#از_بودلر_تا_استیونس

[ketabism]

• 📖 مجموعه‌ی شش مقاله درباره‌ی شعر مدرن و نمونه اشعار شاعران این عصر با ترجمه‌ی مراد فراهادپور • استیونس در برخورد با مسئله «سیاسی شدن هنر» - آن هم در هیئت نوشته ای که به گمان وی نوعی نقد یا پاسخ مارکسیستی به شعر او، ایده نظم در کیوست، بود - در حاشیه مطالب خویش اظهار داشت: من شخصا طرفدار موسولینی ام.» این اعتراف صاف و ساده، از نظر قضاوت درباره شعرهای استیونس، از جمله شعر موسوم به آقای برنشاو و مجسمه که در حکم پاسخ او به نقد سیاسی آثارش بود، کاملا زائد و بیربط است. در شعر آقای برنشاو، استیونس بر آن است که کمونیسم به سوی آینده ای غیرواقعی و تحقق ناپذیر حرکت میکند؛ او کمونیسم را دینی آرمانی (یوتوپیایی) میداند که شیء [یا امرواقعی] را به نفع مفهوم یا ایده نفی می کند. **** *فرناندو پِسوا میخوابم به بیداری میخوابم. به بیداری - اگر خواب دیده باشم، نمی دانم در خوابم چه بوده است. میخوابم – اگر خوابی نبینم، بیدار میشوم در برابر فضایی، باز، ناآشنا، زیرا آنچه برای دیدنش بیدار شدم همانی است که هنوزش نمیدانم. بهترین آن است که نه خواب بینم، نه نبینم و نابیدار شوم بی هیچ پایانی. 📚شما میتوانید از هرجای ایران که هستید این کتاب رو از کتابیسم تهیه کنید📚 ‏www.ketabism.com #کتاب #کتابیسم #شعر_مدرن #از_بودلر_تا_استیونس #مراد_فرهادپور #نشر_بیدگل (at Bumehen, Tehran, Iran)