#имэйджин
Explore tagged Tumblr posts
Text
представь, как ты стоишь на сцене. зал переполнен, залит тягучей приятной тьмой со вспыхивающеми тут и там огнями от телефонов. большой экран позади тебя едва-едва светится, прожекторы выключены. почти полная тишина. тебя пробирает легкая дрожь, по рукам поползли мурашки. ты стоишь, склонив голову, микрофон в вытянутой вдоль тела руке, когда первые ноты заставляют зал взорваться. ты даже не поднимаешь на это головы, продолжаешь стоять точно также. но дроп, неожиданный и дикий, как поток горной реки, как гром и молния с последующем ливнем, ставит все на места, и ты, резко вскинув к лицу руку с зажатым микрофоном, вступаешь. все повторяется из раза в раз, но каждый раз, когда дроп бьёт по ушам, когда беснующаяся толпа вторит твоим собственным словам, в которых - твоя душа и чувства, стянутые в тугой ком, когда твоё сердце бьётся точно в такт с нотами, ты чувствуешь, что это - твоё место.
5 notes
·
View notes
Text
Мой солдат
Автор оригинальной работы / Imagine by: @littledreamybeth
Оригинальная работа / Original work: My Soldier
«(Т/И), моя дорогая, ты можешь повесить сушиться одежду на улицу, пожалуйста? Я немного занята готовкой обеда.��
«Конечно, Энн.»,- девушка ответила её будущей свекрови, идя по направлению к ванной комнате. Она взяла в руки корзину для белья, где свежевыстиранная одежда была аккуратно сложена, и отнесла её на задний двор. Погода была прекрасная, идеальный летний день: солнце приветливо улыбалось, на небе не было ни облачка. (Т/И) любила дни как этот. Это меняло её настроение в лучшую сторону. И сейчас, когда шла война, ей было необходимо отвлечение еще больше.
Она шла через «море» из разных цветов, чувствуя, как они касаются её непокрытых тканью ног, это прикосновение оставляло приятное чувство. Когда она подошла к бельевой веревке, то поставила корзину на землю, нагнулась, и взяла первую вещь, и повесила её на веревку с помощью двух прищепок. В то время, как она продолжала делать свою работу, её мысли с легкостью переключились на молодого человека, которого она любила всем своим сердцем.
Прошло немного времени с тех пор, как он ушел на войну, но для (Т/И) оно ощущалось так, как-будто прошла целая вечность. Жизнь без него на протяжении этого времени была наполнена глубокой болью. Она скучала по его присутствию рядом с ней. Его улыбке, его глазам, его объятиям и даже его отвратительным шуткам. Когда Алекс сказал ей и его семье, что он собирается воевать против немцев, это разбило сердце (Т/И). Она знала, что отпускать его было большим риском, он может быть никогда не вернется к ней живым. И они были очень близки к тому, чтобы пожениться. (Т/И) была очень рада наконец-то остепениться с ним, проживать жизнь как женатая пара. Но Алекс был необходим, она знала об этом, каждый молодой человек в деревне, в которой они жили, были нужны на войне, чтобы помогать французским братьям. И (Т/И) не могла ничего поделать с этим. Она чертовски хорошо знала, что если Алекс не уйдет, то люди будут говорить о них за спиной, даже оскорблять их за то, что их детям приходиться бороться, в то время как Алекс этого не делает.
Энн восприняла эту новость более болезненно, чем (Т/И). Она упала в обморок сразу же, как Алекс объявил её, и, когда она очнулась, понадобил��сь все силы, чтобы её успокоить. (Т/И) не могла обвинять её за это, она растила сына, и, если бы она была матерью, она, возможно бы, отреагировала также. Она пообещала Алексу, что останется с его семьей на столько, на сколько она сможет заботиться и поддерживать их, но он должен был пообещать ей, что он вернется назад к ней.
«Ты должен.»,- Она вынуждала, плача и прижимаясь к его телу. «Ты должен вернуться назад ко мне. Иначе, я не знаю, как жить без тебя.»,- он сильно поцеловал её, как обещание, что вернется.
«Я надеюсь, что увижу тебя скоро.»,- он сказал ей перед тем, как выйти из дома.
Недавно она получила его последнее письмо. Он рассказал ей, что он в порядке, и тяжелый груз сошел с её сердца. Он описал о трудностях, через которые он прошел, и сколько раз он был близок ко смерти, но все еще был жив. «Ради тебя.»,- он писал,- «Я жив ради тебя, моя любовь.»
(Т/И) не могла поверить, сколько раз она читала все его письма со слезами на глазах. Чтение его собственных слов ощущалось так, как-будто он был до сих пор с ней и шепчет их ей на ухо. Это был единственный способ успокоить себя на какое-то время. Множество раз она поднимала свою руку к небу, молясь Богу, чтобы он отправил Алекса обратно к ней. Она знала, что Алекс был силен и готов воевать. У него львиное сердце.
Она читала газету, что три сотни тысяч солдат были спасены и отправлены домой к своим семьям. Был ли Алекс среди них, она не могла знать. Они, к счастью, не получали никаких сообщений о его смерти. Так что она всем сердцем надеялась, что он был в одном из поездов, которые везут его обратно к ней.
(Т/И) жалела погибших солдат. Их семьи ждали их, как и она, но единственная вещь, которую они получат, это объявление о том, что их сын не смог выстоять живым. Она уважала их смелость, и она будет всегда молиться за них.
Пока (Т/И) развешивала одежду и находилась далеко в своих мыслях, молодой солдат пытался аккуратно подойти к ней, обращая внимание на то, чтобы не произвести никакого шума, который выдал бы его. Он держал в руках большой букет её любимых цветов. Видеть её снова вживую, после бесчисленного множества ночей, в которых она снилась ему, делало его сердце прыгать в груди, и он был еще больше влюблен в нее, чем когда-либо. Последние шаги были всегда самыми невыносимыми, но и это препятствие он пересек.
Внезапно (Т/И) почувствовала пару рук, закрывающие её глаза, препятствующие выполнению её работы.
«Что за черт?»,- она воскликнула, как она увидела ничего, кроме темноты, её тело сразу же напряглось от прикосновения,- «Кто это, Бога ради?»
«Ты можешь попробовать отгадать за три раза.»,- она услышала, как кто-то прошептал ей нежно на ухо. Волна различных эмоций переполняла каждую частичку, каждую клеточку её тела. Счастье, волнение, любовь, облегчение. Все в один момент. Она точно знала, кто находился за её спиной.
«А-Алекс?»,- она произнесла со слезами, которые текли по её щекам. Руки опустились с её глаз и она смогла развернуться. И в тот момент, как она посмотрела в знакомые ей зеленые глаза, которые она так сильно жаждала увидеть, то смогла наконец-то дышать снова.
«О, мой Бог!»,- ахнула, прикрывая свой рот обеими руками. Сильный всхлип покинул её уста и перед тем, как молодой человек перед ней смог ответить, она набросилась на его, плача на его плече. Алекс обернул свои руки вокруг её миниатюрной фигуры, притягивая её к себе. Ощущение её в своих руках после всего ужаса, через который он прошел, было неописуемым чувством. Оба цеплялись в друг друга, так, как-будто их жизни зависят от этого. Когда (Т/И) немного отпустила его, то она взяла в свои руки его прекрасное лицо.
«Ты вернулся. Ты действительно вернулся. Господи, я не могу поверить в это!»,- каждый сантиметр его лица был покрыт нежными поцелуями, перед тем, как она переключилась на его губы, - «Господь! Благодарю Вас! Спасибо, спасибо, спасибо Вам! Очень большое спасибо!»,- она снова крепко обняла его.
«Любовь, тише!»,- Алекс засмеялся,- «Дай мне перевести дыхание.»
«Я так сильно переживала за тебя.»,- (Т/И) призналась, ослабевая её объятия, - «Ты не отправил больше ни одного письма, и я подумала, что я потеряла тебя. О, Господи!»
«Все закончилось, дорогая. Я здесь. Я вернулся, и я не планирую уходить в ближайшее время.»,- он легонько поцеловал её. «Я выполнил обещание, не так ли?»,- он вручил ей букет цветов, и губы (Т/И) обратились в улыбку.
«Я люблю тебя, Алекс. Очень сильно.»
«Я тоже тебя люблю, красавица.»,- он произнес,- «А где мама? Я ужасно соскучился по ней.»
«Она внутри, готовит обед. Господи, она будет на седьмом небе от счастья, когда увидит тебя.»,- она сомкнула их пальцы вместе и повела его в дом,- «Пошли, давай удивим её. Она будет рада этому.»
Когда они вошли в дом, (Т/И) позвала свою вторую маму: «Энн? Ты до сих пор на кухне?»
«Да, милая! Обед почти готов. Если ты смогла бы ��не помочь накрыть на стол, то это было бы мило с твоей стороны, моя дорогая.»
Глаза Алекса засветились счастьем от услышанного им голоса его матери. Не только голос (Т/И) звучал в его голове, стимулируя его во время битв. Он попросил (Т/И) быть по-тише, и она кивнула.
Он медленно вошел на кухню, где его любимая мама делала последние приготовления к блюду. Энн пока что не заметила его. Она была немного занята, метаясь туда-сюда, ища специи для салата.
«Чем это вкусным здесь пахнет?»,- он спросил обыкновенно, а его мама застыла на месте. Сначала она подумала, что его голос ей послышался, но когда она посмотрела на дверной проем, где стоял молодой человек, она не могла поверить тому, что она увидит. Все её тело начало дрожать.
«Господи!»,- Энн воскликнула, идя к своему сыну. «Мой мальчик, мой малыш!»,- она заплакала.
«Привет, мама.»,- Алекс пробормотал, обнимая её и целуя нежно макушку её головы.
«О, мой маленький мальчик, ты здесь! Все хорошо? Ты ранен?»,- она пыталась найти любые шрамы на его коже.
«Мам, я в порядке, не переживай.»
«Алекс.»,- женщина вздохнула,- «Я так сильно скучала, сынок.»
«Я тоже скучал, мама.»
(Т/И) смотрела на них со слезами на глазах и улыбкой на её губах.
«Ты же больше не уйдешь, так? Ты останешься здесь?»,- Энн спросила, переживая.
«Нет, мам, я останусь здесь. Я никуда не уйду.»
Энн выдохнула с облегчением и смахнула слезы, которые текли по её щекам.
«О Господи, ты наверно голоден, так же? Где (Т/И)? (Т/И)?!»,- она посмотрела на нее.
«Да?»,- она спросила.
«Обед. Обед ждет тебя!»
«Слушаюсь и повинуюсь, мадам!»,- она, смеясь, отдала ей честь, и с Алексом они накрыли на стол, где позже провели отличное время все вместе.
***
Она почувствовала, как он ворочается со сне. Это происходит очень часто с тех пор, как он вернулся домой. Каждую ночь он переворачивался со стороны в сторону, прося о помощи, потому что его мучили кошмары. (Т/И) знала, что война сильно изменила его, несмотря на то, что он тщательно пытался скрыть это. Ничто уже не будет прежним. Его тело потряхивало от каждого небольшого шума, но он делал вид, как-будто это не волновало его. Он пытался быть тем мужчиной, каким он был перед тем, как он ушел, но (Т/И) сердцем осознавала, что того мужчины уже нет. Она пыталась ему помочь. Помочь бороться со всеми плохими воспоминаниями.
Она уперлась на локти, смотря на Алекса. Включила ночную лампу возле нее и заметила, что все его тело было покрыто потом.
«Нет, не стреляйте… Пожалуйста…»,- она услышала, как он плакал во сне. «Пожалуйста, не стреляйте… нет.. нет..», - его лицо выражало боль и страх, - «Помогите… помогите мне… пожалуйста…»
«Алекс?»,- (Т/И) тихонько потрясла его за плечи, чтобы разбудить его, что бы спасти из этого ужаса,- «Алекс, дорогой, просыпайся.»
«Помогите… помогите… помогите мне пожалуйста…»,- Алекс продолжал плакать снова и снова.
Видеть его таким беззащитным и испуганным, разрывало ей сердце. Она не переносила видеть его таким страдающим и полным боли.
«Просыпайся, Алекс. Это всего лишь сон. Просыпайся.»,- она трясла его сильнее и сильнее, наконец-то заставив его открыть глаза. Алекс смотрел на нее с испугом, сильно задыхаясь.
«(Т/И)?»,- его грудь тяжело поднималась и опускалась, пока он пытался восстановить дыхание.
«Все хорошо, мой дорогой.»,- она приобняла его. «Это был всего лишь ночной кошмар. Ты в безопасности, мой милый. Ты в безопасности.»,- она провела рукой по его волосам, это успокаивало его,- «Все в порядке, Алекс. Все хорошо. Ты дома. Ты в безопасности.»
«Я думал, что я вернулся туда. Серьезно думал, что я умру.»,- он шмыгнул носом.
«Нет, дорогой. Посмотри на меня.»,- она взяла его лицо в свои руки,- «Все хорошо, Алекс. Ты дома, не там. Ты дома вместе со мной, твоей мамой и твоим отцом.»
Её слова немного успокоили его. А тело расслабилось.
«Ты выжил, мой герой.»,- (Т/И) произнесла.
«Я не герой.»,- промямлил Алекс.
«Ты герой. Ты сделал все возможное для того, чтобы победить врага, Алекс. Ты продолжал воевать за справедливость и безопасность. Я горжусь твоей силой и отвагой, мой дорогой. Ты встречался со смертью много раз и до сих пор жив. Ты никогда не сдавался. Ты просто продолжал. И я не знаю никого, кто также самоотвержен, как ты. Я восхищаюсь тобой.»
Она улыбнулась ему умиротворенно.
«Ты может быть и не победил в этой войне, но ты отдал всего себя, мой милый. В войне не всегда можно победить. Одна сторона всегда проигрывает. Но я уверена, что немцы скоро будут побеждены, и все погибшие будут отомщены.»
Она поцеловала его в висок.
«Ты выздоровеешь, мой любимый. Я обещаю. Ты возможно и не забудешь все, через что ты прошел, и я не ожидаю этого, но ты будешь чувствовать себя лучше со временем. Не сегодня, не завтра и даже не послезавтра. Но ты излечишься. И до этого времени я буду поддерживать тебя, держать тебя, пытаться делать все, что тебе понадобиться.»
Алекс кивнул головой, чувствуя себя намного лучше после сказанных ею слов.
«Мы победим каждый кошмар, который у тебя есть. Я всегда здесь, лежу рядом с тобой и пытаюсь спасти тебя.»
«Я люблю тебя, (Т/И). Я не могу дождаться того дня, когда мы поженимся.»
«Я тоже люблю тебя, и я тоже жду этого дня.»,- она ответила. Через несколько недель они скрепят свои узы навечно, и они оба ждали этого. Алекс знает, что (Т/И) дополняет его. Она была его спасительницей. Его светом, который провожал его сквозь темноту.
Они снова легли, разговаривая о их свадьбе, о будущих детях и о всем, что требовало их сердце, пока они не погрузились в глубокий сон. С (Т/И) в его объятьях, Алекс наконец-то был спокоен.
Всем привет, меня зовут Катя, это был мой первый перевод имэйджина с английского на русский. Если у кого-то будут запросы по переводам фанфиков/имэйджинов напишите мне, и я постараюсь их выполнить, естественно сначала спросив авторов оригинальной работы :))
Ну, а отдельное спасибо мне хотелось бы сказать замечательной девушке @littledreamybeth, которая дала мне возможность перевести это замечательный имэйджин, надеюсь, что вы оцените ее другие работы / Once again, THANK YOU SO MUCH @littledreamybeth for this an amazing opportunity to work with you, to translate this beautiful work!!! Please, go and check out her other works and follow her.
#english to russian translation#eng to rus#translation#imagine#littledreamybeth#harry styles imagine#harry styles#dunkirk imagine#dunkirk#alex#alex dunkirk#гарри стайлс#имэйджин#имэйджин гарри стайлс#дюнкерк#алекс дюнкерк#перевод на русский#англ-рус
8 notes
·
View notes
Text
Я буду рядом
Автор оригинальной работы / Imagine by: @littledreamybeth
Оригинальная работа / Original work: I’ll be there
Это была одна из тех ночей, когда Алекс просыпался от нескольких ударов по его ноге, потому что его жена не прекращая крутилась во сне. Он потер глаза и включил ночную лампу, стоящую близко к нему. Как только он посмотрел на нее, он заметил испарину у нее на лбу и всхлипы, покидающие её губы. Он знал, что её опять мучают кошмары, это случалось, в последнее время, довольно часто. Алекс также знал, о чем был этот сон, (Т/И) рассказывала ему тысячу раз, что она пыталась спасти его, но каждый раз заканчивался неудачей.
В её сне Алекс был опять на войне и тонул. В их корабль попала торпеда, и он быстро погружался на дно. (Т/И) тоже была там, все происходило прямо перед её глазами. Она слышала отчаянные возгласы ужаса и прошения о помощи вокруг неё, но один специфический зов всегда заставлял кровь в её жилах стыть. И этот особый возглас выскальзывал из губ её мужа. Он застрял на тонущем корабле, комната, где он находился, была наполнена водой. Он стучал по тяжелой двери, но как бы она ни старалась её открыть эту чертову дверь, та не сдвигалась с места. Было такое ощущение, что она была приклеена к дверной коробке. (Т/И) делала всё, что было в её силах, чтобы спасти её мужа, но что-то останавливало её от этого. Что-то не хотело, чтобы она помогала ему. Корабль затянуло на дно океана вместе с Алексом, вместе с любовью всей её жизни.
Видеть её в таком состоянии, такую уязвимую и беспомощную, разрывало ему сердце на части. Он сделал бы все что угодно, чтобы прекратить эти сны, но это было тем, над чем не было контроля ни у него, ни у неё. Он присел рядом с ней и много раз тряс её за плечи, а также гладил её по щекам. Некоторые слезы уже упали на подушку, на которой она спала.
Она наконец распахнула свои глаза, её тело тряслось со страшной силой, и небольшой всхлип покинул её губы.
«Иди сюда, любимая.»,- Алекс сказал, приглашая её в свои объятья. Он прислонил её спину к своей обнаженной груди, одной рукой успокаивающе гладил её по волосам, в то время, когда другая лежала на её небольшом животе. Он целовал её в местечко за ухом и в висок бесчисленное количество раз, зная, что это точно её успокоит.
«Прости меня.»,- (Т/И) прошептала дрожащим голосом, сон очень повлиял на неё,- «Извини, что я разбудила тебя.»,- не важно, насколько много она переживала в этом сне, это всегда негативно влияло на неё. Она не могла представить жизнь без Алекса. Потерять его означало конец всему. Она бы сошла с ума, если бы её пришлось жить без него.
«Все в порядке, дорогая.»,- Алекс ответил понимающи,- «Все тот же сон, а?»
(Т/И) тихонько кивнула головой, её потряхивало от воспоминания об этом. За что она заслужила такие отвратительные картины в её голове? Что она сделала такого, чтобы смотреть на то, как любимый покидает её?
«Каждый раз, когда я вижу этот сон, я думаю, что он будет другим. Думаю, что в этот раз я спасу тебя, но…»,- она икнула, и новые слезы покатились по её щекам,- «... но этот сон постоянно заканчивается одинаково, Алекс. Я больше не могу, больше не могу это терпеть.»
«Тссс… любимая… Все в порядке… Все нормально, хорошо?»,- Алекс начал массировать её плечи, чтобы она успокоилась от ночных переживаний.
«Я не могу потерять тебя, Алекс. Я уже пережила это и не хочу, чтобы это повторилось снова. Как я буду растить наших детей? Ты мне очень нужен. Я не могу ничего сделать без тебя.»,- паника начала накрывать её.
Когда она начинала так говорить, Алекс знал, как сильно этот сон, созданный её собственным подсознанием, действовал на неё. Как много раз она говорила ему, что без него она ничто? Что она ничего не может сделать правильно без его помощи? Он ненавидел, когда она так низко говорила о себе, в то время, как все было в точности наоборот. Она была отличной мамой для их трехлетнего сына и в тоже время отлично содержала дом . Даже Алекс удивлялся тому, как её удаётся делать обе вещи одновременно.
«(Т/И), любовь моя, тебе надо успокоиться. Ты можешь сделать это ради меня, красавица?»,- он заметил её неровное дыхание. Если она не успокоится, то у неё будет паническая атака, это уже бывало довольно часто прежде, и он не мог допустить, чтобы он видел её в таком состоянии снова. Он сказал ей, чтобы она следовала ритму его дыхания. Они вдохнули и выдохнули в один момент, наполняя их легкие кислородом.
Он оставил еще один поцелуй в её висок.
«Вы не потеряете меня.»,- он сказал, поглаживая её живот,- «Вы втроем не ��отеряете меня. Впереди нас ждет хорошая и долгая жизнь, и мы будем делать шаги навстречу ней все вместе. Ты и я, и наши дети. Я буду здесь, когда произведешь на этот свет нашу дочь, держать тебя и поддерживать тебя, когда она откроет свои глаза в первый раз, я все еще буду здесь. Я буду рядом, когда мы заберем её домой, и буду рядом, когда она увидит своего старшего брата. Я буду рядом, когда Люк пойдет в школу, буду рядом с ним в его первый день. Я буду здесь, когда наша маленькая девочка сделает первые шаги и скажет свои первые слова. Я защищу их, защищу тебя любыми доступными мне способами. Я буду здесь, буду смотреть на то, как наши дети превратятся в сильных мужчину и женщину и будут иметь свои собственные семьи. Я буду рядом, когда наши внуки будут бегать по нашему дому, и мы будем смотреть, как они вместе играют на нашем заднем дворе. Я буду рядом каждый день и ночь, в наши взлеты и падения, я буду здесь на каждом новом жизненном этапе, который мы будем проходить. Я обещал тебе, когда мы поженились, правда же?»
Он нежно взял её руку, на которой красовалось обручальное кольцо, и поцеловал её. «И, кроме того, ты так просто не избавишься от меня, ты застряла со мной навеки, как бы ты ни пыталась, я могу тебя заверить в этом.»,- он тихонько рассмеялся, и напряженное тело (Т/И) начало постепенно расслабляться в его объятьях.
«Я самый счастливый мужчина на всей земле, красавица, и я никогда не отпущу тебя. Я люблю тебя. Больше, чем ты это знаешь.»
«Я тоже тебя люблю.»,- (Т/И) прошептала, смахивая слезы с её глаз своими пальцами. Из-за её беременности, она стала очень чувствительной. Но ей было необходимо услышать эти слова. Он говорил ей много обещаний, и она не могла насладиться ими.
«Мы прошли огромный путь с того момента, как мы начали, и посмотри, чего мы добились. Мы пережили войну, мы пережили долгое расставание и еще много всего. Ты знаешь, сколько мне бороться, чтобы получить благословение от твоего отца, чтобы жениться на тебе?»
(Т/И) рассмеялась над его высказыванием. Её отец пытал его достаточно долгое время, и Алексу надо было доказать, что он подходящий парень для его дочери.
«Не важно, что происходило, мы всегда находили пути друг к другу. Ты будешь всегда номер один для меня, моя любимая. Я не отпущу. Я не отпущу тебя.»
Их губы сплелись в страстном поцелуе. Чувства переполняли (Т/И) любовью к её мужу. Никто не мог произвести у неё таких чувства так, как делал это он.
«Я буду рядом до нашего последнего вздоха. Я обещаю. Я буду рядом.»
Их небольшое мгновение было прервано, когда они услышали небольшие шаги, и��дававшиеся из коридора, которые подкреплялись небольшими всхлипами. Дверь в комнату открылась, и маленький плачущий мальчик вошел в комнату, на его щеках были заметны следы от бесчисленных слез.
«Папочка!»,- маленький Люк плакал, держа мишку возле своего тела. «Эй, малыш, что случилось?»,- Алекс спросил, вставая с кровати. Люк открыл свои объятья для него, и как только Алекс прижал его к своей груди, Люк положил свою голову ему на плечо.
«Что случилось, милый? Не можешь спать, а?»
«Ночной кошмар.»,- Люк сонно промямлил.
«Кошма? Как у мамы, да?»,- он покачивал его вперед назад, чтобы успокоить его,- «Чего ты хочешь, что бы я сделал? Может папе опять подраться с теми монстрами?»
«Хочу спать с мамочкой и папочкой…»,- маленький мальчик сказал, плотно прижимаясь к своему отцу.
«Хочешь поспать с мамой и папой? Тогда ты будешь спать с мамой и папой.»,- Алекс вернулся в кровать, где его жена ждала их с улыбкой на лице. (Т/И) всегда любила, как он относится к их сыну. Алекс положил ребенка по середине их кровати, так чтобы Люк смог лечь между ними. Как только Люк устроился поудобнее, а также Алекс лег на постель, малыш приобнял его.
«Он очень любит тебя.»,- отметила (Т/И), улыбаясь. Она дотронулась до руки своего мужа и переплела их пальцы вместе.
«Я тоже его люблю.»,- Алекс ответил,- «Я очень сильно люблю мою семью.»
И на этом, они погрузились в спокойный сон, находясь в безопасности в руках друг друга.
Ребята, я вернулась, извините за долгое отсутствие, но я болела ветрянкой (да, заболеть ветрянкой в почти 18 лет это просто 100% вин :(( ) надеюсь вам понравился этот великолепный имэйджин от @littledreamybeth
Присылайте ваши запросы, и надеюсь, что я смогу их выполнить :))
#english to russian translation#eng to rus#translation#imagine#littledreamybeth#harry styles imagine#Harry Styles#dunkirk imagine#alex dunkirk#alex#гарри стайлс#имэйджин гарри стайлс#имэйджин#алекс дюнкерк#перевод на русский#англ-рус
4 notes
·
View notes
Text
Мия Иви
Автор оригинальной работы / Imagine by: @littledreamybeth
Оригинальная работа / Original work: Miya Ivi
«Она почти здесь, дорогая! Тебе нужно потупиться немного!»,- милая акушерка сказала, стимулируя девушку, которая лежала перед ней с раскрытыми ногами. (Т/И) была в процессе рождения их второго ребенка на свет, и, если быть честным, она уже была грани того, чтобы сдаться. Волна неизмеримой боли поглощала всё её тело так, что у неё было ощущение, что её разорвало на две половины. Это были самые болезненные роды из тех, которые ей приходилось испытывать.
Её спина опять была прижата к груди её мужа, который сидел позади неё. Одна рука поглаживала её уже вспотевшие и мокрые волосы в то время, как другая держала её руку, давая ей возможность сжимать её, когда ей было больно. Из его собственных глаз текли слезы, когда в это же время он говорил ей подбадривающие слова. Осознание, что его жена мучилась от боли больше, чем она могла это выдержать, и он просто сидел здесь волнуясь за неё, делало его беспомощным. Все, что он хотел сделать, это прекратить эту боль, но он знал, что это не в его силах.
Он переживал за её здоровье, потому что уже было пару моментов, когда (Т/И) было тяжело дышать. Её лицо было все красное, когда ей было необходимо тужиться, и Алекс должен был напоминать ей, что ей надо дышать.
«Я-я больше не могу!»,- (Т/И) заплакала, мечтая всем её сердцем, что это скоро закончится. У неё осталось совсем немного сил, ей уже было сложно продолжать тужиться.
Алекс оставлял на её виске небольшие поцелуи, говоря ей, что она молодец, и что ей надо держаться. Он смахнул слезы с её глаз своим пальцем.
«Еще немного, дорогая, и мы будем держать нашу малышку в своих руках.»,- он ласково сказал ей,- «Я знаю, что она будет очень похожа на тебя, на её прекрасную маму. У неё будут твои глаза, твой нос, твои губы и твой прекрасный характер. Она будет точь-в-точь как женщина, которую очень сильно любит её отец. Всё почти закончилось, любимая. Ты можешь это! Я верю в тебя. Ты сильная, моя дорогая.»
(Т/И) почувствовала очередную схватку, и, сильно закричав, она стала тужиться.
«Показалась головка!»,- акушерка восторженно произнесла,- «Ты молодец, дорогая! Потужься в последний раз.»
И (Т/И) собрала все свои силы, которые у неё остались, и стала тужиться, пока комната не заполнилась детским плачем. Она положила свою голову на грудь Алексу, усталость накрыла её. Слезы облегчения покатились по её щекам в то время, как акушерка оборачивала новорожденную в простынку, а затем положила её на грудь (Т/И).
«Вот так. Здоровая малышка.»
«Господи, она такая маленькая.»,- Алекс произнёс на вдохе, смотря на его ребенка с восхищением. Он до сих пор не осознавал, что она наконец-то здесь. Он был полностью охвачен шоком, а также счастьем. Он аккуратно погладил маленькие щечки ребенка, ощущая их нежность. Он не мог выразить словами то, как он себя ощущает. Он был очень горд за свою жену.
Пока малышку мыли и одевали в детскую одежду, Алекс помогал своей жене очищаться, говоря бесчисленные слова благодарности. (Т/И) сделала его отцом во второй раз, и он был очень признателен за этот подарок. Он любил её больше своей жизни, но сейчас он разделял большее, чем любовь и страсть к этой женщине, которые он когда-либо выражал. Она подарила ему двух прекрасных детей, и он был очень благодарен за это. Он проведет всю его жизнь, чтобы извиниться перед ней. Вся боль, все крики, все слезы будут вытеснены нежными проявлениями чистой любви.
(Т/И) положила новорожденную в свои руки и покачивала её вперед-назад. Алекс был позади неё с огромной улыбкой на его лице. Его светящиеся зеленые глаза смогли бы без проблем осветить весь мир.
«Мия Иви, добро пожаловать на свет, малышка.»,- он поприветствовал свою новую любовь. Он пообещал, что сделает всё, что угодно, чтобы защитить её и её старшего брата - Люка. Его семья значила очень многое для него, без них он был бы никем. Он был очень благодарен за предоставленную ему честь быть отцом. С Алексом рядом с ними, они не будут одиноки в этом мире, он сделает всё, чтобы у них было всё, что им необходимо. Он будет много работать ради них, чтобы воплотить в жизнь все их мечты.
«Она такая ��расивая.»,- (Т/И) воскликнула,- «Я правда не знаю, что сказать.»
«Она прелестная, да? Прямо как её мама.»,- он нежно поцеловал свою жену, выражая все эмоции, которые переполняли его, с помощью одного поцелуя.
***
Это случилось ночью, когда Алекс подскочил с кровати, услышав плачь его малышки. Когда дело касалось Мии, он держал ухо в остро. В любое время, когда она плакала, потому что она хотела чего-то, Алекс был поблизости. Он укачивал её в своих руках и удостоверялся, что она чувствует себя лучше. Сказать, что он был заботливым к ней, ничего не сказать. Он был сверх-заботливым. Очень часто он находил себя ревнующим к людям, если они, а не он или его жена, держали её. У них много раз бывали в гостях их семьи и друзья, и, если честно, то Алекс не мог дождаться того момента, когда они уйдут, чтобы он снова смог провести немного времени со своей маленькой девочкой. Каждая минута была драгоценна и важна для него. В один день его малышка вырастит в красивую девушку и моменты, как эти, прекратятся.
Он боялся и не был готов к этому. Он хотел насладиться каждой секундой с его детьми.
«Привет, девочка.»,- он нежно сказал ей, как вошел в детскую, беря её к себе на руки. Он аккуратно присел, держа свою малышку в своих руках, на кресло-качалку, стоящее возле кроватки.
«Не плачь, дорогая. Папочка здесь. Тебе не надо больше ничего бояться. Что случилось, а?»
Алекс стал напевать колыбельную, которая стала любимой у Мии. Она успокаивалась сразу же, когда он пел её. Кроме того, у Алекса очень хороший голос, который также успокаивал и расслаблял его жену, когда у неё был стресс.
«Я очень надеюсь, что ты не голодна, потому что я не смогу заставить себя разбудить твою мамочку.»,- он немного засмеялся. (Т/И) итак провела очень много ночей без сна и отдыха, потому что Алексу надо было идти на работу на следующий день. Но он хотел обеспечить её на столько, на сколько можно. Когда он не был дома, зарабатывая деньги для своей семьи, (Т/И) должна была заботиться о двух детях. Люк может иногда быть проблемным ребенком, поэтому (Т/И) нужны были всё её терпение и силы. И сейчас, с Мией, это стало еще труднее. Поэтому Алекс убедился в том, чтобы его мама была там, когда он не мог.
«Ты папина дочка, правда? Папочка очень тебя любит, принцесса. И ты знаешь что? У нас будет столько веселых моментов вместе. Ты и я, и Люк, и мамочка. Я куплю тебе столько кукол и игрушек, сколько ты захочешь, потому что папа хочет, чтобы ты была счастлива, принцесса. Всё, что ты захочешь, будет у тебя, я обещаю. Но хочу предупредить тебя, никаких мальчиков, пока ты не получишь образование, так? Папочка ��очет, чтобы он был единственным для его малышки. Я хочу быть твоим героем, дорогая.»
«Она всегда будет опираться на тебя.»,- милый голос его жены напугал его. (Т/И) стояла возле двери со скрещенными на груди руками, смотря, как её муж обращается с их дочерью.
«Почему ты не спишь, дорогая?»,- Алекс спросил,- «Возвращайся в постель, тебе это необходимо.»
(Т/И) зашла в детскую. «Я проснулась, потому что кое-кого не было рядом. Ты знаешь, что я не могу спать без тебя. Кровать холодная без твоего тепла.»,- она нагнулась, чтобы поцеловать его лоб. Алекс прикрыл глаза от ощущения, которое оставил её поцелуй на его коже.
«Она повезло иметь тебя, как её отца.»,- (Т/И) произнесла,- «Она пока не знает этого, но выяснит, когда повзрослеет. Но мы не сможем держать её рядом всегда.»,- она упомянула, что он сказал Мие перед тем, как (Т/И) нарушила их момент.
«Я не хочу, что бы она вырастала, как, в прочем, и Люк.»,- Алекс промямлил. Когда он думает о том, как быстро прошли три года с тех пор, как вырос Люк, она не может представить, как это будет с Мией Иви.
«Я тоже, любимый. Но давай не будем думать об этом сейчас, хорошо? Не важно, что произойдет, она всегда будет нашей маленькой девочкой, тоже самое и с Люком.»
(Т/И) относилась к своим детям одинаково. Она не хочет, чтобы один из них чувствовал себя менее важным, чем другой. Особенно этого не должен чувствовать Люк с тех пор, как появилась Мия. Мальчик часто спрашивал своих родителей о том, что любят ли они его до сих пор, потому что он заметил, что родители больше не проводят с ним времени, как раньше. Алекс объяснил ему, что хоть и некоторые вещи поменялись в их жизни, они всё равно очень сильно любят его.
Молодая пара глядела на их ребенка, смотря на то, как её грудь поднималась и опускалась. Мия спокойно спала и сопела, и Алекс не мог положить её обратно в кроватку.
«Я пойду.»,- (Т/И) предупредила его,- «Не задерживайся, хорошо? Я жду тебя в кровати.» «Я не буду.», - он пообещал.
После того, как он провел еще немного минут со своей малышкой, он аккуратно положил её в кроватку, плотно прикрыв её одеяльцем, чтобы она не заболела. Алекс поцеловал её головку и прошептал: «Спокойной ночи, ангел. Спи спокойно.»
#english to russian translation#eng to rus#translation#imagine#littledreamybeth#harry styles imagine#Harry Styles#dunkirk imagine#alex dunkirk#alex#гарри стайлс#имэйджин гарри стайлс#имэйджин#алекс дюнкерк#перевод на русский#англ-рус#перевод
2 notes
·
View notes
Text
Всегда буду с тобой
Автор оригинальной работы / Imagine by: @littledreamybeth
Оригинальная работа / Original work: Always with You
«Милая, как ты себя чувствуешь?»,- Гарри шмыгнул носом, крепко взяв её руки в свои. Его когда-то светящиеся зеленые глаза были потухшими, под глазами виднелись черные круги от недостатка сна в последние месяцы. Слезы без остановки продолжали скатываться по его лицу. Гарри был в ужасном состоянии. Его милая улыбка с ямочками на щеках давно исчезла.
«Ослаблено.»,- девушка, лежавшая в больничной койке напротив него, прошептала. Кардиомонитор, стоявший возле нее, показывал её непрерывное биение сердца, но в любой момент мог показать прямую линию. Гарри боялся этого момента больше всего. Момента, когда она может перестать дышать, момента, когда она закроет свои глаза, момента, когда она уйдет. Осознание этого заставляло держать её еще сильнее.
Почти год назад у (Т/И) был диагностирован рак. Их оба мира были разбиты на кусочки, превращающиеся груду несчастья, как только они узнали. Гарри был опустошен, он не мог сфокусироваться ни на ��ем неделями. Мысли о ней проникали в его голову каждую минуту и секунду. Он знал, что он должен быть сильным ради них обоих. (Т/И) постоянно рыдала и была в ужасном состоянии, ей был необходим кто-то, кто мог поддержать её. Он продолжал говорить ей, что все будет в порядке, что они пройдут через это трудное время вместе, и что они победят. Он прошел с ней каждый шаг, от болезненной химиотерапии до всего остального. Ему было трудно смотреть, как его любимая проходит через эту боль, но ему было необходимо оставаться оптимистом. Многие люди надирали зад раку, так почему же этого не могла сделать его девушка? Почему не его (Т/И)?
Впрочем, все его попытки оставаться сильным и держать голову прямо были разрушены, когда доктора сказали ему и её семье, что её стадия была неизлечима, и что ей осталось жить совсем немного времени. Гарри сначала не хотел в это верить. Он реально думал, что это была всего-лишь ужасная шутка, и доктор просто шутил с ними. Но выражение его лица выдавало другое. Доктор имел в виду то, что он произнес. Гарри готовился потерять его любимую.
«Тебе нужно что-нибудь?»,- он тихонько спросил,- «Воду? Что-нибудь поесть? Скажи мне, что ты хочешь, и я это сделаю.»,- его глаза посмотрели на кардиомонитор.
«Я хочу пообниматься.»,- (Т/И) произнесла вполголоса, но так, чтобы Гарри смог понять. Даже говорить для нее было трудно. В её теле не оставалось сил. Её мускулы постепенно переставали работать, она почти не могла двигаться.
«Хорошо, давай пообнимаемся.",- сказал Гарри, снимая обувь, затем он устроился рядом с ней. Он обвил руки вокруг бледной и ослабленной девушки, держа её близко к груди, и их ноги сплелись друг с другом. Он убедился, что не делает ей больно. (Т/И) обвила свои худые руки вокруг тела Гарри, наслаждаясь небольшой теплотой от его тела. Небольшая улыбка появилась на её губах.
«Я буду скучать по этому.»,- она прошептала,- «Я буду скучать по тебе.»
«Я тоже буду скучать по тебе.»,- Гарри закашлял, чувствуя как огромный груз образовался в его груди,- «Очень сильно, девочка. Я очень тебя люблю.»,- он нежно поцеловал её облысевшую голову, которая когда-то была покрыта длинными локонами. Гарри любил играть с её волосами.
«Я тоже тебя люблю, Гарри.»,- слышать, как она произносит эти слова, возможно, в последний раз, разрывало ему сердце. Он больше никогда не сможет увидеть, как она произносит эти значимые для него слова. Он больше никогда не сможет заметить то, как она с любовью и с восхищение смотрит на него. Он больше никогда не сможет дотронуться до неё. Почему жизнь такая несправедливая? Почему её забирают у него?
Гарри сильно сомкнул свои глаза, чтобы предотвратить появление ��овых слез, но с последующим всхлип��м он сломался. (Т/И) положила свою руку на его щеку, чтобы стереть слезы.
«Почему?»,- она слышала, как он говорит эти слова снова и снова,- «Почему, почему, почему? Почему ты покидаешь меня, (Т/И)?»,- он знал, что не должен винить её за это, потому что она не имела контроль на этим. Это просто круговорот жизни. Мы рождаемся, мы живем, и мы умираем.
(Т/И) чувствовала, что она должна дать ему объяснение, но как, если она абсолютно не знала почему?
«Что я буду делать без тебя, милая, а? Скажи мне. Что я буду делать без тебя? Это нечестно, (Т/И)! Мы хотели жить вместе, навсегда. Помнишь наши ночные разговоры про брак и детей? О наших мечтах? Как я смогу их осуществить их, когда тебя уже не будет рядом? Как я буду жить? Ты мне нужна, дорогая. Очень сильно! Когда ты уйдешь, больше ничего не останется во мне, потому что я отдал все, что мог, тебе. Моё сердце. Я уже отдал его, когда увидел тебя впервые. Моё сердце находится у тебя, и когда ты уйдешь, ты заберешь его с собой. Я буду живым трупом, плывущим по течению жизни.»,- он спрятал своё лицо в изгиб её шеи, оставляя его слезы на её одежде.
«Мы дали друг другу слово, малышка. Мы пообещали, что не оставим друг друга.»,- он икнул, пытаясь восстановить кислород в его легких. Его сердце ныло, боль убивала его изнутри. Гарри с умоляющи смотрел на неё.
«Я очень люблю тебя, пожалуйста скажи мне, что это просто хреновая шутка. Я прошу тебя, скажи мне, что ты не умираешь. Ты останешься здесь? Мы будем бороться, пока ты не поправишься.»
«Гарри…»,- (Т/И) провела своей рукой по его волосам.
«Это так сильно ранит, милая. Это причиняет сильную боль. Я же умру без тебя!»
«Успокойся, Гарри, и выслушай меня.»,- она приподняла его подбородок, чтобы их глаза находились на одном уровне. Она очень много думала об этом. Она ожидала, что он произнесет эти слова, и думала о том, что сказать, чтобы успокоить его.
С ослабленным голосом она продолжила: «Ты должен мне пообещать кое-что. Ты будешь жить и смеяться не зависимо от того, что произойдет. Ради меня. Ты будешь делать и осуществлять грандиозные вещи, Гарри. Я в этом уверена. Быть с тобой, любить тебя, были самыми лучшими вещами, которые бы могли случиться со мной. Ты сделал мою жизнь красочной, ты заставлял меня смеяться, ты сделал меня счастливой, ты делал все, чтобы я почувствовал себя особенной. Я благодарна, что я встретила тебя, Гарри, что мои последние годы моей жизни я провела с тобой. Никто не показывал любовь ко мне так, как это делал ты, и я всегда буду помнить тебя. Я не ухожу навсегда, Гарри. Возможно я и не буду с тобой физически, но моя душа всегда будет с тобой. Как ты сказал пре��де, ты отдал мне своё сердце, но и я отдала своё тебе, чтобы ты его хранил вечно. Мы соединены друг с другом. Я хочу, чтобы ты жил, был счастлив и влюбился снова. Я хочу, чтобы ты женился и обрел детей, о которых ты так мечтал. Делай все, что твоё сердце захочет, и наслаждайся каждой секундой. Ради меня.»
Гарри нежно поцеловал её губы, как обещание. «Я всегда буду рядом.»,- (Т/И) повторила,- «Ты никогда не будешь одинок.»
Через час (Т/И) закрыла свои глаза навсегда, проведя свои последние моменты в обнимку с её любимым - Гарри. Он рыдал на её неподвижном теле перед тем, как доктора пришли и забрали её у него. С одной стороны, он был рад, что она перестала ощущать боль, наконец-то найдя покой, но, с другой стороны, его сердце ужасно разбито.
Рай получил еще одного ангела.
«Я всегда буду с тобой.»,- он услышал её голос в своей голове, когда её унесли, и теплота окутала его тело.
#english to russian translation#eng to rus#translation#imagine#littledreamybeth#harry styles imagine#harry styles#имэйджин#имэйджин гарри стайлс#гарри стайлс#перевод на русский#англ-рус
2 notes
·
View notes