#موسرخه

[asadamraee]

... ترنس وارد در برنامه زنده‌ای که در باشگاه متروپولیتن سان‌فرانسیسکو برگزار و از طریق زوم پخش می‌شود به معرفی چاپ جدید درجست‌وجوی حسن سفری به اعماق ایران می‌پردازد. ناشر کتاب سیمون اند شوشتر است. میزبان برنامه کریستن باتن‌هوف و مجری خود ترنس وارد است. برنامه با اجرای موسیقی و معرفی کتاب و پرسش و پاسخ همراه است و از ساعت ده و چهل و پنج نا دوازده و نیم به وقت شرق آمریکا پخش می‌شود. درجست‌وجوی حسن داستان خاتواده وارد است که چندین سال پیش از انقلاب در ایران زندگی می‌کردند و بعد در کشورهای مختلف پراکنده شدند. آنها حدود سی سال بعد از انقلاب دسته‌جمعی به ایران برمی‌کردند تا مردی به اسم حسن ر�� که در زمان اقامتشان در ایران برای آنها کار و آشپزی می‌کرده بیابند. تنها اسم روستای زادگاه و محل اقامت حسن را می‌دانستند که خودشو بود. حسن برای فرزندان خانواده وارد داستان‌هایی از آداب و رسوم ایرانیان،شاهنامه و قصه‌های هزارویک‌شب را تعریف می‌کرد. خانواده وارد بعد از پنج سال اقامت در ایران به کشورشان بازگشته بودند اما خاطرات خوش حسن با آنها بود. ترنس وارد، تری موسرخه نویسنده این کتاب دوران کودکی‌اش را در عربستان سعودی و ایران گذرانده و ساکن فلورانس است و با زبان‌های فارسی، عربی، ایتالیایی، یونانی و اندونزیایی آشنایی دارد است. آنها خانواده حسن قاسمی را یافتند و بعد از مدتی برگشتند. کتاب در جستجوی حسن حاصل آن دیدار است و بعد از ترجمه و انتشار کتاب ترنس وارد به ایران آمد و به همراه حسن و برخی از علاقمندان حوزه گردشگری در مراسمی شرکت کردند که در برج میلاد برگزار شد. این کتاب با ترجمه خانم مهسا ملک‌مرزبان و من در انتشارات کتابسرای تندیس چاپ شد. ویراستار کتاب آقای غلامحسین سالمی است. بار اول با جلد گالینگور و بار دوم با جلد شمیز. البته الان در بازار نیست. #اسدالله_امرایی #مهسا_ملک_مرزبان#در_جستجوی_حسن #کتابسرای_تندیس#ترنس_وارد https://www.instagram.com/p/CANQMNdFR4k/?igshid=14xper85v6gsr