#خفت_و_خیز

[lhoomanl]

‏‎«معنیِ این بیت، منسوب به شاه نوشیروانِ بیدادگر* است یعنی در واقع به پیری که نوشیروانِ ستمگر** با او حکایتی دارد مشهور: ‌ دیگران کاشتند ما خوردیم ما بکاریم دیگران بخورند. ‌ نقیضه و پارودیِ آن: ‌ دیگران زاده‌اند، ما جادیم ما بجاییم و دیگران زایند. ‌ به جای جیم باید حرف دیگری مثلاً گاف فارسی بگذارند.» ‏‌ #ترا_ای_کهن_بوم_و_بر_دوست_دارم #مهدی_اخوان_ثالث (م.امید) #نشر_زمستان چاپ ۱۲، ۱۳۹۴، قطع رُقعی، ص۳۵۵. ‌ * اخوان ثالث، خسرو اول را بواسطه‌ی کشتار #مزدک و مزدکیان، ظالم دانسته است. ‌ ** اصل حکایت از زبان مرزْبان‌نامه‌ی سعدالدین وراوینی: (آزادچهر گفت: شنیدم که روزی خسرو [انوشیروان] به تماشایِ صحرا بیرون رفت، باغبانی را دید؛ مردی پیرِ سالخورده، اگرچ [=اگرچه] شهرستانِ وجودش روی به خرابی نهاده بود و آمد-شدِ خبرگیرانِ خَبیر از چهار دروازه باز افتاده و سی‌دو آسیا همه در پهلویِ یکدیگر از کار فرو مانده، لکن شاخِ اَمَلَش [=آرزو] در خزانِ عمر و برگ‌ریزانِ عِیش، شکوفهٔ تازه بیرون می‌آورْد و بر لبِ چشمهٔ حیاتش بعد از رفتنِ آبِ طراوات، خطّی سبز می‌دمید و در اُخریاتِ مراتبِ پیری، درختِ انجیر می‌نشانْد. خسرو گفت: «ای پیر، جنونی که از شعبهٔ شَباب [=جوانی] در موسمِ صَبی [=بچگی] خیزد، در فصلِ مَشیب [=پیری] آغاز نهادی، وقتِ آن است که بیخِ علایق از این مَنبَتِ خبیث بَرکَنی و درخت در خرّم‌آبادِ بهشت نشانی، چه جای این هوای فاسد و هوسِ باطل است؟ درختی که تو امروز نشانی، میوهٔ آن کجا توانی خورد؟ پیر گفت: ″دیگران نشاندند، ما خوردیم؛ ما بنشانیم دیگران خورند. بکاشتند و بخوردیم و کاشتیم و خورَند / چو بنگری همه بَرزیگرانِ یکدگریم″. خسرو از وفورِ دانش و حضورِ جوابِ او شگفتیِ تمام نمود. گفت: «ای پیر، اگر تو را چندان در این بستان‌سرایِ کون و فساد بگذارند که از این درخت میوه به من تحفه آری، خراجِ این باغستان تو را دهم.» [...]) ‌ 🗓️ به مناسبت چهارم شهریور، ۳۲مین سالمرگ مهدی اخوان ثالث (۱۳۰۷-۱۳۶۹) ‌ ۴ / #شهریور / ۱۴۰۱ ‌ #تو_را_ای_کهن_بوم_و_بر_دوست_دارم #م_امید #انوشیروان #انوشیروان_عادل #انوشیروان_دادگر #انوشیروان_بیدادگر #نوشیروان_دادگر #نوشیروان #نوشینروان #خسرو_اول #خسرو_انوشیروان #مزدکیان #فارسی_پایه_نهم #فارسی_نهم #کتاب_درسی #کتب_درسی #مرزباننامه #نقیضه #پارودی #نمودن #جماع #خفت_و_خیز #زادن #دیگران_کاشتند_ما_خوردیم‎‏ https://www.instagram.com/p/Chu-pGPDwmZ/?igshid=NGJjMDIxMWI=