#превед 🐻

[mwgamera]

It's somewhat surprising how problematic the accent mark still is when used on Cyrillic letters and how few fonts render it correctly atop «і́» (і десяткове; should look identical to «��», Latin small “i” with acute replacing the tittle)—there's Liberastika and Noto which thankfully work, but none of the Core fonts or Croscore fonts do. Neither do many of the fonts intended for some system's defaults: not only good old DejaVu and Liberation fail, but fonts like Roboto, Fira, or Plex are just as broken in this respect.

Just now Duolingo asked me Which one of these is “bear”?, and clicking on the one labelled ведмі́дь (note the acute) played back confused TTS literally saying “ведмі де м'який знак.”

[like-egor]

🐻 Превед, Медвед! "Уронили мишку на пол" © #ЛайкЕгорБлог #LikeEgorBlog #Колосей . . . #холодбетонныхстен #спальныйрайон #postsovenok #эстетикаебеней #русскиедворы #романтикарусскихдворов #россиядлягрустных #postsoviet #russiangram #панелька #ебеня #россиябезнас #русскаясмерть #беспросвет #русскаяпустота #романтикагородскихокраин #русскаятоска #pokoleniepepsi #rus_atmos #russiawithoutus #урбанистика #grazhdanin2sorta #нетвояромантика #sovietarchitecture #brutopolis #меланхолия #медведь (at Улица Дыбенко (Санкт-Петербург)) https://www.instagram.com/like.egor.blog/p/CX0FumVI8oW/?utm_medium=tumblr