#записки иммигрантки

[avekovalenko]

Хроники британского карантина

В этот день рождения бонусом к поздравлениям я получала массу вопросов, мол «Ну, как вы там? Что у вас там?». Речь шла, конечно же, о коронавирусе, карантине, самоизоляции, экономическом кризисе и прочих перипетиях 2020 года в судьбе человечества. Изначально я не планировала говорить об этом — новостей так много, что от них вот-вот стошнит. Еще, мне казалось, что из-за прорывного информационного потока все про всё знают и рассказывать одно и то же по 100500-му кругу не имеет смысла (наивная я считала, что это в 2019 году было слишком много информации и тогда я буквально ощущала физическую усталость от ее количества, ха). Но повторюсь, вопросов было и есть настолько много, что мне проще написать пару постов и потом просто отделываться ссылками.

В этом посте я решила закрепить хронологию ключевых событий из новостей, разбавив достаточно скучный официально-деловой текст локальными мемами. Какие-то из мемов вам могут показаться уже устаревшими, но что поделать — такое время. На всякий случай скажу, что я ни в коем случае не усмехаюсь над текущей ситуацией, а просто добавила картиночки, чтобы вам не было скучно читать довольно неприятный и скучный текст. Здесь указаны только сухие факты, без моей субъективной оценки.

О том, как я справляюсь с карантином можно прочесть тут (спойлер: никак вообще не справляюсь).

О текущей ситуации в стране глазами маленького человека можно прочитать тут (спойлер: все очень плохо).

Статистику по случаям по Великобритании можно посмотреть тут (британские данные, обновляются чаще) и тут (общий мировой счетчик, обновляется реже, по мере поступления данных из стран). 

Все новости легко гуглятся, но статьи от русскоязычных зданий могут отличаться от британской реальности, поэтому я рекомендую искать информацию на английском.

Хронология ключевых событий

22 января началась вспышка в Ухане, после чего в Public Health England (Организация отвечающая за здравоохранение в Англии) объявили о том, что уровень риска для британской общественности повышается с «очень низкого» до «низкого». Аэропорт Хитроу в Лондоне начинает проверять всех прибывших из Ухани. На тот момент в Великобритании не было подтверждено ни одного случая заболевания, а в Китае было зарегистрировано 9 случаев смерти от коронавируса.

29 января обнаружены первые два пациента с поло��ительным результатом внутри страны. Заболели два китайских гражданина из одной семьи, один из которых учился в Йоркском университете. Также, из Ухани эвакуируются британские граждане, их помещают на 14-дневный карантин.

6 февраля обнаружен третий британский пациент с положительным результатом, который заболел на конференции в Сингапуре. Он стал так называемым суперраспространителем вируса, т.к. позже выяснилось, что он связан с еще 11 случаями.

10 февраля подтвержденное число пациентов в Великобритании достигло восьми. Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок объявляет о новых правилах, дающих врачам «усиленные полномочия» для принудительного карантина людей для их собственной безопасности.

23 февраля четыре британских гражданина, репатриированных с круизного судна «Diamond Princess», пришвартованного у берегов Японии, дали положительный результат на вирус. В результате чего, общее число случаев заболевания в Великобритании достигло 13 человек.

28 февраля один из туристов на борту «Diamond Princess» погибает от последствий коронавируса. Власти Великобритании также подтверждают первый случай заболевания, переданного внутри страны. В этот же день заканчивается худшая неделя для мировых фондовых рынков после финансового краха 2008 года.

4 марта общее количество заболевших доходит до 87. В Вестминстере проходят обсуждения чрезвычайных ситуаций по поводу возможного закрытия парламента.

5 марта умирает первый человек в Великобритании с положительным результатом теста на коронавирус. Им становится женщина в возрасте 70 лет. Число зараженных людей в Британии превышает 100 человек.

10 марта младший министр здравоохранения Надин Доррис становится первым депутатом с положительным результатом на коронавирус. Также вирус обнаружен у владельца Nottingham Forest Эвангелоса Маринакиса. От последствий вируса умирает 6 человек, 373 тестирования дали положительный результат.

11 марта канцлер Казначейства Великобритании Риши Сунак объявляет о выделении экстренной поддержки в размере 12 миллиардов фунтов стерлингов, чтобы помочь Великобритании справиться с ожидаемой вспышкой коронавируса. Всемирная организация здравоохранения официально объявляет о пандемии.

12 марта премьер-министр Борис Джонсон выступает с конференцией, где говорит, что Великобритания выбирает сценарий выработки «стадного иммунитета». Основываясь на мнении главного научного советника правительства Патрика Валланса, Джонсон заявляет, что 60% британцев должны переболеть коронавирусом — таким образом внутри популяции выработается стадный иммунитет. Слова премьер-министра вызывают мощный общественный резонанс. По всей стране запускаются петиции за введение карантина (в Великобритании любое заявление со 100 000 подписей обязаны рассмотреть в парламенте), а фразы из конференции разбирают на мемы.

13 марта количество подтвержденных случаев заболевания коронавирусом возросло более чем на 200 случаев за один день. Множество спортивных мероприятий включая Лондонский марафон, матчи Премьер-лиги отменены или отсрочены.

14 марта количество подтвержденных случаев превышает 1000.

15 марта Мэтт Хэнкок говорит, что пожилые люди могут быть помещены в карантин на срок до четырех месяцев в ближайшие недели в качестве меры предосторожности для защиты их жизней. Крупные супермаркеты предостерегают общественность от панических покупок и говорят людям «быть внимательными в том, как они делают покупки».

16 марта во время своего первого ежедневного пресс-брифинга, премьер-министр Борис Джонсон призывает всех в Великобритании работать из дома и избегать пабов и ресторанов, чтобы дать NHS (Национальной системе здравоохранения) время, чтобы справиться с пандемией. Число погибших в Великобритании увеличилось до 55, количество подтвержденных случаев увеличилось до 1543, хотя считается, что заразились уже 10 000 человек.

17 марта Риши Сунак представляет самый большой пакет чрезвычайной государственной поддержки для бизнеса после финансового краха 2008 года, обнародовав 330 миллиардов фунтов стерлингов при поддержке правительства и более 20 миллиардов фунтов стерлингов в виде снижения налогов и грантов для компаний, которым грозит крах. Главный научный советник правительства сэр Патрик Валланс предупреждает, что в Великобритании сейчас могут быть заражены до 55 000 человек, и говорит, что это будет «хорошим исходом», если число погибших будет ниже, чем 20 000.

18 марта, в среду, правительство объявляет, что большинство учебных заведений по всей Англии будут закрыты с пятницы до дальнейшего уведомления. Уэльс и Шотландия также говорят, что они закроют учебные заведения к концу недели.

19 марта правительство сообщает, что число людей, умерших после положительного результата теста на коронавирус выросло до 144, увеличившись на 40 процентов в день. Министерство здравоохранения и объявляет, что зарегистрировано 3269 подтвержденных случаев. Сэр Патрик Валланс говорит, что теперь все должны следовать советам министерства здравоохранения, а общение в пабах и клубах должно быть пре��ращено.

20 марта Борис Джонсон приказывает всем пабам, ресторанам, спортивным залам и другим общественным заведениям по всей стране закрыться до последующих уведомлений. Риши Сунак объявляет, что правительство выплатит до 80% заработной платы работникам, подвергающихся риску увольнения. The Independent сообщает, что перегруженным врачам будут даны рекомендации, которые помогут им решить, кому из жертв коронавируса следует оказывать первую помощь незамедлительно.

21 марта глава NHS говорит покупателям, что им должно быть стыдно из-за того, что медицинский персонал лишается продовольствия из-за панических и необдуманных покупок других людей. Также служба здравоохранения объявляет историческое соглашение с частными больницами, обеспечивая почти 20 000 дополнитель��ых сотрудников и тысячи дополнительных коек. За день в Великобритании умерло более 230 человек, а общее число случаев заражения превысило 4000.

23 марта премьер-министр Борис Джонсон в обращении к нации говорит, что отныне британцы должны выходить на улицу только для того, чтобы купить еду или лекарства, для выгула собак, для занятий спортом один раз в день или для поездок на работу, если работа из дома не представляется возможной. Граждане будут подвергаться штрафам полиции за несоблюдение новых мер.

25 марта Принц Чарльз заявляет о том, что заразился коронавирусом. Днем ранее NHS объявили о наборе волонтеров, им требуется 250 000 человек. Борис Джонсон говорит о том, что за сутки откликнулись около 405 000 человек. Кроме того, на работу возвращаются бывшие работники NHS. Общее количество заболевших увеличилось до 9529 случаев, погибло 463 человека.

26 марта в Британии объявлен флэш-моб в поддержку работников NHS. Британцы аплодируют и всячески подбадривают медработников, чтобы поблагодарить за их работу по борьбе с пандемией. Риши Сунак представляет пакет мер по оказанию помощи индивидуальным предпринимателям во время экономическо��о спада, предоставляя тем, кто зарабатывает менее 50 000 фунтов стерлингов в год налогооблагаемый грант, равный 80% их средней прибыли.

27 марта премьер-министр Борис Джонсон и министр здравоохранения Мэтт Хэнкок объявляют о своих положительных результатах тестирования на коронавирус. Оба продолжат работу, но из дома.

30 марта министр иностранных дел Доминик Рааб объявляет, что правительство должно потратить 75 миллионов фунтов на чартерные рейсы и авиабилеты для репатриации до 300 000 британцев, оказавшихся за границей, поскольку страны закрыли свои границы, чтобы ограничить распространение коронавируса.

4 апреля в Британии скончался 5-летний ребенок. У ребенка были и другие заболевания, однако именно осложнения от коронавируса привели к летальному исходу. На сегодняшний день это самый молодой погибший по стране. В общей сложности выявлено 41 903 случаев заболевания, умерло 4313, вылечились 135.

5 апреля Королева Елизавета обратилась к нации. Такое за всю ее «карьеру» случалось лишь четырежды: в 1991 году после начала войны в Персидском заливе, в 1997 году после смерти принцессы Дианы, в 2002 году после смерти королевы-матери и сейчас. В своем обращении Королева поблагодарила сотрудников NHS, а также призвала всех граждан Великобритании и Содружества наций способствовать прекращению распространения коронавируса. Тем временем, Борис Джонсон был госпитализирован, т.к. у премьера наблюдаются симптомы коронавируса уже более 10 дней и его решили отправить на обследование в целях предосторожности. Также, в этот день британские СМИ сообщили о том, что по стране произошло несколько поджогов сотовых вышек 5G.

6 апреля Борис Джонсон продолжает руководить правительством из больницы. Днем ранее, агентство РИА Новости утверждало, что премьера ждет искусственная вентиляция легких. Подтверждения этим слухам так и не поступило. К вечеру стало известно, что состояние премьера ухудшилось и его перевели в палату интенсивной терапии, однако Джонсон по-прежнему в сознании и аппарат ИВЛ ему пока не требуется. Также, премьер попросил министра иностранных дел Доминика Рааба исполнять его обязанности.

9 апреля локдаун в Великобритании продлили как минимум до 19 апреля. Состояние Бориса Джонсона улучшилось и он был переведен из интенсивной терапии в обычную палату.

10 апреля в Британии было зафиксировано 980 смертей от коронавируса за один день, что стало рекордом за все время эпидемии. Общее количество подтвержденных заболевших — 73 358, общее количество смертей — 8 958.

12 апреля Великобритания стала пятой страной в мире, где от коронавируса погибли более 10 000 человек. Борис Джонсон вышел из больницы и продолжит восстановление в сво��й загородной резиденции.

14 апреля несколько британских благотворительных организаций, в том числе Age UK и Alzheimer's Society, выразили свою обеспокоенность тем, что смерти пожилых людей не учитываются в официальных данных, поскольку социальные службы сосредоточены на смертях в больницах, не считая тех, кто находится в домах престарелых или в своих домах.

15 апреля Мэтт Хэнкок объявил о новых правилах, которые позволят близким членам семьи видеться с умирающими родственниками, чтобы попрощаться с ними. NHS England начали проводить тесты для персонала и обитателей домов престарелых, так как сообщалось, что количество смертей в домах престарелых растет, но официальные данные, основанные на свидетельствах о смерти, не отражают проблему в полной мере. Министр социального обеспечения Хелен Уэйтли заявила, что правительству известно, что цифры ��анижены. Кроме того, было заявлено о том, что врачам могут предложить использовать средства индивидуальной защиты повторно. Первый министр Северной Ирландии Арлин Фостер продлила локдаун до 9 мая.

16 апреля Доминик Рааб заявил о продлении локдауна как минимум на еще три недели. В этот день число случаев заражения вирусом превысило 100 000 и достигло 103 093, что сделало Великобританию шестой страной в мире со 100 000 зараженных.

17 апреля число зарегистрированных смертей увеличилось на 847 случаев, в результате чего общее число достигло 14 576. Мэтт Хэнкок подтвердил, что тесты на коронавирус будут проводиться для сотрудников государственной службы, таких как полицейские, пожарные и тюремный персонал. Канцлер Риши Сунак продлил субсидированную систему заработной платы для уволенных работников еще на месяц, до конца июня.

18 апреля врачи выразили свою обеспокоенность тем, что им было предложено использовать средства индивидуальной защиты повторно. По оценкам организации Care England, крупнейшего представительного органа по социальному уходу в Великобритании, 7500 жителей домов престарелых, скорее всего, погибли из-за последствий от коронавируса. Ранее по официальным показателям заявлялось, что в домах престарелых произошло 1400 случаев смерти от коронавируса.

28 апреля в Великобритании и Франции у детей с синдромом Кавасаки был обнаружен коронавирус. Ученые стали проводить исследования с целью обнаружить взаимосвязь между синдромом Кавасаки и вирусом Covid-19.

С 29 апреля в официальных данных о количестве погибших от коронавируса стали учитывать людей, которые умерли вне больниц. Так, число людей, умерших от коронавируса, превысило 26 000 случаев, из-за чего Британия вошла в топ-3 стран по количеству умерших. Кроме того, Великобритания входит в топ-5 стран по количеству зараженных.

30 апреля Борис Джонсон заявил, что страна «преодолела пик» и для того, чтобы избежать повторного всплеска, жители должны продолжать меры по социальному дистанцированию.

Статистические данные, опубликованные 1 мая показали, что уровень смертности от этой болезни до того времени был «в шесть раз выше среди жителей крупных городов, чем в сельской местности».

5 мая число погибших в Великобритании стало самым высоким в Европе и вторым по величи��е в мире.

10 мая на конференции Борис Джонсон попросил тех, кто не мог работать из дома, идти на работу, но при этом отметил, что людям необходимо по возможности избегать общественного транспорта. Также, он расширил ограничения на упражнения на свежем воздухе — теперь их можно выполнять в неограниченном количестве. В своем обращении он изменил слоган «Оставайся дома» на «Будь осторожен». Данная конференция вновь вызвала общественный резонанс, так как во время ее проведения времени премьер-министр постоянно менял свои указания на противоположные и никто так и не понял, что все-таки можно, а что нельзя. Кроме того, представительства Шотландии, Северной Ирландии и Уэльсе заявили, что не будут принимать новый лозунг, поскольку они не договорились с правительством Вестминстера о его изменении, а также они сообщили, что конференция ввела в замешательство их граждан и они не согласны с объявлением премьер-министра.

11 мая Джонсон опубликовал документ «Наш план перестройки: стратегия восстановления от правительства Великобритании» с подробным описанием стратегии восстановления Великобритании после локдауна. В документе была объявлена новая система ведения статистики и расчета уровня опасности коронавируса. В то же время Кабинет министров опубликовал руководство по «безопасному пребыванию за пределами вашего дома», содержащее одиннадцать принципов, которые «все мы должны принять везде, где это возможно».

25 мая советник премьер-министра Доминик Каммингс подвергся критике за его предполагаемые нарушения запрета. Каммингс отверг обвинения, отрицая то, что он действовал незаконно. 28 мая 2020 года полиция Дарема заявила, что никакого преступления не было, когда Каммингс приехал из Лондона в Дарем, и что незначительное нарушение могло произойти в замке Барнард, но поскольку не было явного нарушения правил социального дистанцирования, никаких дальнейших действий не будут приняты. Данная ситуация вызвала огромный общественный резонанс, т.к. обычные люди посчитали это личным оскорблением — почему это все должны сидеть дома, а советнику можно нарушать правила запрета?

28 мая первый министр Шотландии Никола Осетрин объявил об ослаблении блокировки в Шотландии со следующего дня, когда люди смогут встречаться с друзьями и семьей на улице группами не более восьми, но на расстоянии двух метров друг от друга. Также, в этот день Борис Джонсон заявил о том, что теперь можно встречаться по 6 человек в компании, но при условии соблюдения мер социального дистанцирования.

На этой ноте я заканчиваю обновлять данную хронику — уже не очень актуально, да и не так интересно.  Берегите себя, надеюсь увидимся во время следующей пандемии!

[avekovalenko]

Как все устроено в Британии: пабы

Еще до переезда в Британию, паб представлялся мне сырым, тёмным, дурно пахнущим, подвальным помещением с липкими столами, заплесневелыми стенами и шумными суровыми мужиками, ратующими за футбол. Я оказалась в пабе впервые чер��з неделю после переезда и сказать, что я была разочарована — это ничего не сказать. The Old Post Office — самый популярный паб Ньюарка — еще в 8 часов вечера не подавал никаких признаков того, что мои фантазии — это всего лишь мои фантазии. Все было чинно и благородно, кто-то играл в дартс, кто-то смотрел футбол, кто-то братался с доселе незнакомыми людьми. Все вокруг общались, ели и пили вдоволь — никаких противоречий для моих ожиданий, разве что вокруг все-таки было относительно чисто и не пахло плесенью. Но в 12 ночи, вдруг откуда не возьмись пришла пьяная фея крестная и английский паб в один миг превратился в дискотеку при отеле в какой-нибудь Хургаде, где зажигают Вованы и Гены из Тагила, что прибыли туда по горячим путевкам.

В такой, как мне казалось, нерушимой константе как английский паб, за считанные секунды включились плейлист «Горячие хиты-2016» и светомузыка, часть столов и стульев резко переместились в сторону и на куске обнаженного паласа организовался импровизированный танцпол. Вжух, и я уже не в английском пабе, а на дискотеке «Аврорушка», на которую я ходила каждое воскресенье в 12.00 в витебскую «шайбу» в 6-ом классе. Спасибо, конечно, за глубокое погружение в воспоминания моего детства, но я не ожидала такого эффекта от посещения британского паба. На танцпол вырвались вновь прибывшие «британцы», которые уже перестали стесняться говорить на своих родных языках. Возле стойки выстроились барышни на краткосрочное выданье (читай: на одну ночь), которые не стесняясь оценивали гипотетических женихов и в лучших традициях «Давай поженимся» старались удивить их своими сюрпризами в виде демонстрации нижнего белья или его же отсутствия. Женихи, оценив сюрпризы, приглашали дам на «танцпол» для исполнения брачных игр под лучшие румынские хиты. А я сидела вжавшись в диван, не понимая, что я тут делаю. Пиво радости не принесло (оказалось, что в настоящем Guinness напрочь отсутствует газ), fish’n’chips удовольствие доставили, но были съедены, а атмосфера вокруг начала не то смешить, не то угнетать. Вечер оказался испорчен — мои ожидания оказались слишком высоки.

В этом посте я расскажу вам о том, как устроены британские пабы, а также расскажу, в какой момент все пошло не так.

Что такое «паб»?

«Это как бар, только с пивом и английский, это все знают» — можете сказать вы. В какой-то степени, так и есть, но в то же время это не совсем верно. Английское слово «pub» это сокращение от «public house», что в буквально можно перевести на русский как «публичный дом». Буквальный перевод воспринимается русскоговорящим человеком как не слишком приличный, но в некоторой степени он близок к правде. Однако обо всем по порядку.

В первую очередь стоит отметить, что английский паб — это не британское национальное изобретение. История пабов началась 2000 лет назад, с появления на британских островах римских завоевателей, которые стали строить повсюду не только бани и дороги, но и бары, которые на их латинском именовались «тавернами». Таверны строились в каждом хоть мало-мальски образовавшемся населенном пункте, дабы уставшие римские легионеры могли прополоскать горло итальянским вином после погони за дикими бриттами. А когда на смену римлянам приехали викинги, англосаксы и норманны, идея с тавернами им так понравилась, что они решили их оставить. Только вместо изысканного римского вина они стали подавать в тавернах эль, а сами таверны потерпели ребрендинг и их стали называть эльхаусами (англ. Alehouse).

Питейные заведения на британской земле эволюционировали столетиями. В Средневековье их стали именовать пабами. Тогда же к ним начали пристраивать гостевые комнаты (к названию таких пабов добавляли словечко Inn, что значит постоялый двор), где уставших от вина и эля гостей могли не только накормить, напоить, но и спать в теплое место уложить, и девушку легкого поведения для дополнительного обогрева предложить. Если паб угораздило разместиться на королевском тракте, он становился Coaching Inn — что-то вроде почтовой станции, где останавливались регулярные дилижансы, чтобы дать отдых лошадям и усталым путникам.

Даже сейчас в любой, даже самой захудалой британской деревушке, вы обязательно обнаружите три здания: городскую ратушу или дом местного самоуправления (англ. town hall), церковь и паб — можно сказать, что это сложилось исторически. Причем, если в ратушу или в церковь были вхожи не все и не всегда, то в пабе людей принимали со всеми распростертыми, особенно мужчин. Издревле пабы обладали массой функций: здесь можно было отправить письмо, узнать новости и сплетни, выпить, поесть, пообщаться, развлечься, переночевать, перевести дух и приобрести провиант перед длинной дорогой. Однако самая главная прелесть пабов заключается не в обогреве тел, а в обогреве британских душ, которые вне пабов традиционно не теряют лиц и сохраняют за собой звание самой закрытой, интровертированной и даже немного мизантропической нации. Но в пабе все про это забывают.

The Old Ferry Boat Inn — самый старый паб Британии. Он находится в городке Холивелл, Кембриджшир и согласно легенде, работает с 560 года.

Еще интересно то, что большинство названий современных пабов было унаследовано из прошлого. Так, они могут показаться очень нелепыми русскому человеку, ведь названия «Лисица и корона», «Старый дуб», «Голова короля» или «Мальчик в зеленом пальто» это совершенно обычное дело. Связано это с тем, что в Средневековье большинство завсегдатаев и странствующих рыцарей были безграмотными и банально не умели читать. Поэтому, для удобства, названия пабов зашифровывались в картинки, а из картинок делали таблички-вывески, которые были понятны всем — даже самым тупорылым простите-извините. Такие таблички часто висят на входах пабов и сейчас, с той лишь разницей, что теперь на них есть буквы.

Обычно такие таблички выглядят очень жутко, но зато они запоминаются. Эта — из Ноттингема. Больше табличек можно увидеть загуглив по картинкам «british pubs signs».

Как устроены британские пабы

Современный паб, в отличии от средневекового, вряд ли предложит вам любовь на одну ночь (по меньшей мере это может произойти по вашей инициативе и не за почасовую оплату), но все остальные функции остались, в том или ином виде. Главная составляющая любого паба — это, конечно, алкоголь. В Англии национальными алкогольными напитками являются пиво, джин и виски, в Уэльсе — пиво, в Северной Ирландии — виски и сидр, в Шотландии — виски.

Кроме того, паб отличается от кафе или ресторана тем, что официантов в привычном понимании здесь нет. В зале есть помощники, которые приносят заказы, убирают посуду и столы, но все заказы делаются строго на баре. Также нередко в пабах напрочь отсутствует какая-либо еда или хотя бы закуски к пиву, так как привычка закусывать отсутствует у британцев напрочь — я рассказывала об этом в посте про британцев и алкоголь. Иногда кухни в заведении нет совсем или она есть, но работает она строго ограниченное количество времени. Бывает, что вместо всевозможных яств заведение предлагает какие-то снеки (чаще ор��шки, чипсы или сушеные шкварки), но случается что и этого нет, поэтому русскому человеку тут придется туго. Но если заведение позиционирует себя не только как питейное заведение, но и как полноценный общепит, то там можно выпить кофе или любой другой безалкогольный напиток, а также полноценно поесть — вот прям с первым, вторым и компотом и чаем.

Самое избитое, но самое лучшее блюдо в пабе по версии меня — Fish’n’chips. Это белая рыба в кляре (как правило треска) + картошка фри. Обратите внимание на форму и размер брусков — именно это отличает английскую картошку фри от классической французской (или все-таки бельгийской?). Зеленое мессиво — это пюре из горошка, которое употребляется вприкуску. 

Часто в пабах есть так называемые beer gardens, дословно — «пивные сады». Это открытые территории прилежащие пабу и обычно располагающиеся за ним, где стоят столики со стульями или скамьями. Особой популярностью эти садики пользуются в теплое время года, но закаленные бритиши пользуются ими и в холода — их популярность возросла после того, как внутри пабов запретили курить (да-да, и они туда же). Поэтому, собраться и выпить пива под открытым небом бритиши могут в любую погоду. При некоторых пабах до сих пор существуют отели, как в темные старые-добрые времена. 

Виды пабов

Как таковой классификации пабов я никогда не встречала, но лично для себя я делю их на сетевые, концептуальные, классические и закрытые пабы для завсегдатаев.

Сетевые пабы — это, собственно, сети пабов, которые встречаются практически по всей стране. Компаний, которые занимаются развитием сетей пабов не так мало: The Bierkeller, BrewDog, Enterprise Inns, Mitchells & Butlers и многие другие. Но безоговорочным фаворитом британцев является сеть J. D. Wetherspoon — эта сеть начала работу в 1979 году и на сегодняшний день количество их пабов в Великобритании и Ирландии составляет практически 1000 штук. Их можно встретить на вокзалах, в аэропортах, в торговых центрах, да и чуть ли не в любых, даже самых маленьких городах. Причем, каждый паб носит свое, обычно историческое, название которое связано с кем-то или чем-то значимым для своего местоположения. Но всю тысячу точек объединяет практически одинаковое меню (некоторые позиции могут разниться в отдельных заведениях), почти идентичный выбор напитков, кофемашины с самообслуживанием и бесплатными рефилами, одинаковая посуда и очень низкие цены. Пинту пива можно купить за 2-3 фунтика, еда стоит немногим дороже — например, английский завтрак на ~1500 калорий (я называю его «утром поел — на сутки свободен») можно купить за £3.90. Эту сеть очень любят пенсионеры, студенты и рабочие за предельно низкие цены и неплохие качество и вкус блюд, которые, как и в условном McDonald’s, никак не меняется с годами. В Wetherspoon ты всегда получаешь одно и то же, разочароваться практически невозможно — в Британии правда сложно найти что-то подобное, поэтому у сети очень много почитателей. Но в то же время, основателя сети Тима Мартина есть за что ненавидеть: так, он являлся активным и довольно жестким сторонником Брексита, а во время пандемии, когда все пабы пришлось закрыть, он отказался выплачивать зарплату своим сотрудникам, что спровоцировало массовые недовольства по всей стране.

В моем городе паб от Wetherspoon зовется The Sir John Arderne — в честь известного в Средневековье хирурга. На фото — типичный бургер и не очень типичная для паба паста Альфредо, но меню в Wetherspoon’овских пабах предлагает больше, чем классические пабы.

Концептуальные пабы — это как правило молодые заведения, которые находятся под руководством какого-нибудь местного хипстера. Такие заведения отличаются от предыдущих наличием какой-нибудь фишечки — например, это может быть чудаковатый интерьер, авторское меню с претензией на высокую кухню, пиво от местной маленькой пивоварни или особая шоу-программа вроде стендапа или совместного просмотра шедевров арт-хауса. Иногда такие пабы находятся в несколько странных местах — например, в бывших ангарах, конюшнях или церквях. Такие заведения не позволяют забыть старые традиции, но привносят в них что-то свое, что позвол��ет им собирать вокруг себя прогрессивную публику, которая несколько устала от пыли, плесени и липкого налета в классических пабах.

Prince Rupert — концептуальный паб в Ньюарке. Из фишек — дегустации собственного пива, авторское меню (дважды жаренная картошка — даже я как белоруска была удивлена), удивительный интерьер

Классические пабы — это те самые пабы, образы которых возникают в голове при упоминании самого слова «паб». Они особо ничем не примечательны, но при этом у них есть своя публика, которая собралась тут по географическим или по сентиментальным причинам. Так, это может быть близлежащий к дому паб или паб, с которым связана какая-то личная история. Говорят, что каждая четвертая семья в Британии образовалась после встречи в пабе — поэтому завсегдатаи стараются им не изменять. Это место встреч друзей по жизни, друзей на один вечер и собак — часто такие пабы приглашают к себе в гости не только людей, но и их питомцев, где лохматым посетителям предлагают миску воды, а иногда лежанку или какое-то лакомство. В таких заведениях редко что-то меняется, потому что это не слишком хорошо воспринимается консервативными бритишами. Классические блюда и напитки включены, все друг друга знают чуть ли не по именам, а возле барной стойки обязательно сидит ворчливый дед, который, кажется, не уходит домой никогда. Иногда к деду прилагается плесень, липкий налет везде и на всем, хрупкая «винтажная» мебель и типичные британские развлечения вроде телевизора с футбольным матчем, дартса, игрового автомата или стола для пула. Бывает, такие пабы разоряются по причине того, что владельцы не хотят что-либо менять или оптимизировать. И очень часто остаться заведению на плаву помогают завсегдатаи — лишь бы родной им паб не закрылся. Здесь можно прочесть несколько таких историй.

Классический паб в Лондоне..

..и классический паб в Лестере — найди 10 отличий.

Закрытые пабы — это те же классические пабы, только с одной особенностью: их трудно найти и в них сложно попасть, если ты не из местных. Ты просто можешь не знать, где он находится, так как у таких заведений нет вывесок и рекламы, а информация об их существовании либо передается из уст в уста, либо ты обнаруживаешь их по случайности. Так, я и мой муж однажды гуляли по Лидсу, интуитивно завернули в один узкий переулок без каких-либо отличительных знаков и неожиданно для себя обнаружили за абсолютно непримечательной дверью огромный, старый и абсолютно безымянный паб. Ни в TripAdvisor, ни в Google Maps, ни в Foursquare следов его существования обнаружено не было. Таким образом некоторые пабы стараются сохранить ламповую обстановку «для своих», чтобы их не атаковали любопытные туристы.

Барная стойка в закрытом пабе Лидса 

Ну и как я говорила в самом начале поста, к сожалению, некоторые пабы ближе к полуночи превращаются в ночные клубы. Такие пабы можно было бы вынести в отдельную категорию, но благо таких меньшинство. Связано это с тем, что в Британии довольно много мигрантов и чтобы привлечь новую публику, которая не ведется на британские традиции, хозяевам заведений приходится идти на такие идиотские ухищрения как дискотеки, включения национальных блюд в меню и поддержка их национальных праздников. Это очень грустно и я такие концепции не поддерживаю — не нужно срамить святую всех святых румынскими и польскими танцами и песнями. Я не имею ничего против них как таковых, просто считаю, что это совершенно не уместно в контексте британских пабов.

Ритуалы, традиции и этикет

В британских пабах существует собственная уникальная микросреда, не поддающаяся общим социальным законам. Как я уже говорила, в обычной жизни британцы максимально сдержаны и поэтому для них посещение пабов это настоящая отдушина. Их всю жизнь натаскивают на то, что всюду надо держать лицо, однако на святые пабы это правило не распространяется. Именно в пабе британец может позволить себе заговорить с незнакомцем, что в «обычной жизни» для него совершенно противоестественно, не считая бесконечных и ничего не значащих small talks. У бриттов очень трепетное отношение к своему личному пространству, тогда как его диаметр очень широк — отсюда происходят бесконечные «сорри», которыми сыпет любой британец направо и налево при любых контактах с посторонними людьми. Так, пабы стали благословенными оазисами общения, ведь это уникальная возможность заговорить и познакомиться с понравившимся человеком (не без помощи алкоголя, конечно же). К слову, эта особенность распространяется только на барную стойку — столики как правило остаются неприкосновенными.

Также в пабах немного видоизменяется еще одно священное для бритишей правило — соблюдение очереди. Если вне паба британцы на раз-два выстраиваются в идеально ровные очереди где бы то ни было, то в пабе эти очереди носят хаотичный порядок. Но это только визуально — если вы попробуете сделать свой заказ раньше времени, то в лучшем случае вас проигнорируют, в худшем — вас пристыдят те, кто занял очередь раньше вас. Бармены четко следят за очередностью заказов — остается лишь удивляться их феноменальной памяти.

Кстати, о барменах. Их ни в коем случае нельзя окрикивать, нельзя обращаться к ним вербально, нельзя делать призывные знаки вроде размахивания руками или постукивания пальцами по барной стойке. Согласно негласному этикету пабов, чтобы привлечь внимание бармена, посетителю достаточно облокотиться на барную стойку, либо вертеть в руках пустой стакан, давая тем самым понять, что он готов сделать заказ. Посетитель должен встретиться с барменом глазами, приподняв брови и улыбнувшись, а тот, в свою очередь, должен в ответ либо кивнуть и улыбнуться, либо вскинуть палец или руку, либо, подобно посетителю, приподнять брови, как бы говоря тем самым «я вас заметил и вижу, что вы ждете, и приму ваш заказ, как только смогу». Интересна также и традиция давать бармену на чай: просто вручить чаевые или оставить их лежать на барной стойке считается неприличным и даже оскорбительным. Вместо этого следует предложить бармену выпить бокальчик чего-либо за свой счет, сказав негромко, как бы между делом — «And one for yourself?». Таким образом вы как бы включаете бармена в круг себе равных, не делая из него прислуги и соблюдая принцип условного всеобщего равенства, действующий в строгом классовом обществе Великобритании исключительно в пабах.

Делая заказ, по правилам хорошего тона обязательно следует добавлять в конце «please». А при получении заказа или сдачи обязательно скажите «спасибо» — «thank you», «thanks» или «cheers». Либо просто посмотрите бармену в глаза и улыбнитесь. Кстати говоря, данное правило действует не только в пабах, но и в других общественных местах Великобритании — магазинах, ресторанах, транспорте, отелях. Для больших компаний заказ у барной стойки делает кто-то один и только один расплачивается сразу за всех. Платят «по кругу» — то есть, каждый из присутствующих по очереди оплачивает сделанные на всех заказы — таким образом соблюдается принцип справедливости и в среднем все платят одинаково.

Громкое поведение и шутливо-задиристые выкрики бармену вроде «Эй, есть ли шанс, что ты напоишь нас в этом тысячелетии?» допустимы только для завсегдатаев паба. Завсегдатаи также часто дают друг другу ироничные прозвища, типа «Шпала» или «Кувалда», которые действуют исключительно внутри паба. Частые посетители, давно знающие друг друга, могут беззлобно подшучивать и иронизировать друг над другом, используя собственный язык, и даже устраивать шутливые споры и жаркие дискуссии по разным пов��дам, что в конечном счете преследует одну-единственную цель — сблизиться друг с другом, ведь по причине собственной замкнутости им сложно это сделать за периметром паба. Правда, сами бритиши ни за что, никому и никогда в этом не признаются. Тем не менее, жалобы на жизнь и обсуждение личных проблем в пабе не приветствуются. Шутки и мрачный юмор по поводу семейных ситуаций или проблем на работе вполне уместны, однако излияние чувств, серьезные беседы по душам и разговоры о деньгах приняты в Великобритании лишь с самыми родными и близкими людьми, а не у стойки бара за пинтой пива.

Всем этим ритуалам англичане следуют неосознанно — так делали и их родители, и родители их родителей. Туристам и мигрантам бывает порой сложно их понять, но тем не менее, если вы не хотите заниматься святотатством, то вы должны соблюдать эти негласные нормы поведения, ведь во многом именно они сохраняют традиции, нерушимость и святую неприкосновенность британских пабов.

[avekovalenko]

Как все устроено в Британии: праздники

Прожив в Беларуси немногим больше, чем 20 лет, я по дефолту привыкла, что мы живем от праздника к празднику. Это особенно заметно по первой половине года, когда после продолжительных празднований Нового года, идет Рождество, Старый Новый год, 14 февраля, после него 23 февраля, затем 8 марта, Пасха, Радоница и так далее. В моей семье так и вовсе практически все дни рождения приходятся на период с марта по июнь. И несмотря на то, что в Беларуси в целом жить не очень весело, праздников и поводов всегда хватало с лихвой — прям не жизнь, а праздник. Разве что летом все немного затихало, но осенью потихоньку все разворачивалось снова, пока не достигало апогея в виде Нового года.

В Британии все не так, совсем не так. И осознала я это только через год с лишним жизни здесь. Например, здесь очень любят Рождество, но равнодушно относятся к Новому году и, по сути, следующий праздник, в полном смысле этого слова, после Рождества это.. Пасха. А после Пасхи самым ожидаемым праздником является Хэллоуин, который проходит аж в октябре. Дело в том, что общих официальных праздничных дней здесь всего лишь восемь, плюс Шотландия и Северная Ирландия дополнительно имеют преимущество в виде своих собственных праздников.

Сегодня я расскажу вам о популярных британских праздниках, немного приправляя подробностями, а в конце поделюсь своими умозаключениями по этому поводу. Праздники, которые являются официальными выходными, я выделила курсивом. Все даты актуальны для текущего года, какие-то из них могут варьироваться. Некоторые праздники празднуются не по всему Королевству, а в его отдельных странах.

Зимние праздники

25 де��абря: Рождество (Christmas Day)

Пожалуй, самый главный праздник на всех Британских островах и да, он значительно важнее Нового года для местных, но об этом ниже. Есть такая поговорка: «в Англии есть 300 религий и 3 соуса, когда во Франции — 3 религии и 300 соусов». В Британии настолько много вероисповеданий, что никто уже не разберет, кто к какой вере относится. И хоть Рождество 25 декабря считается католическим и протестантским праздником, по сути, Рождество в Великобритании перестало быть строго религиозным праздником, со временем превратившись в праздник семейный. В этот день все дети, внуки и правнуки стараются посетить своих пожилых родителей или прародителей и как мне кажется, в этом заключается самая главная суть и прелесть этого праздника. С Рождеством связано такое огромное количество традиций, что им можно посвятить отдельный пост, поэтому пробегусь по основным.

Во-первых, к этому дню стоит готовиться очень заранее, даже если вы сами его не празднуете — начиная с 20 декабря в магазинах будет просто невозможно протолкнуться, а 25 и 26 декабря все будет закрыто. Вернее, не совсем все — например, предприимчивые пакистанцы или китайцы в эти дни конечно же работают и отлично зарабатывают. Однако все исконно британские предприятия в этот день отдыхают по полной. Кроме того, всеобщая подготовка постепенно начинается осенью — уже в сентябре можно встретить объявления в ресторанах о проведении рождественских корпоративов.

Во-вторых, здесь уделяется огромное внимание еде. «Пфф, мы тоже едим на праздниках, и что?» — спросите вы. А то, что если у нас в обязательную программу входят оливье и мандарины, а остальное варьируется в каждой семье, то на британском рождественском ужине вы обязательно встретите индейку, картофель (печеный, отварной или пюре), брюссельскую капусту и другие овощи, клюквенный или брусничный соус, подливку, рождественский пудинг, пироги и многое другое. Когда-то я слышала, что блюд якобы обязательно должно быть 12 — как апостолов — но подтверждений этому я не нашла (хотя, нашла такое подтверждение в отношении православного Рождества). Кроме того, ужин на Рождество это очень условное название, по факту британцы начинают отмечать Рождество в сочельник 24 декабря и заканчивают в День Подарков (Boxing Day) 26 декабря. И все эти дни вас ожида��т еда, еда, еда, еще раз еда и съешь еще один кусочек, ну пожалуйста. В общем, еды настолько много, что наши тазики оливье скромно стоят в уголке и плачут в одиночестве. К слову, в том году я видела, как одна женщина для закупок в супермаркете, вместо тележки приволокла коробку из-под стиральной машины, чтобы вместить все. Все и еще чуть-чуть, а то мало ли чего.

В-третьих, атрибутика. Но вы это все уже видели в кино: елки, рождественские чулки для подарков, венки на двери, открытки, карамельные трости, рождественские свитера, Санта, олени, эльфы, украшения домов снаружи, свечи, омела, остролист, оберточная бумага для подарков и многое-многое. Конечно, это все очень красиво и волшебно, но тут мне самой хочется взмахнуть грустную слезинку, ибо британцы, несмотря на то, что мусор сортируется здесь практически повсеместно, очень безалаберно относятся к рождественскому перепотреблению. Например, почему-то считается, что все подарки нужно заворачивать отдельно. Нет, не для каждого человека, а буквально каждую мелочь надо завернуть в оберточную бумагу. Спрашивается, зачем? Не говоря уже о никому не нужных елках, которые выкидываются сразу же после Рождества. Ну такое, это очень и очень не экологичный праздник и мне бы очень хотелось, чтобы люди относились к нему ответственнее.

Как я уже сказала, про Рождество можно говорить очень долго, поэтому подробнее о нем я расскажу в другой раз.

26 декабря: День Подарков (Boxing Day)

День святого Стефана в Ирландии, День Подарков, День Коробок — как этот день только не называют, а кто-то даже думает, что это день бокса. Как вы вероятно уже догадались, это следующий день после Рождества, когда люди обмениваются подарками. Тоже официальный выходной, но уже не такой строгий, как Рождество — некоторые британские предприятия в этот день уже работают, но обычно это сокращенный день.

С названием этого дня связано много легенд. По одной версии, в этот день в церквях открывали коробки с пожертвованиями, и их содержимое раздавалось бедным — эта традиция существует до сих пор. По другой версии, в этот день аристократы отпускали своих слуг на побывку домой и дарили им подарки, которые слуги, в свою очередь, могли подарить своим близким. Какая из легенд является истиной, остается неизвестным, да и какая в сущности разница.

С этим днем связано три традиции. Первая, как я уже сказала, это подарки. Вторая — сэндвичи с индейкой, которая осталась после Рождественского ужина. Третья — в этот день официально начинаются рождественские распродажи и все то, что осталось в магазинах после продаж к Рождеству, продается с гигантскими скидками. А уже 27 декабря вся праздничная истерия забывается и начинается обычная рутинная жизнь, словно ничего и не было.

31 декабря – 2 января*: Хогманай, Шотландия (Hogmanay)

*официальный выходной в Шотландии 2 января, в довесок к общенациональному выходному 1 января

Если вы ожидали здесь увидеть Новый год, то не тут-то было. Хогманай — это Новый год в шотландском национальном стиле. Это масштабное событие включает в себя факельные шествия (и вообще всякого рода огненные развлечения), а также разные вечеринки, представления и аттракционы. Самые значительные хогманайские мероприятия проходят на улицах Эдинбурга и Глазго и продолжаются, как правило, два дня. Главный символ Хогманая — огонь. Считается, что, зажигая его вечером 31 декабря, вы тем самым переносите мудрость из старого года в новый. Также это считают способом покончить со всеми черными мыслями и невзгодами прошлого и войти в новый год со свежей надеждой. Из-за этих традиций большое значение имеют в канун Нового года факельные процессии, верчение «огненных шаров», костры, фейерверки и иллюминация.

1 января: Новый год (New Year’s Day)

В Великобритании Новый год любят только шотландцы. Англичане, валийцы и ирландцы относятся к нему, мягко говоря, равнодушно. Стоит снова подчеркнуть, что главным семейным праздником здесь является Рождество, а Новый год это просто повод для вечеринки. Обычно в этот день британцы либо проводят скромный семейный ужин, либо идут тусоваться в ночные клубы и бары, либо вообще никак не празднуют и для последних это просто дополнительный выходной в году. Обычно мне не особо верят, когда я рассказываю о местном безразличии к Новому году — ведь в Лондоне проводят такие масштабные салюты и празднования в новогоднюю ночь. С этим сложно поспорить, только вот в Лондоне такое огромное количество национальностей, которые Новый год очень любят и ценят, что если бы мэрия все это не проводила, то вполне вероятно, многие люди бы самостоятельно приходили бы к London Eye и взрывали свои салюты и петарды самостоятельно. Ну кому такое надо?

Но одна традиция связанная с Новым годом все-таки есть. Если британцы смотрят обратный отсчет по телевизор��, то после боя курантов они обязательно начинают целоваться. И что бы вы там себе не подумали, поцелуи необязательно должны быть романтическими.

К слову, вместо обращения президента, тут к людям обращается Королева и делает это в Рождество, 25 декабря, обычно в районе 3 часов дня.

25 января: День рождения Роберта Бернса (Burns Night)

Честно говоря, я не знала об этом празднике — о его существовании сказал айфон, так как все национальные праздники занесены в календарь по умолчанию. Роберт Бернс (Robert Burns, 25 января 1759 — 21 июля 1796) — это выдающийся шотландский поэт. Шотландцы очень гордятся своим знаменитым соотечественником (не Шекспиром единым, такскать) и чтут его память.

День рождения Роберта Бёрнса принято праздновать в форме ужина (так называемого Burns Supper), которое начинается с небольшого сценического действа со стихами, песнями и народными танцами. В Шотландии Бёрнс почитается как символ нации, и поэтому день рождения поэта, один из самых любимых праздников в стране холмов, отмечается широко и шумно. В этот день шотландцы достают из гардеробов свои национальные костюмы, в том числе и килты. Праздничное угощение в день рождения Бёрнса состоит исключительно из блюд шотландской кухни. Например, хагис — мелко порубленный ливер барана с добавлением овсянки и специй. Вместе с хагисом на праздничный стол подаются вареный картофель и репа. На десерт хозяйки готовят кранихен — взбитые сливки с малиной и поджаренными овсяными хлопьями. И, конечно, на столе в этот день обязательно присутствует шотландский виски.

14 февраля: День святого Валентина (Valentine’s Day)

После Нового года все магазины резко розовеют — это признак того, что скоро День всех влюбленных. Мне здесь особо нечего рассказывать, вы и сами в курсе. Единственное, что я могу особенно отметить, так это то, что я никогда не видела здесь маленьких миленьких валентинок, которыми обычно устланы все наши магазины. Здесь в этот день принято дарить цветы, коробку конфет и полноценную открытку. Впрочем, никаких ограничений по этому поводу конечно же нет и все остальное праздненство остается на усмотрение влюбленных. Кроме того, поздравлять можно не только своих возлюбленных, но и кого угодно.

25 февраля*: Жирный вторник (Shrove Thursday)

*дата варьируется из года в год

Жирный вторник, Покаянный вторник (Shrove Thursday) или Блинный день (Pancake Day) — как бы не назывался этот праздник, в некоторой степени, он напоминает нашу Масленицу. Проводится в конце зимы, надо печь и есть блины — где-то мы это уже слышали, не так ли? Однако происхождение этого праздника в Британии церковное, а не языческое, как у нас. Это праздник-карнавал, канун Пепельной среды, знаменующей начало Великого поста. В этот день британцы пекут блины. Но, конечно же, не совсем те блины, к которым привыкли мы, они скорее пекут что-то похожее на американские панкейки. Едят их чаще всего, согласно традиции, тёплыми, обсыпанными сахаром и политыми лимонным соком.

Многие английские домохозяйки в этот день соревнуются за право поучаствовать в «блинных бегах» — забеге на 400 метров среди женщин, несущих в руках горячую сковороду с блином, который на бегу следует подбросить как минимум дважды. Забег начинается в 11 часов утра, когда звонят церковные колокола. Побеждает участница, которой удается подбросить и перевернуть блин на сковородке наибольшее число раз. Считается, что эта традиция возникла в городке Олни в Бакингемшире, когда в 1445 г. одна женщина так увлеклась печением блинов, что, когда зазвонил церковный колокол, возвещая о начале церковной службы, она побежала в церковь вместе со сковородкой, подбрасывая блин на ней, чтобы он не сгорел.

26 февраля*: Пепельная среда (Ash Wednesday)

*дата варьируется из года в год

Пепельная среда — это день начала Великого поста в католической, англиканской и некоторых лютеранских церквей. Отмечается за 46 календарных дней (1,5 месяца) до Пасхи. В католицизме в этот день предписывается строгий пост. В православии соответствует чистому понедельнику.

На католических мессах этого дня проводится специальный обряд посыпания голов верующих освящённым пеплом (иногда вместо посыпания пеплом головы наносится на лоб пеплом знак креста). Этот обряд знаменует сокрушение и покаяние, которые требуются от христиан во время поста. Пепел, по традиции, получается от сожжения ветвей, сохранявшихся с прошлого Пальмового (соответствует Вербному) воскресенья. Этот обычай имеет древнее библейское происхождение — в Ветхом Завете посыпание головы пеплом являлось символом покаяния и смирения.

Весенние праздники

1 марта: День святого Дэвида, Уэльс (St David’s Day)

День святого Дэвида (Saint David’s Day) — покровителя Уэльса — один из важных праздников для жителей Уэльса и празднуется как патриотический и культурный фестиваль Уэльса во всем мире. Чествуют святого не только валлийцы, но и жители других стран, предки которых жили в Уэльсе. Например, в этот день в Нью-Йорке небоскреб Эмпайр Стейт Билдинг подсвечивают в зелено-красно-белые цвета. В этот день повсюду видны изображения святого Дэвида с голубкой на плече — их символом святого духа. Многие валлийцы прикрепляют к одежде национальные символы — нарцисс или лук-порей. В Кардиффе, столице Уэльса, проходят праздничные мероприятия, а на столах в каждой валлийской семье бывает традиционный суп из лука-порея — Cawl Cennin. Дети приходят в этот день в школу одетыми в национальные костюмы, а подростки обычно устраивают конкурсы хорового пения.

17 марта*: День святого Патрика, Северная Ирландия (St Patrick’s Day)

*официальный выходной в Северной Ирландии

Культурный и религиозный праздник, который отмечается ежегодно, в день смерти небесного покровителя Ирландии святого Патрика. По преданию, святой Патрик изгнал с острова всех змей и принес в Ирландию христианство.

В этот день устраиваются музыкальные и пивные вечеринки, парады с духовыми оркестрами, все кругом зеленеет — зеленое пиво, сувениры, одежда. Хотя раньше цветом, ассоциируемым с Патриком, был синий. Официальным символом праздника является Трилистник — он представляет собой графическое изображение трёхпластинчатого листа клевера. Также для украшений используются лепреконы и ирландские флаги. В наши дни День святого Патрика — это прежде всего праздник весны и радости, который отмечается не только в Ирландии, Великобритании, но и далеко за их пределами.

22 марта*: День матери (Mother’s Day)

*дата варьируется из года в год

День матери в Великобритании отмечается в четвертое воскресенье Великого поста. В чем-то праздник похож на 8 Марта. Корни происхождения праздника уходят в викторианские времена, когда дети в довольно раннем возрасте работали вдали от дома, а деньги, заработанные ими, пересылались в семейный бюджет. Тогда один день в году детям разрешалось провести дома вместе с родителями. Обычно они приносили матерям и бабушкам небольшие подарки — букетики цветов или свежие яйца. Сегодня британские дети в этот день дарят матерям цветы и выполняют за них домашнюю работу.

1 апреля: День дурака (April Fools’ Day)

Вы думали, что только мы говорим «У вас вся спина белая!»? Фиг там было! Этот праздник стал широко известен еще в 18 веке: англичане, шотландцы и французы распространили его в своих американских колониях. На 1 апреля принято было подшучивать друг над другом, а также давать друг другу бессмысленные поручения, например, найти и принести сладкий уксус.

В Шотландии первоапрельский День Дураков отмечается в течение 2 суток. Обманутый 1 апреля слывет «разиней». Второй же день празднования имеет свое название — День Хвоста (Taily Day) и особую специфику: все шутки и розыгрыши этого дня посвящаются исключительно части человеческого тела, расположенной ниже талии со стороны спины. Большой популярностью пользуется подкладывание на стул специальных резиновых мешков, издающих при надавливании звуки.. впрочем, вы сами знаете какие. Повсюду можно встретить картинки, плакаты, значки с призывом «Дай мне пинка», который, собственно, и является девизом Дня Хвоста. В остальных частях Великобритании принято разыгрывать друг друга только по утрам, а жертв обмана называют «болванами».

10 апреля*: Святая пятница (Good Friday)

*дата варьируется из года в год

Страстная, Святая или Великая пятница празднуется в преддверии Пасхального воскресенья, когда христиане вспоминают день распятия Иисуса. Англо-саксонское название Святой Пятницы (Good Friday) было «Длинная Пятница» (Long Friday) из-за жесткого поста, наложенного на этот день, и кажущегося таким длинным. В этот день Иисус был распят на кресте и принял смерть во искупление наших грехов.

В этот день в церквях проходят особые трехчасовые службы и молебны, особенно в 3 часа дня, что считается часом смерти Иисуса. В некоторых церквях проходят драматические чтения. Церкви не украшают в Святую Пятницу, это день скорби. Традиционно едят «hot cross buns» — теплые булочки с изображением креста, сладкие и ароматные. Также в этот день традиционно едят рыбу вместо мяса.

12 апреля*: Пасха (Easter Sunday)

*дата варьируется из года в год

Современные традиции празднования Пасхи в Англии очень веселые, яркие, красочные и радостные, а сама Пасха считается одним из самых важных праздников в году. В день Пасхи на рассвете в церквях проходят религиозные службы, в католических храмах проходят концерты органной музыки. В этот день принято надевать новую одежду, что символизирует конец сезона плохой погоды и наступление весны, а в это время очень часто расцветают тюльпаны, крокусы и нарциссы. Главным символом Пасхи здесь является кролик — считается, что это он прячет по всему дому пасхальные корзины и яйца. Пасхальные корзины (Easter baskets), наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на пасхальную службу, чтобы освятить в церкви. В Пасхальный понедельник (Easter Monday) принято дарить детям на улицах конфеты и игрушки. Школы в это время закрываются на 2 недели. В Великобритании на Пасху семьи собираются на воскресный обед. Как правило, запекают барашка со множеством овощей, пекут пасхальный торт (Simnel cake), красят яйца. А воскресным утром к чаю подают крестовые булочки. Кстати, в Шотландии Пасха официальным выходным не является.

23 апреля: День святого Георгия, Англия (St George’s Day)

Святой Георгий является небесным покровителем Англии. Этот день отмечался по традиции, сложившейся в эпоху Тюдоров, основанной на популярности святого Георгия во времена крестовых походов и Столетней войны. Но этот праздник относительно молод, почитание святого Георгия резко сократилось в 18 веке и постепенно сошло на нет. Попытки возродить празднование Дня Святого Георгия как выражения английской культуры и самобытности датируются основанием Королевского общества Святого Георгия в 1894 году. И лишь совсем недавно, с начала 2010-х годов, всеобщие усилия привели к провозглашению дня святого Георгия национальным праздником в Англии.

4 мая*: Майский праздник (May Day)

*дата варьируется из года в год

Можно сказать, что это аналог нашего 1 мая, только без возгласов «Мир! Труд! Май». Напротив, этот праздник был изобретен как лишний день для отдыха, а не день для од труду. В этот день проводятся массовые народные гуляния и шествия с музыкантами, жонглерами на ходулях, акробатами, которые воссоздают атмосферу средневекового карнавала. Народ пляшет под майским деревом, украшенным разноцветными ленточками, наряжается в Зеленого Джека (Jack-in-the-Green), закутываясь в небольшую беседку из свежей зелени. Джек и его цветы танцуют по городам, собирая деньги для более позднего праздника вечером. Во многих деревнях молодые люди рубят деревья и устанавливают их как Майское дерево (столб) в центре деревни. Раньше каждый такой столб был местом сбора сельской общины для танцев и мероприятий. Повсюду устраивались различные состязания: от ловли грязного поросенка до взбивания масла, так что многие сельские жители имели возможность унести домой ценный приз. Были даже состязания для детей, и вскоре малыши могли похвастаться завоеванными лентами, игрушками и колокольчиками.

А еще можно вспомнить про национального героя — Робин Гуда. Именно в этот день его, по одной из легенд, захватил шериф Ноттингемшира. Робин не смог удержаться, чтобы не продемонстрировать свое мастерство в соревнованиях по стрельбе и именно эта любовь к состязанию позволила шерифу его схватить.

25 мая*: Весенний выходной (Spring Bank Holiday)

*дата варьируется из года в год

Еще один день в честь отдыха, отмечаемый ежегодно в последний понедельник мая, относится к, так называемым, весенним банковским выходным, которых весной два — Майский день и этот. Также этот день, который иногда называют Днем весны, можно с полным правом назвать праздником цветов, потому что накануне праздника дома и улицы Англии украшаются гирляндами из весенних цветов. Утром на улицах проводятся костюмированные шествия с цветами и ветвями цветущих деревьев. А днем и вечером праздник выливается в народные гуляния. Так же, как и у Майского дня, истоки Дня весны уходят в средние века, когда он сопровождался народными гуляниями, песнями, танцами, стрельбой из лука.

Летние праздники

13 июня*: Официальный день рождения королевы (Queen’s Official Birthday)

*дата варьируется из года в год

Вообще, Елизавета II родилась 21 апреля, но по традиции официальные мероприятия проводятся в первом месяце лета. Так, официальный День рождения английского монарха празднуется во вторую субботу июня. В честь Дня рождения монарха на всех правительственных зданиях вывешиваются государственные флаги, а королева выступает на балконе Букингемского дворца. Вместе с другими членами королевской семьи её Величество наблюдает за впечатляющим парадом. В этот торжественный день в резиденции британских королей в Уайтхолле (Whitehall) проходит церемониальный парад. Главное содержание церемонии — вынос знамени (Trooping the Colour) или, как его еще называют, торжественный развод караулов. Навстречу монарху выносят знамя гвардейского полка, который несет караульную службу в Букингемском дворце. Специально обученные части Королевской конной гвардии, в присутствии членов королевской семьи, приглашенных гостей и толп любопытных, проходят торжественным маршем со знаменами по плац-параду конной гвардии.

21 июня*: День отца (Father’s Day)

*дата варьируется из года в год

Этот праздник появился в США и через какое-то время активно распространился по всему миру. Он проводится в третье воскресенье июня. День отца появился как выражение любви и благодарности, которые дочь посвятила своему отцу. Розы — цветы Дня отца: красные носят, если отец жив, и белые, если отец умер. И, конечно же, в этот день принято дарить своим отцам подарки и устраивать семейные торжества.

24 июня: День независимости Шотландии, Шотландия (Independence Day of Scotland)

Это немного алогичный праздник, ибо независимость Шотландии была подтверждена в 1328 году, но впоследствии была вновь утеряна. Сейчас Шотландия по-прежнему входит в состав Соединенного Королевства Великобритании, но 24 июня — это национальный и любимый праздник шотландцев, который отмечается очень широко и красочно с фестивалями, танцами, концертами и народными гуляниями.

12 июля*: День оранжистов, Северная Ирландия (Orangemen’s Day)

*официальный выходной в Северной Ирландии

Это праздник, отмечаемый североирландскими оранжистами ежегодно 12 июля в память о битве на реке Бойн, произошедшей 1 (11) июля 1690 года. В память о победе протестантов над католиками в этой битве, 12 июля в городах Северной Ирландии проводятся традиционные торжественные мероприятия, главными событиями которых считаются так называемые «оранжевые марши». Фактически они начинаются за неделю до 12 июля.

[Кроме всех вышеперечисленных праздников, летом проводятся несколько летних банковских выходных: 13 июля в Северной Ирландии, 3 августа в Шотландии, 31 августа в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии]

Осенние праздники

31 октября: Хэллоуин (Halloween)

Пожалуй, вы все знаете сами: дома украшаются жуткой и мистической атрибутикой, проводятся вечеринки, игры и аттракционы, все облачаются в костюмы, а детишки ходят по домам и с криками «trick or treat» (кошелек или жизнь) выпрашивают сладости. По моим личным ощущениям, хэллоуин самый долгожданный осенний праздник и готовиться к нему начинают, как и к Рождеству, сильно заранее. Детишки ходят по домам именно 31 октября, в то время как взрослые обычно отмечают хэллоуин на костюмированных вечеринках на выходных, как до 31 октября, так и после.

5 ноября: День Гая Фокса и Ночь костров (Guy Fawkes Day and Bonfire Night)

Пожалуй, один из самых шумных праздников. Он посвящен одному историческому событию, произошедшему 5 ноября 1605 года, когда злоумышленниками был спланирован заговор против короля Якова I и членов Парламента. Подробности вы можете прочитать здесь. С ночью Гая Фокса связан сюжет фильма «V — значит вендетта».

В Англии на «Bonfire Night» (Ночь Костров) принято приглашать гостей на праздничный ужин, где гвоздем программы является сжигание чучела Гая Фокса и запуск фейерверков. Все гости выходят на участок, запускают петарды, поджигают чучело, жгут костер и общаются друг с другом. Традиционно на 5 ноября готовят картофельное пюре с толстыми английскими сосисками, обжаренными на гриле, а в углях запекают картофель и едят его с щепоткой соли. Существует и другое кушанье на День Гая Фокса — куриные ножки барбекю вприкуску с капустно-морковным салатом «coleslaw», заправленным майонезом, а на десерт яблоки-тоффи в сиропе, из которого делают ириски. Дети разукрашивают лицо углем «для камуфляжа» и счастливо бегают вокруг костра, не подозревая о настоящем предназначении этого праздника.

11 ноября: День памяти (Remembrance Day)

День памяти павших призван увековечить память всех солдат Британского содружества, погибших в конфликтах с участием Великобритании. В Великобритании и странах Содружества эту дату начали отмечать в 1919 году по распоряжению короля Георга V в память о Компьенском перемирии 1918 года, которым закончилась Первая мировая война. В её огне погибло почти 10 миллионов человек, а около 22 миллионов было ранено — таких потерь человечество дотоле не знало.

Символом праздника является красный мак. Существует традиция в честь Дня памяти ношения бутоньерок в виде красных маков на лацкане пиджака, в петлице или на другой верхней одежде. Деньги, вырученные с продажи этих цветков, направляются в Королевский британский легион, на помощь ветеранам различных войн и членам их семей. В ближайшее к 11 ноября воскресенье по всей стране проводятся службы в память о погибших в обеих мировых войнах.

30 ноября*: День святого Андрея, Шотландия (St Andrew’s Day)

*официальный выходной в Шотландии

Святой Андрей является небесным покровителем Шотландии. Основные торжества по поводу День Святого Андрея в Шотландии проходят в столичном Эдинбурге. В этот день город становится ареной массовых народных гуляний, лейтмотивом которых становится прославление традиционной шотландской культуры через музыку, танцевальные представления и гастрономические мероприятия. На открытии праздника, где ежегодно собираются основные кланы, принято пить коктейль Роб Рой (Rob Ray). А самое масштабное празднование Дня святого Андрея можно наблюдать в одноименном старинном городе Сент-Эндрюс на восточном побережье Шотландии, где по преданию хранятся мощи апостола. Отмечание праздника здесь растягивается на целую неделю и включает в себя такие интересные события, как уличный парад с участием городского оркестра волынщиков, торжественный обед St Andrew’s Day Dinner, кулинарный фестиваль Savour St Andrews, танцевальные вечеринки-кейли, концерты, выставки и бесплатные туристические экскурсии по городу.

И в заключение

Итак, подведем итоги. В общей сложности, в Англии и в Уэльсе 8 праздничных выходных, в Шотландии 9, в Северной Ирландии 10, при том, что конкретно праздников-праздников и того меньше. В Беларуси праздничных выходных 11 и насколько я знаю, отдельные предприятия могут увеличивать количество отдыха по отдельным случаям (например, на Новый год). В России еще больше — новогодние каникулы, весенние каникулы, куча других праздников. И в связи с этим у меня возникает вопрос: может, есть смысл меньше отдыхать всей страной, а вместо давать людям приличного размера отпуска (в Великобритании отпуск обычно предоставляют от 21 до 28 дней в год) и тогда, вполне возможно, все хоть на чуть-чуть, но наладится? Вопрос, конечно же, риторический. А еще, как мне кажется, пора вырваться из груды советских праздников. В частности, в Беларуси убрать День Октябрьской революции, День труда (заменить на летний банковский день), упразднить 23 февраля, который на самом деле является днем памяти и начать праздновать День мужчин 19 ноября.

Какие у вас мысли на этот счет?

[avekovalenko]

Как все устроено в Британии: эпидемия

Это третья часть саги о коронавирусе в Великобритании, где я расскажу, как коронавирус изменил и продолжает менять жизни жителей Британии. Этот текст довольно субъективный и кто-то может быть не согласен с его содержимым — это нормально, если вы не согласны с карантинным сценарием и счи��аете, что спасать нужно не людей, а экономику. Однако хочу предупредить, что вступать в споры по сабжу мне совершенно не хочется. По меньшей мере, не в этой ситуации.

Обычно людный рынок аболютно пуст

О том, как я справляюсь с карантином можно прочесть тут (спойлер: никак вообще не справляюсь).

Ключевые события Британии во время эпидемии можно прочесть тут (спойлер: там много мемов).

Статистику по случаям по Великобритании можно посмотреть тут (британские данные, обновляются чаще) и тут (общий мировой счетчик, обновляется реже, по мере поступления данных из стран).

Все новости легко гуглятся, но статьи от русскоязычных зданий могут отличаться от британской реальности, поэтому я рекомендую искать информацию на английском.

Моя английская Орша во время карантина: людей можно пересчитать по пальцам

В предыдущем посте с хронологией ключевых событий, можно заметить одну интересную вещь: премьер-министр Великобритании Борис Джонсон (далее — Боря, Бориска и Джонсон) изначально выбрал путь выработки так называемого «стадного иммунитета». Суть этого сценария заключается не в карантинных мерах, а в продолжении обычного уклада жизни, где те, кто может себе позволить работать удаленно будут работать удаленно, а все остальные компании и предприятия должны продолжать свою работу как ни в чем не бывало. Это заявление он сделал 12 марта и тогда я жутко разозлилась — несмотря на заверения, что молодые люди либо не заболевают, либо с легкостью переносят течение болезни, лично меня никак не успокаивал тот факт, что в случае чего, я могу так и не получить медицинскую помощь.

В Британии медицина бесплатная. Однако ее работа очень сильно отличается от работы систем здравоохранения в странах СНГ. Не могу сказать, что британская система хуже или лучше, она просто другая. ��ело в том, что и в обычных условиях, без эпидемии, вызвать врача очень и очень сложно, для этого нужно быть если не умирающим, то хотя бы очень убедительным. Я слышала десятки историй о том, как порой приходится изгаляться, чтобы добиться посещения врача в тех случаях, когда у тебя буквально нет физических сил, чтобы посетить врача или больницу. Например, многие люди сходятся во мнении, что для того, чтобы эту помощь все-таки получить, надо вызвать врача, назвать адрес и перестать отвечать — якобы человек на том конце провода спохватится и все-таки отправит бригаду на помощь. Или, например, сломанная рука не считается весомым аргументом для приезда скорой — вы ведь можете перемещаться на ногах, а значит, можете прийти или приехать самостоятельно. Такие инструкции выдаются операторам неотложки ради одного важного момента — чтобы не допустить перегрузки всей системы, и я в некоторой степени с этим положением дел согласна, хоть мне бы и хотелось, чтобы в некоторых случаях операторы были бы более лояльными.

А теперь представьте, что на дворе пандемия: люди болеют, кто-то сильнее, кто-то слабее, активируются ипохондрики, кто-то просто что-то подозревает и все эти люди трезвонят в скорую каждую секунду. И вот я представила ситуацию, где заболеваю я и у меня не получается дозвониться. Или я окажусь недостаточно убедительной для оператора неотложной помощи. Или заболевание будет развиваться настолько быстро, что я даже не успею добраться до телефона — в текущей ситуации я не могу ссылаться лишь на свой возраст, вирус не выбирает возраст, пол, социальный класс, религию, — в общем-то, он ничего не выбирает. Я все это себе представила и мне стало не по себе, поэтому не злиться на Джонсона, который пустил все на самотек, я не могла.

К тому же, меня очень смущало то, что границы Британии не спешили закрывать — впрочем, фактически они не закрыты до сих пор, просто гражданские самолеты не летают и пересечь Ла-Манш на личном автомобиле тоже вряд ли удастся. В то время как Британия хоть и вышла из Евросоюза 31 января, но приезжать с паспортом ЕС сюда все еще можно свободно. США запретив авиасообщение с Европой после вспышки в Италии, но для Британии сделали исключение — а ведь для многих британские острова (и в частности Лондон) являются этаким перевалочным пунктом перед перелетом через Атлантику. Азиатов здесь очень много — как и уже ассимилировавшихся мигрантов n-ого поколения, так и туристов и студентов, которые перемещаются по всему миру только так. В общем-то, Британские острова (ключевое слово) не так уж далеки от «большой земли» и пока вся Европа в скором порядке закрывала границы, Британия стояла обособленным центром для трансферов людей и перевозок товаров со всего мира.

Стоит отметить, что люди здесь сами по себе не самые здоровые — 85% смертей в Великобритании происходят в следствии развития хронических заболеваний (это цифры без пандемии, на секундочку). Основной причиной является ожирение, которое в свою очередь, провоцирует появление других сложных диагнозов. В общей сложности, как минимум у 15 миллионов британцев в медицинских записях значится хотя бы одно хроническое заболевание. А это, ни много ни мало, 23% от всего официально зарегистрированного населения. То есть, что слышит обычный человек с хроническим заболеванием во время бурного спича премьер-министра о стадном иммунитете? Осмелюсь предположить, что-то примерно такое: «Вы нам не нужны — умрете и слава Богу, а то проку от вас никакого».

Парк рядом с домом открыт, но детская площадка на его территории закрыта

Но история развивалась очень стремительно. Первое заявление было сделано 12 марта, а уже 18 марта Джонсон объявил, что закрываются школы, 19 марта та же участь застала пабы, рестораны, фитнес-клубы и другие общественные заведения, за исключением продуктовых супермаркетов, аптек и парков. Почему он свернул с первого сценария на прямо противоположный за 6 дней? Кто-то считает, что он сдался под гнетом общественного мнения — после первого заявления по всей Британии запустились петиции о введении карантина в стране (в Британии петиции могут что-то изменить — если под ними подписались не менее 100 000 человек, то их обязаны рассмотреть в парламенте). Другие считают, что он сделал это специально, чтобы запустить волну заболеваний и тем самым продемонстрировать, что пандемия коронавируса это не шутка. Третьи думают, что Борис не ожидал резкого скачка количества заболевших, а еще наивно понадеялся на сознательность своих граждан и посчитал, что грозные заявления о том, что «многие из вас умрут» (это прямая цитата) запугает большинство населения и они спокойно пересидят все это время дома.

Если это было так, то он очень глубоко ошибся. Такое большое количество случаев заражения по Европе и Америке случилось во многом благодаря… демократии. Очень сложно объяснить или уж тем более приказать сидеть дома людям, которые не понаслышке знают, что такое «свобода» и ставят это слово во главе своих ценностей. Вполне вероятно, Борис ожидал, что его жесткие слова о том, что переболеть должны все, а умереть чуть ли не большинство, заставят людей задуматься о необходимости самоизоляции. Однако в субботу 21 марта, через два дня после заявления о том, что пабы, рестораны и клубы закрываются, британцы резко ломанулись в парки и прочие общественные зоны отдыха. Тысячи людей со своими семьями буквально оккупировали открытые зоны отдыха, без каких-либо мер предосторожности. Здесь стоит отметить, что в британских парках часто встречаются створчатые ворота, которые требуется открыть рукой, прежде чем пройти. И как вы понимаете, никто даже близко не задумался о том, чтобы распахнуть ворота хотя бы локтем вместо голой ладони (где-то было наглядное видео, но я его потеряла в каскадах входящей нынче информации).

Дефицит у нас тоже был. Причем, в Лондоне он начался относительно давно, в первых неделях марта, а до моей деревни он дошел 3-4 недели назад и развился до удручающих масштабов буквально за один день. Точно по датам я не фиксировала, но дело было так: в один из дней все было нормально и я рассказывала своей маме по телефону, что до моей английской Орши панические покупки пока не дошли. А на следующее утро в магазине не осталось ни мяса, ни хлеба, ни туалетной бумаги, ни консерв, ни макарон. Это было очень обидно: ты стараешься не поддаваться ковидиотизму, пытаешься вести себя адекватно, ведь ты не планировал покупать хоть что-то лишнее и пришел за действительно необходимыми тебе продуктами, а в итоге ты уносишь из магазина или совершенно нелюбимые тобой продукты за неимением альтернативы, или уносишь одно огромное ничего. Удивительна и логика покупателей. Например, свежее мясо разобрали под ноль, а у морозильников ломятся полки. Спрашивается, зачем скупать свежее в текущей ситуации, если вы не успеете все съесть? А если вы собираетесь его замораживать, то зачем портить продукт медленной домашней заморозкой, когда можно взять сразу продукты в шоковой заморозке, которая качество продукта не портит? Фрукты и овощи людям оказались не нужны — многие плоды продавались за бесценок (осмелюсь предположить, что по себестоимости, но это лишь мои догадки), потому что они тупо начинали гнить. Скоропортящиеся продукты расхватывают в первую очередь — их же в первую очередь и выбрасывают — никогда помойка возле нашего дома не выглядела настолько безобразно. Про туалетную бумагу и бумажные полотенца я вообще молчу — вы это сами знаете — но почему никто не покупает влажные салфетки? Декоративные салфетки? Канцелярскую бумагу? Газеты? Никто не знает, что задницу можно (и нужно) мыть после каждого сакрального ритуала дефекации? Или это все оказалось слишком сложно? Одни вопросы и ноль ответов. К слову, нам удалось растянуть 3 оставшихся рулона около полутора недель именно благодаря советской смекалочке — ни в одном магазине в округе бумаги просто не было. И это даже несмотря на то, что через неделю панических закупок в магазинах ввели лимиты на приобретение товаров первой необходимости. Все это говорит только об одном: люди везде одинаковые, просто кому-то гречка, тушенка и шашлыки, а кому-то макароны, консервированная фасоль и барбекю.

На текущий момент людям выданы следующие инструкции. Выходить из дома можно только по очень ограниченным причинам — для покупок предметов первой необходимости, например, продуктов питания и лекарств; для занятий каким-либо видом спорта один раз в день, например, бег, прогулка или езда на велосипеде — индивидуально или с людьми, которые живут с вами; по медицинской необходимости, в том числе для сдачи донорской крови, ухода или оказания помощи уязвимым людям, а также при необходимости избежания получения телесных повреждений; для поездок на работу, но только в тех случаях, когда вы не можете работать дома. Во всех этих случаях люди обязаны минимизировать время, проведенное вне дома и соблюдать ��истанцию в 2 метра относительно посторонних людей. Люди старше 70 лет, а также беременные женщины обязаны соблюдать карантин; если они одиноки, но им требуется помощь, то им следует обратиться к волонтерам. Все, у кого наблюдаются симптомы коронавируса, должны оставаться дома до полного исчезновения симптомов, и в любом случае не менее семи дней. Остальные члены семьи или хозяйства должны оставаться дома не менее 14 дней после появления симптомов у первого заболевшего, даже если у них самих эти симптомы отсутствуют. Если у кого-то еще из членов семьи в течение этого периода времени появились симптомы заболевания, то этот член семьи должен оставаться дома дополнительно еще на семь дней с момента появления у него симптомов. Если болезнь приобретает тяжелое течение (тяжело или невозможно дышать, потеря сознания и другие проявления), то в этом случае необходимо пройти онлайн-тест, который подскажет, необходима ли вам помощь, по результатам которого будут выданы последующие инструкции — например, самоизолироваться или обратиться за медицинской помощью онлайн или по телефону. Вызвать неотложную помощь на дом можно только в случае серьезной или угрожающей жизни ситуации.

Более подробную информацию о мерах, предпринятых в Великобритании можно прочитать здесь — это информационная брошюра, которую рассылали в каждый дом (по ссылке официальный перевод на русский язык).

Грустный Старбакс

Конечно, я ни в коем случае не претендую на звание диванного политолога или вирусолога, но вся эта ситуация вызывает у меня массу вопросов и возмущения. Казалось бы: какие-никакие карантинные меры введены (в отличии от моей родной Беларуси), государство поддерживает пострадавших материально, данные по большей части открыты, правительство старается поддерживать связь со своими гражданами и выступает с заявлениями практически каждый день — чего возмущаться-то? Есть из-за чего — для возмущений у меня очень много поводов, ведь большинство смертей от коронавируса в Британии можно было предотвратить. Боре достаточно было ввести локдаун своевременно, пока счетчик не начал зашкаливать, а не играться в старую игру под названием «Британия не такая как все» (тут могла бы быть шутка про Make Britain Great Again, ну да ладно).

Немногим больше месяца назад, от коронавируса в Британии умерли только несколько десятков человек. В то время эпидемия во всю бушевала в Испании и Италии — там под 1000 человек умирало каждый день. А 10 апреля такие же цифры появились и в Британии — за этот день от последствий коронавируса погибло 980 человек. За эти 10 дней столбик ежедневных смертей в Worldometers не опускался ниже 717 случаев. Самый низкий показатель за последние дни был зафиксирован вчера, 19 апреля — 596 случаев. Можно подумать, что это прекрасно, все получилось — начался спад. Но как показывает практика, это число может быть не окончательным — например, недавно открылось, что какой-то промежуток времени в общую статистику не включали количество престарелых умерших в домах престарелых и собственных домах. Позже эти цифры прибавили и до сих пор продолжают пересчитывать, чтобы не нагнетать обстановку. Почему это нельзя было сделать априори — вопрос остается открытым.

Второй фактор, который значительно занижает реальное количество заболевших — это критически малое количество тестов. На вчерашний день (19 апреля) общее количество тестов равнялось 501 379, официальное население Британии 66,65 миллионов человек. Понятно, что тут еще есть застрявшие студенты, туристы, резиденты с рабочими визами без гражданства, нелегалы и др., но также и сами британцы могли застрять в какой-то стране, поэтому считаем от официальной цифры. Выходит, что только 0.75% от всего населения были сделаны тесты. Для сравнения, в США протестировано 12.01% населения, в Германии протестировали 2.08%, в Италии 23.16% (хоть эти цифры и выложены трупами). К слову, в эти 0.75% входят только тяжелобольные и врачи, т.к. для остального населения тестирование было остановлено 11 марта. Впрочем, сами врачи заявляют о том, что на них тестов все равно не хватает. BMJ, британский медицинский журнал, пишет, что «всё время с начала эпидемии, британское здравоохранение функционирует в основном на волонтёрстве и на самоотверженности врачей, а не на каких-то аварийных запасах, подготовленных государством».

Пока итальянцы и испанцы недоумевали, мол, не повторяйте наших ошибок, это не просто грипп, подумайте о людях, а не об экономике, Борис твердил: «Британию обойдет, Британия особенная, она отличается от других стран». Нет, не отличается. Недели Бориного отрицалова обошлись ценою в 16 000 погибших с лишним (это только на текущий момент). Не говоря уже о деньгах — я прекрасно понимаю, что каждый день карантина стоит очень и очень дорого. Но это палка о двух концах — выбирая экономику и подвергая своих граждан опасности, потом будет не на ком эту самую экономику вывозить. А экономическая задница в любом случае наступит, что с карантином, что без. Я искренне не понимаю, как можно в данной ситуации выбирать не людей, а деньги — я не столько поражаюсь цинизму, сколько поражаюсь отсутствию логики — с каких пор вы считаете, что экономику можно вывезти на трупах? Давно пора забыть байку о том, что умирают только старые и немощные — вирус не выбирает жертву по паспорту.

И ладно, если бы так сделали немцы с налаженной системой здравоохранения. Хотя я понимаю, что немцы никогда бы так не сделали из-за ментальной дисциплинированности, но допустим — они бы могли вывезти резкий наплыв. Но не ��ритания со своей NHS — как я уже говорила, в нее сложно достучаться и в обычное время, что уж говорить про теперешнее, когда в помощи нуждается чуть ли не большинство? Как итог — в больницу забирают тех, кто находится в одном шаге от смерти, а там уже как получится — или выкарабкаешься, или нет. Но даже в этом случае больницы переполнены — а ведь диабеты, аппендициты, сердечные недостаточности и инсульты не сидят смирно на карантине, им пальчиком не пригрозишь.

Болезнь Бориса это вообще отвал бошки. В свое время Принцесса Диана занималась благотворительностью, в частности, она посещала больных СПИДом, всячески их поддерживала, обнимала, держала за руки и все такое, чтобы тем самым продемонстрировать, что СПИД не передается бытовым путем. Так вот, объясните мне, зачем Боря решил поиграть в Принцессу Диану и поперся в больницы с зараженными коронавирусом без защиты, жал всем подряд руки, не соблюдал дистанцию? Кому и какой пример он хотел преподать? А когда он все-таки заболел (очень интересненько, давайте подумаем, почему это он заболел, хм), эта новость отодвинула на задний план вообще все — экономические проблемы, проблемы с количеством средств индивидуальной защиты, с тестированиями, с дефицитом в магазинах и что угодно еще. Все таблоиды стали судачить о том, что Боря не в критическом состоянии, что Боре не нужен аппарат ИВЛ, что Боря чувствует себя хорошо, у него (!) хорошее настроение и он уже может (!!!) есть и сидеть в кровати. Мне кажется, или восторгаться тем, что премьер-министр страны может сидеть и есть — это что-то очень подозрительное? Стоит ли говорить о том, что после того, как Боря научился снова есть и сидеть в кровати, все как-то забыли о том, что изначально для страны был выбран сценарий выработки стадного иммунитета? Теперь это просто шутка, неудачный пранк, который просто никто не понял. Понятное дело, что Бориску в итоге подлатали и отпустили домой — в противном случае и без того надломленная система здравоохранения просто полетела бы в разнос.

Понимаете, вирус — это не атомная бомба. Это не Чернобыль. Это не война с пришельцами. Это даже не обычная война. Даже не гражданская. Да, это неожиданно и никто к этому не готовился, но почти все происходящее можно было предотвратить, просто введя локдаун заранее. Причем, «заранее» здесь это синоним к слову «вовремя». Можно было не ходить на регбийный матч, как сделал это Борис 10 марта. Можно было не идти в больницу в своем лощеном костюмчике и не жать всем руки. Можно было не демонстрировать по телевидению своего папашу, который в ответ на вопрос «Чем займетесь в карантин?», спокойно ответил «Пойду в паб, как и всегда». Можно было бы закрыть рот советнику премьер-министра Доминику Каммингсу, когда ему в начале марта вздумалось ляпнуть, что все обойдется несколькими мертвыми пенсионерами. Любое из этих действий работает как триггер для обычных людей, которые смотрят на этот цирк по телевизору и начинают наплевательски относиться к происходящему (спасибо, что хоть психозом это не называют как некоторые, не буду пальцем показывать). Все это было бы очень смешно, если бы не было так грустно. И все, что говорят министры в своих обращениях это «Нам жаль». Что вам жаль? Кого вам жаль? Упущенного времени? Своей твердолобости? Желания отличиться? А может, себя? Или все-таки людей?

Знаете, у меня есть одна привычка — когда я не могу оценить масштаб трагедии, я меряю количество погибших в «бесланах» или в «норд-остах». Например, 1000 погибших в масштабах всего населения планеты кажутся какими-то незначительными — в конце концов, люди умирают каждый день, все мы умрем и я надеюсь, ни для кого это не секрет. Но когда случаются теракты, то это всегда горе и большая трагедия — просто потому что этого могло бы и не произойти при других обстоятельствах. Поэтому, чтобы объективно оценить масштаб трагедии, я использую такую странную меру. Так вот, за какой-то месяц с небольшим в Британии произошло 49.6 бесланов или 94.8 норд-остов. И этого можно было избежать, просто спохватившись вовремя.

[avekovalenko]

Как все устроено в Британии: британская медицина

Какое-то время назад, мой товарищ поделился со мной этим роликом с вопросом, мол, что скажешь по этому поводу? По сути, ничего особенного в этом ролике нет — сидит мадам бальзаковского возраста, которой когда-то повезло выйти замуж за иностранца, нынче она живет на острове и с не преувеличенной наивностью вещает от том, что в Британии все не «по ее, не по-нашенски». Я слушала-слушала, едко хихикая через раз, пока меня не осенило, что я где-то уже подобный трындеж слышала. По��уршала по каналу и вспомнила, что когда-то, в году этак 2013, я смотрела все эти устрашающие видео с канала о том, как живут погибают люди в этой противной гейропе. Вспомнила, как впечатлилась видео про Данию и потом ходила всем рассказывала о том, как там страшно и что сказки детям там читают не про принца и принцессу, а про принца и принца, про принца и коня, про принца и короля и так далее. В принципе, именно этот канал привел меня к тому, что бóльшую часть своей сознательной жизни я не хотела жить в Европе, вот никак.

Сейчас я понимаю, что меня не сами россказни впечатлили, а то, что я там (да и нигде вообще) никогда не была и, дескать, слава богу. Если бы я в тот момент выезжала хоть куда-то (ну, кроме России), то я бы посмеялась, фыркнула и все смекнула — ведь подобный контент делается для мамкиных патриотов и диванных политологов, чтобы те сидели дома и не высовывались. Там, к слову, и в комментариях творится полная дичь, что полностью отражает целевую аудиторию канала. Но увы, я в 2013 не додумалась туда заглянуть.

Ну да ладно, отвлеклась. Я не буду препарировать все видео по тезисам и хочу выделить только одну тему, которая вызвала у меня приступы гомерического хохота и желание о ней вам поведать. Вернее, рассказать со своей колокольни о страшнющей британской медицине, где старики не кормленные дохнут как собаки в домах престарелых, а все болячки лечат парацетамолом. Вообще, обсуждение британской медицины абсолютно всегда вызывает дикий холивар у участников дискуссии, но я за 3 года успела побыть и на стороне тех, кто ее ненавидит, и на стороне тех, кто все понимает и ценит сложившуюся систему. Но обо всем по порядку.

Как все устроено

Система здравоохранения в Британии в основном монополизирована, ею занимается NHS — National Health System, или Национальная Система Здравоохранения. Медицина условно бесплатная — это значит, что услуги предоставляются бесплатно (оговорюсь заранее, что не все) для пользователей за счет налогоплательщиков и благотворительности. Кроме того, есть и частные клиники, где лечение и обследования, соответственно, платные. С частными клиниками я никогда не сталкивалась на своем опыте, поэтому о них я рассказывать не буду, дабы сохранить объективность.

Когда я переехала, как и любому другому вновь прибывшему, мне было необходимо зарегистрировать National Insurance Number — этакий местный прототип социального страхования, через который работодатель перечисляет налоги (их размер варьируется в зависимости от заработка, а до какой-то границы не перечисляется вообще), какая-то их часть, соответственно, перечисляется и в NHS. В видео меня очень возмутила фраза, дескать, мы тут в Британии платим нехилые деньги, а медицина откровенно никакая — мадам даже назвала сумму в 5.000 российских рублей в месяц.

Во-первых, абсолютно бесплатной медицины нет нигде в мире. А там, где ее называют бесплатной, по факту она является лишь условно бесплатной — в Британии, как и в Беларуси или в России, все здравоохранение работает не за счет государства, а за счет налогоплательщиков. Во-вторых, я не очень понимаю, зачем называть сумму в мифические 5.000 рублей тогда, когда у тебя в кармане фунты. Чтобы быть действительно объективной, следовало назвать либо сумму в фунтах, добавив размер заработной платы, либо назвать процент отчислений от общего заработка. Конечно, мамкиных патриотов из-под какого-нибудь Зажопинска очень впечатлит цифра в 5.000 рублей — если это половина твоей зарплаты или даже весь заработок, то это правда поражает сознание. Видео 2014 года, поэтому мне сложно судить о тамошнем курсе, но например, в 2019 году, если ты получаешь в год менее, чем £12.500, то ты не платишь вообще ничего. От £12.501 до £50.000 ты выплачиваешь 20%. Я лично не считаю, что £260 от £1300 (это приблизительная минимальная оплата по стране в месяц при полном графике) это так уж непосильно много. В той же Беларуси, например, с моей зарплаты отчислялось 13%, вне зависимости от размера моей зарплаты — а она очень редко была выше, чем $100-150. Как говорится, разница на лицо.

Примечательно, что вот это «условно бесплатно» здесь все, за исключением обращений к офтальмологам и дантистам. Помимо этого, слегка раскошелиться вероятнее всего придется в аптеке, если вам выписали рецепт на какое-нибудь лекарство. Но и тут есть приятность: все аптеки монополизированы и что бы вам не выписали и в какую бы аптеку вы не пошли, по одному рецепту вы никогда не заплатите больше, чем £9.20 (по состоянию на 2019 год). А например, противозачаточные, лекарства от хронических заболеваний вроде гормональной заместительной терапии, инсулина для диабетиков или любые другие лекарства, которые будут необходимы вам до конца вашей жизни, распространяются по рецептам бесплатно. В остальном — бесплатно вообще все, вплоть до МРТ, лечения рака, анализов разной сложности, и даже процедур ЭКО (при условии, что у вас никогда не было детей и есть все показания к этому), смены пола (при условии, что вы доказали наличие у вас гендерной дисфории) и иногда пластических операций (если докажете, что без ��овых сись или носа вам слишком сложно жить).

Врачи

С врачами дела обстоят одновременно очень сложно и очень просто. После того, как ты получишь National Insurance Number, следует отправиться в какую-нибудь близлежащую поликлинику (здесь они называются Surgery) и напроситься там на регистрацию в NHS. После этого домой приходит анкета, которую следует заполнить, прилепить к ней фото на память паспортного типа и отправить анкету назад. Через несколько дней у вас появится личный NHS номер, что по сути является более цивильным аналогом нашей медкарты — по данному номеру хранятся записи, по которым ориентируются врачи и медсестры.

Студент медицинского вуза стартерпак

Основную работу в поликлинике выполняет доктор под незамысловатым названием GP — что означает General Practice, то бишь, врач общей практики или же аналог нашего терапевта. Его основная задача состоит в «сортировке» пациентов и курировании последующего лечения. Просто так попасть к врачу узкой практики или невозможно, или возможно, но за деньги в частной клинике. Как и в странах СНГ, за каждым человеком закрепляется свой GP, но не факт, что вы с ним будете часто встречаться лично — если вам понадобилось попасть к врачу, а у вашего GP все расписано, то вероятнее всего, вам придется идти к кому-нибудь еще. Например, со своим личным GP я виделась лишь дважды, а все остальные рекомендации по последующему лечению я получала по телефону, что делается для того, чтобы не перегружать запись.

Очередь к GP стартерпак

Многие жалуются на то, что просто так попасть к условному хирургу или гинекологу нельзя, но на самом деле это просто вопрос настойчивости. Вопреки стереотипам о том, что «у GP есть план, по которому нельзя перенаправлять больше, чем N человек», мол они так делают, чтобы лавэ почем зря государственное не тратить, могу сказать, что это враки и вопрос лишь вашей убедительности. Когда я связалась с местной медициной впервые, я прохлопала этот момент, а вот во второй уже прицепилась как клещ и у меня все получилось, хотя проблема была, мягко говоря, не слишком серьезная (по крайней мере изначально).

Офис доктора стартерпак

Записаться к GP бывает очень сложно. Например, в моей поликлинике, запись на неделю открывается по вторникам в 8:00. Ты начинаешь туда звонить или пытаться получить запись онлайн (лучше делать это одновременно, чтобы наверняка), а уже в 8:00:30 записей просто не остается — их совсем немного и все расхватывают буквально за считанные секунды. К тому же, GP обслуживает всех: и детей, и взрослых. Бывает, что кто-то отказывается от записи и тогда они снова появляются — надо постоянно это мониторить, если на то есть надобность. Однако если тебе действительно срочно надо попасть к врачу, то всегда можно обратиться в местную больницу, где тебе дадут экстренную запись без проблем.

Очередь к врачу стартерпак

Единственное, с чем по моему скромному мнению здесь действительно сложно смириться, так это со скорой помощью. Вам очень не повезло, если она понадобилась вам в пятницу или субботу вечером — вероятнее всего, больницы и без вас переполнены и поэтому есть вероятность, что вас не примут (ну, за исключением очень серьезных случаев, конечно же). Кроме того, скорая помощь, скорее всего предложит приехать вам самостоятельно в случае, если у вас сломана рука (ноги же целы, а значит, можно и самостоятельно добраться), если у вас очень высокая температура (в этих случаях лучше всего позвонить, назвать адрес и перестать отвечать через какое-то время — возможно, сработает) и во многих других ситуациях, где тело и мозг еще в сознании, а ноги целы, но их вы можете придумать самостоятельно. Однако и тут есть приятные новости: в очень серьезных случаях (в случае аварии, например) за вами скорее всего прилетит вертолет.

Мой негативный опыт

В феврале 2017 года, я умудрилась сломать дома нос, самостоятельно, без регистрации и смс. По собственной неопытности, мы с Юрой вызвали скорую помощь — тогда мне показалось это совершенно нормальным решением и такое решение вопроса никакого диссонанса у меня не вызвало. Сейчас я понимаю, что это было чудо, потому что на календаре была как раз злосчастная пятница и меня могли бы просто не принять — у больниц и без меня клиентов хватало. Более того, у меня тогда не было регистрации в NHS, что вообще могло бы вызвать множество вопросов, но врачи обошлись без них. Я до сих пор не знаю, почему неотложка все-таки приехала — у меня же не ноги переломаны были. Видимо, по телефону я звучала довольно убедительно.

Прикольчики начались дальше. Когда меня «погрузили» в машину, начался допрос: кружится ли голова, на что у меня есть аллергия, какие есть жалобы. Мне измерили давление, взяли анализ крови из пальца, измерили температуру, посветили фонариком в зрачки и сделали еще кучу мелких обследований. Городская больница находится от нашего дома в 10 минутах ходьбы, но мы ехали добрых минут 20, если не 30, из-за чего я начала напрягаться. Врач считала это напряжение и пояснила: пятница, вечер, в Ньюарке нет мест и мы едем в Менсфилд (соседний город в 30 км от нашего). «Вот так радость!» — саркастически подумала я.

На пути в британскую больницу: (посмеивается) я в опасности

В больнице меня зачем-то погрузили в инвалидную коляску, накрыли пледом, дали воды и сказали ожидать. Ждали мы около 30-40 минут, что мне казалось вечностью и издевательством. Понятное дело, что я тут не одна и у кого-то проблемы похуже моей, но лично мне казалось, что в первую очередь необходимо сделать рентген, по результатам которого в незамедлительном порядке нужно вправить нос, пока это возможно сделать в принципе. Не говоря уже о том, что мое лицо выглядело так себе, ведь из носа лилась кровь и не слишком-то собиралась останавливаться.

Через 40 минут нас пригласили в палату, куда вышла медсестра, спросила о моем самочувствии (как будто по мне не было заметно, что оно отвратительное) и стала меня умывать — даже не знаю, как это прокомментировать. После я продолжила лежать в палате, все еще ожидая рентгена и вправления, что было довольно наивно с моей стороны. Через какое-то время появился врач индийского происхождения, при виде которого, от внутренней истерики, я подумала, что это студент из ВМГУ при удачном варианте распределения. В свою очередь, врач покрутил моим лицом, пощупал нос и сделал незамедлительный вывод: «У вас сломан нос». Ну ничего себе, вот это чудеса прозрения! А я-то собиралась тупо по приколу на неотложке в соседний город съездить — скучно мне просто было. Но следующие его действия поразили меня еще больше: он сказал, что моей жизни ничего не угрожает, а значит, мне следует принимать ибупрофен и парацетамол, а если ничего не пройдет через 10 дней, то тогда следует обратиться к врачу. Что должно было пройти и где мое вправление — эти вопросы так и остались открытыми.

Напоследок медсестра сказала, что мне позвонят в понедельник, чтобы узнать как мое самочувствие. Мы вышли на улицу и поняли, что добираться домой мы должны своим ходом. Меня привезли и осмотрели, а все остальное уже никого не волновало. За такси мы отдали £40, подумаешь. Не, ребята, сервис у вас конечно супер, тут ничего не скажешь, но я немного не поняла, я в больницу за помощью приехала или в Хургаду по горячей путевке?..

В понедельник так никто и не позвонил. Я уже было решила, что никто не уточнил, в какой из всех возможных понедельников мне позвонят и поэтому звонок можно было получить в любой из 52 понедельников в году. Отражение в зеркале меня раздражало — под глазом был фингал, а нос смотрел куда-то на юго-восток. От разочарования и беспомощности, я раскапризничалась и вымолила у Юры поход к врачу по экстренному случаю. К врачу я попала, но несмотря на мои заверения о том, что я не могу дышать, что мне больно, что у меня болит голова, такой же индус, что и в Менсфилде, только в Ньюрке, заверил меня, что ничего страшного в этом нет и вот тебе «айпупрофен енд парасетамоль».

Итого: прошло практически 3 года, а у меня до сих пор кривой нос, к которому я уже привыкла; фраза «айпупрофен енд парасетамоль» с характерным акцентом стала внутренней шуточкой; ненависть к британской медицине просуществовала со мной еще 2 года.

Мой положительный опыт

Естественно, после моего первого опыта с британской медициной, я и не пыталась построить с ней отношения снова — любое упоминание местных врачей вызывало у меня внутренний протест и брезгливое «фи». Однако NHS были непоколебимы и то и дело присылали мне приглашения на разного рода обследования, которые были положены мне по возрасту (25 годиков — чай не девочка уже).

Этим летом я сдалась и решила, что почему бы и не дать местной системе здравоохранения второй шанс. Я записалась по одному довольно нелепому вопросу — мои прыщи уже практически прошли, но то и дело появлялись то тут, то там по одной штуке. К тому же, когда-то в Беларуси у меня были диагностированы другие болячки, с которыми я в принципе могла бы сосуществовать и дальше, но мне было интересно, как у них там обстоят дела, ведь у врачей я не была по сути 3 года (кроме посещения стомато��ога в Беларуси и того случая с носом).

Во второй раз все сложилось как назло идеально — в противном случае, я бы встала на традиционно «русскую» сторону в вопросе британской медицины, мол, все это полное говно и сплошной парацетамол. Меня обследовали, задали кучу вопросов, мне назначили узи органов малого таза и полный анализ крови. По результатам узи я узнала, что у меня поликистоз яичников, а по результатам анализа крови обнаружили гипотиреоз (хроническое гормональное заболевание, которое было и у моей мамы). От поликистоза мне подобрали противозачаточные таблетки, а от гипотиреоза начали подбирать необходимую дозировку для заместительной гормональной терапии (это долгий процесс, где каждые 6 недель необходимо сдавать анализ крови, чтобы отследить, требуется ли повышение дозы).

«Здесь может быть что угодно»

Через месяц, на повторном узи, я узнала, что поликистоз прошел. Каждые 1.5 месяца я сдаю кровь и я вот-вот дойду до нужной дозы ТТГ, чтобы поддерживать необходимый уровень гормона в организме до конца моей жизни. У меня перестали мерзнуть конечности, восстановился цикл, кожа стала еще чище, восстановился режим дня и сна, стало лучше самочувствие, которое я, когда-то, воспринимала просто как данность, не считая, что со мной что-то не так и веруя в то, что я совершенно здорова.

Общение с врачом оставило только лишь приятное послевкусие: она дала множество рекомендаций, обсудила со мной наследственные заболевания, рассказала о симптомах и причинах возникновения (на что я ей сказала, что это все Чернобыль), если я чего-то не понимала, то она открывала переводчик. Я ни разу не почувствовала, что меня «бросили», что меня оставили без внимания, один на один с моим заболеванием и от меня никто не открещивался парацетамолом и ибупрофеном.

И в заключение

К британской медицине можно относиться как угодно, но от себя я могу сказать точно: если сравнивать белорусскую систему здравоохранения и британскую, то я всегда выберу вторую.

Во-первых, лечиться с белорусскими зарплатами в Беларуси очень дорого, несмотря на то, что нас всех заверяют в том, что медицина у нас бесплатная. И в то же время, я никогда и ничего не платила в Британии — я ведь не работаю, а значит и не плачу налоги, но при этом всем, все обследования и все лечение обошлись мне в ноль рублей и ноль копеек. В Беларуси меня постоянно пытались облапошить — заплати за анализы, заплати за узи, к эндокринологу бесплатному попасть невозможно, заплати гинекологу за процедуры, вечно подсовывают препараты подороже из определенной аптеки и так далее. Я уж молчу про лечение рака или о проведении МРТ, которые обычному человеку просто не под силу.

Во-вторых, я не поддерживаю русскую привычку лечить любой чих антибиотиками. Когда я еще училась в школе, я часто болела и педиатр постоянно выписывал мне антибиотики, которые не только не очень хорошо влияют на нашу микрофлору. В конечном итоге у меня развилась аллергия на них в виде крапивницы (тот еще ад, как чесотка, только не заразная). Я искренне считаю, что антибиотики стоит пить только в крайних случаях, а при простуде действительно с лихвой хватает парацетамола, ибупрофена и постельного режима. Как говорится, «без лечения простуда длится неделю, а с лечением семь дней» и это действительно так. Британцы придерживаются того же мнения и поэтому никто из британских врачей не будет спешить накормить вас условным амоксициллином. К тому же, здесь невозможно купить антибиотики без рецепта, впрочем, как и любые другие серьезные лекарства. Без рецепта здесь продают те же парацетамол, ибупрофен и другие простые обезболивающие средства, витамины и БАДы, пластыри и бинты, легкие заживляющие мази, средства от насморка, аллергии, расстройств желудка, простуды, кашля, средства для глаз и ушей, средства для беременных и женского здоровья, а также, вспомогательные средства для того, чтобы бросить курить.

Если такие люди, как Ия Михайлова-Кларк из того видео, не замечают таких очевидных вещей, то мне очень-очень жаль. На фоне новостей о том, как в России бастуют, увольняют или увольняются врачи то тут, то там, это видео 2014 года и вовсе выглядит как издевка. Что-то я не припоминаю случаев, чтобы кто-то летал лечиться в Беларусь или Россию, а вот случаев, когда и молодым, и старым, собирают деньги на лечение за границей, можно найти сотни тысяч, далеко ходить не надо.

Да, британская система здравоохранения далеко не идеальна и тут тоже совершают ошибки. Однако следует помнить о том, что идеальной системы здравоохранения не существует в принципе — так или иначе везде есть свои недостатки. Но если уж выбирать из двух зол, то мой выбор падает на Британию.

[avekovalenko]

Итоги: 3 года в Великобритании

Ровно 3 года назад, 23 сентября, где-то в районе полудня, в лондонском аэропорту «Гатвик» приземлился самолет «Belavia» из Минска. На пограничном контроле стояла очередь в хороших метров 500 (и это еще в скучкованном состоянии). Через полчаса переминаний с ноги на ноги и проклинаний всего на свете, подошла моя очередь показывать паспорт и отвечать на любые взбредшие в голову офицеру вопросы. 

Она спросила:

— When was your husband born?

А я как бы не лыком шита, английский в школе любила (5 годами ранее, и то, раз в четверть), на работе в Турции болтала чуть ли не лучше всех (3 годами ранее), хотела поступать на романо-германскую филологию, как минимум три времени знаю на зубок, что уже не мало, а онлайн-тестики говорили мне, что мой vocabulary тянет на серьезный средний уровень. Так вот, как и полагается вполне уверенному в себе носителю языка, я ответила:

— Ummm… Excuse me, what?! — What. Is. Your. Husband’s. Date of birth? — терпеливо протянула офицер. — Oh, husband! Ok. He was born ninetieth of January 1990. — расстянулась в лыбе я.

Офицер задумалась над количеством дней в январе, сдавила смешок, и сказала:

— Ok, lady. Welcome to the United Kingdom. Take care, bye.

Когда меня наконец встретил Юра, я на адреналине начала рассказывать свои первые впечатления:

— Блин, ну ни хрена ж непонятно! У меня дату рождения твою спросили, я с первого раза не въехала, со второго только поняла. Правда, я вроде как ответила, что ты родился 90-го января..

Как и любой другой мигрант, я считала, что раз мне уже дали возможность сюда переехать и здесь жить, то сейчас моя жизнь закружится и завертится, весь мир откроет передо мной все свои двери, а мне только и надо, что успевать в эти двери заглядывать. Наивная самоуверенность это вообще довольно типичная черта «новеньких», но увы, чем раньше ты поймешь, что в сущности ты здесь никому не нужен, тем проще будет жить.

Язык

В состоянии лингвистической прострации, что произошла со мной в аэропорту, я пробыла практически все остальное время вплоть до недавнего времени. На случай чрезвычайных ситуаций, я собрала скопище аварийных фраз-отмашек: I’m sorry; I don’t understand; I didn’t get it; my English is very poor, I don’t know how to say; и множество других. По сути, более-менее общаться я начала только сейчас, когда поняла, что отмахиваться фразами о том, что я тупая ни хрена не понимаю и заканчивать ими любые попытки со мной поговорить, я теряю огромную часть коммуникации. И прежде всего, в ущерб самой себе.

Проблема базового английского, что преподают в школе, заключается в том, что русскоговорящих учеников, как правило, упрямо науськивают на грамматику и ты хочешь-не хочешь, но начинаешь расставлять части речи в правильном порядке в предложении, образовывать какие-никакие времена, выучиваешь самые популярные неправильные глаголы, а если повезет, то тебя дотянут и на что-то посерьезнее. Но только лишь единиц учат воспринимать речь на слух и внушают мысль о том, что пополнять свой вокабуляр необходимо в первую очередь: если ты знаешь 1000 самых популярных слов, то ты поймешь большинство текстов, большинство разговоров и сможешь выразить приличную часть своих мыслей. Да, может быть, без должных знаний грамматики это будет не очень ладно и правильно звучать, но это хотя бы будет похоже на коммуникацию. А когда у тебя есть лишь каркас, на который ты не знаешь, что установить, то это теряет всякий смысл. К сожалению, выпускники школ моего времени или более раннего, в большинстве своем, не могут связать вместе и двух слов. Зато выпускные и вступительные экзамены сдают только так, ведь алгоритм налажен совершенно. Но выпусти такого выпускника куда-нибудь в американскую или английскую провинцию, как он тут же растеряется.

Так было и у меня. При любой попытке местного спросить у меня зажигалку, я чаще всего лыбилась и безмолвно кивала, словно собачка на бардачке машины, пока в моей голове обезьянка стучала тарелками. И только лишь недавно в моих ушах стало хоть что-то проясняться. Не отрицаю, что во многом я сама виновата — по большой части я стала затворницей и на практике дело пошло бы быстрее. Но я не стану оправдываться, что тут теперь попишешь.

Работа

В профессиональной сфере стало проясняться опять же, только сейчас. Когда я еще только собиралась переезжать, я была гораздо увереннее в себе, чем сейчас. Я считала, что с прекрасно отработанным, и, что немаловажно, любимым прикладным навыком, я не пропаду в любой стране мира. На поверку все оказалось совершенно иначе: да, парикмахерское дело это прибыльно — ведь люди будут стричься всегда (лучше разве что быть поваром, по понятным причинам), но руки из плеч это одно, а вот местный сертификат это подтверждающий, это другое. Ну и чего греха таить, в какой-то момент все снова уперлось в язык. Как минимум меня никто не учил парикмахерским терминам на английском, как максимум — поддерживать беседу с клиентом.

Где-то с год назад, меня было пригласили в один салон, который открыла девушка из Литвы. Условия работы звучали аналогично нашей «работе на аренду». То есть, все материалы ты покупаешь самостоятельно, платишь аренду за место, а все заработанное уходит тебе в карман. Это нормальные условия и довольно обычная практика, когда у тебя уже есть наработанная клиентская база. Но что делать, когда все твои клиенты остались на родине и приезжать сюда для стрижки или окрашивания явно не собираются? Очевидно, нарабатывать базу. Но кто будет платить за аренду, покупать материалы, пока я «насиживаю» клиентов и жду чуда? Засим, мне пришлось откланяться.

Позже оказалось, что так везде и это обычное дело для Британии, с процентной системой (оговоренный процент выплачивается парикмахеру от суммы чека) работают только какие-то точечные салоны. Даже в пресловутом «Tony & Guy» работают за оклад, да и то, только выпускники их школы — туда даже стажером нельзя попасть, предварительно у них не обучившись.

Если быть до конца откровенной, то мне самой уже не хотелось работать на так называемом «потоке» людей, неважно на каких условиях. Парикмахерское дело это довольно обширная сфера, где есть узкие специальности и, благо, у меня такая тоже имеется. И мне бы не хотелось делать прически, делать наращивание, кератин, да даже стричь я хоть и умею, но не хотела бы. Я умею и люблю красить волосы, решать колористические задачи и делаю это хорошо. Но припереться в какой-нибудь салон, открыть дверь с ноги и прокричать о том, что я супер-колорист, а вы тут все до сих пор мелирование через шапочку делаете (реальная история), я, увы, не могу — мои уверенные крики должны быть обоснованы британской бумажкой.

Сейчас я уже приняла то, что вероятнее всего, никаким парикмахером мне здесь не быть. Но я не расстраиваюсь — ведь я столько еще профессий не перепробовала. Одно могу сказать точно: единственная работа, которую я постараюсь обходить стороной, так это работа на складе. Два года назад я попытала там счастья, если можно это так назвать (нет), но меня хватило только на 3 месяца. И хоть сейчас я могу горделиво прокричать о том, что склад это мой страшный сон и я никогда, ни за что, ни ногой не ступлю на любой из британских (да и не только) складов, все-таки головой я понимаю, что тут может произойти все, что угодно и в критической ситуации я хоть и покручу носом, но смирюсь. По крайней мере, на какое-то время.

По факту, сейчас я домохозяйка, но в ближайшей перспективе это должно измениться.

Друзья

Я никогда не понимала делений людей на категории, в частности, на экстравертов и интровертов. Просто потому что сегодня я окружена сотнями людей и мне отличнейше, а завтра я сижу сычом дома и мне все так же лучше всех. Сейчас я стала склоняться к тому, что я все-таки ближе к интровертам.

Не знаю, возраст ли это, проблемы с коммуникацией, нежелание раскрываться, или еще что-то, но за 3 года на острове я так и не обзавелась друзьями. Ну, точнее, у меня есть какие-то приятели, но дальше дело не заходит. И не потому что я не могу, нет — я просто не хочу. Не хочу идти куда-то потому что «надо», не хочу шевелить и мизинцем без личной мотивации. Мой эгоизм вырос и стал здоровым, как в переносном, так и в прямом смысле. Теперь мне просто не хочется тратить свое время на людей, с которыми у нас в действительности нет ничего общего, вместо того, чтобы потратить это самое время на свои личные интересы. Ну право, зачем мне собираться, одеваться, краситься, куда-то идти, где-то сидеть, тратить свое время, деньги и внимание на тех людей, с кем мы настолько диаметрально противоположны, что мы бы даже не познакомились, будь мы, например, в Беларуси?

Многие мои «старые» друзья, так же как и я, уехали из Беларуси. Иногда мы общаемся и, как оказалось, такие проблемы с окружением не у меня одной. В итоге я пришла к выводу, что будучи в своей родной среде, мы десятки лет перебираем тысячи людей, чтобы из них выбрать пару-тройку десятков в свое ближайшее окружение. И то, мы меняемся, меняются наши интересы, принципы, взгляды, мироощущение и как следствие, люди вокруг нас тоже сменяются в соответствии с нашим текущим настроением. В привычной среде это делать легко — все вокруг говорят на твоем языке, имеют плюс-минус одинаковый бэкграунд, понимают шутки про Лукашенко, в курсе новостей из СНГ, ты можешь в разговоре ляпнуть «змагайся» или «неверагодна», не вызвав у них недоумения и так далее.

А тут ты оказываешься в микро-социуме из таких же мигрантов, как и ты — британцы довольно закрытые и редко идут на тесный контакт, за редким исключением. У вас нет ничего общего за спинами, кроме каких-то биологических признаков, вы смеетесь над разными шутками, у вас разное воспитание, разные вкусы (причем, во всем), разные взгляды на жизнь, разное абсолютно все, а выборка очень скудная. Вот и приходится (знаю, слишком грубое слово, но что есть, то есть) по итогу из нескольких сотен «вновь прибывших» общаться с 5-10 людьми, которые ну хоть как-то, хоть отдаленно, напоминают тебе тех, кто остался на родине. Ну или по меньшей мере, с кем тебе общаться не в тягость (а иногда бывает и такое). Кроме того, как оказалось, что если ты не пьешь (об этом ниже), то людей вокруг становится меньше. В Британии в принципе настоящих друзей, в русском понимании, мало и если говорить откровенно, то чаще под твоих друзей мимикрируют обычные собутыльники.

Что касается родных и любимых, что остались за несколько тысяч километров от тебя, то тут все тоже несколько усложнилось. Приезжать в Беларусь я люблю, там мне никогда не бывает скучно, но в то же время, с каждым годом это дается все тяжелее. Меняешься ты, меняются люди, вы эти взаимные изменения пропускаете. В конечном итоге вы начинаете говорить на разных языках, у вас совершенно разные проблемы, свершения, цели, желания, возможности. Не обессудьте, я не хочу сказать ничего плохого, но когда у одного человека из проблем только то, что по почте долго отвечают, а другому, условно, надо дожить до зарплаты на последней пачке макарон, то связь постепенно стирается. На всякий случай повторю, что я не хочу никого обидеть и я прекрасно понимаю, что то, как я живу сейчас это лишь отчасти моя личная заслуга, а по большому счету это просто счастливое стечение обстоятельств, однако это как раз тот случай, когда сытый голодного не разумеет. И это я не про деньги.

Образ жизни

Тут поменялось многое, если не все. Впервые попав в британский супермаркет, мне показалось, что он освящен божественным светом, а где-то за освещением на арфах играют пузатые ангелочки. Предо мной явился самый натуральный мир изобилия и благоденствия — иначе это никак не назовешь. Первое время по приезду, меня сильно возмущало количество людей больных ожирением на улицах, которые даже передвигаться самостоятельно не могут — вместо ног они используют электрические коляски. Меня поражало, мол, как это так, столько овощей, фруктов и других «здоровых» продуктов на прилавках круглый год, которые могут позволить себе совершенно все и такой кошмар вокруг.

Возмущалась я ровно до того момента, пока мой скромный 8-ой размер одежды постепенно не возрос до 10-го, а затем и до 12-го. За первые два года жизни тут я набрала 10 килограмм, а еще через полгода к ним добавились дополнительные 5. Я не могла понять, как это возможно, ведь я не ем полуфабрикаты и сладкое, не пью газировку, не особо жалую хлеб, молочку, мясо и фаст-фуд. Постепенно пришло понимание, что лишние килограммы пришли вместе с ощущением вседозволенности, ибо в магазине находилось все, что душа пожелает, я могла купить что угодно и сколько угодно, и никто не мог запретить мне положить в тарелку еще чуть-чуть, когда я и без того была чрезмерно сыта.

Когда я наконец осознала, что дальше будет только хуже и пора бы уже взять себя в руки, мне пришлось буквально уговаривать себя, что это изобилие никуда не денется и если я чего-то не съем, то мир не рухнет. Я училась считать калории, чего никогда в жизни не делала. Стала обращать внимание на низкокалорийные продукты. Приучала себя к физической активности, когда предыдущие попытки за всю мою жизнь оканчивались весьма грустно. Стала пить кофе только в исключительных случаях, когда раньше использовала его вместо воды, а вместо сахара стала использовать сахарозаменитель. Подлечила зубы, чувствительность которых была настолько высока, что есть сладкое мне было очень больно. Начала растягиваться и заботиться о своей осанке. Занялась своей кожей, и хоть пока еще не вылечила ее до конца, я все-таки довела ее до лучшего состояния за всю мою предыдущую жизнь.

Принятые меры не заставили ждать результатов — за этот год я в общей сложности сбросила 7 килограмм, 12 сантиметров в талии и 8 в бедрах. Мне предстоит еще много работы, но я уже довольна тем, что я вижу в зеркале. Я стала гибче телом, но жестче характером. Проявилась безусловная любовь к себе. Появилась самодисциплина и осознание того, что если я сама себе не помогу, то мне никто не поможет.

Как я говорила выше, с алкоголем отношения тоже изменились. Мне есть, что рассказать об этом опыте и я обязательно напишу об этом отдельный пост, а пока что немного статистики. За последние 12 месяцев я употребляла алкоголь на протяжении 40 с небольшим дней, если высчитать все дни с его присутствием в той или иной степени. На текущий момент я ничего не пью вот уже 4 месяца подряд, что можно назвать абсолютным рекордом за последние 11 лет (увы и ах).

С курением тоже стало получше. Технически, я курю до сих пор, но я перешла на электронную сигарету, чему несказанно рада. Во-первых, здоровье стало лучше — исчезли храп, перманентный насморк и одышка. Во-вторых, это сэкономило огромную кучу денег. И в-третьих, я наконец начала чувствовать абсолютно все запахи, а не выборочно, как это было раньше. Ну и от меня не несет табачным амбре, которого я раньше не замечала, чего греха таить. Конечно, в идеале надо было бы бросить курить и вейп, но всему свое время. Единственное, рука сама тянется к сигаретам в Беларуси, когда в Англии я о них даже не вспоминаю — сказываются старые паттерны. Но сейчас я довольна и таким положением дел.

И еще немного маленьких побед из этого подраздела: я основательно занялась своим английским и занимаюсь им каждый день (что давно пора было сделать, будем честны); научилась контролировать свою ониоманию, или, иными словами, шопоглизм; разобрала свой гардероб и поняла, как я хочу выглядеть; приучилась читать книги, вместо замещения их видео; разобралась с обустройством дома и теперь наша комната выглядит идеально, не говоря об отличной оптимизации пространства; занялась своим здоровьем; приобрела скромную, но уверенную кучку самых разных полезных привычек (об этом я ежедневно пишу отчеты в своем телеграм-канале).

Самоцензура

Этот дивный вариант обуславливания внешней средой действительно можно вывести под отдельный подзаголовок, потому что если новоиспеченный мигрант не слепой и не глухой, то самоцензура впишется в его нутро обязательно. Да, в нашей толерантной Европе действительно нельзя ляпнуть лишнего про другого человека что в негативном, что в саркастическом тоне, ибо это чревато разного рода последствиями. И если в первое время мне казалось это не очень честным, то сейчас я понимаю, что самоцензура по отношению к людям, которые не вписываются в нашу призму восприятия, делает нас добрее, смиреннее и эмпатичнее. Сейчас я стараюсь так же фильтровать свою речь и на русском, но это дается мне с меньшим успехом — многолетние шаблоны поведения, увы, истребить не так просто. Но по меньшей мере, я хотя бы начала задумываться над тем, почему я приписываю те или иные характеристики и стереотипы людям, что тоже неплохо.

Путешествия

Не могу сказать, что объехала прям вау, как много за эти 3 года, но даже сама мысль о том, что я могу поехать практически куда угодно и когда угодно, уже будоражит мое ограниченное белорусское сознание (благо, оно медленно, но верно покидает меня). Моя резидентская карта позволяет свободно и без визы перемещаться по Евросоюзу. По крайней мере, пока что — никто не знает, как будет дальше. Помимо этого, за 3 года я побывала в 21 городе Великобритании, о чем когда-то и подумать не смела. Здесь запросто можно объехать всю страну на поезде — это не занимает много времени и не бьет по карману.

Дальнейшие планы

Планы грандиозные, но пока что не очень осязаемые и не слишком конкретные. В первую очередь, нам с Юрой хочется сменить место проживания. Нет, нам не хочется покидать Британию — нам здесь отлично. Просто хочется наконец сменить нашу унылую английскую Оршу на что-то более масштабное и интересное. Надеюсь, что это наконец-то свершится в ближайшие месяцы.

Мне самой хотелось бы определиться со своей, эээ не сказать карьерой, наверное, правильнее будет назвать это профессиональной жизнью. Меня сильно стопорит то, что меня интересует одновременно чуть ли не все, но при этом, мне пока не захотелось вникать во что-то так же глубоко, как это было с колористикой. Но я ничего не загадываю, будь как будет.

А остальное по мелочи: наконец-то перестать разговаривать на английском, как умственно отсталая; окончательно похудеть и привести фигуру в порядок; путешествовать не только по Британии (хотя и это тоже хорошо); жить так, чтобы не было стыдно.

И напоследок, скажу. К миграции невозможно подготовиться на все 100%. Как говорится в одной хорошей цитате: «Люди думают, что будут счастливы, если переедут в другое место, а потом оказывается: куда бы ты ни переехал, ты берешь с собой себя». Но миграция, пусть даже временная, это то, что наложит на тебя отпечаток на всю твою оставшуюся жизнь. Мне никогда не стать полноценной британкой (для этого как минимум надо было родиться в другом месте), но я знаю точно, что теперь во мне живет маленький тихий британец, который уже никуда оттуда не денется.

[avekovalenko]

Как все устроено в Британии: жилье

Рассказываю и показываю, как устроено британское жилье.

Little Britain настолько литл, что все ютятся здесь как могут. Приведу пару цифр, чтобы вы приблизительно оценили масштабы проблемы: площадь территории Беларуси — 207 600 км², население —  9 475 174 чел., плотность населения — 47,89 чел./км²; площадь территории Великобритании — 243 809 км², население —  66 273 576 чел., плотность населения — 271 чел./км². И это только по официальным цифрам, не беря в расчет где-то 5-15 млн мигрантов (такой огромный разброс это не моя фантазия, а более чем реальная картина — цифры варьируются в зависимости от времени года, политической и экономической ситуации, а так же, от сбывшихся или несбывшихся грез и надежд). Нехилая разница, да? И вот представьте, что на этом маленьком острове должны уместиться все эти десятки миллионов людей.

Я прекрасно понимаю, что сравнивать ЮК и РБ это та еще глупость — это две совершенно параллельные вселенные, хоть и из одной плоскости, но к этому сравнению я буду прибегать довольно часто, просто для наглядности. Итак, сравним сверху:

Слева — Беларусь, справа — Великобритания

Как вы сами можете заметить, территория ЮК настолько оптимизирована, что сверху походит на кривоватенькую тетрадь в клетку. Практически все заселено, а что нет, то используется для всеобщей пользы (агрохозяйство, частные фермы, фабрики, заводы, электростанции различного толка и т.д.).

И все это учитывая тот факт, что в Беларуси стандартом жилищной застройки являются многоэтажные бетонные коробки. В Великобритании многоквартирные дома встречаются только лишь в густо населенных городах, строго на окраине и обычно это самое дешевое (по местным меркам), не шибко качественное и, как правило, социальное жилье. Ни один здравомыслящий бритиш самовольно не переедет в бетонный склеп.

Стандартная застройка в Беларуси и в Британии

Благодаря высокой плотности населения, в Великобритании сложились несколько странные для нас тенденции в риэлторстве. Здесь богатство измеряется не количеством комнат в городе или стране под твоим именем, не фэшенебельным убранством в доме, тут оценивается… количество земли, которое ты занимаешь. И это буквально, в любом возможном виде: размер сада вокруг твоего дома, большой одноэтажный дом по площади (на маленькой площади построить многоэтажку любой лох может, а ты попробуй потянуть домину, площадь которого занимает место для потенциальных 3-4 terraced house), стоит ли твой дом обособленно или же одну (а то и две) стенки являются общими с твоими соседями, количество парковочных мест. В общем, материальный статус здесь определяет все-все-все, что касается площади драгоценной британской земли, которую ты можешь себе позволить.

Привычных и понятных нам всем дач у британцев нет. Сады, огороды и зоны отдыха они разбивают прямо возле дома (ну, по крайней мере те, кто может себе позволить, ха), барбекю устраивают также дома, а фермеры, как правило, на своих же фермах и живут.

Виды жилья в Великобритании

Прежде, чем начать обзорную экскурсию по многочисленным видам обителей британцев, хочу отметить одну интересную деталь. В ЮК квартиры измеряются не общим количеством комнат, а количеством спален. То есть, если в доме две спальни, то он будет именоваться “2 bedroom house / flat”. И даже если в доме или квартире есть кабинет, кладовка, гостиная, библиотека, столовая и что угодно еще, но в наличии есть только одна спальня, то дом все равно будет считаться как “1 bedroom house / flat”.

Council houses — studio flats и appartments

Муниципальное жилье или council houses — это жилье для малообеспеченных семей, которое предоставляет государство. Массово их начали строить с 60-ых годов при наплыве мигрантов и когда правительство наконец-то осознало, что жилищный фонд сильно устарел (ну еще бы, некоторые дома помнили и все еще помнят Королеву Викторию).

Муниципальное жилье непрестижно (со временем такое жилье некоторые выкупают и потом сдают в аренду) в основном из-за населения.

Британское муниципальное жилье стартер пак

Но если брать только физическое качество жилья, то все не так плохо. Стены картонные, планировка дрянная, но зато есть центральное водяное отопление, можно зимой ходить по квартире в трусах, вода горячая есть всегда, хоть залейся, батареи повсюду, напор воды хороший, нет невыносимого скрипа половиц.

Студии — самый худший вариант из существующих. Во-первых, никто априори не строит дома под них, а значит — вам достанется очень маленький и криво выкроенный спекулянтами кусочек дома викторианской или эдвардианской эпохи; либо таким же образом распиленное муниципальное жилье. Практически то же самое можно отметить и об апартаментах / квартирах, разве что размах помещения будет побольше. Во-вторых, если вам все-таки повезет и вы найдете что-то подобное в новом доме, то не спеш��те радоваться: строить дома в Великобритании как не умели, так и не умеют. И это я уже не говорю об очевидных минусах, вроде “кухня-спальня-гостиная-кабинет-не дай бог ванная-и все в одной комнате”. Когда-то давно, мечтая о своей квартире, я представляла себе именно студию. Ведь для русского человека в понятие “студия” вкладывается не комнатка метр на метр, куда каким-то боком нужно вместить всю свою жизнь, а открытое пространство, где все на виду и где нет ничего лишнего. Не тут-то было.

Квартира-студия: ожидание-реальность

Но и это не предел фантазии спекулянтов. Кроме потрошения домов на еще более крохотные помещения (назвать ЭТО квартирами у меня язык не поворачивается), в ход идут и подвалы, и пристройки, и мансарды, и еще множество других изобретений, — сдается буквально всё. Например, знакомьтесь, это “bed-sit” (кровать + кухня, ванная делится между жильцами):

Весело, не так ли? Веселье заканчивается, когда видишь цены: арендодатели без зазрения совести ставят £600-1000 за студию в месяц в Лондоне (не переводите в рубли, если хотите сохранить спокойствие). И люди берут — квартиры разлетаются как горячие пирожки, здесь нет даже малейшего шанса на раздумья. Если не ты, то кто-нибудь другой, спрос здесь гораздо больше, чем количество и уж тем более качество предложений.

Town или terraced houses

В Манчестере и в Лондоне

Terraced houses — это шеренга из однотипных домов. Со стороны кажется, что это одно сплошное здание, но по факту это разные жилища, объединенные между собой общими стенами. Самые хорошие части — крайние, поскольку соседи могут побеспокоить тебя только с одной стороны. К слову, данный вариант является типичной британской застройкой, за стенами которой, часто прячутся пространства, распиленные на студии и пародии на студии а-ля bed-sit. Если вы проживаете в полноценной части такого дома, то это уже получше (за счет пространства), но все равно не фонтан.

Я жила какое-то время в таком доме и это то еще “удовольствие”. Первое, что беспокоит — вездесущие соседи. Стены тонкие, слышно все. Никогда не забуду румынскую дискотеку, которая будила меня посреди ночи, а в то время, когда дискотеки не было, за стеной орал ребенок ТАК, что мне казалось, что он орет в моем шкафу. На внутренней стороне обычно располагается такая же шеренга из back-garden или back-yard или попросту задних двориков, которые разделены какой-то пародией на заборчик. И вот представьте, вечером хочется выйти, спокойно посидеть, отдохнуть, покурить или подышать воздухом, а вместо этого ты становишься невольным участником несанкционированных вечеринок. В первый и в десятый разы это тебя не особо напрягает, но на пятидесятый хочется вызвать полицию, которая если все-таки отреагирует, то тупо над тобой посмеется, так как по факту никакой закон не нарушается — по времени все ок, по территории тоже.

В общем-то, тоже не рекомендую, но сама прекрасно понимаю, что за неимением возможности заселиться во что-нибудь получше, приходится довольствоваться малым.

Semi-detached houses

Классический вариант...

Эти дома представляют собой соединенные или смежные строения, когда два дома имеют одну общую стену. Вход, гараж, сад у каждой половины здания свои, а сами дома могут быть как абсолютно идентичные по внешнему виду и планировке, так и совершенно различные. Примерно треть всех домов в Великобритании — смежные, и пожалуй, это самый популярный, и что немаловажно, вполне подъемный вид жилья здесь. К тому же, в 9/10 случаев данным домам не более 20-ти лет, что немаловажно в английских реалиях.

...и современный вариант

Detached houses

Вариант поскромнее, но все равно значительно дороже, чем то, что я перечислила выше

Пожалуй, самый желанный вид, самое шикарное и престижное жилье. Тот самый частный дом, который ничего, кроме собственной земли не окружает, у них отсутствуют общие стены с другими домами, а прилегающая территория полностью находится в частной собственности, т.е. в распоряжении хозяев. На этой территории можно устанавливать любые конструкции и постройки — от детских площадок и бассейнов, до теплиц и теннисных кортов (кому что хочется и что позволяет счет в банке).

Вариант для богачей (тупо за счет земли)

Но такой вариант жилья является самым затратным не только за счет земли, но и за счет того, что хозяин дома обязан содержать, обустраивать и ремонтировать все постройки самостоятельно. Цены на подобную недвижимость на территории Англии стартуют от 300 тысяч фунтов стерлингов. На территории Лондона, понятно, эти цены намного больше.

Warehouse conversion

Вид снаружи...

Не то, что бы это отдельный вид, но тоже имеет право на существование. В последние 20 лет в Британии стало очень модным переделывать под жилые дома старые склады, доки, пивоварни, фабрики и прочие производственные здания или около того. Это тоже достаточно дорогое удовольствие, потому что в отличии от стандартной застройки, подобные лофты отличаются наличием большого пространства, массивных стен, больших окон и интересного интерьера. К слову, такие здания в цене не только у арендодателей, и если они не перестраиваются под квартиры, то ушлые владельцы запросто задействуют пространства под отели, клубы, арт-пространства, пабы, библиотеки и пр.

...и внутри

Минусы жилищных условий в Британии

Как я уже говорила, строить дома в Англии как не умели, так и не умеют до сих пор (за очень редким исключением и за очень большие деньги). Советские хрущевки — прекрасны, в сравнении с тем, что вам предложат здесь (а сталинки так и вовсе апогей шика). Есть конечно хорошие здания, с отличными коммуникациями — обычно это новые качественные застройки (хотя встречаются и картонные) или переоборудованные викторианские и эдвардианские дома, когда за капитальный ремонт берется толковая компания по управлению недвижимостью. Но сами понимаете, что обходится это очень дорого.

Дома старой застройки сырые и промозглые, потому что все всегда экономили и экономят на отоплении, рамы одинарные. Глобальной проблемой является плесень, которая становится полноценным жильцом в вашем доме, а вывести ее становится просто невозможным, потому что этими спорами поражено абсолютно все, начиная от стен и мебели и заканчивая одеждой и личными вещами. Порой мне кажется, что я сама уже состою из плесени, при том, что я живу в относительно новом доме. Дело в том, что в Британии сравнительно недавно появились строительные стандарты (аналог ГОСТов), по которым обязательно наличие системы вентиляции в жилище. Но ведь по-прежнему существует очень большое количество домов, где ее попросту нет, плюс высокая влажность в воздухе, плюс сырая земля — вот где раздолье для грибка.

Гардероб, в угол которого я не заглядывала (!) 2 недели. Как следствие – убрать удалось (временно, конечно же), но теперь нужна помощь маляра.

Таинственная соседка, о которой мы не подозревали, пока не решили сменить кровать. Ситуация та же – теперь нужен маляр и профилактическая хотя бы обработка раз в неделю, даже если кажется, что ничего не появилось.

Помимо этого, в старых домах часто отсутствует фундамент, в том виде, в котором он должен быть. До выявления стандартов, стены клали на хлипкую пародию фундамента, минуя гидроизоляцию между ними. Такие традиции строительства были, да и частично эксплуатируются до сих пор. Поэтому стены большинства домов, как губка, пропитаны влагой, которая поступает из влажной почвы.

В самих квартирах или домах типовой застройки планировка очень стесненная, лично мне не хватает пространства, воздуха, света. Обычно самая большая комната — гостиная, которая совмещена с кухней и выполняет роль столовой (студия в “нашем” понимании). Если кухня и гостиная разделены, то вместо одной большой комнаты вы получаете две очень скромных.

Квартира, в которой мы живем сейчас. Фото сделано в тот период, когда мы только-только переехали. За 2.5 года вещей и мебели стало ��начительно больше, и сейчас я цепляюсь буквально за все — нам катастрофически не хватает пространства.

Центральное отопление и водоснабжение отсутствуют. Если отопление в доме газовое, то все не так плохо, в целом жить и не мерзнуть можно. А вот если электрическое, то пиши пропало. От батарей очень быстро становится душно, а электрический бойлер превратит принятие ванн в страшный сон: чтобы нагреть одну порцию воды (в литрах не могу сказать сколько, хватает на 7 минут среднего напора душа или полчаса мытья тарелок), требуется 40 минут. Закончилась вода — иди греть заново. Лично я себя успокаиваю, что я как Жизель Бюндхен, моюсь 3 минуты не потому что это чье-то издевательство над людьми, а потому что экономлю запасы пресной воды в мире.

Рубрика “В мире животных”. Тараканов я здесь не видела никогда. Слизней, улиток, пауков и мокриц я вижу регулярно. Знакомые рассказывали о незапланированных встречах с мышами, крысами и клопами. И вот честно, лучше уж тараканы..

Ну и конечно же, не могу не приписать к минусам вездесущий ковролин, который находится буквально везде (а в старых домах еще и в ванной) и не меняется десятками лет, а также пресловутые краны без смесителей. Точнее, сейчас на кухнях в основном стоят смесители, а вот в раковинах в ванной в 90% случаев — нет. Но к контрастному умыванию быстро привыкаешь и это кажется не такой уж большой проблемой на фоне остальных.

Мои слезы, моя печаль

Кто виноват и что с этим делать?

Самый лучший вариант — это купить дом в свою полную собственность, нанять бригаду ремонтников и сделать его полностью под свои запросы. Главное, чтобы фундамент был качественный, ведь всё остальное можно исправить. Тогда и стоимость дома сразу поднимается — это очень хорошее вложение, потому что британцы боятся связываться с ремонтом: это ужасно дорого и здесь много строителей-халтурщиков, да и просто кидал. Потом никому ничего не докажешь и поэтому дома с качественным ремонтом очень ценятся. А если средства не ограничены, то и проблем не будет.

На этом обзор окончен, я рассказала даже больше, чем планировала изначально. Хотели бы вы жить в Англии, с учетом всех нюансов жилья? Какие особенности жилья есть в вашем регионе?

[avekovalenko]

Путешествую: Бирмингем, Англия

Моя поездка в Бирмингем одним днем: что посмотреть, чего ожидать и мои впечатления от города

Бирмингем — второй по популяции город Великобритании (там проживает более 1, 1 миллиона человек — больше людей живет только в Лондоне). Но, к сожалению, он не так известен широкому кругу туристов, как футбольная столица Манчестер или Ливерпуль, родина «The Beatles».

Мы были там в прошлом июне одним днем. До поездки туда, скажу честно, я была не очень радушно к нему настроена и на то есть пара причин. В первую очередь, Бирмингем считается самым преступным городом Британии: он постоянно фигурирует в криминальных сводках и у м��огих британцев он ассоциируется как раз с преступностью (правда, во многом благодаря сериалу «Острые козырьки», действие которого происходит именно там).

Во-вторых, как его зовут даже сами местные (хоть и шепотом), это самый «черный» город Великобритании. Помимо очевидной причины (этнические меньшинства составляют 1/3 от всего населения Бирмингема), тому предшествует и официальная легенда. В середине XIX века, Бирмингем и множество близлежащих городов были индустриальными центрами, где добывали уголь, производили сталелитейные и кузнечные изделия, и многое другое. Туда со своим визитом наведалась Королева Виктория, где она то и дело встречала черных от сажи людей. И якобы после этого она начала называть промышленные районы графства Уэст-Мидлендс «Black Country».

В принципе, так их зовут до сих пор и у этого шуточного именования даже есть своя страница в Википедии. Но между 19-ым веком и 21-ым теперь располагается целая пропасть, поэтому лучше так Бирмингем и его окрестности не называть или говорить об этом вслух только с проверенными людьми и шепотом. А то за такое и по шее можно получить.

Мы вообще не собирались в Бирмингем, но с недавних пор там начали проводить соревнования по киберспорту и Юра с его братом захотели съездить посмотреть. Меня киберспорт не интересует совершенно, но открывать для себя новые города я очень люблю, потому я и отправилась с ними. Пока ребята яростно болели за русских на стадионе, я гуляла.

При подъезде к городу, количество людей в поезде с ЛГБТ-символикой становилось все больше. Но это Англия, нас это никак не насторожило. И только тогда, когда мы вышли в город, мы поняли, что к чему: в тот день там проходил прайд. Такого развития событий я не ожидала.

Я не против ЛГБТ-сообщества, скорее наоборот. Но честно признаться, я побаиваюсь таких массовых скопищ народа, вне зависимости от того, как они к друг другу настроены (а на ЛГБТ-парадах люди расположены друг к другу очень позитивно и это не сарказм. По меньшей мере, в Великобритании). Я просто опасаюсь какого-нибудь происшествия, тьфу х 3. Но несмотря на внутреннюю тревогу, не без детского любопытства я стала залипать на происходящее вокруг.

Зрелище, честно признаться, специфическое. Вроде все весело, позитивно и добродушно, но с другой стороны, в воздухе витает напряжение. Не знаю, чем оно вызвано — то ли неприятием такого положения дел некоторыми местными (напомню, что в Бирмингеме много национальных меньшинств, среди которых, в том числе, и мусульмане. Да и консервативные британцы прайды также вряд ли приветствуют), то ли самим настроением шествующих, которые частенько пытались приобщить к своему празднику обычных прохожих чуть ли не силком. Я понимаю, что борьба за свои права это хорошо и верно, что парады это часть этой борьбы и в цивилизованном обществе их нельзя игнорировать, но если тащить в свою толпу силой совершенно незаинтересованных в этом людей, то уровень толерантности не будет повышаться, скорее наоборот. Не надо так.

Ну и закончим мини-обзор парада ироничным кадром: две мусульманки с любопытством наблюдают за прайдом.

Бирмингему присвоен статус «сити», что означает, что это мегаполис. Но даже если не знать об этом факте, о том, что перед вами мегаполис, вам подскажут мощные монолитные высотки, коих здесь не мало.

Архитектурно Бирмингем очень эклектичен. Кругом то и дело индустриальные строения соседствуют с шикарными зданиями викторианской эпохи. Вообще, для Британии это довольно типично. Но в то же время, такое сочетание не создает диссонанса в вашей голове — британцы действительно любят и умеют сочетать несочетаемое.

Bullring & Grand Central — 2 в 1: крупный торговый центр и центральный вокзал. Кстати, «bull» он называется неспроста, бык является символом города. Где-то даже стоит памятник быку (но я его или не заметила, или не проходила мимо), прям почти такой же, как и в Чикаго. И в какой-то степени это очень символично: что Бирмингем, что Чикаго являются индустриальными столицами для своих стран. Кроме того, они являются городами-побратимами.

Вокзал Grand Central завораживает своим масштабом и количеством свободного пространства за счет стеклянной крыши.

Библиотека Бирмингема (Library of Birmingham) очень красива и издалека чудится, что она сделана из кружева. Она считается самой крупной публичной библиотекой Британии, крупнейшим культурным пространством в Европе и одной из крупнейших публичных библиотек Европы. Внутрь, к сожалению, мы попасть не успели — была суббота и когда мы до нее добрались, она уже закрылась. Но одна лишь мысль о девяти этажах книг, уже поражает сознание.

В Бирмингеме масса удивительных контрастов: современный центр соседствует со старыми промышленными зонами, а старинные церквушки и храмы — со стеклянными и хромированными административными зданиями.

Несмотря на свою брутальность, Бирмингем является одним из самых зеленых городов Великобритании. Парки, луга и другие зеленые территории здесь занимают более 3000 гектаров. Вероятно, таким образом правительство пытается компенсировать промышленное прошлое города. Кроме того, в городе очень обширная сеть каналов, общая длина которых даже больше, чем в Венеции.

В недавнем времени Бирмингем обладал не очень хорошей репутацией, но сейчас город переживает свой второй рассвет и очень усиленно пытается реабилитироваться. Сюда вкладывают миллиарды фунтов, здесь разрабатываются проекты по реставрации города, тут делают ставки на молодое поколение, а весь город окружен масштабной стройкой.

Королеве Виктории, которая в свое время вдохнула в этот город жизнь, здесь отдают честь сполна. По городу можно встретить множество упоминаний о Ее Величестве. А на фото ниже, например, вы можете лицезреть The Victoria Pub, который оформлен в викторианском стиле (как неожиданно!).

Я бы описала Бирмингем тремя словами: демократичный, эклектичный и медленный. Вроде он хочет походить на своего старшего братца Лондона, но наращивать темп ему не очень хочется.

Бирмингем является одним из самых «молодых» городов Европы. Из-за большого количества студентов, средний возраст жителей составляет 25 лет, а количество резидентов в возрасте до 25-ти лет составляет 40%.

Бирмингем — это один из немногих британских городов, где есть метро. Но оно не особо пользуется популярностью у местных, так как они отдают предпочтение трамваям.

Сами британцы зовут Бирмингем «сердцем Англии». Во многом благодаря его удобному расположени��.

Минутка неинтересных фактов: в мире существует около 30-ти городов с названием Бирмингем.

Я всегда «примеряю» новые города на себя. Представляю, каково было бы мне здесь жить, работать, проводить время, гулять, ходить по делам. В одном Бирмингем меня привлекает — это мегаполис, а у меня аллергия на мелкие города. Однако жить я бы там не хотела, просто не очень «мое», нет ощущения приятия. Конечно, если бы мне завтра предложили бы собрать вещи и переехать из своей английской Орши, то я бы с радостью согласилась. Но будь у меня другой выбор, то я бы вряд ли посмотрела бы в сторону Бёрма.

Бирмингем очень приятный город и мне там безусловно понравилось, туда стоит съездить хотя бы один раз в жизни. Но это не город моей мечты, к сожалению или к счастью.

[avekovalenko]

Чему я научилась у британцев

Сергей Довлатов говорил, что в эмиграции мы теряем 80% личности. Но он не рассказывал о том, что мы получаем взамен. Сегодня я попытаюсь вспомнить все, чему меня научили британцы.

Постоянно просить прощения

В любой неудобной ситуации говори «I am sorry». Как за то, что произошло, так и за то, чего все-таки не произошло. Эта привычка занимает первое место в рейтинге ассимиляции и ее перенимают все (ну или практически все) в самую первую очередь. Извиняются тут буквально за все: за то, что ваше пальто соприкоснулось с чужим; за то, что вы кого-то не заметили и чуть было при повороте не столкнулись; за то, что в помещении недостаточно тепло и так далее. В отдельных случаях извинения становятся чересчур затяжными, слезными, а сверху еще и щастья-здароуя хорошего дня пожелают до кучи. Почему бы и нет.

Говорить «До скорой встречи» и «Увидимся» незнакомым людям

В русскоговорящем обществе такая заявочка может выглядеть совершенно нетактичной и даже угрожающей. Но в Великобритании это просто одна из вежливых разновидностей прощания или окончания мимолетной коммуникации. «See you» или «see you soon» можно сказать кому угодно, в том числе и первому встречному. Например, кассиру супермаркета. И все понимают, что это выражение совершенно ни к чему вас не обязывает.

Пропускать пешеходов и благодарить водителей

В Британии принято пропускать пешеходов, а пешеходы обычно за это делают ручкой что-то вроде приветствия. Вообще, именно вежливость является фундаментом для местных правил дорожного движения. Так, первый проезжает тот, кому надоедает предлагать другому человеку проехать первым.

Благодарить всех направо и налево

Как я уже говорила в предыдущем пункте, в Англии не очень принято лезть куда ни попадя первым. Допустим, вы идете по не очень широкому тротуару, где навстречу вам идет другой человек. Хорошим тоном в подобной ситуации тут считается остановиться и начать раскланиваться в духе: «Проходите вы». А вам отвечают: «Нет, давайте вы». После 5 минут переговоров тот, кто наигрался в сэра, все-таки делает первый шаг, слезно извиняется и распевает горячие благодарности. Человека, который придержал дверь, в Британии принято благодарить так, будто он стал как минимум добровольным донором крови, а как максимум пожертвовал свой костный мозг. Та же картина повторяется во всех возможных местах общественного пользования. К слову, сказать спасибо здесь можно десятками самых разных способов.

Спрашивать «Как дела?», не ожидая ответа

Это еще одна разновидность вежливости, которая просто демонстрирует сочувствие бритишей. Но только демонстрирует, потому что это для них то же самое, что и приветствие. Ваш ответ никого по большому счету не интересует, поэтому возмущения по поводу того, что незнакомый человек хочет влезть в ваше личное пространство, можете оставить при себе. И уж тем более не стоит в ответ изливать душу кассиру в тяжелые для вас периоды, ибо его нежная британская душа к этому совершенно не готова. Нейтральных «I’m great» или «yeah, good, you?» будет более, чем достаточно.

Не кутаться, а закаляться

Сначала вам холодно смотреть на британских детей с голыми коленями зимой, а потом вы незаметно начинаете раздеваться сами. Конечно, до состояния полуголых чаветт по пятничным ночам вы вряд ли опуститесь, но вот затеи с колготками под джинсами или с термобельем под свитером, через какое-то время уже не кажутся такими привлекательными, как было когда-то. И дело тут не в «европейской зиме», потому что тут еще можно поспорить, где она мягче — с температурой ниже, но со снегом или с температурой выше, но без снега и с очень высокой влажностью. Все гораздо проще: бритиши считают, что болеют не от холода, а от резкой смены температур, что вполне логично. Правда, это умозаключение британцы понимают чересчур буквально, ведь по сути они просто всегда мерзнут, но это уже совсем другая история.

Улыбка незнакомца ничего не значит

Суровые русские редко радушно расценивают всплески благодушия от незнакомых людей. Нам кажется, что в таких знаках внимания кроется какой-то подвох и ничего хорошего ��т этого человека ожидать не стоит. Но рано или поздно большинство сдается и наконец-то понимает, что нет ничего страшного в том, что тебе кто-то посторонний сделал комплимент, назвал «my love» или улыбнулся. И в конце концов, ничего страшного не произойдет, если ты сделаешь то же самое в ответ.

Пить воду из-под крана

С детства меня пугали тем, что воду из-под крана пить нельзя и вообще «один мальчик ее пил и умер». Дома в обиходе была кипяченая вода, когда она заканчивалась, а пить очень хотелось, я все-таки пила проточную воду и мысленно отмечала про себя, что «от одного стакана ничего не будет» и просила прощения у всех известных мне божеств, потому что так неловко умереть мне не очень хотелось. Поэтому, вначале меня очень смущало то, с какой легкостью британцы пьют водопроводную воду. Это нигде не воспрещается и здесь считается, что местные системы хоть и не поставляют воду прямиком из альпийского родника, но все же ее достаточно фильтруют, чтобы она не причиняла вреда здоровью. Сейчас я пью ее спокойно. К тому же, «tap water» подают в пабах, кафе и ресторанах бесплатно.

Проще относиться к алкоголю

В русскоговорящем обществе принято с осуждением относиться к тем людям, которые пьют в первой половине дня, которые пьют в будние дни и которым не нужна компания. Но не в Великобритании! Здесь можно пить как угодно, с кем угодно (или ни с кем) и где угодно (в пределах закона). Купить бутылку вина к вечернему просмотру фильма или пропустить пару-тройку бокалов пока готовишь ужин — все это является нормальной частью сценария жизни, где у вас есть «чуточку времени на себя».

Терпеливо стоять в очередях

Британцы очень любят очереди и создают их буквально везде, даже на остановках общественного транспорта. И тут никто не смеет вмешаться во всеобщую гармонию и единение со своим «мне только спросить». В очереди надо стоять смирно, невозмутимо, долго и не дыша. Для жителей острова, посягательство на таинство очереди равняется самым худшим оскорблениям, по масштабу своей трагедии.

Использовать ласковые слова в адрес незнакомцев

Или по меньшей мере не удивляться, когда вас называют «моя любовь». В Британии невозможно чувствовать себя обделенным любовью: достаточно выйти на улицу, как на тебя посыпятся все эти «my love», «darling», «lovely», «my beauty». Эти слова не несут за собой никакого романтического подтекста или флирта, это очередной вид вежливости. И никаких рычащих «Пакет надо? Паспорт есть? Галя, отмена!» исподлобья от кассира. Только широкая улыбка и «Тебе нужны пакеты, моя любовь? О, ты заботишься о природе и принесла свои, это прекрасно, милая! Помочь запаковать? Могу я взглянуть на твой айди, дорогая? Вау, 25 лет! Извини, что спросил, прекрасно выглядишь! Хорошего дня!». Вроде сущая мелочь и это совершенно ничего не значит, ты просто рядовой клиент, но все-таки, это чертовски повышает настроение.

Во время неловких пауз говорить о погоде

Опять же, в любой неловкой ситуации говори о погоде. На самом деле, британцам тоже не особо интересно ее обсуждать, это тоже вид вежливости и демонстрация сопричастности. И поверьте, им тоже неловко говорить о ней и рассказывать во всех возможных красках силу дуновения вчерашнего ветра или с какой яркостью сегодня светит солнце. Это просто проверенный и универсальный способ замять неловкую паузу.

Хвастаться удачными покупками

Британки (да и британцы, чего уж там) довольно щепетильно относятся к своим доходам и расходам и поэтому очень любят распродажи, дисконтные программы и аутлеты. И если вы оцените внешний вид своей собеседницы, то она всенепременно поблагодарит вас за комплимент и сообщит, где она приобрела какую-то вещь и за сколько.

Не комплексовать

В Британии ты остаешься полноценным человеком, не смотря на какие-то внешние «недостатки». Высмеивать кого-либо за цвет кожи, особенности внешности или здоровья, здесь не просто не принято, за это можно схлопотать наказание. Поэтому люди здесь не стесняются и не прячутся — здесь не маскируют прыщи, родимые пятна, лишний вес, шрамы, протезы и что угодно еще, за что в русскоговорящих странах могут пристыдить (хоть это сейчас и встречается редко, но все-таки случается). Постепенно ты начинаешь к этому привыкать и осознавать, что если у тебя акне на спине, то никто не смеет запретить тебе носить красивое платье с открытой спиной. Здесь у тебя не культивируется чувство вины за свои недостатки, и рано или поздно ты начинаешь принимать себя таким, какой ты есть.

Говорить не то, что на самом деле думаешь

Британцы очень дипломатичны и здесь не принято выражать свои истинные чувства в негативном ключе. Будь то неудачная стрижка или поцарапанная машина, британец в жизни не сообщит вам о том, как же сильно он хочет вас придушить. Вежливость и деликатность здесь ценятся выше, нежели собственные чувства.

[avekovalenko]

Как все устроено в Британии: алкоголь

Как бы нам не казалось, что британцы живут в каком-то своем няма-мирке с классовым распределением, чаем, лицемерием и королевой, они гораздо ближе к русским, чем мы себе представляли. Жители Туманного Альбиона отдыхают так, что русскоговорящих людей это особо не удивляет — подобную картину мы видели по пятницам и субботам (да и по другим дням) в родных городах не одну сотню раз (а то и больше). Но диссонанс все-таки появляется: как эта чопорная нация умудряется с покровом ночи превращаться в такое родное, пьяное, дурно пахнущее быдло? Почему это происходит? Попробуем разобраться.

Британские «простолюдины» имеют обыкновение зверски бухать начиная с четверга по воскресенье. В период рождественских и новогодних праздников, в центрах крупных городов можно наблюдать совсем абсурдные сцены, вроде этой:

Если в пятницу прогуляться там, где британцы любят тусоваться, то нередко можно увидеть, как девушки в коктейльных платьях валяются на асфальте, или как молодые люди спят на автобусных остановках. Не говоря уже о том, что ночью это все усугубляется и происходит уже при участии полиции (которую днем довольно сложно встретить) и скорой помощи.  Причём, перепить в хорошей компании не считается здесь чем-то зазорным, а обсуждать совершённые «под градусом» подвиги не принято. Что примечательно, отрываются по пятницам отнюдь не пропащие люди, а вполне устойчивый средний класс.

Выпить за вечер 4-5 пинт пива (от 2,3 до 2,8 литров) — значит посидеть нормально, это программа минимум, ничего необычного. Посидев как следует, например, за просмотром футбола, можно и все 12 пинт выдуть (что без малого 7 литров). И все бы ничего, но, во-первых, англичане никогда не закусывают — просто не понимают, зачем, а во-вторых, пьют без пауз, просто выдувая стакан за стаканом подряд. С напитками покрепче ситуация аналогичная.

Кстати, про пабы. Вопреки стереотипам, пабы это не просто пивнухи. Само название «pub» пошло от «public house», что в переводе несколько режет русский слух и не зря. В давнишние времена, там можно было не только выпить и поесть, но и остановиться на ночлег, и провести ночь с представительницей древней профессии, что уж греха таить. Нынче в пабах можно позавтракать, забежать на обед, или выпить чашку кофе или чая под свежую газетку. Но к вечеру все эти опции вытесняет алкоголь (в основном, конечно же, пиво), а про еду все напрочь забывают.

Дешевый британский паб стартерпак

Пристрастие англичан к пиву началось со средних веков. Англичане и сейчас любят вспоминать о том, что они нация мореплавателей. И действительно, в средние века под парусами ходило практически все мужское население. Хранить свежую воду на корабле в то время было практически невозможно — в деревянных бочках она быстро портилась, плесневела и плохо пахла. Поэтому воду на судах заменили на пиво. В день каждому матросу выдавался галлон пива (3,8 литра), для чего у каждого моряка была с собой большая деревянная кружка на 4 литра, что и было дневным запасом жидкости. А сойдя на берег, морские волки, разумеется, пили то, к чему привыкли.

Выпивать британцы начинают в четверг. В этот день принято идти в паб с коллегами. Пьют аккуратно (где-то 2-4 пинты, все-таки завтра на работу) и обсуждают под пенное всякие рабочие дела. А в пятницу пьют с друзьями — уже по-настоящему и допоздна, нередко смешивая разные по крепкости напитки, но не в стиле знакомых нам «ерша» или «северного сияния», а просто запивая виски пивом.

Пятница для британцев это настолько долгожданный день, что даже офисы обычно закрываются раньше — где-то в 17.30, вместо 18.00. Затем, на какое-то время город затихает (видимо, все идут домой, чтобы скинуть рабочую одежду и собраться), а где-то в 19.00 движение начинается снова. В пятницу в пабах не протолкнуться, чтобы добраться до стойки и сделать заказ, надо пробираться через толпу плотно стоящих и громко разговаривающих людей. У дверей паба такое же столпотворение — там стоят либо курящие, либо те, кому просто не хватило места внутри. В дверях по выходным обязательно дежурят вышибалы, которые следят за соблюдением порядка. Часто после 8 вечера стоять на улице уже не разрешают, чтобы не мешать жильцам близлежащих домов отдыхать. Пить допоздна можно не во всяком пабе. У каждого питейного заведения есть лицензия, которая оговаривает, до какого часа в нем можно продавать алкоголь. Как правило, это связано с близостью жилых домов — если квартиры прямо над пабом, то заведение закрывается рано.

Поводов тут особо не ищут, отмечать можно все подряд. Для того чтобы устроить праздник, коктейль-вечеринку или просто «дринки», сойдет почти любой предлог. Например, первый и последний день на работе, чей-то день рождения, выпускной, завершение курсов, победу или проигрыш любимой команды, и так далее, продолжать можно бесконечно. Также приняты всяческие посиделки по поводу и без с друзьями и коллегами. Даже если ваши дети просто учатся вместе в одном классе, это уже весомая причина совместно отметить приближение Рождества или окончание учебного года.

В Британии нет вытрезвителей. И тем, кому не получилось держать себя в руках, помогает скорая помощь. По выходным приемные отделения больниц просто завалены то ли трупами, то ли зомби. И все бы ничего, только вот скорая помощь не резиновая и от этого страдают законопослушные граждане, которым, в случае чего, может быть отказано в помощи. Так, например, если в�� сломаете руку и позвоните в скорую помощь, то в пятницу или субботу вам с бóльшей вероятностью ответят, что это не повод для приезда скорой — вы ведь не ногу сломали, а значит, можете дойти до больницы пешком.

Британские девушки решили выпить стартерпак

В Англии возрастом совершеннолетия являются 18 лет и начиная с этого возраста, тут начинает пить большинство. Не исключаю, что кто-то начинает раньше, но в основном это прерогатива чавов и других маргинальных элементов. За продажу алкоголя несовершеннолетним кассиров штрафуют на сумму от £5.000 до £25.000, поэтому здесь с этим не шутят. Но ушлых литовцев или арабов, которые любят заработать не очень чистыми путями, это мало останавливает.

В остальном, тут полная свобода и ноль осуждений. Если в странах СНГ на человека, который сидит в заведении с 0.5 пива в будний день в районе 11 часов утра как минимум бросят косой взгляд, то в Великобритании всем наплевать. Никого не волнует, что ты пьешь, сколько, как, во сколько и в какой день.

Первое, о чем у вас поинтересуются при регистрации в NHS (прим. National Health Service — Государственная служба здравоохранения) после имени, фамилии и даты рождения это то, сколько вы пьете и курите ли. И если в ответ «я не курю» еще поверят, то в «я не пью» — с трудом. Дело в том, что в Британии алкоголизм действительно является большой проблемой. Более того, тут существует официальный диагноз «алкоголизм», который позволяет не явиться на работу, если у тебя случился запой. Правда, от самого алкоголизма скорее всего придется лечиться (к этому не могут принудить), но это уже детали.

Дерьмовый клуб в маленьком городе стартерпак

Женский пол не отстает от мужского — англичанки пьют очень много. Конечно, во многом это зависит от социального положения, но при этом представительницы всех классов часто упиваются до поросячьего визга примерно одинаково. Апогеем женского ужиралова это девичники — bachelorette parties или hen-parties, где английские лейдис спокойно дадут фору суровым челябинским мужикам в отношении спиртного. Начинается сие действие дома, где накидаться можно дешево и сердито, продолжается в пабе и заканчивается в ночном клубе. Нередко все эти действа сопровождаются специфическим внешним видом — порой создается впечатление, что наряды для девичников покупаются в секс-шопах.

Девичник стартерпак

Еще одной причиной повального алкоголизма является хрестоматийный британский характер — британцы очень закрыты, стеснительны и им сложно заводить знакомства. Поэтому, для большинства алкоголь выступает сывороткой храбрости и чуть ли не последним шансом на то, чтобы найти вторую половинку. Пусть даже на одну ночь.

Что касается домашних вечеринок, то тут обычно гостям предлагают принести напитки с собой. Впрочем, даже если хозяева не просили об этом, собираясь в гости, принято прихватить с собой бутылку чего-нибудь горячительного для себя — угощать напитками тут не особо принято, даже в гостях. И не особо надейтесь, что вас усадят за обставленный яствами стол — как я уже говорила, пить и есть это два несовместимых действия в британском воображении.

За русскими прочно закрепилась слава крепко пьющей нации. И хоть с этим сложно поспорить, англичане определенно дадут фору даже нам. Причем, пить британцы не очень умеют, или, как минимум, не знают своей меры.

Ну и напоследок, наглядная подборка фото от Джоэла Гудмана. Джоэл в основном фотографирует многие значимые события Британии, однако в народе он стал знаменит именно благодаря своей рубрике «Mad Friday».

[avekovalenko]

Как живет типичный британец

Год назад мой друг поделился со мной ссылкой на статью «Как живет типичный белорус», которая была основана на данных Национального статистического комитета страны. Недавно я напоролась на нее в закладках и решила составить портрет типичного жителя Великобритании.

Прежде, чем начать, немного поясню. Данный текст основан сугубо на статистических данных, в частности, на тех фактах, где данные набрали абсолютное большинство — те опросы, где результаты набирали менее 51%, я не принимала во внимание. Конкретные цифры являются среднестатистическим. Все данные я тупо гуглила, но в основном использовалась информация с сайта Office for National Statistics. Ссылки на исследования я не прикрепляла, потому что их было бы чересчур много. Где-то могут встречаться несостыковки, но что ж поделаешь — у статистики, как и у других женщин, довольно переменчивое настроение.

А теперь поехали!

Кем является типичный британец

Типичный житель Великобритании это мужчина по имени Майкл (самое популярное мужское имя в 70-ых) и фамилии Смит. Ему 40 лет, он живет в Лондоне и работает менеджером в офисе, хотя когда-то хотел стать учителем. Майкл работает 39 часов в неделю, зарабатывает £34,473 (средняя годовая зарплата в Лондоне) и является представителем среднего класса. У него нет высшего образования, но он закончил колледж по своей специальности (как минимум он получил A-levels) и регулярно проходит различные тренинги и курсы.

Как выглядит типичный британец

У Майкла светлая кожа и темно-русые волосы. Рост Майкла равен 175 см. И не думайте, что это мало, за последние 50 лет он вырос аж на 2 инча! Весит он 83.9 килограмм. Если вы спросите у него, какой частью своего тела он недоволен, то он ответит, что это пивной животик. Но это неудивительно: он потребляет на 50% больше калорий, нежели тратит. Майкл против пластической хирургии, но если бы он обратился к пластическому хирургу, то исправил бы нос. За своей внешностью он более-менее следит: 1 из 4 клиентов салонов красоты и парикмахерских в Британии — это мужчина, а на туалетные принадлежности он тратит £60 в год.

Какой характер у типичного британца

Майкл застенчивый и довольно закрытый человек. Что-то большее, чем small talks или приятельские посиделки с коллегами в пабе, дается ему тяжело. По мнению Майкла, близких друзей у него нет — свободное время он проводит либо с семьей, либо с коллегами. Кроме того, Майкл не очень решителен и больше предпочитает плыть по течению. За ним нет никаких криминальных деяний. Майкл говорит «извините» около 8 раз в день, а перед ним извиняются 20 раз. На стояние в очереди он потратит полгода своей жизни и ни разу по этому поводу не возмутится (ну, может, только чуть-чуть и никому об этом не скажет). Самым главным приоритетом в жизни Майкл считает семью.

Что со здоровьем у типичного британца

Если он болеет, то врач чаще всего диагностирует стресс или депрессию, которые связаны с работой. В его медицинской карте есть отметка «предожирение», но спорт он любит больше смотреть, чем им заниматься: физическую активность он игнорирует также настойчиво, как и ограничения в питании. Тем не менее, он любит приукрасить свое отношение к здоровому образу жизни, чтобы покрасоваться перед коллегами. Он не курит, но выпивает как минимум раз в неделю, а чаще дважды или трижды. При этом всем, он искренне считает, что у него отличное здоровье.

Что происходит в личной жизни британца

Майкл Смит женат, его свадьба состоялась когда ему было 32 года. До того, как он встретил свою единственную, у него было 11 девушек, но связей на одну ночь него не было. Его жену зовут Сара (самое популярное имя в 80-ых), ее рост 162 см, вес 70 кг. У них есть сын Оливер, который родился в 2014 году. Будучи учеником младших классов, он знает семь разных селебрити, но не может назвать более трех видов птиц и двух видов диких цветов.

Майкл и Сара задумываются о втором ребенке, но если ничего не выйдет, то они не расстроятся (по статистике, на каждую британскую семью с детьми приходится по 1.96 ребенка). С бóльшей вероятностью они не разведутся, но если такое все-таки случится, то это произойдет через 32 года совместного брака (магическая цифра какая-то, ей-богу). Как истинные британцы, они гордятся своими семейными ценностями и стараются привить их своему ребенку.

Самым главным в отношениях они считают доверие, а деньгам и сексуальной совместимости отдают наименьшее значение при выборе партнера. Они считают, что счастье в браке возможно и без секса. Измены не поощряются, моногамия считается естественным качеством человека, от партнера они ждут солидарности. Что Майкл, что Сара, довольно посредственны в постели — так они самостоятельно оценили свое сексуальное мастерство и мастерство своего партнера. Свою сексуальную жизнь они считают не слишком увлекательной, но в целом удовлетворены ею. Эксперименты не поддерживают, а секс-игрушками никогда не пользовались и не планируют.

Они занимаются сексом приблизительно раз в неделю (4.9 раз в месяц), первый раз у них случился в 18 лет (не друг с другом). Ни Сара, ни Майкл не пользовались сайтами знакомств для поиска секса без обязательств. Ни эротические кино и литература, ни порнография в целом их не занимают, но коль уж кривая завела, то чаще всего их внимания удостаиваются порно-ролики с лесбиянками. Плюс, они считают, что порно завышает ожидания от секса у тинейджеров. Майкл и Сара никогда не испытывали никаких амурных чувств к своему полу. Также, они думают, что в школе уделяют слишком мало внимания сексуальному воспитанию, а еще, что проституцию следует легализовать. С новым партнером предпочитают не рисковать, поэтому они пользуются презервативами.

На что тратит деньги типичный британец

Больше всего типичный британец тратит на транспорт — сюда могут входить траты на обслуживание автомобиля, оплата парковок и штрафов, выплаты по кредиту, проездные билеты на общественный транспорт и т.п. На втором месте коммунальные услуги: консульские налоги, электричество, вода, газ, связь. Майкл тратит на обновки для своего гардероба £660 в год, когда его жена Сара обходится суммой в £612. Чаще всего в продуктовой корзине Майкла оказываются хлопья для завтрака, две пинты полуобезжиренного молока, банка консервированной фасоли (он ест ее в два раза чаще и больше, чем кто-либо еще в Европе), пачка нарезанной ветчины, упаковка бекона, коробка чая и шоколадный батончик. На кассе он часто покупает билет для игры в национальную лотерею. Майкл водит машину, но после каждого подорожания бензина, сокрушается, что бросит это дело. Он больше предпочитает шоппинг он-лайн, нежели походы в реальные магазины и тратит на него £686 в месяц (Сара обходится суммой в £475). На походы в пабы, рестораны и кафе он в среднем спускает минимум £126 в месяц. Еще он тратит £290 в год на подарки Саре в ювелирном магазине. Майкл как минимум раз в год перечисляет деньги в благотворительные организации, а вот волонтерство его практически не интересует — сказывается нехватка свободного времени.

Что ест и пьет типичный британец

Майкл выпивает 13 литров чистого алкоголя в год. В неделю это приблизительно 14 единиц алкоголя — или где-то 7 пинт лагера с крепкостью 4%, или 175 миллилитров виски. Поскольку он англичанин, то он больше всего любит пиво (был бы шотландцем или ирландцем — любил бы виски, валлийцы также предпочитают пиво). Больше пива Майкл любит только чай. В среднем, он выпивает четыре чашки чая и одну кофе в день.

Самыми вкусными блюдами он считает (далее по возрастанию): рагу из говядины, стейк из говядины, сладкий картофель фри, яйца всмятку, йоркширский пудинг с подливой, греческий салат, фиш энд чипс и яблочный крамбл. Чаще всего Майкл ест мясо (без него он обходится только 6 дней в месяц) и шоколадные батончики (съедает около трех в день). На еду семья Майкла тратит £3.152 в год, а больше всего денег уходит на сосиски и другие полуфабрикаты из переработанного мяса (£333 в год). На еду вне дома (рестораны, кафе, еда на вынос, доставки, снеки, фастфуд, столовые и т.д.) тратятся дополнительные £1602. В общей сложности, наши воображаемые друзья тратят на питание 10.5% от своего ежемесячного дохода.

Домашние заботы типичного британца

Несмотря на то, что наш дружище Майкл живет в Лондоне, он его не любит и будь у него возможность, он бы переехал загород. На домашние заботы он тратит не более 40 минут в день, когда его жена занимается хозяйством минимум 3 часа ежедневно. Майкл не слишком верит в то, что его руки растут из плеч и поэтому при поломке чего бы то ни было, он обращается к профессионалам, а не справляется собственными силами. Если Майкл и делает что-то по дому, то чаще всего он готовит (29% британских мужчин экспериментируют на кухне).

Как типичный британец проводит свой досуг

Если Майклу все-таки приспичит позаниматься спортом, то его выбор падет на футбол, что вполне предсказуемо. Но также он не против прокатиться на велосипеде. Чаще всего Майкл предпочитает читать книги в туалете, нежели в других комнатах, но обычно он предпочитает книгам социальные сети и телевизор. Любимые сериалы — «Игра престолов», «Острые козырьки» и «Черное зеркало». Любимые шоу — «Дуракам везет» (англ. «Only Fools and Horses»), «Планета Земля» от ВВС (англ. «Planet Earth») и «Голубая планета» (англ. The Blue Planet) все от того же ВВС. Любимый канал.. Та-дам, ну конечно же BBC, какая неожиданность!

Отпуск семья Майкла проводит в Испании или в Блэкпуле в том случае, если они не едут заграницу. В ванной он проводит не более 21 минуты в день, а в отеле обязательно крадет шампунь. Майкл уделяет больше внимания своим хобби, играм и СМИ, Сара вместо этого отдает предпочтение живому общению. В целом, у Майкла  свободного времени больше, нежели у Сары: 5.1 часа против 4.7 в день. Что касается культурных активностей, то Майкл периодически посещает исторические сайты и активно следит за спортом.

Мировоззрение типичного британца

Майкл больше верит в приведений, нежели в Бога. Религию не поддерживает, считает, что она имеет отрицательное влияние на людей, но при этом описывает себя как христианина. Также, Майкл активно поддерживает возможность эвтаназии и права ЛГБТ. Он очень патриотичен, чтит королевскую семью, а также (хоть сейчас об этом и не принято говорить), в глубине души очень хочет, чтобы Великобритания была такой, какой она была раньше — без Евросоюза, мигрантов и непонятной ему политической ситуации. Правительству он уже не доверяет и очень хотел бы, чтобы его жизнь была проще. Ему нравятся США и сами американцы, но раньше он любил их сильнее. Три самых больших страха Майкла: болезни, смерть и старость. Но при этом, потерять волосы он боится больше, нежели потерять работу или столкнуться с изменой партнера. Майкл считает, что изменения климата повлияют на будущее поколение и иногда он задумывается над тем, что это послужит концом для нашей планеты.

Как все закончится у типичного британца

Майкл выйдет на пенсию в 67 лет, в 2037 году. На пенсии Майкл скорее всего не будет работать — свою трудовую деятельность продолжают только 10.2% пенсионеров. В домах престарелых находятся 4.2% пенсионеров, поэтому нашего друга эта участь тоже обойдет. На пенсии они с Сарой будут заниматься своими хобби — например, садоводством, шитьем, вязанием или столярным делом. Из физических активностей популярен гольф, бильярд и йога. В старости у них будет больше общения, нежели в молодости — пенсионеры присоединяются к книжным клубам, прогулочным группам, часто проводят время в пабах и чайных комнатах.

Жена Майкла умрет в 83 года. Сам Майкл умрет в 79 лет, от какого-то из сердечно-сосудистых заболеваний, которое будет вызвано лишним весом.

[avekovalenko]

Как все устроено в Британии: классовая система, часть VII — мигранты

Эта страна на четвертом месте в мире среди развитых, но, к своей беде, с бесплатной медициной и продвинутой социалкой. В общем, настоящий рай для паразитов.

— Сергей Сакин «Больше Бена»

О социальном делении у британцев я рассказала и тут остается логичный вопрос: а куда относятся мигранты? Экспатов в Великобритании очень много. По разным оценкам их количество варьируется от 8 до 10 миллионов, что, на секундочку, составляет ~14% от всего населения. Это как если бы все население Беларуси в один момент собрало все свои вещи и перенеслось на Туманный Альбион. Или население пяти Латвий. Или одиннадцати Кипров. Это огромная цифра, притом официальная. То есть, по неофициальным данным иммигрантов еще больше.

Если кому-то интересно, то вот тут собрана информация о мигрантах в Британии в наглядных инфографиках на русском языке. А пока попробуем разобраться и с самими новоиспеченными обитателями, и к какому все-таки классу они относятся.

Кто они такие

В Великобритании очень распространен бюрократизм. За три года обитания здесь, я собаку съела на всяких опросниках и анкетах. А документов и бумаг я насобирала столько, что этой макулатуры хватило бы на пару томов советской энциклопедии. Часто в анкетах встречается вопрос про вашу «nationality» — и это совсем не национальность, как вы могли бы подумать, под этим подразумевается гражданство и только оно. Например, вы — русский, но паспорт у вас американский, поэтому для англичан вы все равно будете американцем. Так же и с британским гражданством: будь то монголоид, обладатель чадры или хиджаба, при наличии британского паспорта в графе национальность он будет писать ни что иное как «british».

А вот то, что мы называем национальностью, они называют «origin» или «ethnicity», в зависимости от контекста. То есть, гражданка Великобритании в сари будет индийского происхождения, а бритиш в кипе, например, израильского происхождения и так далее. Только лишь в одном Лондоне числится около 300 origins, что безоговорочно делает его мультинациональной столицей.

Вопрос «what is your origin?» очень невежлив и некорректен. Но информацию по национальности могут уточнять у доктора, у HR-специалиста и в прочих бюрократических ситуациях и вопросах. В остальных случаях он может быть расценен как вариант расовой или национальной дискриминации. Поэтому в бытовом разговоре лучше обойтись нейтральным «where are you from?», где человек сам определит, что ему ответить: «I’m Russian» или же «I’m from USA».

Все смешалось в одну кучу — люди, национальности, паспорта. Как вы понимаете, отследить реальную национальную картину в Великобритании очень сложно и практически невозможно — кто ж их теперь разберет. Но вопреки стереотипам, бóльшую часть чужеродной Великобритании, составляют не индусы на пару с пакистанцами, а поляки. Их по самым скромным подсчетам здесь около миллиона. Индусов и пакистанцев здесь конечно же еще больше, только с той разницей, что они уже давным-давно обзавелись британскими паспортами и теперь официально считаются британцами.

Отношение к мигрантам

Американский институт общественного мнения Gallup в 2017 году провел опрос в 138 странах, по результатам которого был составлен рейтинг положительного и отрицательного отношения к мигрантам. По собранной информации британцы довольно спокойно относятся к экспатам. Общий Migrant Acceptance Index составил 6.61 и с ним Великобритания заняла 38-ое место в рейтинге. Для сравнения Россия заняла 124-ое место, а соседняя Ирландия оказалась дружелюбнее и попала на 10-ую строчку.

Примечательно, что при демографическом анализе данных оказалось, что уровень толерантности к приезжим напрямую зависит от возраста, образования, благосостояния и места жительства. Чем моложе, образованнее и богаче городской житель, тем толерантнее он относится к мигрантам. И это действительно так: средний класс и выше вполне себе дружелюбны и в меру открыты к вновь прибывшим, когда низший и рабочий классы относятся к мигрантам хуже всего.

И зря — 90% предков современных британцев были мигрантами. Но то ли из-за недостатка образования, то ли под влиянием пресловутого британского лицемерия это признают лишь немногие. Современная Британия в том виде, в котором знаем ее мы, это вообще довольно молодое государство — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии образовалось в 1922 году.

А по поводу того, что противные мигрантишки отбирают у честных бритишей работу, прекрасно высказался Луи Си Кей. Мне и добавить нечего:

Виды мигрантов

Конечно, заниматься категоризацией сотен национальностей я не собираюсь, но по самым ярким грех не пройтись. На всякий случай добавлю, что все описания карикатурны и утрированы, все имена и события в произведении вымышлены, любые совпадения с реальными людьми и событиями чистая случайность, бла-бла-бла. А то вдруг вы где-то узнаете себя или своих близких и знакомых, глубочайше обидитесь на меня и ночью не сможете уснуть. Не надо так!

Арабы, индусы, пакистанцы, бенгальцы, бангладешцы и другие азиаты

Начну с того, что в своем большинстве это выходцы из бывших британских колоний. Как я уже сказала выше, мигранты второго и больше поколений мигрантами не считаются, так как давно уже позаботились о британском гражданстве. Поэтому те, кто им не обладают, обычно прибывают в Британию по родственным связям, по учебе или по работе (читай: по бизнесу).

Пакистанец в Британии стартерпак

Самые популярные профессии — таксист, программист, врач (неожиданно, но факт) и бизнесмен. Если говорить о бизнесе, то обычно это мелкие локальные магазины, магазины с национальной направленностью, компьютерные мастерские, рестораны или доставки еды. Chicken tikka masala вообще стало полноценным британским блюдом и подается практически в каждом пабе.

Местечковый бизнесмен стартерпак

В своем большинстве это нормальные ребята, кроме тех, что настроены радикально. Но радикалисты мало кому нравятся, в чем и где бы это не проявлялось, что очевидно. В перспективе полной ассимиляции как правило становятся полноценными членами общества, а при наличии высоких амбиций достигают больших успехов. По крайней мере, если не в первом поколении, то в последующих.

Садик Хан — мэр Лондона

Братья Шри и Гопи Хиндуджа — одни из самых богатейших людей Великобритании. На текущий момент они занимают второе место в рейтинге

Что касается корейцев, китайцев и гонконгцев, то они сразу бросаются в глаза. Во-первых, их всегда почему-то (очень интересно почему хи-хи извините) очень много. Особенно в туристических местах. Порой мне кажется, что только они и путешествуют, а другие расы мать не выпускает из дома. Во-вторых, они всегда бросаются в глаза, потому что это самые модные ребята, где существуют две крайности: либо они выглядят очень классно, вкусно и интересно, либо все самое яркое и трендовое с кричащими брендами надето одновременно. В-третьих, множество азиатов работает в индустрии красоты и ты проходя мимо салонов видишь, как юркие мальчишки (я сейчас не ошиблась) пилят ногти британским девчушкам. Сначала меня это удивляло, сейчас воспринимается довольно привычно.

Стандартный модный азиатский парень стартерпак

Поляки

Поляков тут ощутимо много — только лишь в своем провинциальном городке, я насчитала 6 польских магазинов и вполне возможно, что я какой-то упустила или просто про него не знаю. Почему поляки едут сюда? Раньше в Великобритании мигрантам платили одни из самых высоких зарплат в Старой Европе, что привлекало в страну сотни тысяч работников из других стран ЕС. Особенно много уехало поляков, до сих пор они остаются одной из самых крупных иммигрантских групп. Всего в Великобритании живут 3 миллиона граждан Евросоюза, где 1/3 приехали из Польши.

Но всвязи с Брекситом, поляки уже не так активно тянутся на Туманный Альбион. А часть тех, что приехали не так давно и еще не успели здесь обжиться, едут назад, дабы не ждать, когда их «попросят» — ведь никто не знает, чем и когда это закончится. Никто ничего не гарантирует, а жизнь в Англии не самая дешевая.

Молодой польский мигрант стартерпак

С наплывом волны польских мигрантов, низший и рабочий классы попытались взбугуртить. У первых появилось оправдание своему маргинальному образу жизни — видите ли, мигранты заняли все их рабочие места. А у вторых бомбануло от того, что работодателям вдруг стало выгоднее нанимать свежую рабочую силу, а не британцев с высоким самомнением. На самом же деле, англичане просто не способны конкурировать с поляками ни по качеству работы, ни по рабочей этике, ни по требованиям. Поляки трудолюбивы, благодарны и не будут крутить носом в случае чего.

Я голосовал за выход Британии из ЕС, потому что мигранты забирают нашу работу стартерпак

Как белоруска, я отношусь к полякам очень хорошо — братский народ же, если смотреть вглубь. Однако я не раз наблюдала, как один поляк, что пробился повыше, тянул за собой чуть ли не всех своих родственников, друзей и знакомых из Польши. Которые, в свою очередь, не были лучшими работниками, да и на средненьких тянули с натяжкой. То ли у поляков высоко развито чувство национального единства, то ли это банальная эмпатия к своим соотечественникам, то ли ими движет желание построить маленькую Польшу в Британии — не знаю с чем это связано, я так и не разобралась.

Польская девушка в Британии стартерпак

Румыны

Как стало понятно, многие англичане недолюбливают поляков. Но лично для меня есть другая диаспора, которую я стараюсь обходить за километр. Да простят мне мои мысли в стиле «I’m not a racist, but…», но в реальной жизни эта тема стала уже настолько заезженной, что у меня не остается сомнений, что так думаю ох как далеко не одна я. Речь идет о румынах. На сегодня румыны — вторая по величине группа иностранцев, живущих в Великобритании, после поляков. В стране живут более 400 тысяч румынов. Причем после 2014 года, когда были сняты ограничения для трудовых мигрантов из ЕС, это количество увеличилось вдвое.

Когда я работала на складе одной британской ретэйл-компании, подавляющее большинство работников являлись мигрантами из Румынии. И честно, у меня бы и секундной мысли против не возникло, если бы это были добросовестные, трудолюбивые и воспитанные работники. Что, увы, оказалось совершенно не так.

Румынский стартерпак

Я не буду пересказывать все перипетии моих взаимоотношений с этой поразительной нацией, но расскажу один показательный случай. В пик работы ко мне подходит какая-то мадам, которая яростно начинает мне что-то рассказывать, как я догадалась, на румынском, потому что сама я этот язык никак не различаю. На что я естественно отвечаю, что по-румынски не говорю, пардонамэ, говори по-английски. Она говорит «сорри» и продолжает свой монолог на румынском, только на сей раз уже в медленном темпе, стараясь разжевать свой спитч так, чтобы я хоть как-то ее поняла (wat?!).

Это я к тому, что подавляющее большинство румынских мигрантов не предпринимают и малейших телодвижений в сторону ассимиляции. Они вполне осознанно и искренне считают, что они не обязаны подстраиваться — это все остальные должны подстраиваться под них. По итогу все это приводит к тому, что многие румынские мигранты просто пополняют ряды низшего класса и становятся если не чавами (чавы по-английски хотя бы разговаривают), то теми, кого здесь зовут gypsy (англ. цыгане, не всегда этнические). Социальные пособия, жилье и бесконечная беременность прилагаются. Именно это значительно отличает их от поляков. Поляки едут сюда, чтобы улучшить уровень своей жизни. Румыны же едут, чтобы кто-то улучшил уровень их жизни. Это колоссальная разница.

Румынские мигранты стартерпак

Конечно, нельзя относить всех под одну гребенку. На своем опыте я встречала пятеро румын, которых отличала адекватность от их остальных соотечественников, что отмечали даже они сами. Но, к сожалению, в моей голове прочно закрепилась ассоциативная связь между румынами и наглостью, ленью, беспросветной тупостью, чувством полной вседозволенности и криминальными элементами.

Прибалты

Я очень люблю прибалтов (глупо было бы, ха), но и тут, к сожалению не обошлось без негативного опыта. В Британию чаще всего едут литовцы и латыши (эстонцы обычно покоряют Финляндию). Молодые люди редко владеют русским языком и я к этому отношусь прекрасно — сохранять свою национальную идентичность очень важно. Но есть определенный пласт молодых людей, в семье которых использовался русский язык, они хорошо его знают, но не говорят на нем принципиально и явно демонстрируют свою неприязнь к тем, для кого русский язык является родным. Опять же, я белоруска, для которой родным языком является русский, к сожалению или к счастью. Я сама отрицательно отношусь к российской политике, к ее привилегированной верхушке и к политике СССР. Но я умею отделять зерна от плевел. Я прекрасно осознаю, что простые люди к политическим игрищам не имеют отношения и моя личная неприязнь никогда не будет выстраиваться только лишь на том, что кто-то говорит на неприятном для меня языке.

Польский мигрант стартерпак (но применимо и к литовским, и к латвийским мигрантам)

Разумеется, я никого не заставляю общаться со мной на русском. Я прекрасно понимаю, в какой стране я нахожусь и я не тащила сюда свой самовар, я могу поддержать диалог на английском. Однако сам факт неприязни по причине «просто потому что» меня расстраивает. Благо, в основном у меня создалось хорошее впечатление от прибалтов, за редким исключением, а с отдельными ребятами сохраняются теплые приятельские отношения. Тут вообще легко обзавестись друзьями из балтийских стран, при наличии у вас двоих более-менее общего бэкграунда.

Азиатский студент колледжа стартерпак

Латыши часто отлично владеют английским и довольно амбициозны: «обычная» неквалифицированная работа их не особо устраивает. Если они туда и попадают, то стараются не засиживаться и стремятся к большему. У литовцев и с английским, и с амбициями похуже, но они уважают физический труд. Часто встречаются литовцы в индустрии красоты (ногти, волосы, наращивание ресниц, оформление бровей и прочее), в автомобильной индустрии (автомеханики), в строительной отрасли и в сфере продаж.

Азиатский студент колледжа стартерпак

Русские

Сразу оговорюсь: под русскими здесь я подразумеваю не только россиян. Скорее, тут под определение подойдут те, кто говорит по-русски и воспитывался как русский. То есть, тут у нас и этнические белорусы, и украинцы, и грузины, и многие другие выходцы из постсоветского пространства.

Отличительная черта многих мигрантов, особенно идейных — это ложь. Они врут. Врут по поводу своего статуса, карьерных успехов, заработка, качества жизни. Врут зачастую безбожно. Если человек сумел зацепиться на западе на более-менее цивильной работе, он будет сильно преувеличивать свой успех. Если не получилось и пришлось вернуться в родной угол, то будет врать, как страшно прессуют на западе мигрантов, пробиться невозможно, и вообще дикий ужас. Причина проста — банальное тщеславие. Каждый хочет казаться лучше, чем на самом деле, особенно когда реальное положение дел мало кто знает и понимает.

Сэр Лен Блаватник, так же известный как Леонард или Леонид Блаватник. Один из богатейших людей Великобритании — на сегодняшний день занимает третье место в рейтинге

Вторая главная особенность русских — это неприязнь к своим. Масса мигрантов друг друга не любят, презирают, завидуют, стараются избегать. Те же литовцы или поляки кучкуются и держатся как-то вместе, в Британии масса национальностей, и у всех есть диаспоры. Только у русскоговорящих ее нет, а если и есть, то очень точечно, в единичных городах. Все потому что русскоговорящие из Прибалтики, которых тут больше, чем тех, кто приехал из СНГ, не ощущают себя русскими. Большинство просто не могут идентифицировать себя по национальному или культурному признаку. Меня же, несмотря на то, что технически я белоруска, воспитывали как русскую — меня окружала русская культура, русский язык, русская политика. Я знаю, как зовут мэра Москвы, премьер-министра России, но я в душе не знаю никого кроме Лукашенко и Ермошиной из белорусского политического аппарата. Когда на уроке английского меня спросили, кто самый известный композитор и художник Беларуси, в ответ я смогла лишь похлопать глазами. Вот и выходит, что по сути я хоть и белоруска, но больше идентифицирую себя как русскую.

Третья отличительная черта — понты. В принципе, это оборотная сторона лжи и зависти. Особенно если мигрант работает в финансовой области или успешно делает карьеру. У такого человека в кармане лежит воображаемая линейка, которую он сразу же в любом разговоре с братом-мигрантом достает и демонстрирует всем внушительный, по его мнению, объем яиц. Затем силком лезет в штаны собеседника, чтоб измерить его потенциал и сравнить со своим. От пола это не зависит.

Многие мигрировавшие из СНГ — люди без рода и племени. Дело в том, что любая диаспора формируется большей частью на основе религиозной принадлежности, вера несет в себе не только религиозный культ, но и культурные традиции, и эфемерные связи между людьми. Большинство русскоговорящих мигрантов атеисты или агностики. В Британии 9 православных церквей на 66.000 русскоговорящих по официальным данным. В то время как здесь проживают 83.000 евреев, на которых приходится 409 синагог.

Что еще примечательно, русские очень сильно открещиваются от того, что они русские. Всем своим видом они пытаются показать, как же сильно они ассимилировались и как мощно Великобритания проникла в их кровь. В ход идут изощрения типа «забыл, как это будет по-русски», перенимание чужих традиций и яростное открещивание от своих (а-ля шоколадные кролики на Пасху вместо куличей) и прочие выпрыгивания из штанов через силу, чтобы показаться очень-очень местным. Особенно смешно, когда в магазине я слышу русскую речь, говорю что-то на русском Юре и тут вжух, происходит волшебство: носитель русского языка резко превращается в британца. Правда, остается загадкой, откуда у этого британца из центрально-восточной части Англии взялся рязанский акцент. Да и рожу типично русскую, которую ни с чем не перепутаешь, увы, никак не замаскируешь.

Но не хочу излишне драматизировать. Конечно же, бывают и адекватные ребята. Особенно те, кто помоложе и отличается толерантностью и благосклонностью к мировой глобализации. Они спокойно живут себе, учатся, работают, обзаводятся семьями и у них просто нет ни времени, ни желания заниматься измерением ментальных членов и соревнованиями со своими соотечественниками.

Про белорусов, как отдельный вид рассказывать, к сожалению, нечего — во-первых, у нас действительно затерлась собственная национальная идентификация, а во-вторых, по всей Великобритании живет всего лишь 5.000 белорусиков. Но о выходцах из постсоветского пространства я еще обязательно расскажу более детально, это обширная тема.

К какому классу принадлежат мигранты?

Существует две точки зрения. Согласно первой, эмигранты это отдельный подкласс, где представители попадают в стандартную систему либо породнившись с британцем через брак и переняв тем самым его классовое самоопределение; либо через получение британского гражданства. Но ни в первом, ни во втором случае мигрант не может примкнуть к высшему обществу, ибо «сэр, ну кто вы такой без итонского диалекта и клочка британской земли в личном владении?». И даже приобретенный титул не позволяет Меган Маркл быть полноценной аристократкой. Как я говорила ранее, в высшем классе можно только родиться.

Вторая точка зрения более либеральна: мигрант получает тот же чин, что и имел доселе на своей родине, в четком соотношении со своим материальным и культурным благосостоянием. Пролетариаты становятся рабочим классом, мелкая буржуазия и интеллигенция — средним, буржуазия и олигархия — высшим средним.

Второй вариант мне кажется более верным, потому Британия — это не только граждане с британским паспортом. Британия — это и местные жители, и новые мигранты, и мигранты второго поколения, и даже туристы. Британию делают все люди, которые физически (и даже это не всегда) присутствуют здесь. А значит, если социальное деление является настолько важной культурной составляющей, то это должно касаться всех.

Саму себя мне идентифицировать сложно, но я попробую догадаться. По старой классификации мы с Юрой относимся скорее к рабочему классу, нежели к среднему — ни у него, ни у меня фактического высшего образования нет. По новой классификации, придуманной BBC (о ней я рассказывала вот тут), мы находимся где-то между ��беспеченных наемных работников и развивающимся классом работников сферы услуг. В целом, и тот, и другой вариант на текущий момент меня устраивает. Но я наверное расстроюсь, если останусь на этой же ступени лет через 20. Есть к чему стремиться.

И в заключение

Моя подруга, прочитав все посты по теме, воскликнула: «Ё-мое, да как вы вообще там живете, это же невиданный мир какой-то. Все так напыщенно и вылизано, что страшно туда ехать даже». В какой-то степени я с ней согласна. Однако социальное расслоение — это неотъемлемая часть британской культуры. Снобизм не вырубишь топором, это одна из составляющих генетического кода бритишей.

Но в то же время не стоит этого бояться. Никто никого никуда не клеймит и не распределяет, по итогу все зависит от вас самих. Как говорится, каждому воздастся по вере его. Ну или по взглядам, манерам, воспитанию, образованию и, простихоспаде, по оттопыренному мизинчику.

Это была заключительная часть эпопеи о британском классовом распределении. Надеюсь, вам понравилось и я не зря старалась. Буду рада комментариям, спасибо!

[avekovalenko]

Как все устроено в Британии: классовая система, часть VI — высший класс

Вот мы и подобрались к высшей ступени британского общества — Upper Class или British Nobility. Здесь никак не обойтись без матчасти, чтобы понимать, что к чему. В Британии нет понятия «дворянства», даже эквивалентного слова в английском языке не существует. Да, есть слова nobility и aristocracy, которые обозначают аристократию или знать, однако это не одно и то же, что дворянство.

Кто они такие

К аристократии в России относилось примерно 100 семей, например, Юсуповы и Голицыны. Большинство из них были потомками бояр, что служили при Иване Грозном. Но помимо аристократии в России были еще сотни тысяч обычных дворян, в том числе мелкопоместных, большинство из которых жили лишь немногим лучше своих крепостных и были такими же необразованными. В Англии же был и до сих пор существует майорат, при котором титул наследует только старший сын, а все остальные дети получали на один титул ниже. Например, старший сын становился герцогом, а остальные получали титулы маркизов. Младшие дети маркизов становились графами, а поскольку титулов всего было не очень много (пять или шесть в разные времена), то они быстро исчезали совсем. Поэтому аристократия оставалась немногочисленной и была действительно чем-то исключительным. Собственно, поэтому система майората и существует.

Первая Мировая Война нанесла по английской аристократии тяжелый удар. Во-первых, погибло очень много мужчин из этого класса. Во-вторых, изменились условия и те, кто обслуживал поместья, ушли на фронт или производство. Те, кто остались, требовали такой высокой оплаты, что большинство крупных поместий не могли их содержать, но и не могли существовать без них. Последней каплей стал налог на наследство, введенный в 1945 году, добивший большую часть знатных семей.

Поэтому сегодня в Англии очень мало, буквально единицы знатных поместий и практически все они открыты с целью заработка и ухода от налогов. Но даже несмотря на все сложности, на сегодняшний день треть британских земель принадлежит местной аристократии. Титулы сохранились, так же, как и культура британской аристократии. Одна из них Саманта Кэмерон — супруга бывшего премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона. Она является прямым потомком Карла II, а также праправнучкой члена парламента сэра Беркли Шеффилда. Принцесса Диана тоже была из очень древнего рода Спенсеров, которые считались знатнее королевской семьи.

Саманта Кэмерон

Диана была типичной представительницей высшего класса. Она не закончила даже 8 классов школы, потому что дважды не сдала выпускные экзамены. Это довольно характерно для британской аристократии, образование в их среде не считается большим достоинством, да и способностей его получить хватает далеко не всем. В Британии есть ряд школ, где требования гораздо ниже, но попасть туда человеку из другого класса туда практически невозможно. Упор там делается на спорт и командные игры. В университеты ученики этих школ поступают нечасто, но сейчас эта тенденция медленно меняется.

Сегодня, как и во времена Британской империи, основная задача частной школы — не преподавание каких-либо особенных знаний и уж точно не предоставление практической информации, которая будет полезна ученикам для будущей карьеры, а тренировка их как членов определенной клики, одного целого. Представители других классов могут отдать своих детей в частные школы, только приложив невероятные усилия, и хотя они всё равно не будут частью элиты в полном смысле слова, их там научат патриотизму, командному духу, лидерским качествам и, что самое важное, специальным способам одеваться и говорить.

Как они выглядят

Внешне что мужчины, что женщины мало чем отличаются от представителей высшего среднего класса. С той лишь разницей, что здесь небрежность и экстравагантность любят еще больше, поскольку они считают, что внешний вид это последнее, на что стоит тратить столь огромное количество внимания. На них могут быть надеты брюки дикого цвета, порванный свитер, штопанное-перештопанное пальто, вещи с жуткими принтами и что угодно еще в том же духе. Но те, кто ходят на работу стараются не привлекать к себе внимания и поэтому кожаная «крокодиловая» юбка остается висеть либо в магазине, либо в шкафу до лучших времен.

Девушка из высшего класса стартерпак

Эстетика тоже мало отличается от upper middle class, тут нет ни рыбьих губ, ни искусственного загара, ни россыпи из блесток, ни кричащих декольте и мини. И не потому что им нельзя, а потому что у них иной бэкграунд, а следовательно, и чувство прекрасного тоже. Разве что пирсинг и татуировки тут встретить все-таки можно, но без пошлостей. Ведь какой же ты аристократ, если тебе что-то не разрешается?

Замечено также, что мужчины и мальчики аристократического происхождения никогда не стригутся коротко. Стрижка под машинку — признак простолюдина. Посмотрите на тех же Чарльза, Уильяма или Филиппа, у которых волос на голове осталось, скажем так, не очень много. Но никто не порывается сбрить все оставшееся к чертовой матери для более приемлемого вида, как это обычно делают лысеющие мужчины из других классов.

Филипп, герцог Эдинбургский

Чарльз, принц Уэльский

Уильям, герцог Кембриджский

Гарри, герцог Сассекский. Его ждет та же участь

Про иконы здесь рассказывать особо нечего — тут, как говорится, я сам себе и небо, и луна. Но среди британских подданных современная знать всегда популярнее, интереснее и любимее, чем кто бы то ни был на этой планете. Их любят, за ними следят, о них сплетничают. Но так было далеко не всегда, популярность постепенно начала расти в начале правления Королевы Елизаветы II и достигла своего пика при появлении в Королевской семье Принцессы Уэльской Дианы Спенсер.

«Таких, как Диана, больше не будет. Вряд ли кто-то сможет когда-нибудь ее заменить», — говорила биограф королевской семьи Ингрид Сьюард. И это действительно так: прошло более 20 лет после ее гибели, но она по-прежнему остается «королевой людских сердец». О ней снимают фильмы, пишут книги, ей посвящают песни, о ней помнят и сочувствуют ее судьбе. Я не хочу пересказывать ее биографию, при желании вы можете найти ее самостоятельно. Мне хочется просто немного объяснить ее феномен.

Леди Ди была девушкой из знатной семьи с безупречной репутацией, по этим критериям Елизавета II утвердила ее на роль невесты своего сына. Мисс Спенсер народ полюбил сразу: она работала в детском саду (то есть, на обычной «человеческой работе»), была искренна, приятна собой и совсем не похожа на других членов королевской семьи. В ней не было пресловутого аристократического снобизма, она жила так, как ей подсказывало сердце, а не королевский этикет, за что ее очень любили простые жители и презирал двор — ведь они себе такого позволить не могли.

Диана глазами Марио Тестино для Vanity Fair, 1997

Диана вошла в историю крепко и надолго, отчасти благодаря яркой, короткой и печальной судьбе. По результатам опроса BBC, Леди Ди заняла третье место в рейтинге «100 величайших британцев», пропустив вперед лишь Уинстона Черчилля и Изамбарда Кингстона Брюнеля (британский инженер), когда Королева Елизавета оказалась на 24-ой строчке.

Несмотря на то, что Диана была обузой для королевского двора, она остается иконой стиля и образцом для подражания, с которым так или иначе сравнивают всех, кто примкнул к королевской семье. И я думаю, что будут продолжать сравнивать в дальнейшем.

Образ жизни

Я так или иначе затрагивала тему высшего класса в предыдущих постах по теме, поэтому не буду долго рассусоливать.

Не знающему человеку будет крайне трудно узнать в прохожем аристократа. Он может ездить на старой машине и даже носить потертый пиджак или стоптанные ботинки — все это считается неважным, временным, в то время как у аристократа есть то, что не зависит ни от каких политических кризисов и чему не угрожает инфляция — это его происхождение и титул. Ему не надо ничего доказывать другим и подтверждать свой статус.

Поэтому несколько нарочитое пренебрежение внешним видом даже можно считать отличительной особенностью аристократии. Неопрятность, следы шерсти на одежде и грязь на ботинках могут служить признаком того, что у обладателя этого неприглядного гардероба большое хозяйство, а прогуливаясь с утра с собакой по собственным лугам, нетрудно наступить в лужу или катаясь на лошади, не обратить внимания, как запачкал брюки.

Карикатура Сью Макартни-Снейп на соременных лордов

Аристократы могут работать, официально им этого никто не запрещает. Если и работают, то разумеется, в престижных местах, чаще всего расположенных в Лондонском Сити, а все эти места тщательно вписываются в их биографии, как бы подчеркивая земное происхождение состояний. Но, конечно, не зарплата определяет их постоянный и весьма внушительный доход, который позволяет отдавать детей в дорогостоящие и до сих пор закрытые от посторонних глаз частные школы, содержать крупные поместья, нанимать прислугу. Дело в том, что подавляющее количество представителей элиты являются землевладельцами. Это и составляет их основной доход: свои земли они сдают под аренду предпринимателям, которые в свою очередь строят там отели, рестораны, галереи, винодельни и тому подобное, что приносит прибыль владельцу земли.

Феномен Country Life в Англии наблюдается на протяжении многих столетий, так как переезд за черту города является признаком престижа и попыткой географически и социально приблизиться к своему кругу и одновременно оградить себя от других слоев населения. Историческая ценность члена высшего класса в рамках The Shire (сельская, загородная жизнь в собственном графстве) состояла в его статусе чиновника, руководящего и порой одновременно владеющего определенным поселением или общиной. Представитель высшего класса является не просто жителем сельского населенного пункта, а его владельцем, отвечающим за быт и производство в рамках своих владений.

Тори стартерпак

Жизнь английской элиты полна ритуализма и четкой идеологии. Ведь именно она превращает такого же человека, как и все остальные, в аристократа, обладателя голубой крови. Весь символизм со своим несколько эзотерическим окрасом силком внедряется в школе.

Например, отсутствие эмоциональности является важнейшей характеристикой британского правящего класса, а также ключом к пониманию его других отличительных черт и проявлений. Так, следует отметить известную английскую двусмысленность и намеренное запутывание собеседника в дебрях английского языка. Никогда «правильный» выпускник частной школы не будет откровенен до конца и не скажет то, что он думает на самом деле. Он всегда оставляет место для маневра, и эта стратегия вырабатывается у него с первых дней жизни в школе как защитная реакция от издевок и унижений других учеников.

В одной частной школе парень совершил самоубийство. Ответственный за общежитие преподаватель собрал весь дом и спросил у учеников, может ли кто-то из них что-то предположить о причинах произошедшего. Молодой Дэвид Гор (лорд Харлеш), в будущем известный политик и дипломат, поднял руку и спросил: «Возможно ли, что в этом виновата еда, сэр?». Таким ответом Гор выразил свою максимальную «английскость» и принадлежность к высшему классу. Он одновременно показал и то, что еда ужасна, и свое отношение к произошедшему в истинном английский духе, и отличные манеры, и знаменитый юмор, и английскую лицемерность.

По мере роста и укрепления престижа и влияния школы развивали собственные речевые диалекты. Их понимание и использование было неотъемлемой частью процесса инициации учеников в школьную и их будущую жизнь. Изучение специфичных для школы слов и кодов было основной задачей для каждого новичка и если ученик не справлялся с этой задачей, его ждали страшные испытания со стороны старших ребят. Этот сленг выпускники часто используют во взрослой жизни в качестве быстрого и доступного социального фильтра, классового идентификатора. Так, например, выпускники Итона любят добавлять окончание -er к существительным.

Пристрастие к спортивным играм разделяется совершенно неожиданно: крикет считается игрой для среднего класса, а вот регби и поло — увлечение аристократии. Футбол же более универсален.

Сами манеры, совмещенные с вежливостью и вкусом, являются доминирующей идеологией. На базе манер создан практически весь культурный консерватизм. В любой ситуации «потерять лицо» считается хуже, чем вообще все. Именно поэтому британская частная школа прививает своим ученикам прежде всего чувство необъятной уверенности в себе и в том, что по праву рождения им позволено всё.

И как бы это грустно не звучало, но Великобритания — это феодальная страна, которая убедила весь мир в том, что является демократией.

[avekovalenko]

Как все устроено в Британии: классовая система, часть V — высший средний класс

Upper Middle class очень похож на Middle class — здесь так же важны хорошие манеры, высшее образование и профессиональная карьера. Но есть одно отличие: в высшем среднем классе больше денег, очень сильно больше. Если в среднем классе есть учителя, со сравнительно небольшой зарплатой, то в высшем среднем классе доход не может быть ниже £300.000 в год. Плюс ко всему, немаловажную роль играют семья (происхождение) и связи — некоторые представители с высокими достижениями вхожи в Королевскую Семью.

Кто они такие

Первое, что хочется отметить, это конечно же образование. Представители высшего среднего класса учатся в лучших частных школах страны. После школы они обязательно продолжают учиться, даже если этот диплом им никогда не понадобится, а самих выпускников с распростертыми объятиями ожидают в Кембридже, в Оксфорде, в университете Сейнт-Эндрюса и других лучших университетах страны. Примечательно, что представителями высшего среднего класса являются не более 5% от всего населения страны, но в престижных учебных заведениях они по-прежнему составляют около половины ото всех учеников. Само образование редко ограничивается для них одним лишь бакалавриатом, часто они получают степень магистра или идут еще выше.

После школы или после университета они часто позволяют себе gap year — год перерыва от учебы, в течение которого молодой человек решает, чем он хочет заниматься в дальнейшем и куда хочет поступать. Обычно в этот период они активно путешествуют, расширяют круг интересов, занимаются волонтерством и самообразованием.

Привилегированная британка из upper-middle class стартерпак

Среди представителей этого класса много адвокатов, врачей частной практики, менеджеров высшего звена крупных компаний, финансистов, банкиров, успешных предпринимателей, политиков, журналистов, арт-дилеров, звезд мирового масштаба. Женщины из этой прослойки часто работают в сфере искусств (мода, картинные галереи, писательство, издательское дело и т.д.) и заканчивают карьеру с появлением детей. Но с расцветом феминизма, дети все чаще передаются в руки няням, а матери продолжают заниматься self-made.

Мой папа адвокат стартерпак

В Британии классовое распределение достигло такого масштаба, что принадлежность человека к тому или иному классу можно определить по имени. В высшем и высшем среднем классе часто можно встретить вычурные имена типа Saskia, Daphne, Tabitha, Cressida, Harriet, Tallulah, а также имена-прозвища, которые имеют мало общего с реальными именами: Trinny (Sarah-Jane), Tilda (Matilda), Decca (Jessica), Cici (Nancy), Bodley (Diana). В сериале «Ты» главную героиню все звали по фамилии Beck, хотя на самом деле ее звали Guinevere. В среднем классе имена обычно библейские или традиционные: Sophie, Maria, Elizabeth, Olivia, Fiona, Sarah, Emily и другие. Среди чавов можно встретить множество Chloe, Britney, Kim, Sharon, Courtney, Kylie, Tracy и т.д.

Из-за майората множество потомков аристократических семей Великобритании потеряли свои титулы и наследственные деньги, что автоматически причисляет их в высший средний класс. Но аристократическое происхождение совсем необязательно, ведь успешные представители среднего класса тоже поднимаются на эту ступень. То ли из-за тщательной многолетней селекции, то ли из-за сильного семейного воспитания и влияния, то ли по другим загадочным причинам, девушки в этом слое обычно очень красивые. Те, кто утверждает, что «все англичанки жирные и страшные» просто никогда не видели Sloane Rangers.

Как они выглядят

В 1980 году на прилавках американских магазинов появилась книга Лизы Бирнбах «Официальный справочник по стилю Preppy», где она с достаточной долей иронии описывала образ жизни preppies (англ. ученики частной школы) восточного побережья Америки. Книга стала бестселлером и на волне популярности, в 1982 году в Англии выпустили практически идентичный справочник, назвав его «The Official Sloane Rangers Handbook» (англ. «Официальный справочник по стилю слоун рейнджеров»). Sloane Ranger или попросту Sloanie — это термин, который обозначает молодых людей высшего среднего или высшего класса, которые имеют слабость к роскошному образу жизни. Вы могли видеть прототипы таких ребят в «Сплетнице», «Беверли-Хиллз 90210», «Талантливый мистер Рипли», «Жестоких играх» и множестве других сериалов и фильмов про золотую молодежь.

Sloane Ranger это игра слов, от «Sloane Square» — дорогой и фешенебельный район западного Лондона, включающий в себя районы Челси, Кенсингтон и Фулхэм, славящиеся богатством жителей и завсегдатаев многочисленных статусных клубов и развлекательных заведений. Пабы и ночные клубы в этих районах пользуются популярностью у Sloanes, в частности «Lone Ranger» (англ. «Одинокий Рейнджер») — популярный герой телевизионных вестернов 50-х. Женщин Sloane, особенно любительниц верховой езды, частенько видели повязывающих шелковые шарфы от Hermès или Liberty таким образом, что они скрывали большую часть лица. Сравнения с киногероем и закрепило это название.

Мужчин этого класса чаще всего можно встретить в костюмах — того требует и дресс-код, и положение в обществе. В свое свободное время они отрываются и в ход идет preppy-style: много ярких цветов или яркие аксессуары, идеально сидящие поло, рубашки, жилеты, блейзеры, джемперы и гольфы, укороченные штаны и брюки, чудаковатая обувь.

Но если дресс-код никак не ограничивает, то здесь можно заметить неожиданно нежные чувства к эклектике. Как пример здесь как нельзя лучше подходит Евгений Чичваркин.

Евгений Чичваркин

Мужчины за собой ухаживают тщательно, но важно не переборщить: излишняя «вылизанность» считается моветоном. А вот ухоженность а-ля будто бы «оно все само», то есть, нарочито небрежная (не путать с неряшливой), принимается с восторгом. Иконы: Бенедикт Кембербетч, Джуд Лоу, Эдди Редмэйн, Алекс Тернер.

У дам история практически аналогичная. Как правило, представительница Upper Middle высокая, стройная, с длинными распущенными волосами натурального цвета (даже если он не ее собственный), с короткими ногтями нюдового оттенка, без татуировок, пирсинга, загара, яркого макияжа и участия хирургов. Женщины элегантного возраста не прибегают к улучшайзингу, даже седину закрашивают редко. Здесь все усилия прикладываются для того, чтобы быть максимально естественной в своем внешнем виде. Так, будто бы это все заслуги генов, природы, а не усилия стилистов, парикмахеров и тренеров.

Здесь не любят стразы, блестки, логотипы, глубокие декольте, мини, высокие каблуки, обтягивающие фасоны, прозрачные ткани. В среднем классе этого тоже не любят, но в высшем среднем стараются одеваться менее чопорно и более расслабленно в сравнении с первыми, порой даже эксцентрично. Оскорблениями для sloanie являются фразы «выглядит вульгарно» и «слишком старается». В почете — smart casual, рубашки, узкие брюки и джинсы, джинсы-бойфренды, ботинки, мюли, жокейские сапоги, верхняя одежда оверсайз, трикотаж, натуральные ткани, байкерские куртки, блейзеры, крупные сумки, шарфы, шляпы. Много адаптированных предметов одежды для спорта: из конного, лыжного, поло, тенниса и охоты. На отдыхе за городом популярен country style.

Некоторые представительницы этого класса одеваются очень эксцентрично по меркам британского общества — как, например, Хелена Бонэм Картер, Вивьен Вествуд, Рошин Мерфи или Тильда Суинтон. Те, кто так одевается, как бы заявляют «I am above caring about what is fashionable or beautiful right now» — то есть, я выше заботы о том, что модно или красиво сейчас. Этот подход выгодно отличает Британию от США, где эксцентрика не поощряется высшим обществом, потому что американская мечта по умолчанию подразумевает демонстрацию своего социального и имущественного положения всем окружающим.

Иконы: Тильда Суинтон, Сиенна Миллер, Алекса Чанг, Стелла Маккартни

Образ жизни

Большинство представителей среднего класса не являются аристократами по рождению и не принадлежат семьям со «старыми деньгами» из Кенсингтона. Для Sloanes характерны патриотизм, приверженность британским традициям, сохранение культуры и признание ценности высшего класса, уверенность в себе и осознание собственной значимости в этом мире, любовь к «сельскому образу жизни» в его широком понимании (охота, верховая езда, мещанство).

Высший средний класс из графств, окружающих Лондон стартерпак

Коренное население Королевства предпочитает жить в сельской местности. Конечно, основная масса живет в городах, но мечта англичанина это загородный дом, а в идеале родовое поместье. Те, кто могут себе позволить (а sloane могут), имеют и загородный дом, и квартиру в городе, если того требует работа. Английские деревни — это отдельная цивилизация, люди живут в них не для того, чтобы заниматься сельским хозяйством, а для того, чтобы наслаждаться природой. Прогулки с собаками, лошади, теннис, крикет, поло, гольф, охота и другие развлечения старой земельной аристократии сейчас доступны многим.

Провинциальная мама из высшего среднего класса стартерпак

Несмотря на аристократические замашки, sloanies отнюдь не расточительны, здесь всегда была актуальна тема осознанного потребления. Женщины любят приобретать одежду в благотворительных и винтажных магазинах. Причем, им не претит похвастаться своей находкой за условные £10 перед подругами, которую кто-то когда-то носил, когда классы пониже предпочитают чтобы все было дорого-богато.

Бабуля из высшего среднего класса стартерпак

Старую меб��ль никто не выбрасывает, она ремонтируется и реставрируется. Одежда перепродается или отдается нуждающимся. Высший средний класс не выкидывает оставшуюся после ужина еду, тщательно сортирует мусор, щепетильно относится к вопросам экологии и окружающей среды, много жертвуют на благотворительность. Автомобили эксплуатируются до победного, а к тем авто, что русские называют развалюхами, британцы питают особые чувства и скрупулезно их оберегают.

Отчасти, именно из-за высшей прослойки в Британии до сих пор распространены пугающие нас двойные краны и затычки для раковин. Ведь так, как они считают, экономится огромное количество воды. Они не моют посуду под проточной водой, предпочитая закрывать слив и справляться с посудой в мутной воде. Между быстрым душем и ванной англичанин из высших слоев всегда выберет ванну, ведь так неиспользованная вода не утекает в канализацию. К слову, пену на теле после приема ванны они тоже не смывают — зачем тратить воду, если можно просто вытереться полотенцем?

Если в сферу интересов sloanies попадают представители нижних слоев, то первые относятся к ним приветливо и дружелюбно — сказывается воспитание. Однако при других условиях, человек из высшей прослойки, вероятнее всего, не обратит никакого внимания на того, кто классом ниже. Для них вообще мир ограничивается их ареалом обитания и тот, кто выбивается из их призмы, воспринимается ими словно зверушка из зоопарка — наблюдать за ней грустно, но жутко любопытно.

И в заключение

В каждом англичанине есть что-то от Шерлока Холмса с его методом дедукции. Все они с детства учатся безошибочно угадывать социальный статус человека, его материальное положение и образование с трех нот. Каждый англичанин в этой социальной системе прекрасно разбирается, знает своё место и укажет на чужое, если спросите. Конечно, никто вслух не станет говорить при встрече: ага, вижу, что вы закончили Итонский колледж, у ваших родителей явно было всё в порядке с деньгами, да и судя по вашему пиджаку, вас тоже не волнуют финансовые проблемы. Нет, конечно, так не бывает, но обмануть систему очень сложно и повторить историю в духе «Великого Гэтсби» или «Талантливого мистера Рипли» практически невозможно. Об одной такой истории я рассказывала тут.

Разделение на классы в Королевстве стало условностью, ведь официально все равны перед законом и друг другом, и нет никаких оснований считать по-другому. Это правда. Если кто-нибудь попробует заикнуться о том, что «каждый сверчок должен знать свой шесток», то дело для него закончится плохо. Возможно, судебным процессом и позором. Ещё Бернард Шоу отмечал: «Едва кто-то из англичан открывает рот, как у другого англичанина тотчас же просыпается либо ненависть к нему, либо презрение». Теперь так открыто выражать презрение опасно, да и не нужно. Достаточно просто сделать вывод о собеседнике.

Но все стремительно меняется — сначала голубая кровь смешалась с красной в истории с Уильямом и Кейт, затем повторилась у Гарри и Меган. Хотя, почти что 40 лет назад это было невозможно представить и Принцу Чарльзу пришлось ждать практически 30 лет, чтобы жениться на любимой им женщине.

[avekovalenko]

Как все устроено в Британии: классовая система, часть IV — средний класс

Ну что ж, после низшего и рабочего классов пора поговорить о средних. Рассказывать о Lower Middle я не буду, как я говорила в предыдущем посте, разницы между ним и рабочим классе очень призрачная и относительная. Сегодня поговорим о Middle Middle Class — о стандартном среднем классе.

Кто они такие

Принадлежность к среднему классу определяет две обязательные характеристики: высшее образование и профессиональная, так сказать, умственная работа. Например, сюда относятся врачи, бухгалтеры, журналисты, учителя, программисты, менеджеры младшего звена, торговые агенты, переводчики, научные работники и юристы в начале карьеры и другие служащие.

В США, чтобы принадлежать к среднему классу, нужно иметь определенный доход, в Великобритании в одном социальном классе находятся и учителя с зарплатой в £20.000 в год, и врачи со £150.000. Этот класс определяют культурные, а не материальные достижения и больше всего здесь ценятся хорошие манеры. Знаменитая британская вежливость — это то, что значительно отличает их от двух нижних классов.

Часто в СМИ встречается выражение Aspiring (стремящийся) Middle Class — потому что представители этой прослойки постоянно пытаются улучшить свое положение: получить лучшее образование и работу, купить лучший дом, одежду, машину, продукты, попасть в лучшее общество, иметь возможность проводить свой досуг как можно лучше. И, желательно, сойти за Upper Middle Class. В основном, они стараются достичь этого через образование и поэтому ни в одном из других классов оно так сильно не ценится. Именно «середнячкам» свойственно безумное стремление взобраться как можно выше по социальной лестнице. Лучшим примером истории тех, у кого это все-таки получилось является Кейт Миддлтон, о чем я рассказывала тут.

В ЮК в частных школах учатся всего лишь 7% от всех детишек, частное образование даже для одного ре��енка недоступно никому кроме Upper и Upper-Middle классов. Но очень большое количество людей из обычного среднего класса буквально отказывают себе во всем, чтобы дать своим детям лучшее образование, потому что именно оно может стать пропуском выше. К тому же, принадлежность к среднему классу не «наследуется» и должна быть подтверждена в следующем поколении. Представители этого прослойки являются самыми пробивными и амбициозными — просто потому что волнуются за свое положение.

Внешний вид

В отличии от рабочего класса, где мужчинам абсолютно плевать на свой внешний вид, у мужчин из среднего класса в почете ухоженность, комфорт и расслабленный стиль. Мол, дорогая, да я вообще не старался и не задумывался над тем, что надеть на себя. В приоритетах: casual рубашки и блейзеры, поло с аккуратными лейблами (вроде Lacoste или Ralph Lauren), классические джинсы (Levi’s, Lee), джемперы и пуловеры, легкие стеганные куртки и пальто, тканевые шорты и огромное разнообразие обуви, начиная от оксфордов и лоферов, и заканчивая челси и топсайдерами. Цветовая гамма нейтральная, спокойная.

Костюмы здесь не редкость, но носят они их в основном в том случае, если на работе предусмотрен дресс-код. Часто в компаниях раз в месяц (обычно по пятницам) проходит free dress day, когда можно приходить в любой одежде. Ну, в рамках приличия, само собой. Однажды я не узнала менеджера своего банка, потому что в моей голове его лицо запомнилось только вкупе с серым костюмом, а не с веселеньким свитшотом, джинсами и кроссовками.

Иконы стиля — Дэниэл Крейг, Дэвид Бекхэм, Джейсон Стетхэм.

По сути, представитель среднего класса это знакомый всем хипстер, но без пошлостей — выпендривается он не своим внешним видом. Аккуратные стрижки и легкая растительность на лице, чистые и подстриженные ногти и абонемент в спортзал, как правило, прилагаются. Татуировки если и встречаются, то только те, что можно прикрыть одеждой — иначе на лучшую работу в его представлении не попасть.

Женщина из среднего класса никогда не будет преувеличенно украшаться, что отличает ее от представительниц классов пониже. Пластическая хирургия если и встречается, то только та, о которой невозможно догадаться. Наращенные волосы, длинные ногти, перебор с загаром, огромное декольте и микро-юбки исключены. Иконами стиля здесь стали герцогини Кейт и Меган, принцессы Евгения и Беатрис, Королева Испании Летисия и так называемые Weather Girls — ведущие прогнозов погоды.

Что касается одежды, то одеваются они очень ярко, но не кричаще пошло. Здесь любят цвет, очень много цвета, а еще лучше сочетание нескольких цветов и/или принтов. А вот фасоны обычно классические и в какой-то степени скучные. Юбки-миди всех возможных кроев, классические брюки, кофточки и блузочки (именно в уменьшительно-ласкательной форме), рубашки, жакеты, кардиганы, тренчи и пальто, платья.

Этот рынок обслуживает масса брендов, таких как Hobbs, Jigsaw & Marks and Spencer. Но, бесспорно, главный бренд среднего класса — это Boden. Здесь и ниже — фото из их каталога.

Молодые девушки несколько отличаются от старших соседок по классу, но общее настроение остается тем же

Леопард здесь в почете

А еще платки, балетки и...

...крупная бижутерия

Из аксессуаров любят клатчи и вместительные сумки, неброские ювелирные украшения, но яркую бижутерию, а также платки, много-много разных платков — платок на шее, платок на сумке, платок как головной убор, платок как пояс. Подчеркну, чем ярче, тем лучше. Из обуви — ботильоны, туфли, сапоги и балетки. Балетки вообще на особом счету и используются для быстрого забега по британским мощеным улочкам в обеденных перерывах, для вождения, для шопинга, для похода в кафе, да и в целом где угодно и в любую погоду. Лично меня до сих пор смущают женщины в пуховиках и балетках на босу ногу зимой.

Досуг

Средний класс старается походить на высший средний и в свое свободное время. В интересах — спорт, садоводство, чтение, театр, кино, путешествия, походы в рестораны и домашние вечеринки.

Британский средний класс стартерпак

Детей с детства приучают к тому, что учиться — необходимо, а связи никогда не бывают лишними. Поэтому их с самых малых лет пристраивают в музыкальную школу, на теннис, балет, крикет, поло или конный спорт (кому что по карману), где есть возможность познакомиться с детьми из привилегированных семей. Да и к тому же это просто отличная строчка в сопроводительном письме для поступления в престижный колледж или университет.

Здесь вообще прикладывают массу усилий для поддержания связей. Например, любят устраивать бранчи (brunch = breakfast + lunch, это что-то среднее между завтраком и обедом, обычно устраивается по выходным) не только для родных и друзей, но и для коллег. Посылают открытки по поводу и без: помимо дня рождения здесь могут отправить открытку с поздравлением с прибавлением в семействе или с повышением, с первым днем весны, с извинениями, соболезнованиями или просто так. Не пропускают корпоративные вечеринки, ходят в пабы с коллегами, посещают курсы повышения квалификации, клубы по интересам, конференции и тому подобное. В общем, стараются делать все, чтобы их заметили и где-то в необозримом будущем это им зачлось.

Ужин с бабушкой и дедушкой из среднего класса стартерпак

Домашние вечеринки максимально культурны, например, это может быть фуршет или ужин. Приглашение приходит на открытке (да-да, снова), где четко обозначено время проведения вплоть до окончания, форма проведения, дресс-код, пожелания к гостю (например, принести десерт или бутылку вина), дата, адрес, и в какой форме желательно ответить на приглашение (электронное письмо, телефон, сообщение, открытка, в устной форме). Подарки на праздники обычно носят чисто символический характер, если сам хозяин никак это не обозначил. Например, ограничиться открыткой на Рождество или коробкой конфет на День рождения это ок. Но бывает, что друзья или коллеги скидываются на что-то масштабное. Также популярны барбекю, девичники, мальчишники и baby showers (вечеринка для будущей матери, когда празднуется рождение будущего ребенка).

Но, конечно, молодые люди из среднего класса тоже любят кутить, напиваться в хлам, устраивать pub mile (забег по пабам), ходить по клубам, не брезгуют наркотиками. В итоге все сводится к тому, что вложили в него родители — либо это обходит человека стороной, либо заканчивается на стадии экспериментов, либо приводит к маргинальному образу жизни.

Студент-хипстер из среднего класса стартерпак

Путешествовать средний класс обожает, но полноценно отрывается, как правило, на пенсии. Где бы я в Великобритании не была, но второе место по многочисленности среди туристов после азиатов занимают именно пенсионеры. Они любят ездить даже в самые маленькие и неизвестные города и деревушки страны, им интересно буквально все. Путешествуют обычно на автобусе или кэмпере.

Пенсионер из среднего класса стартерпак

Моя учительница по английскому — типичная представительница среднего класса. Я не знаю, сколько Эни точно лет (могу лишь догадываться, спрашивать невежливо было, а она сама не сообщила), но на вскидку 55-60. Отец Эни поляк, который мигрировал в Великобританию после Второй мировой войны, где в последствии она и родилась. Она не знает, что показывают популярные британские каналы, но всегда в курсе но��остей в мире. Она постоянно самообразовывается не смотря на свой возраст и посещает разные курсы — из последних были кондитерские и итальянского языка, а по выходным она непременно играет в теннис или крикет. У нее четверо сыновей, которые живут со своими семьями в Ирландии, в США, в Канаде и в Австралии, а она летает к ним в гости, чтобы понянчить внуков в свободное время. За последние 10 лет она посетила все континенты, кроме разве что Антарктиды (но очень хотела бы, как она сама призналась), а количество посещенных ею стран действительно поражает. Всю свою жизнь они с мужем занимались бизнесом, а в 40 лет ей надоело и она решила, что хочет стать учителем, чем она занимается и сегодня. Отец Эни был мигрантом — по сути, никому не нужным человеком. Но он приложил все усилия, чтобы его дочь стала полноценным членом британского общества. Тому же она учит и своих детей, и нас, своих учеников.

Эни со своими учениками

Необходимость среднего класса

Средний класс выполняет очень важную роль для общества, по разным цифрам в него входят от 40 до 60% населения Великобритании. Во-первых, средний класс — это основная масса потребителей. Именно они покупают хорошие продукты, не чураются готовки, часто пополняют гардероб, меняют машину раз в несколько лет, пользуются кредитами и вкладами, стараются хорошо обустроить свой дом. Но потребляют они разумно: не боятся подержанных вещей, отдают ненужную одежду нуждающимся или в charity shops, сортируют мусор, да и в целом к вещам относятся ответственно.

Среднестатистическая семья из среднего класса стартерпак

Во-вторых, средний класс снижает уровень напряжения в обществе. Чем больше представителей среднего класса в обществе, тем меньше разрыв между элитой и бедняками. К тому же, он сохраняет спокойствие в социуме: при хорошо развитом среднем классе политические кризисы случаются очень редко, перевороты и революции исключены напрочь, пропаганда на средний класс действует очень слабо — сказывается высокая образованность.

В-третьих, средний класс — это самогенерирующая прослойка, единожды создав средний класс, его легко поддерживать. Дети рожденные у родителей среднего класса как правило в среднем классе и остаются, потому что с самого детства им прививаются типовые ценности и культурные коды, которые они потом передают уже своим потомкам. Ну и кроме того, они вполне могут войти в более высшие классы, при высоких амбициях и определенной доле везения.

Самое главное, что дает средний класс – это возможность передачи элитами своего статуса потомкам или, проще говоря, стабильность. В развитых обществах элиты давно поняли, что важнее не получить сразу много, важнее это все как-то передать потомкам, причем в такой системе, чтобы и они могли передать это все далее. Элита поняла, что лучше делиться и сохранять, чем грести под себя и вывозить. В Великобритании это осуществлено просто блестяще. К элите тем или иным образом относятся от 2 до 6% населения. Это либо богатые и сверхбогатые граждане, либо особо привилегированные. При этом для большинства из них данные богатства и статус — само собой разумеющийся факт, потому что они передаются из поколения в поколение без единого потрясения. Средний класс же всячески поддерживает эту систему и даже поощряет ее, т.к. элита не занимается грабежом населения, а расслоение не столь велико, чтобы лодка качалась.

Благодаря этой отлаженной системе, ни одного серьезного политического потрясения за последние века в Великобритании не было. Двухпартийная система, которой уже сотни лет, вполне справляется с политическими функциями. Парламент официально разделен на лордов и простых людей. И всем все равно. Вся политическая конкуренция элит находится в строгих рамках системы, рекрутинг элит постепенный и занимает несколько поколений, что обеспечивает высокое качество и уровень подготовки эти самых элит в мировом масштабе. Самой элите в Англии все нравится. Именно поэтому они не экспортируют за рубеж ни деньги, ни семьи. У них уже устроен процесс передачи замшевых курток и магнитофонов на сотни лет вперед. И методом этой передачи стал тот самый средний класс.

Карикатура Сью Макартни-Снейп на средний класс

Именно в этом проблема стран с отсутствующим средним классом: там элиты не уверены в своем будущем. Поддержка низшими слоями очень нестабильна и опирается в основном на пропаганду. Поэтому они копят богатства одним поколением, фактически грабя население и вывозя деньги и детей в те страны, где механизм передачи отлажен. Например, в Англию. В своей же стране элита планомерно уничтожает средний класс, т.к. в короткой перспективе он опаснее, чем рабочий, потому что средний класс политически более активен, более образован и не поддается пропаганде. Отсюда проблемы с потреблением, высокие политические риски, отсутствие стабильности и прочие отрицательные моменты.

[avekovalenko]

Как все устроено в Британии: классовая система, часть III — рабочий класс

Каждое десятилетие мы объявляем о похоронах классовой системы. И каждый раз гроб остается пустым.

— Ричард Хоггарт, 1989

Ричард Хоггарт был довольно известным социологом в сфере английской литературы и не мог ошибаться. Более того, я думаю, что эта фраза будет актуальна и через 130 лет, если не больше. И что бы вы не думали после всех моих текстов о классовом делении, на самом деле, британцы очень сильно гордятся своей принадлежностью к тому или иному классу, за редким исключением. Бóльшую гордость у них вызывает разве что национальная идентичность — не стоит называть кого-либо англичанином, не будучи в этом на 100% уверенным. Лучше обойтись нейтральным «british».

Рабочий класс — это самый «древний» класс, ведь по сути эти ребята существуют бОльшую часть всей истории человечества. Крестьяне, подданные, вассалы, пролетарии, подчиненные — это все по сути об одном и том же, только с разных ракурсов. Нынче, конечно, никто никому фактически не принадлежит, да и все кругом вдруг стали толерантными и доброжелательными. Однако негласное пренебрежение высших классов в адрес нижних слоев по-прежнему витает в воздухе. Вы можете двести тысяч раз запретить произносить вслух шовинистские речи, но никто не сможет запретить британцу думать как шовинист. Отдает оруэловским «мыслепреступлением», не находите?

Карикатура Сью Макартни-Снейп на рабочий класс

Кто это такие и их образ жизни

Традиционно рабочий и средний классы разделялись по способу труда. Якобы люди из рабочего класса работают руками, а из среднего — головой. С какой-то стороны это так, но глупо отрицать, что условные электрики или прорабы, также работают мозгами. В противном случае, нас всех накрыла бы огромная задница.

Из-за того, что за последние 50 лет британцев которые работают руками осталось очень мало (в какой-то степени их заменили мигранты), working class практически слился с lower middle class. К этим двум группам относятся работники производства и обслуживания, строители, телефонные операторы, таксисты, работники центров по уходу за инвалидами и пожилыми людьми, предприниматели и многие другие.

«Стоп! Предприниматели? Это же не “ручная” профессия» — скажете вы. И тут стоит отметить, что разделение следует из качества образования, воспитания, окружения и стиля жизни. Деньги снова ни при чем.

В отличии от чавов, рабочий класс не игнорирует образование напрочь, но обходится самым минимумом. Например, они могут обойтись apprenticeship (обучение профессии в процессе производственной деятельности) или колледжем. Это добавляет работягам баллов не только к их стоимости на рынке труда, но и в обществе.

Сравним. Выходец из рабочего класса Мэт, после школы отучился на сантехника, что заняло у него полгода, после чего он сразу пошел работать. Его начальная оплата в час составляет £11.59, что равняется практически £24.000 в год. А его одноклассник Сэм, выходец из среднего класса, продолжил обучение после школы — он хочет стать маркетологом. Сначала A-levels, чтобы подготовиться к поступлению в университет, затем обучение в самом университете. Итого: к 25-ти годам у Сэма в наличии лишь корочка и кредит за учебу. Зарабатывает он меньше, чем Мэт, т.к. несмотря на то, что у него есть высшее образование, он пока что начинающий маркетолог без опыта работы. В то время как Мэт не потратив ни копейки на учебу, успел заработать и оплатить первый взнос по ипотеке на приличный новый дом с двумя спальнями.

Выводы напрашиваются сами: зачем менять свое положение, если все и так вполне себе гладко? Именно по этой причине представители рабочего класса и не стремятся куда-либо еще — их все устраивает. Я бы даже назвала инертность национальной чертой, она распространена повсеместно.

И кстати, если к чавам высшие классы относятся с отвращением, то к рабочему с высоким уважением, хоть и стараются держаться от них на определенной дистанции (иногда и в буквальном смысле).

Отдых рабочего класса

Здесь начинается самое интересное, ведь по сути рабочий класс — достаточно хорошие ребята в своем большинстве, которые хорошо работают, платят налоги, заводят семьи, воспитывают детей. «Так почему бы их не причислить к среднему классу?» — спросите вы. А все потому что у них есть одно колоссальное отличие, которое автоматически причисляет их к классу ниже — это крайне специфический взгляд на досуг.

Каждый (ну или практически каждый) представитель рабочего класса считает святыми две вещи: пиво и футбол. Вроде ничего такого, но чтобы оценить масштаб трагедии, нужно пройтись в пятницу ночью по High Street в любом английском городе. Там со 100%-ой вероятностью вы увидите это:

Джоэл Гудман - фотограф, который прославился благодаря фотографиям ночной жизни Великобритании

Чтобы вы понимали, англичане очень закрыты и застенчивы. Но все меняется с приходом вечера пятницы и литров алкоголя: вы их просто не узнаете. Для многих это шанс найти одноразовую связь свою любовь.

Любовь обычно случается возле кебабных — по выходным они работают чуть ли не до утра, что обеспечивает им высокую прибыль. После тусовок все непременно хотят перекусить

А еще вам очень не повезет, если вам понадобится скорая помощь в пятницу. При вызове вам либо откажут, либо отвезут в другой город, потому что местные больницы, скорее всего, и без вас переполнены. Стоит рассказывать, что происходит, когда проходят матчи городских футбольных команд или сами догадаетесь?..

Девушки болеют также отчаянно. А кумирами представительниц рабочего класса становятся жены футболистов. Тем более, что они, как правило, полностью отвечают их представлениям о прекрасном.

Еще одно любимое развлечение рабочего класса это ставки. Букмекерские конторы тут можно встретить на любом углу. Но апогеем этого развлечения является поездка в Аскот на Королевские скачки, которые проводятся ежегодно в конце июня. Какое-то время назад, там начали продавать билеты на любые скачки, что стало концом аристократического Аскота, и началом «плебейского» ужаса.

Ну где еще работяги могут надеть на себя шляпки, пощеголять в еле что-то прикрывающих роскошных туалетах перед фотографами и почувствовать себя аристократами? В какой-то момент проблема достигла такого масштаба, что администрация аскотского ипподрома была вынуждена ввести дресс-код: юбки и платья должны быть минимум до колена, плечи и живот должны быть закрыты.

На досуге рабочий класс обычно проводят время у телевизора за просмотром реалити-шоу или за чтением таблоидов.

Девушка из рабочего класса стартер пак

На отдых летают непременно в Испанию, особенно это стало популярным после появления в мире лоу-костеров. На отдыхе по поведению они ничем не отличаются от Вована и Гены из Тагила.

Британская семья на отдыхе за границей стартерпак

Но да ладно, что бы вы там не подумали, они нормальные ребята. Просто отдых у них.. эээ… специфический.

Внешний вид

Начну с мужчин, ибо с ними все очень просто и предсказуемо: это совершенно безразличное отношение к своему внешнему виду. Многие ходят в своей униформе вне работы и их это нисколько не смущает. Ну а что, полную экипировку обычно компания выдает бесплатно (вплоть до маек, термобелья, шапок и верхней одежды), покупай себе трусы да носки, и все — никаких лишних трат.

Мужчина из рабочего класса 50-ти лет стартерпак

Тинейджеры не далеко ушли от чавов:

Британский тинейджер из рабочего класса стартер пак

Британский тинейджер из рабочего класса стартерпак

А вот что касается женщин, то это, пожалуй, самое яркое сословие. Именно они единственные (за очень редким исключением, да и то, его как правило составляют звезды), кто любит и прибегает к пластической хирургии. Из стандартных пожеланий — губы, грудь, нос.

Вообще, в Великобритании сфера красоты находится в очень зачаточном состоянии, что отражается на жительницах. Например, то, что растительность на теле можно удалять, британки узнали всего лишь 15 лет назад. До этого ходили пушистенькие и ни у кого даже мысли не возникало, что с этим можно и надо что-то сделать. То же самое с маникюром, педикюром, косметологией и прочими, рядовыми для нас, процедурами. Здесь до сих пор бьют удивленные черные брови, любят оранжевый загар, не умеют краситься аккуратно и уместно, наращивают акриловые ногти, обсцвечивают волосы в лучших традициях перегидроля и все остальное в духе начала 2000-ых.

Здесь, как и в низшем классе, тоже любят бигуди

Как вы могли заметить, описание очень напоминает чаветт и это дейст��ительно так. С той лишь разницей, что представительницы рабочего класса как-то почище будут, да и на внешний вид им не совсем уж плевать, в отличии от чавов.  

Британки этого класса равняются, как я уже говорила, на жен футболистов и звезд реалити-шоу. Часто стоя в очереди в супермаркете, я пробегаюсь глазами по обложкам таблоидов и в 9/10 случаев я не узнаю эти лица и имена (видимо, потому что у меня телевидение не подключено). Да и то, узнаю я только Королевскую семью, чету Бекхэмов и певицу Адель, всё. Это о многом говорит: британцев мало интересуют «чужие» (американские, европейские, австралийские) звезды, их интересуют только те, кто напрямую причастен к их культуре и к их бэкграунду.

Так называемые WAGs (wifes and girlfriends, жены и девушки футболистов): Колин Руни, Кимберли Крю, Джорджина Дорсетт, Сэм Кук

Культура еды

Неожиданный подзаголовок, да? Сейчас объясню. Второе мое любимое занятие во все той же скучной очереди в супермаркете это разглядывание покупок других людей. Нет, я не пытаюсь их в чем-то уличить, сначала мне было просто любопытно, мол, а как живут другие, что едят, чем интересуются. А потом я научилась делать выводы по чужим покупкам. Дело в том, что есть огромная разница между покупками образованного человека и нет, рабочего и среднего класса, гопника и преподавателя колледжа.

По сути, продукты в Великобритании доступны всем, разница лишь в классе супермаркета (не могу не поделиться здесь своим любимым мемом по сабжу).

Ванильный йогурт в разных супермаркетах Британии: Aldi – выглядит как ванильный йогурт; Asda – йогурт с ароматом ванили; Tesco – йогурт со вкусом ванили; Sainsbury’s – ванильный йогурт, одобренный какой-то звездой; Marks & Spencer – йогурт из мадагаскарской ванили с органической цельнозерновой пшеницей и медом от пчел-аристократов; Waitrose – вы не можете себе позволить этот йогурт, потому что вы недостаточно хороши для него

Любой, подчеркну, любой человек может позволить купить себе хороший хлеб, хорошие рыбу и мясо, отличные макароны и крупы, свежие овощи и фрукты, адекватные десерты и далее по списку. Но вместо этого британцы-работяги щедро затариваются стремными, безвкусными (я их называю «бумажными») полуфабрикатами, консервами, газировкой, чипсами, соусами, десятками литров отвратительного местного молока (поговаривают, что молоко у них идет в ход вместо воды в течение дня), сладостями и прочим мусором. В то время как средний класс и выше часто придерживаются какой-либо диеты (вегетарианство, веганство, пескотарианство, флекситарианство, кето-питание и т.д.), следят за приходом и расходом калорий, покупают много овощей и фруктов, выбирают органические продукты, пьют много воды, употребляют хороший алкоголь в ограниченом количестве, занимаются каким-то видом спорта в качестве хобби или ходят в зал.

Я вот ни разу не адепт правильного питания, не делю еду на вредную и нет, ни в чем себе не отказываю. Но я прекрасно знаю про баланс и про то, что все хорошо в меру. И когда я вижу в очереди очередную женщину в совершенно беспомощном теле, что скупает весь джанк, что она смогла довезти до кассы (довезти, не донести — они обычно передвигаются на электронных машинках, потому что собственные ноги уже не справляются), то мне становится очень не по себе. То есть, тело уже сдалось, но желудок по-прежнему держит оборону — так, что ли?

Как бы комично это не звучало в контексте, но в ЮК не просто большие, а огромные проблемы с лишним весом. Точнее, даже не с лишним весом, а с ожирением по медицинским показаниям. Страдают оба пола, но женщин все-таки больше. Из плюсов — человек с весом в почти что два центнера здесь хоть как-то, но мобилен, а не существует отшельником в четырех стенах. В магазинах одежды размерная линейка здесь очень широкая, без одежды здесь никого не оставят, но это же я считаю минусом: никто и не думает что-то менять. Размером больше, десятью размерами больше — какая разница.

Министерство здравоохранения и всяческие инфлюенсеры (например, знакомый нам всем Джейми Оливер) активно пропагандируют здоровое питание. Но судя по всему, эта пропаганда работает только на более образованные классы. Да и в целом, медицина тут выступает только за, чтобы человек предпринял какие-то меры, хотя бы для здоровья, но никто не хочет что-либо менять.

Я прекрасно понимаю, что любовь к себе это прекрасно и все такое. Но божечки-кошечки, не тогда, когда ты даже 10 метров самостоятельно пройти не можешь. И это я уже молчу про состояние сердца, легких, печени, почек, вен, гормональной системы, да и вообще всего организма. Не думаю, что это состояние можно назвать жизнью, а не существованием во имя пачки чипсиков.

Вся проблема заключается в том, что в Великобритании культура питания отсутствует как явление. Людям просто неинтересно. Зачем заморачиваться на кухне? Это же надо найти рецепт, приложить усилия, потратить время. Зачем? Ради чего? Когда можно просто распаковать полуфабрикат, засунуть его в микроволновку и достать, когда та прозвенит, пфф. И это не говоря про вездесущие доставки пищи и рестораны быстрого питания, которые только усугубляют ситуацию, ведь там даже в микроволновку ничего не надо засовывать.

Вспомнился диалог на уроке английского. Речь шла о прилагательных для описания человека. Эни, учитель, спрашивает:

— Ок, slim (англ. худой). Что-нибудь еще? — Fat (англ. толстый, жирный), — спокойно говорю я. — Дарья, ты невоспитанная, — посмеялась Эни, — Мы так не говорим. Мы говорим well-built (англ. упитанный, крепкий).

И еще чуть-чуть о различиях

Работягу выдает не внешний вид, как вы могли бы подумать. Здесь вообще всем плевать, кто и как выглядит, максимум, на что может нарваться обладатель чересчур экстравагантного наряда или вида, так это любопытные секундные взгляды. Первое, что сдает его с потрохами — это речь. Мол, мистер, вы миллионер? Прекрасно! Но говорите вы по-прежнему на скаузе (прим. ливерпульский диалект рабочего класса, считается деревенским), что не делает из вас джентельмена.

Могут выдать и отдельные слова: toilet — говорит рабочий класс, bathroom или lavatory —  говорят аристократы. В некоторых источниках еще упоминается, что pardon вместо sorry употребляют в рабочем классе, но имхо, sorry сейчас говорят абсолютно все.

Второе различие это отношение к материальным вещам. Рабочий и средний классы подбирают мебель по цвету, заморачиваются с интерьером, следят за состоянием автомобиля (регулярная мойка, поездки в автосервис при обнаружении самых мелких проблем, смена машины каждые 2-3 года и т.п.), следят за одеждой (тенденции, состояние, химчистка и т.д.), стараются не сорить деньгами (ищут где выгоднее купить, заводят все возможные дисконтные карты, пользуются кредитками).

Тогда как элите глубоко начхать на это все. Интерьер их дома может быть аляповатым и безвкусным, предметы мебели могут не сочетаться между собой или с общим дизайном. Мебель чаще винтажная, но кофейный столик, который достался от двоюродной прапрабабушки, никак не защищается и не реставрируется. Автомобиль — также винтаж, который может заглохнуть или рассыпаться в любой момент. Одежда штопаная, может быть в не выводимых пятнах. Почему? Да потому что «I know who I am», им не нужно ничего доказывать обществу, в отличии от первых. Хотя позволить себе они могут многое, если не все.

Королевская семья подает прекрасный пример своим подданным в вопросе осознанного потребления.

Королева носит свою шубу с 1961-го года. Гринпис не доволен тем, что она из натурального меха, но в то же время, закрывает на это глаза, потому что новые меха Королева не приобретает

Принц Чарльз - самый бережливый из Королевской семьи. На его одежде часто можно встретить заплатки и пятнышки

Он носит свои костюмы по 30 лет. Сам принц говорит, что одежду можно выкинуть только тогда, когда она распадется на лоскуты

Принц Гарри полностью согласен: на фото часто можно заметить те же заплатки и прохудившиеся туфли

И в заключение. Вес­ной 2013-го года продажи билетов в лондонские театры в течение одной недели резко подскочили на 191%. Прям на все спектакли сразу. Ник­то не мог понять, в чем дело, пока наконец одна из билетных компаний не обнаружила прямую связь взрыва инте­ре­са к театру с запуском «кальку­лято­ра класса» на сайте BBC. От­ветив на несколько вопросов, любой же­лающий мог определить, к ка­кому классу он принад­ле­жит. Посещение те­атра за­метно повышало размер «культурного капитала» и давало шансы перебраться в один из средних классов.