#расскажи-ка мне ска...

[ihdeiem]

Июнь у меня оказался месяцем коротких книг. Я абсолютно не способна сейчас сосредоточиться на чём-то длиннее 100-150 страниц, учёба забирает все мои силы и надежды... Но давайте о хорошем

Начала свой книжный июнь я с замечательной книги Уны Харт "Расскажи-ка мне ска...". До этого у Уны Харт я ничего не читала, но моя сестра прочитала её дилогию "Троллий пик" и осталась в восторге

"Расскажи-ка мне ска..." — это странная, но при этом удивительно полезная книга. Сложно определить её направленность, но это точно нон-фикшн. В ней Уна Харт рассматривает (хотя скорее пересказывает в своём стиле) сюжеты сказок и их вариации из разных стран, как они появились и всякие интересные истории с ними связанные

Из-за своей курсовой и нескольких проектных работ я начала интересоваться фольклором Германии и поняла, что сказки — это вообще-то безумно интересная область для изучения. Так что теперь в летние планы добавляется ещё и Пропп)

Но "Расскажи-ка мне ска..." — это не научная работа. В какой-то степени это исследование, Уна Харт действительно проделала огромную работу, но стиль этой книги... своеобразный. Как и юмор Уны Харт

Вот вы читаете про какой-то сказочный сюжет, фей, принцесс и принцев, а рядом в предложении находятся айфоны, тиндер и, неожиданно, отсылки на Благословение небожителей. Знаете, это похоже на то, как я пересказывала своим одноклассникам сюжеты книг на перемене до начала урока литературы. С неожиданными аналогиями, максимально простым языком и забавными комментариями

Вставлю несколько примеров, чтобы вы понимали, о чём я говорю, потому что не каждому такие штуки нравятся:

"Начинается все стандартно: у короля и королевы не было детей (лучше бы их и дальше не было, ей-богу)."

"«Первый блин всегда комом», – рассудил добродетельный принц, глядя на кровавые ошметки, оставшиеся от возлюбленной. Как говорится, между первой и второй… Среднюю дочь постигла та же участь."

"Но спустя семь лет, побывав на Мальдивах и лучших горнолыжных курортах мира, бывшие солдаты стали по-другому смотреть на преисподнюю. Двое впали в депрессию, а пока они подбирали схему АД, третий начал активно гуглить, чем можно делу помочь."

"Кошка решила проверить, правду ли он говорит, и прикинулась дохлой. На что Гальюзо сказал жене: «Дьявол помер вместе с ней! Лучше она, чем мы, возьми ее за лапы и вышвырни в окно».

«Ты охренел», – сказала кошка и ушла. Отсюда мораль: не помогайте мудакам – когда вы станете им не нужны, вас вышвырнут в окно. Ужасно жалко кошку. Себ�� за лапы вышвырни, козел!"

Как-то так. Некоторые моменты действительно забавные, другие вызывают недоумение, но в целом мне книга очень понравилась. Особенно иллюстрации, это прям любовь

Книга явно 18+. Инцест, изнасилования, расчленёнка и другие наши любимые элементы из "детских" сказок тут представлены во всём своём великолепии. Наверное, стоит упомянуть и феминистический подтекст, но сложно обойтись без него, учитывая, как с некоторыми героинями обращаются в этих сказках...

Что интересно, многие из сюжетов я ни разу не встречала, другие оказались настолько интересными, что я не понимаю, почему до сих пор нет никакого художественного переосмысления. Выписала себе несколько названий, буду изучать, а эту книгу даже захотела купить в бумаге

[booksx8]

#Фэнтези Уна Харт - Расскажи-ка мне ска… #УнаХарт #ХартУна Откуда у Дьявола семья и есть ли у черта бабушка, к которой всех посылают? Так ли все просто с Белоснежкой и о чем могут рассказать излишне общительные кости? Классические сюжеты раскрываются с непривычной стороны, заставляя недоумевать, смеяться и задаваться вопросами, как эти мрачные сказания превратились в добрые сказки, которые мы читаем детям на ночь. Уна Харт, писатель, журналист и литагент, предлагает взглянуть на знакомых героев и вместе разобраться в деле Красной Шапочки, Красавицы и узнать, что довело до самоубийства Колобка. https://www.instagram.com/p/CpmZL2sNkQI/?igshid=NGJjMDIxMWI=