#типо алё. им сабы тоже нужны.
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Tumblr has been providing a Korean-language service since 2013.
Text
ну и что тебе не нравится.
#балаболим#типо алё. им сабы тоже нужны.#да я не профессионал. и чё.#честно - разб��раться надо. вы знали что по правилам субтитр нужно показывать спустя 1/4 секунды после начала реплики#оказывается так. также нужно 1/4 секунды между субтитрами - так мозгу лучше обработать и понять переход с одного титра#на другой. воооот.#и это только что я вчера прочёл .#плюс способы оформления реплик звуков способов произнесения... ух.#сложно. плюс меня что-то плющит - усталый весь. но интересно пипец)#...честно - стоило начинать с простого. одноголосого видео. тут надо было бы придерживаться дишь лимита символов-#-на субтитр да время паузы между субтитрами. и у меня есть видео на примете. но раз уж начал...#ух...посмотрим)
0 notes