#ماروكو الصغيرة

[runawaycarouselhorse]

(Chibi Maruko-chan Episode 106: Maruko Wants a Hot Water Bottle!)

[eman-gamal]

[chogahofa4519]

 My World (Chibi Maruko-chan Arabic ED) - English Translation (عالمي) شارة نهاية ماروكو الصغيرة - ترجمة إنجليزية

Vocals: Qamar Badwan

Lyrics: Tarek Alarabi Tourgane

Music: Tetsuro Oda

Category: none

غناء: قمر بدوان

كلمات: طارق العربي طرقان

ألحان: Tetsuro Oda

التصنيف: لا شيء

عالمي كم يا ترى…

سيظل كلوحة مرسومة بخيالي

(alami kam ya tura...

sayazalu kalawhatin marsumatin bikhayali)

My world, I wonder for how long...

Will you stay like a painting drawn with my imagination

هانئاً مهما جرى…

بل سعيداً ومضيئاً يوم اللقاء...

بالأصدقاء

(hani'an mahma jaraa...

bal sai'daan wamody'a yawm alliqa'...

bial'asdiqa')

Gleeful, no matter what...

Rather happy and bright during meeting day...

With friends

أمضي حياتي برحلة للأعالي

ما دمنا معاً لا لن أبالي بالعناء

(omdi hayaati birihlatin lil'aeali

ma dumna meaan la lan 'ubali bialeana')

I spend my life on a journey to new heights

As long as we're together, I don't mind the trouble

وحكايتي…

ستبقى دوماً تروي ما تشاء

(wahikayati ...

satabqaa dawmaan tarwi ma tasha')

And my tale...

Continues to tell what it likes

تنشر الأمل …

في قلوبنا كما الضياء

(tanshar al'amal ...

fi kulubina kama aldiya')

Spreading hope...

in our hearts like light

وإلى أحلامنا معاً سنمضي بلا كلل

بحب... وقلب... فيه نقاء

(wa'iilaa 'ahlamina meaan sanamdi bila kalal

bihubin ... waqalbin .. fihi naqa' )

And towards our dreams, together we'll go tirelessly

With love... and a heart... full of purity

عالمي كم يا ترى…

سيظل كلوحة مرسومة بخيالي

(alami kam ya tura...

sayazalu kalawhatin marsumatin bikhayali)

My world, I wonder for how long...

Will you stay like a painting drawn with my imagination

هانئاً مهما جرى…

بل سعيداً ومضيئاً يوم اللقاء...

بالأصدقاء

(hani'an mahma jaraa...

bal sai'daan wamody'a yawm alliqa'...

bial'asdiqa')

Gleeful, no matter what...

Rather happy and bright during meeting day...

With friends

هل ذكرياتي بلحظة صغتها لي

أم صرنا غداً والحلم عاد إلى الوراء

(hal thikrayati bilahzatin sighatoha li

am sirna ghadaan walhulm ada 'iilaa alwara)

Are my memories, at a moment, molded for me

Or are we tomorrow and my dream has gone backwards

ومشاعري فاضت وغدت من لون الصفاء

تنشر الأمل في القلوب كما الضياء

(wamashaeiri fadat waghadat min lawn alsafa'

tanshur al'amal fi alqulub kama aldiya')

And my feelings overflow with a serene color

Spreading hope in the heart like light

وإلى أيامنا معاً سنمضي بلا كلل

بحب... وقلب... فيه نقاء

(wa'iilaa ayamina meaan sanamdi bila kalal

bihubin ... waqalbin .. fihi naqa' )

And towards our days, together we'll go tirelessly

With love... and a heart... full of purity

عالمي كم يا ترى…

سيظل كلوحة مرسومة بخيالي

(alami kam ya tura...

sayazalu kalawhatin marsumatin bikhayali)

My world, I wonder for how long...

Will you stay like a painting drawn with my imagination

هانئاً مهما جرى…

بل سعيداً ومضيئاً يوم اللقاء...

بالأصدقاء

(hani'an mahma jaraa...

bal sai'daan wamody'a yawm alliqa'...

bial'asdiqa')

Gleeful, no matter what...

Rather happy and bright during meeting day...

With friends

عالمي كم يا ترى…

سيظل كلوحة مرسومة بخيالي

(alami kam ya tura...

sayazalu kalawhatin marsumatin bikhayali)

My world, I wonder for how long...

Will you stay like a painting drawn with my imagination

هانئاً مهما جرى…

بل سعيداً ومضيئاً يوم اللقاء...

بالأصدقاء

(hani'an mahma jaraa...

bal sai'daan wamody'a yawm alliqa'...

bial'asdiqa')

Gleeful, no matter what...

Rather happy and bright during meeting day...

With friends

Welcome back everyone! Today, I decided to translate the Arabic ED of Chibi Maruko-Chan! I know I could've gone with the OP, but I loved the ED more! Would you like me to translate the OP as well?

I'm a HUGE Chibi Maruko-Chan fan. She's my childhood and she's super relatable. When I first heard that QToon Productions were localizing a second season back in 2022, I was SUPER EXCITED!!! I made sure to tune in to Majid Kids (the TV channel that aired the show) everyday I can!

Please let me know if you want me to translate anything into Arabic or vice versa!

I hope you enjoyed! See you soon!

مرحبًأ جميعًا! أقدم لكم اليوم ترجمة لشارة نهاية ماروكو الصغيرة! كان من الممكن أن أترجم شارة البداية، لاكني أحببت شارة النهاية أكثر! أتريدون مني أن أترجم شارة البداية أيضًا؟

أن معجبة كبيرة بماروكو الصغيرة. هي طفولتي وتذكرني بنفسي كثيرًا. تحمست كثيرًا عندما أكتشفت أنهم سيستمرون في عرض المسلسل سنة ٢٠٢٢! أصررت على أن أتابع ماروكو على قناة ماجد منذ ذلك الوقت!

أعلموني إن أردتم أن أترجم لكم شيءً إلى العربية أو العكس!

أرجوا أنكم إستمتعتم! أراكم عما قريب!

[sewingroyalpirate]

انمي صغار كيوت (+120 صور بنات انمي كيوت صغار)

مرحبا بك في هذا المقال عن صور أنمي صغار كيوت. إذا كنت من محبي الأنمي وتحب الشخصيات الصغيرة واللطيفة، فهذا المقال لك.

في هذا المقال، سنعرض لك مجموعة مميزة من صور أنمي صغار كيوت.

ستجد في هذه المجموعة صور لأنمي صغار من أنميات متنوعة ومشهورة، بأساليب وألوان مختلفة.

بعض هذه الصور هي:

صورة لشخصية كوناتا وهي ترتدي زي مدرسي، من أنمي لكي ستار.

صورة لشخصية شيرو وهي تلعب شطرنج، من أنمي نو غيم نو لايف.

صورة لشخصية نيجي وهو ينام بجانب دبدوب، من أنمي هايكيو.

صورة لشخصية هيناتا وهي تحمل قطة، من أنمي ناروتو.

صورة لشخصية تشيبي وهي ترسم، من أنمي تشيبي ماروكو تشان.

وهذه ليست سوى بعض الأمثلة من صور أنمي صغار كيوت التي ستجدها في هذا المقال.

لا تتردد في تحميلها واستخدامها كصور شخصية أو خلفيات لجهازك، أو مشاركتها مع أصدقائك المحبين للأنمي.

ولا تنسى أن تتابعنا لمزيد من المقالات الممتعة والمفيدة عن عالم الأنمي.

نتمنى لك قراءة ممتعة وصور أنمي رائعة!

[masterpieceeeee]

جوايا ماروكو الصغيرة

[oottaa]

اهدافك لسنة الجديدة؟

نفس اهداف ماروكو

[ar-sb]

[lamia111]

[ghaida93]

كم أحب أن استلقي نائمةً طوال حياتي .. 😎🤭🤣🤣

[runawaycarouselhorse]

[eman-gamal]

[chogahofa4519]

Translation Masterlist لائحة الترجمات

Welcome to my blog! Here's a masterlist of all my translations.

مرحبًا بكم في مدونتي! هذه لائحة لكل ترجماتي.

Please let me know if you want me to translate anything into Arabic or vice versa!

أعلموني إن أردتم أن أترجم لكم شيءً إلى العربية أو العكس!

Songs أغاني

Arabic العربية → English الإنجليزية

Baby & Me Arabic OP شارة أنا وأخي

My World (Chibi Maruko-chan Arabic ED) (عالمي) شارة نهاية ماروكو الصغيرة

English الإنجليزية → Arabic العربية

tba

Japanese اليابانية → Arabic العربية

tba

Other أخريات

Let the Wind Tell You - Arabic Translation لتعلمك الرياح - ترجمة عربية - P, S

Categories تصنيفات

C - Commented translations include additional info and some background knowledge (refrences, cultural specifics, idioms, etc.) in the footer, right above my notes.

الترجمات المعلقة تتضمن المعلومات إضافية وبعض المعلومات الأساسية (المراجع، والتفاصيل الثقافية، والتعابير الاصطلاحية،إلخ) في نهاية المنشر فوق ملاحظاتي

P - Poetic translations may alter the some of the words and meanings quite a bit for the sake of clarity.

الترجمات الشعرية قد تغير الكلمات والمعنى الأصلي قليلًا لتصير أوضح.

R - Rhyming translations rhyme the lines, but don't necessarily match the rhyming pattern of the original source.

الترجمات القافية تتوافق قوافيها مع قافية الأبيات، لكن ليس بالضرورة أن تطابق المصدر الأصلي.

S - Singable translations may not rhyme, but you're still able to properly sing them.

قد لا تتطابق قافية الترجمات الغنائية، لكن لا زال من الممكن أن تغنوها بشكل صحيح.

Please follow me on Lyrics Translations, I post a lot of song translations there!

!أرفع الكثير من ترجماتي هنك ،Lyrics Translations رجائًا تابعوني على

[dodysun]

ريبلوق اذا كنت من جيل الطيبين 🎥📺📼 ١٩٨٠ - ١٩٩٠🎈🙋‍♀️ , Credit @fd-forever

[fd-forever]

علمتنا #ماروكو_الصغيرة🙆‍♀️🗻🌸

من #جيل_الطيبين 📺

أنه ليس بالضرورة أن تعيش حياة مثالية

حتى تكون سعيدا .. 🙅‍♀️

فالحياة لا تخلو من الهموم والمشاكل!

لكن يمكنك ان تجد السعادة في التفاصيل الصغيرة 💕 وما أجمل مشاركتها مع عائلتك

🎈

,

و علمنا الفأر اللطيف #سوسان 🐭

أن القوة الحقيقية تكمن في طيبة القلب وحب الخير للناس 💙

وأن الخير سينتصر دائما على الشر مهما بلغت قوته 😊

.

ألعاب ماروكو و سوسان بعد التغليف 😍🎁🎈

.

عرض خاص في #عيد_الاضحى

تغليف مجاني لطلباتك عند شرائك دميتين فأكثر من مجموعة #جيل_الطيبين

ونتيح تصميم اي شخصية كرتونية تفضلونها

سواء دمية او ميدالية او وسادة ..الخ .

.

للطلب والاستفسار تواصلوا معنا على الايميل:

Email📬fd_forever@windowslive.com