#تاجر_البندقيه

[lovewing-m]

#مراجعتي لـِ #رواية #ذات_الرداء_الأبيض لكاتبها #ويلكي_كولينز #عربي_انجليزي . ليس من ميلولي هذا النوع من #الرواية لكن بعض العناوين تجذبني لأقتنص أحداثها، بعد تجربتي الأولى لرواية #تاجر_البندقيه قرأت هذه الرواية .. بدأت الرواية بأسلوب طفولي عفوي أحداثه لا تتعدى سرد بسيط وبتتاليها بعد الثلث تقريبًا توالت الأحداث بشكل أكثر تشويقًا ومتعه، أخذتنا معها لعالم يخصهم لن تريد ترك الروايه دون معرفه الأحداث التاليه فالتاليه حتى نهايتها، رغم بساطتها إلا أنها مشوقه بأسلوب خاص لم أعهده لكنه يلائم هذا النوع الروائي .. تواجد الشخصيات وحضورها متفاوت غير واضح بما يُبهجك، يجعلك تريد أن تعرف عنهم أكثر، لكن السرد السريع والمقتضب لا يثريك بما يكفي عنها، لكنه كافي كي يضعك في الصوره كأنما تشاهد مسرحيه ما، تجد المشاهد رسمت في مخيتلك بما يلائم ذلك، فلا وصف مفصل وموسع فقط ذلك الوصف الذي يحد من تفكيرك، لا أميل لهذا النوع كثيرًا بطبيعة الحال، لو وقفت لأقارنها مع روايات دان براون لوجدتها بالسرد تفرق 180 درجه من ناحيه الوصف وإدخالك في مزاج الروايه بحق .. سبق وقيمتها 3 نج��م .. جميله لطيفه خفيفه، لم تستغرقني سوى قراءة يوم واحد غير متتالي بالتأكيد، ربما انصح بها لمحبين هذا النوع الروائي، أو ربما لمن يبحث عن فائده بقراءة الإنجليزيه منها مع العلم أنني قرأت العربيه كوني أجد اللغه العربيه أعمق روائيًا.. لكن ماذا سنجد من الترجمه! يكفي أنها نقلت الحدث والتصور تمامًا كما هو، تمامً كما كتبه الكاتب لنا .. . دمتم بحب 💜 #قرائتي #كتاب_في_مكتبتي . هذا الهاشتاغ #manarreading2017 سوف يرفق مع كل مراجعه لأي كتاب اقرأه في #2017 كي يسهل الرجوع لكل مراجعاتي من خلاله وهذا الكتاب يعتبر أول كتاب أنهيه هذه السنه . أتمنى أن افيدكم بها :)