#смурф эликсир

[pharaohgargamel]

Итоги сегодняшней ловли смурфов:

The results of today's catching smurfs:

Сегодня утром как я уже писал ранее, я отправился на охоту за смурфиками. Вышел из дома в 10:00, погода была солнечной, повсюду всё благоухало(в том числе и амброзия).

---------------------

This morning, as I wrote earlier, I went hunting for the Smurfs. I le the house at 10:00, the weather was sunny, everything was fragrant everywhere (including ambrosia).

В хорошем настроении я быстро оббегал и проверил все расставленные мною ловушки, но ничего не обнаружив в них, отправился дальше на поиски.

Пол дня, пол дня! я потратил на выслеживание смурфов, и за это время начался дождь!

-------------------------

In a good mood, I quickly ran around and checked all the traps I had set, but finding nothing in them, I went further in search.

Half day, half day! I spent on tracking down the Smurfs, and during that time it started to rain!

И к счастью когда я уже собрался идти домой с пустыми руками, я заметил двоих смурфов!

Пока я их пытался поймать, дождь кончился, и я всё таки поймал их!

----------------------

Luckily, just as I was about to go home empty-handed, I spotted two Smurfs!

While I was trying to catch them, the rain stopped, and I still caught them!

Первой оказалась Смурфетта, её я сразу отпустил (несколько недель назад я сделал ей каре и теперь её волосы достаточно короткие чтобы состригать их на смурф-эликсир, а высасывать силу как то не хочется из неё, пускай лучше придёт ко мне когда отрастут волосы)

Второй оказался Красавчик. Вот тут уже я его низа что не отпущу! (Особенно после противных комментариев о моей внешности)

Отнеся его к себе домой, немного(так чтобы выжил) высосал из него смурф-энергию...

-----------------------------

Smurfette was the first, I let her go right away (a few weeks ago I gave her a short haircut and now the hair is short enough to cut it like a smurf elixir, but somehow I don’t want to drain her strength, better come to me when her hair grows back )

The second was Vanity. Here I will not let him go! (Especially after the nasty comments about my appearance)

Taking him to his home, a little (so that he survived) sucked the smurf energy out of him …

И того день прошел не зря! У меня есть капля смурф эликсира!

Так прошел мой день.

-------------------

And that day was not in vain! I have a drop of smurf elixir!

This is how my day went.