخترت میدونه که شما مادرش نیستی؟ دیدم اشک تو چشماش جمع شد گفت هنوز نه! منم دیدم بهتره دیگه سوالی نپرسم.

الان که قانون به خانواده های بیشتری اجازه داشتن دوتا بچه میده ازشون میپرسم دوست دارن دوتا بچه داشته باشن؟ جواب اونایی که توی شهرهای بزرگ زندگی میکنن معمولا اینه که خرج بچه خیلی زیاده و از پس مخارج برنمیایم. رفتارهای اجتماعی خوشایند

یکی از خصوصیات پسندیده ای که من از چینی ها دیدم احترام به بزرگترهاست. یک نمونه بارزش اینکه تو مترو به محض اینکه یه پیر مرد یا پیرزن وارد میشه یه نفر معمولا از جوونا از جاش میپره تا اون بشینه بجاش. لابد میگین خوب توی ایران هم همینطوره ولی بجاست که این خاطره خودمو اینجا بگم. یه روز صبح زود بود سوار اتوبوس خط ویژه ولیعصر شدم که از تجریش میومد به سمت ونک میرفت، مثل اغلب اوقات صندلی خالی نبود منم وایساده بودم، توی یه ایستگاه یه پیرمردی سوار شد ولی چه اتفاقی افتاد؟ اونایی که روی صندلی نشسته بودن یا داشتن از پنجره بیرونو نگاه میکردن یا سرشونو به موبایلو این حرفا گرم کرده بودن یا به زمین زل زده بودن یا مثلا خواب بودن البته همونطور که میدونین اغلب کسایی که توی مترو یا اتوبوس صندلی گیرشون میاد از این تکنیکها استفاده میکنن تا یه وقت توی موقعیتی قرار نگیرن که مجبور شن جاشونو به یه پیرمرد یا پیرزنی بدن. این جوری انگار نه انگار که اصلا ما خبر داریم. حالا عمق فاجعه این داستان که نذاشته از خاطرم بره اینجا بود که یه چینی جاشو داد به پیرمرد ایرانی واین واقعا تاسف آور برای من که یه نفر جاشو نداد به این آقا.

توی این مدت خود من هروقت با همسر جان و کوچولو مون سوار مترو میشیم و کوچولو بغل مامانش بوده یه نفر پاشده از همسر جان خواسته که بشینه سره جاش و مورد نقضی رو بخاطر ندارم.

یه عادت پسندیده چینیها که زیاد دیدم و ریششو نمیدونم اینه که خیلی وقتها وقتی با چینیها مشغول کاریم و مثلا وقت ناهار میشه از مدیر عامل کارخونه و اون کسانیکه با من بودن تا اون راننده ماشین همه سر یه میز میشینیم غذا میخوریم. توی ایران با اینکه مسلمونیم و سفارش هم در این زمینه زیاد داریم ولی افراد رده بندی میشن، یادم نمیاد جایی راننده ماشین پیش مهمونا و مدیرا نشسته باشه برای غذا متاسفانه، ولی این چینیها یه روحیه ای دارن که زود باهم گرم میگیرن و اون رییسه اون کارگرها رو هم تحویل میگیره، خیلی وقتها دیدم توی کارخونه ها که مدیرهای ارشد منو همراهی میکردن کارگرها احساس ترس نداشتن ازشون. چاپلوسی هم نمیکردن ولی توی ایران همه دولا راست میشن تا یکی رو میبینن. حالا شایدم اینا ارادتشونو جور دیگه ای ابراز میکنن که من متوجه نشدم ولی اینایی که گفتم بارها به چشمم اومده و تحسین برانگیز بوده. قبل از نوشتن درباره رفتارهای اجتماعی یا بهتره بگیم آداب معاشرت در چین یا همون Etiquette که نمیدونم راستش ترجمه دقیق فارسیش چی میشه! گفتن این نکته ضروریه که بعضی رفتارها در یک جامعه عادی به نظر میرسه به هر دلیلی و برای مردم یه کشور دیگه ای غیرقابل تحمل توی همه فرهنگها میشه این تفاوتها رو دید ولی بهتره قبل از سفر به هر کشوری از این رفتارها اطلاع داشته باشیم تا آمادگی لازم رو برای نشون دادن عکس العمل مناسب داشته باشیم و باصطلاح ضایع نشیم یا حداقل اون طرف مقابل رو ضایع نکنیم!

یکی از عادات ناپسند چینیهای که زود بچشمتون میاد انداختن آب دهان روی زمینه! یعنی بطور خیلی عادی هرکسی ممکنه رو زمین تف باندازه، راننده ها هم از شیشه ماشین به بیرون تف میکنن و البته این تف کردن با یه سر و صدا عجیب همراه که با عرض معذرت ما بهش میگیم “اخ تف” ! خانمها خیلی کمتر از آقایون تف میکنن که بازم جای شکرش باقیه.

یه عادت دیگشون بلند حرف زدن پشت گوشی تلفنه! یعنی وقتی موبایلشون زنگ میخوره یه دفعه انگار دارن داد میزنن، فرقی هم نمیکنه توی خیابون، مترو، مغازه هرجایی باشن بلند بلند صحبت میکنن برای بقیه هم انگار نه انگار! بعضی موقعها توی قطار وقتی یه نفر مدت طولانی با تلفن صحبت میکنه میخوام خفش کنم!! کلا سروصدا کردن عادیه برای هیچکس هم مهم نیست، مثلا خیلی وقتها مخصوصا توی قطارها یه نفر ممکنه با لپ تاپ یا تبلت یا موبایل فیلم یا هرچیز دیگه ای رو بدون گوشی نگاه کنه اونم با صدای بلند و هیچکس هم اعتراض نکنه که بابا صداشو کم کن! من شخصا تا حالا چندین بار در چنین شرایطی رفتم با زبون بی زبونی بهشون حالی کردم که صداشو کم کن فلان فلان شده و اوناهم انگار تعجب میکردن چرامن معترضم؟! ولی بهر حال همیشه موفق شدم صداشونو خفه کنم!

این ایجاد سروصدا در هنگام غدا خوردن هم عادیه یعنی نودل که غدای اصلی چینیها بحساب میاد اگر با هورت کشیدن خورده نشه خلاف شرعه! البته طبق تجربه شخصی اگر شماهم به روش چینیها بخواهین نودل بخورین ناگزیر از هورت کشیدن هستین! چون وقتی میخواین رشته داغ رو از ظرف به دهان مبارک ببرین اگر یه دفعه اینکارو بکنین که قطعا میسوزین پس مجبورین کم کم هورت بکشین تا سرد بشه! البته من چون دل نمیخواد مثل اینا هورت بکشم مجبورم صبر کنم تا نودل کمی سرد بشه برای همین وقتی با اینا میخوام نودل بخورم همیشه یه ربع دیرتر غذام تموم میشه اونام میشینن بر و بر منو نگاه میکنن که چقدر طول میده منم تو دلم میگم دهنم مثل شتر آستر که نداره! البته خانمها مخصوصا اگر یکم با کلاس تر باشن به یک مهارتی با کمک قاشق چینی کوچیک و چوب نودل رو با سر و صدای خیلی کمتر و آهسته تر میخورن که اونم باز جای شکرش باقیه!

عادت بد دیگه این جماعت زدن “باد گلو ” که این یکی دیگه برای خیلیها غیرقابل تحمله! البته نتیجه اون هورتهای موقع غذا خوردن باید هم بادگلو باشه! وقتی خانمها بادگلو میزنن دیگه واقعا صحنه حیرت آوری برای ما میشه! من هنوز هم نتونستم خیلی با این مساله کنار بیام و وقتی دارم با یکی حرف میزنم و جلو�� من باد گلو میزنه خودبخود صحبتم قطع میشه و نمیتونم مثل اینا بیتفاوت باشم.

شرایط و سن ازدواج

بر خلاف فرهنگ غربی ازدواج یکی از دغدغه های اصلی جوانان چینی بحساب میاد بطوریکه کلیه فعالیت های اونا رو تحت تاثیر قرار داده، از روزیکه از دانشگاه فارق التحصیل میشن به فکر ازدواجن، اینو بهتره بدونین که حداقل سن قانونی برای ازدواج تو چین برای دخترا ۲۲ سال و برای پسرا ۲۳ ساله یعنی ازدواج دانشجویی در مقطع کارشناسی تقربیا به لحاظ قانونی غیرممکنه!

اینجا هم مثل بیشتره دنیا پیشنهاد ازدواج از طرف پسر مطرح میشه و در واقع چیزی بنام خطبه عقد که در دین اسلام یا مسیحیت یا دیگر ادیان و مذاهب وجود داره اینجا مطرح نیست، ازدواج قانونی یعنی ثبت رسمی در دولت و گرفتن دفترچه و نمیشه گفت دختر و پسر از الان زن و شوهر اعلام میشن! تو شهرهای بزرگ دختر ها و پسرها قبل از ازدواج رسمی مدتی رو باهم زندگی میکنن باصطلاح بعنوان partner و از نظر خانواده ها مورد قبوله ولی تو شهرهای کوچیک یک تابو بحساب میاد و برای دختر خیلی سنگینه که بدون ازدواج با پسری همخونه بشه و خانواده ها که نقش بسیار پررنگی در زمینه ازدواج بچه ها دارن موافقت نمیکنن. مثلا من یکبار یه خانواده پولدار رو دیدم تو یه شهر دور افتاده و کوچیک که دختر خانواده میخواست با پسری ازدواج کنه که پدر دختر موافق نبود برای همین پدر تهدید کرده بود اگر این پسر رو ول نکنی هیچ پولی بهت نمیدم و حمایتتون نمیکنم. پدره صاحب یه کارخونه بزرگ بود و یه دختر دیگه هم داشت که ازدواج کرده بود با پسر مورد توافق پدر و بهمین خاطر دوماد صاحب همه چی شده بود، من با این شازده دوماد چندبار به کارخونه رفته بودم. پسره میگفت همه منو توی این شهر خوش شانس میدونن چون با وصلت با این خانواده صاحب خونه و ماشین شدم و یه پست مهم توی کارخونه بهم محول شده. توی دنیای مادی چینیها هم پول یعنی همه چی البته نمیشه گفت برای همه و برای اکثریت.

مهمترین شرط ازدواج دخترها و البته خانواده دختر برای ازدواج داشتن خونه مستقل توسط پسره برای همین مهمترین دغدغه پسرها بعد از ورود به دنیای کار خرید خونس چون بدون اون ازدواج امری محال بنظر میرسه. قیمت خونه هم تفاوت فاحشی در مناطق کوچیک و دورافتاده به نسبت شهرهای بزرگ داره. بهمین دلیل سن ازدواج دقیقا به نسبت همین تفاوت قیمت در مناطق شهری و روستایی متفاوته. مثلا تو شهرهای خیلی کوچیک پسرها در همون سن ۲۳ یا ۲۴ سال و دخترها هم در سن ۲۲ یا ۲۳ سال ازدواج میکنن چون خرید خونه با توجه به کمکی که خانواده پسر مجبورن بکنن کار خیلی دشواری نیست. البته اینو هم بگم که دولت وام خرید خونه معادل ۷۰ درصد قیمت خونه رو پرداخت میکنه و با داشتن ۳۰ درصد پول میتونن مثلا تا ۳۰ سال قسط وام رو بدن. ولی همین شرایط توی شهرهای بزرگی مثل پکن و شانگهای متفاوته و پسرها ممکنه تا سن ۳۰ سالگی هم نتونن این ۳۰ درصد پول خونه رو تهیه کنن. بهمین دلیل سن ازدواج تو این شهرها حدود ۳۰ سال یا بیشتر به نظر میاد.

خیلی کم مینی خانواده ای روکه مستاجر باشن چون اکثرا در حال پرداخت اقساط وام خرید خونن. این اقساط زن هارو وادار به کار میکنه چون پرداخت هزینه های زندگی با حقوق مرد خانواده به تنهایی تقریبا غیرممکنه مگر اینکه از خانواده پولداری باشه یا درآمد خیلی بالایی داشته باشه که اونم جزو استثناءات بشمار میاد. آداب و رسوم غیر عادی مردم چین

در چین غازها به جای سگ ها نگهبانی می کنند

اختصاصی بیست ستون:

در این مورد خواندن مقاله “آشنایی با فرهنگ کشور چین” را به شما پیشنهاد می کنیم.

قبل از این که به هر کشوری سفر کنید ، لازم است اطلاعاتی راجع به آداب و رسوم رایج آن کشور داشته باشید تا مبادا ناخواسته به رسوم آنها بی احترامی نکنید . در ادامه قصد داریم آداب و رسوم عجیب چینی ها را بیان کنیم که دانستن آنها خالی از لطف نیست .

رسم پرکردن مداوم فنجان چای

در چین میزبان به طور مداوم فنجان چای مهمان را پر می کند و مهمانی که فنجانش پر می شود برای ادای تشکر به میز ضربه آرامی می زند. این رسم با نام پرکردن چای معروف است.

چینی ها هدیه را برای بار اول قبول نمی کنند

در چین از قبول کردن هدیه برای چند بار امتناع می کنند. اگر هدیه ای به یک چینی دادید و قبول نکرد، ناراحت نشوید زیرا این یک رسم رایج در بین مردم چین است. چینی ها سه بار از قبول کردن هدیه امتناع می کنند اما گاهی به سه بار نمی رسد. به طور کلی هدیه برای بار اول پذیرفته نمی شود اما اگر شخص مایل به دریافت هدیه باشد بعد از چند بار تعارف ، قبول می کند.

در چین تف کردن کار عادی است

اگر در خیابان یا اماکن عمومی یک چینی را در حال تف کردن دیدید، متعجب نشوید . تف کردن در چین کار بی ادبانه ای تلقی نمی شود و حتی ممکن است این کار در داخل وسایل نقلیه عمومی یا منزل انجام شود.

غازها در چین به جای سگ ها نگهبانی می کنند

در مناطقی از چین مانند ایالت سین کیانگ برای اجرای قانون از غازهای اهلی استفاده می شود. به عقیده مقامات چینی غازها دید قوی، صدای بلند و حالت تهاجمی دارند و می توانند به جای سگ ها نگهبانی کنند.

چینی ها با کف دست اشاره می کنند

در بعضی مناطق اطراف تبت و جاهایی که تبتی ها ساکن هستند ، اشاره کردن با انگشت کار بی ادبانه و ناشایستی قلمداد می شود . تبتی ها به جای اشاره با انگشت با کل دست که کف آن به طرف بالا و انگشتان صاف است ، اشاره می کنند .

افراد بومی چینی دوست دارند با گردشگران عکس بگیرند

گاهی در مکان های عمومی چینی ها از گردشگران می خواهند با آنها عکس بگیرند . معمولا از شما می پرسند آیا تمایل دارید با آنها عکس بگیرید .

انعام دادن در چین توهین به حساب می آید

در اکثر شهرهای دنیا انعام دادن در رستوران رایج است اما این کار در چین توهین آمیز است و تنها در فعالیت های مربوط به تور و هتل این کار انجام می شود .

چینی ها در ساحل از ماسک استفاده می کنند

پوشیدن ماسک چهره روند جدیدی در ساحل های کشور چین است . این ماسک در سال ۲۰۰۴ ساخته شد تا از پوست در برابر آفتاب و نیش عروس دریایی محافظت کند و در ساحل شهر چینگدائو مورد استفاده قرار گرفت . اکنون این ماسک در میان خانم های چینی هم رایج شده است .

چینی ها در خیابان چرت می زنند

در چین مردم را در خیابان ها، قطار، اتوبوس، ماشین یا اماکن غیرمعمول می بینید که در حال چرت زدن هستند و این کار در چین رواج دارد.

چینی ها به سختی تعارف را قبول می کنند

در چین رد کردن تعارف بسیار رایج است زیرا راحت قبول کردن آن نشانه غرور است .

آداب و رسوم مردم چین

بادگلو در چین نشانه سپاس گذاری است

بادگلو علامت سپاس گذاری و رضایت از غذا و تشکر از سرآشپز است . اگر یک چینی سر میز شام این کار را انجام داد ، تعجب نکنید .

چاپستیک را عمودی در ظرف غذا نگذارید

برای چینی ها ناخوشایند است که چاپستیک را به شکل عمودی درون کاسه برنج بگذارید زیرا آنها ر ایاد مراسمی می اندازد که برای مردگان شان برگزار می کنند . اگر در حین غذاخوردن دست هایتان را تکان می دهید ، چاپستیک را روی زمین بگذارید و بعد دست هایتان را تکان دهید.

[shanghai-net1]

آداب و رسوم مردم شانگهای

فرهنگ مردم چین

تک فرزندی در چین

این قانون که خانواده ها در چین میتونن فقط یک بچه داشته باشن تقریبا توی همه دنیا معروفه ولی نحوه مواجهه مردم با این قانون و تغییراتی که به مرور زمان پیش اومده تا قبل از اومدن به چین برام اصلا روشن نبود.

تا قبل از سال ۲۰۱۴ قانون میگفت اگر زن و شوهر هردو تک فرزند باشن می تونن دوتا بچه داشته باشن که از اول امسال اگر یکی از زن و شوهر تک فرزند باشن میتونن دوتا بچه داشته باشن! این تغییرات به دلیل رشد متوسط سن جمعیت چین هست که احتمالا قدم یعدی اجازه به همه زوجین برای داشتن دو بچه باشه. این قوانین در ایالت های خودمختار مثل شینجیانگ که اغلب مسلمانان اونجا هستن یا تبت اجرا نمیشه، البته به من گفتن این قوانین برای قوم HAN که ۹۰ درصد مردم چین رو تشکیل میدن وضع شده نه مسلمونا یا تبتی ها یا حدود ۵۰ تا قوم دیگه! حالا نمیدونم اگر یه HAN توی شینجیانگ یا یه مسلمون که HUI نامیده میشن توی خارج شینجیانگ زندگی کنه این قوانین تغییر میکنه یا نه ؟ از چند نفر پرسیم نمیدونستن.

حالا سوال اینجاست که اگر خانمی بچه دومش رو حامله شد تکلیف چیه؟ اونوقت اگر درست فهمیده باشم اگر بچه اولش پسر باشه که باید سقط کنه و اگر دختر باشه فقط دوتا انتخاب داره، اول اینکه جریمه داشتن بچه دوم رو بده که این مبلغ بسته یه شهر محل اقامت و شغل و درامد متفاوته مثلا برای بازیگرها یا پولدارهای معروف شاید بیشتر از ۲۰۰۰۰۰ دلار ، من یه بار یه آقایی رو توی یه شهر کوچیک در استان شاندونگ دیدم که حدود ۹۰۰۰ دلار داده بود بخاطره بچه دوم. اگر مادر بچه رو سقط نکنه از شغل دولتی اخراج میشه، بیمه و سایر مزایاشو از دست میده و خلاصه اگر توی شهر بزرگ زندگی کنه گرفتار میشه. توی روستا ها اینطوری نیست و خیلی از روستایی ها چیزی برای از دست دادن ندارن دولت هم نمیتونه مجبورشون کنه که یه بچه داشته باشن اصلا فکر میکنم برای همین باشه که جمعیت چین رشد منفی نداشته توی این سالها و از یک میلیاردو دویست میلیون به حدود یک میلیارد و نیم رسیده هرچند نرخ رشد خیلی کمتر شده ولی همچنان چینیها عاشق بچه هستن خصوصا توی شهرهای کوچیک تر. پسر هم که جایگاه خاص خودشو توی خانواده ها داره البته چند روز پیش یه گزارش میخوندم که نوشته بود چندین سال پیش به ازای هر ۱۰۰ دختر ۱۲۷ پسر متولد میشده ولی امسال به ۱۱۵ اگر اشتباه نکنم رسیده. سقط جنین بدون دلیل در چین ممنوع شده از چندسال پیش و گفتن جنسیت بچه قبل از تولد هم از طرف ازمایشگاه ممنوعه. از چندتاشون پرسیدم شما نمیتونین بفهمین بچه دختر یا پسر؟ گفتن باید یه پولی به اون دکتر بدی بعد بپرسی لباس پسرونه بخریم یا دخترونه؟ ولی مکتوب هیچ چیزی نمیدن. یه ازمایشگاه های غیر قانونی هم هستن که تست میکنن ولی اگر دولت بفهمه دستگیر میشن. انجام روشهای طبیعی یا اموزش اونها هم برای تولد پسر ممنوعه برای همین یه سری خانواد های پولدار میرن تایلند چون اونجا مراکزی هست که جنسیت بچه رو تعیین میکنن!

البته قشر تحصیل کرده که من بیشتر باهاشون برخورد دارم همچین دیدگاهی ندارن ولی شاید پدر مادرشون بیشتر دوست داشته باشن نوه پسر داشته باشن. یه بار یه خانومی رو دیدم توی پکن که یه پسر بزرگ و یه دختر کوچیک داشت این یعنی فاجعه! ازش پرسیدم چطور همچین چیزی ممکنه؟ گفت من یرای دخترم به اسم پدرم توی استان INNER MONGOLIA شناسنامه گرفتم اونجا هم مثل پکن سختگیر نیستین این یعنی اینکه دخترش توی شناسنامه پدرش، خواهرش بود!

یه بار هم توی شهر NANYANG استان HENAN یه خانومی وضع مشابه داشت یعنی پسر بزرگ و دختر کوچیک، بهش تو دیگه چه کلکی سوار کردی؟ گفت من مادر دخترم نیستم از یه خانواده فقیر روستایی که چهارتا دختر داشت به فرزندی گرفتم یا به نظر من خریده بود. گفت من خیلی دختر دوست داشتم و قسم میخورم دخترم رو حتی از پسرم بیشتر دوست دارم. بهش گفتم دخترت میدونه که شما مادرش نیستی؟ دیدم اشک تو چشماش جمع شد گفت هنوز نه! منم دیدم بهتره دیگه سوالی نپرسم.

الان که قانون به خانواده های بیشتری اجازه داشتن دوتا بچه میده ازشون میپرسم دوست دارن دوتا بچه داشته باشن؟ جواب اونایی که توی شهرهای بزرگ زندگی میکنن معمولا اینه که خرج بچه خیلی زیاده و از پس مخارج برنمیایم. رفتارهای اجتماعی خوشایند

یکی از خصوصیات پسندیده ای که من از چینی ها دیدم احترام به بزرگترهاست. یک نمونه بارزش اینکه تو مترو به محض اینکه یه پیر مرد یا پیرزن وارد میشه یه نفر معمولا از جوونا از جاش میپره تا اون بشینه بجاش. لابد میگین خوب توی ایران هم همینطوره ولی بجاست که این خاطره خودمو اینجا بگم. یه روز صبح زود بود سوار اتوبوس خط ویژه ولیعصر شدم که از تجریش میومد به سمت ونک میرفت، مثل اغلب اوقات صندلی خالی نبود منم وایساده بودم، توی یه ایستگاه یه پیرمردی سوار شد ولی چه اتفاقی افتاد؟ اونایی که روی صندلی نشسته بودن یا داشتن از پنجره بیرونو نگاه میکردن یا سرشونو به موبایلو این حرفا گرم کرده بودن یا به زمین زل زده بودن یا مثلا خواب بودن البته همونطور که میدونین اغلب کسایی که توی مترو یا اتوبوس صندلی گیرشون میاد از این تکنیکها استفاده میکنن تا یه وقت توی موقعیتی قرار نگیرن که مجبور شن جاشونو به یه پیرمرد یا پیرزنی بدن. این جوری انگار نه انگار که اصلا ما خبر داریم. حالا عمق فاجعه این داستان که نذاشته از خاطرم بره اینجا بود که یه چینی جاشو داد به پیرمرد ایرانی واین واقعا تاسف آور برای من که یه نفر جاشو نداد به این آقا.

توی این مدت خود من هروقت با همسر جان و کوچولو مون سوار مترو میشیم و کوچولو بغل مامانش بوده یه نفر پاشده از همسر جان خواسته که بشینه سره جاش و مورد نقضی رو بخاطر ندارم.

یه عادت پسندیده چینیها که زیاد دیدم و ریششو نمیدونم اینه که خیلی وقتها وقتی با چینیها مشغول کاریم و مثلا وقت ناهار میشه از مدیر عامل کارخونه و اون کسانیکه با من بودن تا اون راننده ماشین همه سر یه میز میشینیم غذا میخوریم. توی ایران با اینکه مسلمونیم و سفارش هم در این زمینه زیاد داریم ولی افراد رده بندی میشن، یادم نمیاد جایی راننده ماشین پیش مهمونا و مدیرا نشسته باشه برای غذا متاسفانه، ولی این چینیها یه روحیه ای دارن که زود باهم گرم میگیرن و اون رییسه اون کارگرها رو هم تحویل میگیره، خیلی وقتها دیدم توی کارخونه ها که مدیرهای ارشد منو همراهی میکردن کارگرها احساس ترس نداشتن ازشون. چاپلوسی هم نمیکردن ولی توی ایران همه دولا راست میشن تا یکی رو میبینن. حالا شایدم اینا ارادتشونو جور دیگه ای ابراز میکنن که من متوجه نشدم ولی اینایی که گفتم بارها به چشمم اومده و تحسین برانگیز بوده. قبل از نوشتن درباره رفتارهای اجتماعی یا بهتره بگیم آداب معاشرت در چین یا همون Etiquette که نمیدونم راستش ترجمه دقیق فارسیش چی میشه! گفتن این نکته ضروریه که بعضی رفتارها در یک جامعه عادی به نظر میرسه به هر دلیلی و برای مردم یه کشور دیگه ای غیرقابل تحمل توی همه فرهنگها میشه این تفاوتها رو دید ولی بهتره قبل از سفر به هر کشوری از این رفتارها اطلاع داشته باشیم تا آمادگی لازم رو برای نشون دادن عکس العمل مناسب داشته باشیم و باصطلاح ضایع نشیم یا حداقل اون طرف مقابل رو ضایع نکنیم!

یکی از عادات ناپسند چینیهای که زود بچشمتون میاد انداختن آب دهان روی زمینه! یعنی بطور خیلی عادی هرکسی ممکنه رو زمین تف باندازه، راننده ها هم از شیشه ماشین به بیرون تف میکنن و البته این تف کردن با یه سر و صدا عجیب همراه که با عرض معذرت ما بهش میگیم “اخ تف” ! خانمها خیلی کمتر از آقایون تف میکنن که بازم جای شکرش باقیه.

یه عادت دیگشون بلند حرف زدن پشت گوشی تلفنه! یعنی وقتی موبایلشون زنگ میخوره یه دفعه انگار دارن داد میزنن، فرقی هم نمیکنه توی خیابون، مترو، مغازه هرجایی باشن بلند بلند صحبت میکنن برای بقیه هم انگار نه انگار! بعضی موقعها توی قطار وقتی یه نفر مدت طولانی با تلفن صحبت میکنه میخوام خفش کنم!! کلا سروصدا کردن عادیه برای هیچکس هم مهم نیست، مثلا خیلی وقتها مخصوصا توی قطارها یه نفر ممکنه با لپ تاپ یا تبلت یا موبایل فیلم یا هرچیز دیگه ای رو بدون گوشی نگاه کنه اونم با صدای بلند و هیچکس هم اعتراض نکنه که بابا صداشو کم کن! من شخصا تا حالا چندین بار در چنین شرایطی رفتم با زبون بی زبونی بهشون حالی کردم که صداشو کم کن فلان فلان شده و اوناهم انگار تعجب میکردن چرامن معترضم؟! ولی بهر حال همیشه موفق شدم صداشونو خفه کنم!

این ایجاد سروصدا در هنگام غدا خوردن هم عادیه یعنی نودل که غدای اصلی چینیها بحساب میاد اگر با هورت کشیدن خورده نشه خلاف شرعه! البته طبق تجربه شخصی اگر شماهم به روش چینیها بخواهین نودل بخورین ناگزیر از هورت کشیدن هستین! چون وقتی میخواین رشته داغ رو از ظرف به دهان مبارک ببرین اگر یه دفعه اینکارو بکنین که قطعا میسوزین پس مجبورین کم کم هورت بکشین تا سرد بشه! البته من چون دل نمیخواد مثل اینا هورت بکشم مجبورم صبر کنم تا نودل کمی سرد بشه برای همین وقتی با اینا میخوام نودل بخورم همیشه یه ربع دیرتر غذام تموم میشه اونام میشینن بر و بر منو نگاه میکنن که چقدر طول میده منم تو دلم میگم دهنم مثل شتر آستر که نداره! البته خانمها مخصوصا اگر یکم با کلاس تر باشن به یک مهارتی با کمک قاشق چینی کوچیک و چوب نودل رو با سر و صدای خیلی کمتر و آهسته تر میخورن که اونم باز جای شکرش باقیه!

عادت بد دیگه این جماعت زدن “باد گلو ” که این یکی دیگه برای خیلیها غیرقابل تحمله! البته نتیجه اون هورتهای موقع غذا خوردن باید هم بادگلو باشه! وقتی خانمها بادگلو میزنن دیگه واقعا صحنه حیرت آوری برای ما میشه! من هنوز هم نتونستم خیلی با این مساله کنار بیام و وقتی دارم با یکی حرف میزنم و جلوی من باد گلو میزنه خودبخود صحبتم قطع میشه و نمیتونم مثل اینا بیتفاوت باشم.

شرایط و سن ازدواج

بر خلاف فرهنگ غربی ازدواج یکی از دغدغه های اصلی جوانان چینی بحساب میاد بطوریکه کلیه فعالیت های اونا رو تحت تاثیر قرار داده، از روزیکه از دانشگاه فارق التحصیل میشن به فکر ازدواجن، اینو بهتره بدونین که حداقل سن قانونی برای ازدواج تو چین برای دخترا ۲۲ سال و برای پسرا ۲۳ ساله یعنی ازدواج دانشجویی در مقطع کارشناسی تقربیا به لحاظ قانونی غیرممکنه!

اینجا هم مثل بیشتره دنیا پیشنهاد ازدواج از طرف پسر مطرح میشه و در واقع چیزی بنام خطبه عقد که در دین اسلام یا مسیحیت یا دیگر ادیان و مذاهب وجود داره اینجا مطرح نیست، ازدواج قانونی یعنی ثبت رسمی در دولت و گرفتن دفترچه و نمیشه گفت دختر و پسر از الان زن و شوهر اعلام میشن! تو شهرهای بزرگ دختر ها و پسرها قبل از ازدواج رسمی مدتی رو باهم زندگی میکنن باصطلاح بعنوان partner و از نظر خانواده ها مورد قبوله ولی تو شهرهای کوچیک یک تابو بحساب میاد و برای دختر خیلی سنگینه که بدون ازدواج با پسری همخونه بشه و خانواده ها که نقش بسیار پررنگی در زمینه ازدواج بچه ها دارن موافقت نمیکنن. مثلا من یکبار یه خانواده پولدار رو دیدم تو یه شهر دور افتاده و کوچیک که دختر خانواده میخواست با پسری ازدواج کنه که پدر دختر موافق نبود برای همین پدر تهدید کرده بود اگر این پسر رو ول نکنی هیچ پولی بهت نمیدم و حمایتتون نمیکنم. پدره صاحب یه کارخونه بزرگ بود و یه دختر دیگه هم داشت که ازدواج کرده بود با پسر مورد توافق پدر و بهمین خاطر دوماد صاحب همه چی شده بود، من با این شازده دوماد چندبار به کارخونه رفته بودم. پسره میگفت همه منو توی این شهر خوش شانس میدونن چون با وصلت با این خانواده صاحب خونه و ماشین شدم و یه پست مهم توی کارخونه بهم محول شده. توی دنیای مادی چینیها هم پول یعنی همه چی البته نمیشه گفت برای همه و برای اکثریت.

مهمترین شرط ازدواج دخترها و البته خانواده دختر برای ازدواج داشتن خونه مستقل توسط پسره برای همین مهمترین دغدغه پسرها بعد از ورود به دنیای کار خرید خونس چون بدون اون ازدواج امری محال بنظر میرسه. قیمت خونه هم تفاوت فاحشی در مناطق کوچیک و دورافتاده به نسبت شهرهای بزرگ داره. بهمین دلیل سن ازدواج دقیقا به نسبت همین تفاوت قیمت در مناطق شهری و روستایی متفاوته. مثلا تو شهرهای خیلی کوچیک پسرها در همون سن ۲۳ یا ۲۴ سال و دخترها هم در سن ۲۲ یا ۲۳ سال ازدواج میکنن چون خرید خونه با توجه به کمکی که خانواده پسر مجبورن بکنن کار خیلی دشواری نیست. البته اینو هم بگم که دولت وام خرید خونه معادل ۷۰ درصد قیمت خونه رو پرداخت میکنه و با داشتن ۳۰ درصد پول میتونن مثلا تا ۳۰ سال قسط وام رو بدن. ولی همین شرایط توی شهرهای بزرگی مثل پکن و شانگهای متفاوته و پسرها ممکنه تا سن ۳۰ سالگی هم نتونن این ۳۰ درصد پول خونه رو تهیه کنن. بهمین دلیل سن ازدواج تو این شهرها حدود ۳۰ سال یا بیشتر به نظر میاد.

خیلی کم مینی خانواده ای روکه مستاجر باشن چون اکثرا در حال پرداخت اقساط وام خرید خونن. این اقساط زن هارو وادار به کار میکنه چون پرداخت هزینه های زندگی با حقوق مرد خانواده به تنهایی تقریبا غیرممکنه مگر اینکه از خانواده پولداری باشه یا درآمد خیلی بالایی داشته باشه که اونم جزو استثناءات بشمار میاد. آداب و رسوم غیر عادی مردم چین

در چین غازها به جای سگ ها نگهبانی می کنند

اختصاصی بیست ستون:

در این مورد خواندن مقاله “آشنایی با فرهنگ کشور چین” را به شما پیشنهاد می کنیم.

قبل از این که به هر کشوری سفر کنید ، لازم است اطلاعاتی راجع به آداب و رسوم رایج آن کشور داشته باشید تا مبادا ناخواسته به رسوم آنها بی احترامی نکنید . در ادامه قصد داریم آداب و رسوم عجیب چینی ها را بیان کنیم که دانستن آنها خالی از لطف نیست .

رسم پرکردن مداوم فنجان چای

در چین میزبان به طور مداوم فنجان چای مهمان را پر می کند و مهمانی که فنجانش پر می شود برای ادای تشکر به میز ضربه آرامی می زند. این رسم با نام پرکردن چای معروف است.

چینی ها هدیه را برای بار اول قبول نمی کنند

در چین از قبول کردن هدیه برای چند بار امتناع می کنند. اگر هدیه ای به یک چینی دادید و قبول نکرد، ناراحت نشوید زیرا این یک رسم رایج در بین مردم چین است. چینی ها سه بار از قبول کردن هدیه امتناع می کنند اما گاهی به سه بار نمی رسد. به طور کلی هدیه برای بار اول پذیرفته نمی شود اما اگر شخص مایل به دریافت هدیه باشد بعد از چند بار تعارف ، قبول می کند.

در چین تف کردن کار عادی است

اگر در خیابان یا اماکن عمومی یک چینی را در حال تف کردن دیدید، متعجب نشوید . تف کردن در چین کار بی ادبانه ای تلقی نمی شود و حتی ممکن است این کار در داخل وسایل نقلیه عمومی یا منزل انجام شود.

غازها در چین به جای سگ ها نگهبانی می کنند

در مناطقی از چین مانند ایالت سین کیانگ برای اجرای قانون از غازهای اهلی استفاده می شود. به عقیده مقامات چینی غازها دید قوی، صدای بلند و حالت تهاجمی دارند و می توانند به جای سگ ها نگهبانی کنند.

چینی ها با کف دست اشاره می کنند

در بعضی مناطق اطراف تبت و جاهایی که تبتی ها ساکن هستند ، اشاره کردن با انگشت کار بی ادبانه و ناشایستی قلمداد می شود . تبتی ها به جای اشاره با انگشت با کل دست که کف آن به طرف بالا و انگشتان صاف است ، اشاره می کنند .

افراد بومی چینی دوست دارند با گردشگران عکس بگیرند

گاهی در مکان های عمومی چینی ها از گردشگران می خواهند با آنها عکس بگیرند . معمولا از شما می پرسند آیا تمایل دارید با آنها عکس بگیرید .

انعام دادن در چین توهین به حساب می آید

در اکثر شهرهای دنیا انعام دادن در رستوران رایج است اما این کار در چین توهین آمیز است و تنها در فعالیت های مربوط به تور و هتل این کار انجام می شود .

چینی ها در ساحل از ماسک استفاده می کنند

پوشیدن ماسک چهره روند جدیدی در ساحل های کشور چین است . این ماسک در سال ۲۰۰۴ ساخته شد تا از پوست در برابر آفتاب و نیش عروس دریایی محافظت کند و در ساحل شهر چینگدائو مورد استفاده قرار گرفت . اکنون این ماسک در میان خانم های چینی هم رایج شده است .

چینی ها در خیابان چرت می زنند

در چین مردم را در خیابان ها، قطار، اتوبوس، ماشین یا اماکن غیرمعمول می بینید که در حال چرت زدن هستند و این کار در چین رواج دارد.

چینی ها به سختی تعارف را قبول می کنند

در چین رد کردن تعارف بسیار رایج است زیرا راحت قبول کردن آن نشانه غرور است .

آداب و رسوم مردم چین

بادگلو در چین نشانه سپاس گذاری است

بادگلو علامت سپاس گذاری و رضایت از غذا و تشکر از سرآشپز است . اگر یک چینی سر میز شام این کار را انجام داد ، تعجب نکنید .

چاپستیک را عمودی در ظرف غذا نگذارید

برای چینی ها ناخوشایند است که چاپستیک را به شکل عمودی درون کاسه برنج بگذارید زیرا آنها ر ایاد مراسمی می اندازد که برای مردگان شان برگزار می کنند . اگر در حین غذاخوردن دست هایتان را تکان می دهید ، چاپستیک را روی زمین بگذارید و بعد دست هایتان را تکان دهید.

[canada-expatriation-blog]

تحصیل در کانادا

در کانادا اهمیت زیادی به یادگیری داده می شود و در این کشور یک سیستم آموزش و پرورش درجه یک با استانداردهای بالا وجود دارد. این کشور در مقایسه با میانگین کشورهای عضو سازمان همکاری اقتصادی و توسعه، پول بیشتری برای آموزش خرج می کند (بعنوان درصدی از GDP) و در بین کشورهای G-8 (ان��من متشکل از ۸ کشور ثروتمند جهان) در مقام دوم قرار دارد.

مکانی امن برای تحصیل درکانادا کانادا پایین ترین نرخ جرم و جنایت را در منطقه دارد و همین موضوع این کشور را تبدیل به مکانی امن برای تحصیل و زندگی دانشجویان خارجی می نماید. علی رغم اینکه از طرف جنوب با آمریکا همسایه است، سلاح های گرم به شدت کنترل می شوند و اجازه ی استفاده از آن ها بصورت عام وجود ندارد.

یکی از بهترین نقاط دنیا برای زندگی طبق نظر سازمان ملل متحد (UN) و واحد اطلاعات اقتصادی، کانادا از سال ۱۹۹۴ در لیست ۱۰ نقطه ی برتر جهان برای زندگی قرار گرفته است. در یک بررسی از طرف سازمان ملل متحد، کانادا امتیازات زیادی برای دسترسی به آموزش، امید به زندگی بالا (به مدد سیستم مراقبت های بهداشتی) و نرخ پایین جرم و جنایت به دست آورده است؛ بعلاوه، شهرهای بزرگ کانادا – ونکوور، تورنتو و مونترال- به لطف پاکیزگی، امنیت، فعالیت های فرهنگی و سبک زندگی جذابشان، شهرهایی با سطح جهانی برای کار و زندگی شناخته شده اند.

هزینه ی پایین تحصیل در مقایسه با انگلیس، استرالیا، نیوزیلند و آمریکا، کانادا پایین ترین نرخ شهریه را از دانشجویان خارجی اخذ می کند. هزینه ها در دانشگاه های دولتی آمریکا تقریبا یک سوم بیشتر از هزینه ی اخذ مدرک لیسانس در کانادا می باشد و این در حالی است که هزینه های دانشگاه های خصوصی آمریکا از دو برابر هم بیشتر هستند. نرخ معمول برای یک دانشجوی خارجی در دوره ی لیسانس در طول یک سال تحصیلی (۸ ماه) در سطح کارشناسی ۱۱,۹۰۳ دلار کانادا می باشد، البته این رقم بسته به رشته ممکن است بالاتر یا پایین تر باشد.

مقصدی با تکنولوژی بالا کانادا به لطف همکاری بسیاری از دانشمندان با استعداد، محققین و کارآفرینان، محیطی مهیج برای کار و تحصیل ایجاد کرده است. این کشور پیش قدمی بین المللی در امور کامپیوتر و فناوری اطلاعات را داراست و دارای شهرتی برای برتری در بخش هایی مانند ارتباطات از راه دور، حمل و نقل و مهندسی و بویژه در هوافضا، حمل و نقل شهری، میکروالکترونیک، دستگاه های پزشکی، نرم افزارهای پیشرفته، انرژی های برق آبی و هسته ای، لیزر، بیوتکنولوژی، صنایع غذایی، سیستم اطلاعات جغرافیایی و صنایع اقیانوسی و محیط زیست می باشد.

آشنایی با نظام آموزش و پرورش در کانادا آموزش و پرورش مدارس خصوصی مدارس خصوصی در هر استانی وجود دارند و برای خانواده هایی که به دنبال تحصیل فرزندانشان در مدارس خارجی هستند بسیار جذاب به نظر می آیند. تمامی مدارس خصوصی باید توسط وزارت آموزش در استان یا محدوده ی خود، ثبت شده باشند و می بایست برنامه ی درسی و دیگر استانداردهای تعیین شده توسط وزارتخانه های مربوطه را اجرا کنند. خانواده ها می توانند مدارسی را انتخاب کنند که فقط مخصوص پسرها، فقط مخصوص دخترها و یا اینکه مختلط باشند. برخی از مدارس خصوصی برنامه های شبانه روزی دارند، برخی دیگر روزانه هستند و بسیاری از آن ها هر دو مدل را ارائه می دهند. بسیاری از مدارس خصوصی به یک عقیده ی مذهبی خاص پایبند هستند، بر آموزه های اخلاقی خاصی تأکید می کنند و استانداردهایی دقیق و علمی را اِعمال می کنند. مدارس دولتی تعداد زیادی از مدارس دولتی کانادا امروزه پذیرای دانش آموزان خارجی هستند. مدارسی با بودجه ی دولتی که در سطح محلی و توسط هیئت مدیره ی منتخب مدرسه مدیریت می شوند. تقریبا تمام مدارس دولتی مختلط بوده و فقط برنامه های روزانه دارند. بسیاری از هیئت مدیره های مدارس، آموزش های سکولار یا غیر مذهبی ارائه می دهند، در حالیکه برخی دیگر از مدارس وابستگی های مذهبی نشان می دهند. با این حال، این موضوع از استانی به استان دیگر متفاوت است. خط مشی های مبنی بر پذیرفتن دانش آموزان خارجی و نرخ شهریه ی آن ها، از ناحیه ای به ناحیه ی دیگر متفاوت است. کالج های کار کالج های مربوط به کار، نهادهایی متعلق به بخش خصوصی هستند که دیپلم و گواهی برنامه های آموزشی ارائه می دهند؛ با موضوع اصلی آماده سازی دانشجویان برای بازار کار پس از یک دوره ی کوتاه مدت آموزشی. دانشکده ها و مؤسسات فنی دانشکده ها و مؤسسات فنی، انتخابی محبوب در زمینه ی آموزش و پرورش در کانادا هستند. این مؤسسات برنامه های حرفه ای ۱ تا ۳ ساله (گاهی همراه با دوره ی عملی) برگزار می کنند که در بازار کار بسیار کارآمد می باشند. کالج ها کالج ها ادغامی از سنت های دانشگاه ها و کالج هستند، همراه با پایه ای قوی از برنامه های آموزشی کاربردی که در محیط دانشکده ارائه می شوند. یک کالج دانشگاهی، ارائه کننده ی مدرک دانشگاهی و همچنین مدرک کالج و گواهی های مختلف می باشد. دانشجویان می توانند انتظار داشته باشند که در کالج ها حق انتخابی بین طیف متنوعی از برنامه ها داشته باشند. کالج ها در کانادا به عنوان مؤلفه ای از سیستم دانشگاهی، به دانشجویان حق انتخابی بین مدارک برنامه های تئوری محور و دیپلم یا گواهی برنامه هایی که بیشتر عمل گرا هستند می دهد. وجه مشخصه ی کالج های دانشگاهی، ارائه ی خدمات گسترده ی پشتیبانی به دانشجویان، کلاس های کوچک و محیطی پر از فعالیت های فوق برنامه می باشد. آن ها همچنین ممکن است ترکیبی از برنامه های شامل مدرک/دیپلم و برنامه های انتقالی دانشگاهی ارائه دهند. دانشگاه ها دانشگاه ها به لطف کیفیت شان در آموزش و تحقیق، در سطح جهانی شناخته شده هستند. مدارک صادر شده از دانشگاه های کانادا، معادل مدارک آمریکایی و سایر دانشگاه های مشترک المنافع در نظر گرفته می شوند. دانشگاه های کانادا به مقدار زیادی از طرف دولت بودجه دریافت می کنند؛ به همین علت صرف نظر از مکان و محدوده جفرافیایی شان، همواره کیفیتی بالا دارند. بعلاوه، همگی سطح بالایی از استقلال را در امر آموزش حفظ می کنند. این دانشگاه ها طیف گسترده ای از دوره ها و طیف کاملی از مدارک را، از کارشناسی گرفته تا دکترا، ارائه می دهند و همچنین قادر به صدور گواهینامه ها و مدارک حرفه ای می باشند. هزینه های هر دانشگاه بسته به هر استان، مرکز و برنامه های تحصیلی، متغیر است.

تقویم تحصیلی در کانادا عموما سال تحصیلی از ماه سپتامبر تا می جریان دارد. بعضی دانشگاه ها دارای سیستم ترمی می باشند؛ ترم پاییز (سپتامبر تا دسامبر) و ترم زمستان (ژانویه تا می). یا سیستم سه ماهه دارند که در آن تمامی دروس حتی در تابستان در دسترس هستند و در ماه می آغاز می شود.

روند درخواست تقاضای فرم درخواست بسته به اینکه به کدام کالج یا دانشگاه استان درخواست می دهید، تفاوت هایی در روند درخواست وجود دارد. راه معمول برای درخواست، تکمیل پرونده ی درخواست و ارسال آن به صورت آنلاین می باشد. در صورتی که در استفاده از اپلیکیشن آنلاین مشکلی داشتید و نیاز به تهیه فرم های پذیرش دارید، دو راه برای دریافت فرم درخواست وجود دارد: – از دانشگاه ها تقاضای فرم درخواست کنید: می توانید با پر کردن یک فرم بصورت آنلاین، مستقیما از طریق سایت دانشگاه ها، مفاد درخواست را تقاضا ب��هید. – از سایت دانشگاه دانلود کنید: بسیاری از دانشگاه ها نسخه ای قابل دانلود و آماده ی پرینت از فرم خود را بر روی سایت قرار می دهند. این فرم ها می توانند همانند فرم های عادی برای درخواست بکار روند.

امتحانات اصلی TOEFL آزمون تافل توانایی ارتباط به زبان انگلیسی را از طریق چهار مهارت “گوش دادن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن” اندازه می گیرد و مختص افرادی است که قصد تحصیل یا کار را در مناطق انگلیسی زبان دارند. برای گذراندن آزمون TOEFL می بایست قبل از زمان برگزاری آن از طریق سایت ETS ثبت نام کنید.

GRE آزمون نمرات تحصیلات تکمیلی (GRE) توسط موسسه ی ETS برای سنجش مهارت های زبانی، استدلال کمّی، تفکر انتقادی و نوشتار تحلیلی تنظیم شده است که این مهارت ها مختص هیچ رشته ی خاصی نیستند. نمرات این آزمون استاندارد شده به دانشکده های تحصیلات تکمیلی، بازرگانی یا حرفه ای یا هر دپارتمان یا بخشی از دانشکده کمک می کند تا میزان پتانسیل پیشرفت را در دانشجویان آینده ی خود دریابند. بسته به رشته ی تحصیلی، دانشگاه ها ممکن است از دانشجو بخواهند یا به او پیشنهاد بدهند که آزمون عمومی (GRE-General) یا آزمون موضوعی (GRE-Subject) و یا هر دو را پشت سر بگذارد. مؤسسات غیر معتبر که توسط هیئت مدیره ی GRE تأیید شده اند نیز می توانند نمرات متقاضیان را دریافت کنند.

GMAT آزمون پذیرش مدیریت در مقطع کارشناسی ارشد (GMAT) یک آزمون استاندارد شده برای مشتاقان MBA (کارشناسی ارشد مدیریت بازرگانی) می باشد. این آزمون بمنظور سنجش توان بالقوه ی دانشجویان از طریق ارزیابی ریاضیات، درک لغات و نوشتار تحلیلی در آن ها، طراحی شده است. آزمون GMAT که در ابتدا برای استفاده ی مؤسسات/دانشگاه های آمریکا که ارائه دهنده ی برنامه های مدیریت و تجارت هستند آماده شده بود، اکنون به عنوان معیاری برای اختصاص پذیرش به دانشجویان، در سطح جهانی و توسط بیش از ۱۷۰۰ مؤسسه/دانشگاه استفاده می شود. آزمون GMAT توسط Pearson Vue از طرف شورای پذیرش مدیریت در مقطع کارشناسی ارشد (GMAC) طراحی شده و اجرا می شود. این Pearson Vue است که نمرات آزمون را به اطلاع دانشگاه ها و مؤسسات می رساند.

LSAT آزمون پذیرش دانشکده حقوق (LSAT) یک آزمون استاندارد شده ی نصفه روزه است که برای دریافت پذیرش دانشکده های حقوقِ عضو LSAC (کنسول پذیرش دانشکده های حقوق)، اکثر دانشکده های حقوق کانادا و بسیاری از دانشکده های حقوق که توسط ABA (انجمن داوطلبانه ی حقوقدانان و دانشجویان حقوق) تأیید نشده اند الزامی ست. این آزمون معیار استانداردی از مهارت های خواندن و درک لغات را فراهم می کند که دانشکده ها می توانند به عنوان یکی از چندین فاکتور برای ارزیابی متقاضیان بکار ببرند. این آزمون ۴ بار در سال در صدها مکان در دنیا برگزار می شود. آزمون LSAT برای سنجش مهارت هایی طراحی شده است که برای موفقیت در دانشکده ی حقوق الزامی بنظر می رسند: خواندن و درک متون پیچیده همراه با دقت و بینش، سازماندهی و مدیریت اطلاعات و توانایی استنتاج منطقی از آن اطلاعات، توانایی تفکر به شیوه ی انتقادی، و تحلیل و ارزیابی استدلال ها و برهان های افراد. برای اطلاعات بیشتر سری بزنید به: http://www.lsac.org/jd/lsat/about-the-lsat.asp

مدارک اصلی مورد نیاز برای مقطع کارشناسی دانشجویانی که برای برنامه ی لیسانس یا دوره ای دیگر در مقطع کارشناسی درخواست می دهند، لازم است که ریز نمرات دوره ی دبیرستان و همچنین نمرات آزمون های زبان انگلیسی را ارائه نمایند. این ریز نمرات باید توسط یکی از مسئولان مدرسه، مثلا مدیر مدرسه امضا شده باشد و باید نشان دهنده ی کل تجارب شما در مدرسه و در مقایسه با دیگر دانش آموزان باشد تا به کمیته ی پذیرش کمک کند که در مورد عملکرد شما در سیستم آموزشی خودتان، قضاوت کند. گزارش مدرسه همچنین باید راجع به دستاوردهای شما طی دوران مدرسه، صحبت کند. از آنجایی که بین روش های نمره گذاری در مدارس تفاوت هایی وجود دارد، از مدرسه ی خود بخواهید یک راهنما در مورد نمرات استانداردِ استفاده شده در سیستم آموزشی خود و در مدرسه تان، ضمیمه کند. همچنین سیستم رتبه بندی که در این مدرسه استفاده شده است، باید به وضوح برجسته شود. تمام متونی که به زبان انگلیسی صادر نشده اند، باید به زبان انگلیسی ترجمه رسمی شوند؛ در غیر اینصورت احتمالا از طرف دانشگاه پذیرفته نخواهند شد.

انگیزه نامه انگیزه نامه یکی از مهم ترین بخش های فرم درخواست است که متقاضی را به کمیته ی پذیرش معرفی می کند. این متن همچنین خلاصه ای از مسیر شغلی کنونی متقاضی، علایق حرفه ای و اهداف وی در آینده ارائه می دهد.

توصیه نامه یکی از مهم ترین قسمت های درخواست، توصیه نامه است. توصیه نامه متنی است که توسط ترجیحا فردی که شما را به خوبی می شناسد نوشته و امضا شده است. این فرد می تواند استاد راهنما و یا استادی که درسی مرتبط با رشته ی درخواستی تان، به شما تدریس کرده است، باشد. این نامه باید لیستی از نقاط مثبت و منفی، مهارت های مفید (برای مثال کامپیوتر، آمار یا مهارت های فردی)، تجارب مرتبط (فوق برنامه، تجربه کاری، گروه ها، کار داوطلبی) دانشجو فراهم کند و اطلاعاتی در مورد فرد ارائه دهد که به مدد آن خواننده بتواند تصویری واقعی از شخص کاندید در ذهن آورد. یک توصیه نامه ی خوب همچنین حاوی اطلاعاتی راجع به پیشرفت ها و موفقیت های دانشجو در طول زمان نیز می باشد. به همین دلیل، لازم است برای نوشتن نامه تان، استادی را بیابید که شما را به خوبی بشناسد.

تحصیلات تکمیلی مدارکی که نشان دهنده ی سابقه ی تحصیلی شما -برای مثال تحصیلات کارشناسی و نمرات مدرسه- هستند، مهم ترین فاکتورهای تعیین کننده ی ورود به یک دانشگاه در خارج از کشور می باشند. اکثرا دانشکده ها انتظار دارند که نمرات تحصیلی خوبی داشته باشید، مخصوصا برای برنامه ها و دوره هایی که مقطع بالاتر و دکتری نیز دارند. هر دانشگاه حداقل های ویژه ی خود را در مورد الزامات هر برنامه دارد که این حداقل ها بسته به عملکرد شخص کاندید و دوره ای که برای آن درخواست داده، انعطاف پذیر هستند. هر دانشگاهی در کانادا سیستم نمره دهی و ارزیابی مختص خود را دارد. نمرات خود را به سیستم میانگین گیری کانادا برنگردانید زیرا ممکن است این برگرداندن معتبر نباشد. در صورت امکان یک نامه ضمیمه کنید که نشان دهنده ی چگونگی سیستم نمره گذاری در کلاس/دانشگاه شما باشد. این نامه همچنین می تواند نشان دهنده ی جایگاه شما در مقایسه با میانگین کلاس و دانشگاه و تعداد دانشجویان کلاس و تعداد دانشجویان دانشگاه باشد. دانشجویان متقاضی پذیرش دوره های تحصیلات تکمیلی (MBA، MS و…) می بایست ریز نمرات رسمی از طرف دانشگاهی که بعد از مقطع متوسطه در آن حضور داشته اند ارائه دهند، و در صورت وجود جزئیات دوره های مربوطه، دیپلم ها و… را ضمیمه نمایند. اکثرا دانشگاه ها این ریز نمرات را در یک پاکت مهر و موم، امضا و گواهی شده توسط دفتر آموزش درخواست می کنند. این موارد برای هر کالج یا دانشگاهی که در آن حضور داشته اید باید ارائه شوند. بعضی دانشگاه ها ممکن است بیش از یک نسخه از این مدارک را تقاضا کنند. اگر متن ریز نمرات به زبانی غیر از انگلیسی است، باید ریز نمرات را ترجمه ی رسمی نمایید؛ در غیر اینصورت احتمالا از طرف دانشگاه پذیرفته نخواهند شد.

هزینه ها و مخارج استخدام دانشجویی در صورتی که در یک دانشگاه دولتی بعد از متوسطه یا در مؤسسه ای خصوصی با مجوز قانونی استان برای صدور مدرک دانشجویی تمام وقت هستید، احتمالا در محیط همان مرکزی که تحصیل می کنید می توانید بدون داشتن اجازه ی کار، کار کنید. اگر شغل مورد نظر، بخشی ضروری و جدایی ناپذیر از دوره ی مطالعاتی شما باشد، نیاز به اجازه ی کار خواهید داشت (این مورد شامل دانشجویان حسابداری، کارورزان رشته ی پزشکی یا رزیدنت های پزشکی نمی شود)؛ یا اینکه اگر شغل مذکور مربوط به یک پژوهش مصوب و یا برنامه های آموزشی باشد. کار نیمه وقت در خارج از دانشگاه نیز برای دانشجویانی که در برخی از مراکز دولتیِ آموزش بعد از متوسطه تحصیل می کنند با دریافت اجازه ی کار امکان پذیر است. دانشجویانی که از یک مرکز دولتیِ آموزش بعد از متوسطه فارغ التحصیل می شوند، بسته به مدت دوره ی تحصیل می توانند برای دریافت اجازه ی کار اقدام نمایند. برای اطلاعات بیشتر سری بزنید به: http://www.cic.gc.ca/english/study/work-postgrad-who.asp

هزینه ها نرخ میانگین برای یک دانشجوی خارجی طی یک سال تحصیلی (۸ ماه) مربوط به برنامه های کارشناسی ۸,۰۰۰ تا ۱۷,۰۰۰ دلار کانادا می باشد. برای تحصیلات تکمیلی نرخ سالانه چیزی بین ۱۹,۰۰۰ تا ۳۳,۰۰۰ دلار کانادا برای برنامه های عمومی هنر و علوم است. هزینه ها بسته به برنامه ای که انتخاب می کنید و در استان های مختلف، متغیر است. برای اطلاعات بیشتر به این آدرس مراجعه کنید: http://www.aucc.ca/canadian-universities/facts-and-stats/tuition-fees-by-university/

هزینه های زندگی اقامتگاه همراه با وعده های غذایی: ۴۰۰ تا ۸۰۰ دلار کانادا در ماه خوابگاه: ۳,۰۰۰ تا ۷,۵۰۰ دلار کانادا در هر سال تحصیلی مسکن مشترک: ۲۵۰ تا ۷۰۰ دلار کانادا در ماه بلیط اتوبوس (محلی): ۲ تا ۳ دلار یک وعده غذای معمول در رستوران: ۱۰ تا ۲۵ دلار به ازای هر نفر سینما: ۸٫۵۰ تا ۱۷ دلار نرخ میانگین یک سوئیت یا آپارتمان: ۴۰۰ تا ۱,۵۰۰ دلار کانادا در ماه

بورس وکمک های مالی بورس های تحصیلی اکثر دانشگاه های کانادا برای جذب دانشجویان برتر بورس های تحصیلی مختلفی را ارائه می دهند. این بورس ها می تواند در قالب Scholarship و یا Fellowship و در بازه های زمانی مختلف پرداخت شوند (مثلا یک بار، برای یک سال و یا برای تمام مدت تحصیل). برای اطلاع از تعداد این بورس ها و شرایط اعطای آن ها باید به وبسایت دانشکده و یا دانشگاه مورد نظر مراجعه نمایید.

کمک هزینه ی دانشجویی همان طور که در مقالات قبلی اشاره کردیم، برای برخی از رشته ها این امکان وجود دارد که دانشجو ها به عنوان دستیار تحقیق Research Assistant و یا دستیار آموزش Teaching Assistant در دانشگاه مشغول به کار شوند و با کسب درآمد تمام و یا قسمتی از هزینه های تحصیل و زندگی خود در کانادا را بپردازند. برای کسب اطلاعات بیشتر به مقاله ی “نحوه ی دریافت بورس و کمک های مالی” مراجعه نمایید.

مجوز و ویزای تحصیلی کانادا برای دوره های مطالعاتی حداکثر ۶ ماهه، نیازی به مجوز تحصیلی نیست. دوره های طولانی تر از ۶ ماه نیاز به مجوز دارند. ب��ای دانشجویان کبک که تعدادشان محدود است، گواهی برنامه ی کبک (CAQ) الزامی ست. اگر قرار است در برنامه ای ۶ ماهه یا کمتر حضور یابید اما احتمال می دهید که پس از تکمیل این دوره ی کوتاه مدت، مطالعات خود را در برنامه ای دیگر ادامه دهید، می بایست قبل از آمدن به کانادا برای مجوز تحصیل درخواست بدهید. اگر بخواهید تحصیلات خود را ادامه دهید اما مجوز تحصیل معتبر نداشته باشید، برای درخواست آن مجبورید کانادا را ترک کنید. مدارک مورد نیاز به کشوری که از آن می آیید، برنامه ای که در آن شرکت می کنید و طول مدت مطالعاتتان بستگی دارد. دانشجویان ایرانی برای ورود به کانادا نیاز به یک ویزای تحصیلی نیز دارند.