#фотосалон | Explore Tumblr posts and blogs

trofysisters · 2 months ago

Text

Тимофей

Как бы Тимофей не был вымотан заботой о младших детях, на работу идти было надо. Семья и так просрочила оплату счетов. Не хватало еще, чтобы конфисковали их скудное имущество за долги. (Although Timofey was exhausted from caring for the younger children, he had to go to work. The family was already behind on their bills. The last thing they needed was for their meager property to be confiscated for debts)

Уложив малышей спать, Олеся села смотреть сериал о красивой жизни. Собственная жизнь ее совсем не радовала. (After putting the kids to bed, Olesya sat down to watch a TV series about the beautiful life. She was not at all happy with her own life)

Из-за переутомления Тимофей принял ошибочное решение заморозить школу, чтобы дети не засыпали на уроках. Его уволили с поста директора, и теперь ему придется зарабатывать на жизнь, читая лекции в университете. (Due to overwork, Timofey made the wrong decision to freeze the school so that the children would not fall asleep in class. He was fired from his post as director, and now he will have to earn a living by giving lectures at the university)

Неожиданно Олег помог родителям, приняв участие в спектакле в главной роли принца-лягушки и заработав 215 симолеонов. Также он вступил в школьный союз и после уроков оставался для участия в собраниях. (Oleg unexpectedly helped his parents by taking part in a play in the lead role of the frog prince and earned 215 simoleons. He also joined the school union and stayed after school to participate in meetings)

Толя тоже решил помочь, помыв за мамой посуду. (Tolya also decided to help by washing his mother's dishes)

Со всеми этими событиями родители позабыли о дне рождения самого младшего сына Оскара, который, несмотр�� на беспорядок в доме, вырос абсолютным чистюлей. Хорошо, что старшие дети могли напомнить о своих грядущих днях рождения. (With all these events, the parents forgot about the birthday of their youngest son Oscar, who, despite the mess in the house, grew up to be an absolute neat freak. It's good that the older children could remind them of their upcoming birthdays)

Но проблема была в том, что Тема и Оля всё ещё не научились ходить. Как они пойдут в школу? (But the problem was that Tema and Olya still hadn't learned to walk. How would they go to school?)

Олеся решила поиграть с дочерью, подбросив ее к потолку, но вместо повышения веселья у нее понизилась гигиена из-за срыгнувшего ребенка. (Olesya decided to play with her daughter, throwing her up to the ceiling, but instead of increasing the fun, her hygiene decreased due to the baby burping)

Если Олеся была еще способна проявить эмоции, то Тимофей в последнее время впал в апатию. Если он успеет уложить детей, у него останется 5 часов на сон перед работой. (If Olesya was still able to show emotions, then Timofey had recently fallen into apathy. If he managed to put the children to bed, he would have 5 hours to sleep before work)

Олеся мечтала о море, теплом песке и отдыхе, но всё, что она смогла себе позволить во время брака, - это сходить в фотосалон, чтобы сфотографироваться в купальнике на фоне нарисованного пляжа и искусственн��х пальм. (Olesya dreamed of the sea, warm sand and rest, but all she could afford during her marriage was to go to a photo studio to take a picture in a swimsuit against the backdrop of a painted beach and artificial palm trees)

Какой ребенок будет за час до занятий бежать в школу? Возможно, тот, у которого дома орущие маленькие братья и сестры. Впрочем, старшим мальчикам не на что было жаловаться, они были вполне счастливы и с нетерпением ждали взросления (чтобы наконец съехать от родителей). (What kind of child would run to school an hour before classes? Probably the one with screaming little brothers and sisters at home. However, the older boys had nothing to complain about, they were quite happy and were looking forward to growing up (so they could finally move out from their parents)

Пока Тимофей перед работой мыл дочь, младшие мальчики, похоже, нашли точки соприкосновения. (While Timofey washed his daughter before work, the younger boys seemed to have found common ground)

Тимофей настолько замотался, что чуть не увез Оскара с собой на работу. (Timofey was so tired that he almost took Oscar with him to work)

До дня рождения младших близнецов оставались считанные часы, и Олеся упорно учила Олю ходить, не обращая внимания на вопли Темы. Ну и что, что он грязный, зато всему научен. Она успела за полчаса до взросления дочери. (There were only a few hours left until the younger twins' birthday, and Olesya stubbornly taught Olya to walk, ignoring Tema's screams. So what if he was dirty, but he had learned everything. She managed to do it half an hour before her daughter grew up)

О старших близнецах она не беспокоилась, а стоило. Если Олег сам делал домашние задания, то Толю начала поглощать виртуальная реальность, из-за чего его оценки стали ухудшаться. (She was not worried about the older twins, but she should have. While Oleg did his homework himself, Tolya began to be absorbed in virtual reality, which is why his grades began to deteriorate)

Но на время о всех проблемах было забыто и куплено 2 торта для празднования Дней рождения. Старшие мальчики обойдутся, ведь у семьи не так много денег. (But for a while all the problems were forgotten and 2 cakes were bought to celebrate the birthdays. The older boys will make do, because the family doesn’t have much money)

Хоть Оля была менее сообразительной, чем Тема, у нее оказалось больше баллов счастья. (Although Olya was less smart than Tema, she had more happiness points)

У Олега тоже баллов счастья было больше, чем у Толи. Олег решил брать пример с отца, стать хорошим семьянином, достичь должности министра образования. Его избранница должна быть молодой, спортивной и хозяйственной, а то он уже устал от грязи в доме. (Oleg also had more happiness points than Tolya. Oleg decided to follow his father's example, to become a good family man, to achieve the position of Minister of Education. His chosen one should be young, athletic and thrifty, he was already tired of the dirt in the house)

Толя мечтал о популярности, хотел стать супергероем как Бэтмен, а его избранница - шатенка или крашеная - должна быть женщиной, а не посудомойкой. (Tolya dreamed of popularity, wanted to become a superhero like Batman, and his chosen one - brown-haired or dyed - should be a woman, not a dishwasher)

Праздник кончился, в комнату мальчиков были поставлены кровати для подросших младших близнецов, Олеся смогла наконец лечь спать, продолжая даже во сне мечтать о душе. (The party was over, beds for the grown-up younger twins were put in the boys' room, Olesya was finally able to go to bed, continuing to dream about a shower even in her sleep)

Встав среди ночи, чтобы развлечь проснувшегося Оскара, она решила, что хватит с нее детей. А ведь для исполнения их с Тимофеем мечты (устроить брак 6 детей) нужен еще один ребенок. (Getting up in the middle of the night to entertain the awakened Oscar, she decided that she had enough of children. But to fulfill his and Timofey's dream (to arrange a marriage for their 6 children), they need another child)

С пробуждением Оскара для Тимофея начался очередной день сурка: научить говорить, научить ходить, научить пользоваться горшком. (With Oscar's awakening, another Groundhog Day began for Timofey: teach him to talk, teach him to walk, teach him to use the potty)

#sims 2 #devchata #timofey

48 notes · View notes