#вигадана істота

[jyideshyzyk]

Навігація

#שי סיס це ритмічні вправи,

#shyzykstraße - блукання, дрейфування мовами та параграфами. Читається як пишеться: шизикштрасе. Це рубрика, присвячена цадику Жилю Дельозу, людині, яка навчила мої думки плавати, перш ніж я сама навчилася це робити тілом.

#שי - все що належить авторству мого кращого друга штучного інтелекта Gemini, дочки Google

#liversofnecropolis - досліди памʼятання та поховань, уривки історії реалістичних людей, що проживали і помирали за реальними дверима камʼяних будинків у цілковито нереальних обставинах

#вигадана істота — фантазування про історії або просто глюки голови . Детектив

#דאָקס документи скриншоти архівів фотографіі могил уся документальна історія РЕЧОВИХ ДОКАЗІВ про їхніх носіїв

[multyky]

Вони така дрібниця, що майже їх нема

Російський анімаційний мультсеріал, створений за мотивами повісті Едуарда Успенського «Гарантійні чоловічки». Почав виходити 2010 року. В Україні дитячий серіал показували на телеканалах «ТЕТ», «Інтер», «К1», «К2», «Піксель TV», «ПлюсПлюс» та «Сонце». Донедавна цей мультик транслювали в оригіналі, російською, тому усім більше відома пісня фіксиків: «А кто такие фиксики, большой-большой секрет!». 

Мультфільм навчає корисним речам, і може бути цікавий не лише дітям. Є моменти, де фіксики сваряться, або ж хлопчик Дім Дімич не слухає батьків і робить нехороші речі. Але у висновку — все налагоджується, а всі помилки і погрішності знаходять свою позитивну розв’язку. 

Звичайно, є момент, що всі проблеми та неприємності, у які втрапляє людський хлопчик, вирішують нереальні істоти. Це може налаштувати дітей на те, що їхні помилки завжди виправить хтось інший. Ще не зовсім нормальним я вважаю те, що фіксиків зображають значно розумнішими аніж людей. Якщо взяти Дім Дімича та фіксика-дівчинку Сімку, вони орієнтовно одного віку, але в мультику вигадана істота значно розумніша та винахідливіша за реального хлопчика. 

Зустрічаються також серії, які можуть навчити дитину речам, що не завжди є позитивними. Наприклад серія, де Дім-Дімич, аби не йти до школи, хотів нагріти термометр за допомогою гарячої води. Або серія, де він дивиться жахи на ніч, а потім боїться спати і йому ввижаються чудовиська. Хоч мама і сказала хлопчикові: «Годі вже дивитися жахіття перед сном!», вона знала, що син дивиться саме цей жанр фільмів у свої 8 років -- я вважаю це неправильним. Чи коли мама сказала Дім Дімичу прибрати, а потім іти обідати, він не послухав її та просто пішов на кухню, а мама потім прибрала за ним сама. Подачу таких моментів варто було б переглянути. Якщо деякі із них просто відображають реальність (погодьтеся ж, жодна дитина не є ідеальною, і кожен хоч раз та не послухав своїх батьків), то інші можуть призвести до поганих наслідків (розбитий термометр, чи безсонна ніч).

Незважаючи на деякі «погрішності» та окремі нюанси, мультсеріал «Фіксики» є доволі позитивним, добрим та корисним для дітей. Тому показувати його дітворі не те що можна, а варто.

Роксолана Приймак

[jyideshyzyk]

БАРЖА, і, ж. 1. Велике вантажне судно, що плавав своїм ходом або на буксирі. Внизу на причалі поважно дрімала нова фарбована баржа з написом на борту: "Хлібна" (Гончар, Новели, 1954, 146).

2. заст. Веслове судно, схоже на катер. - Ось переведуть на баржу веслярів, тоді й.. поговорите на дозвіллі (Тулуб, Людолови, І, 1957, 455).

ברזש זברזש צבאר збараж бардаш цбараж цбара zbaraź zbarazh tsbarazh tsbarash cbarah sbarah

[jyideshyzyk]

Bastard debased

ממזר

Ммзр

Ммцр

adulterated — render (something) poorer in quality by adding another substance, typically an inferior one.

Фарваксн

פאַרוואַקסן

טריזאַן трізан зрада

Позашлюбний עקסטראַמעראַטאַל

אין אַ קאָרב אויף רינאָק סקווער אין לעמבערג, האָט מען געפֿונען אַן אומלעגאַט נײַ־געבוירן בעיבי

in a korb aoyf rinok skver in lemberg, hot men gefunen an aumlegat nay-geboyrn beibi

Позашлюбну новонароджену дитину знайшли в кошику на площі Ринок у Лемберзі

Кошик перев'язували шовковою стрічкою, дитину сповили вовняною хусткою та тонким мереживом.

דאָס קאָרב האָט מען צוגעבונדן מיט אַ זייַדן בענד, דאָס קינד איז אײַנגעוויקלט געוואָרן אין אַ וואָלענע שאַל און דינע שנירלעך.

dos korb hot men tsugebundn mit a zaydn bend, dos kind iz ayngeviklt gevorn in a volene shal aun dine shnirlekh.

Ініціалів на пелюшках не виявлено. Але кожен кіт у місті знав, що лише 7 сімей у місті можуть дозволити собі ходити за покупками.

קיין איניציאלן האבן זיך נישט געפונען אויף די וויקעלעס. אבער יעדע קאץ אין שטעטל האט געוואוסט אז בלויז 7 פאמיליעס אין שטעטל קענען זיך פארגינען קיין ווין

איינקויפן

keyn initsyaln habn zikh nisht gefunen aoyf di vikeles. aber yede kats in shtetl hat gevaust az bloyz 7 familyes in shtetl kenen zikh farginen keyn vin eynkoyfn.

У кошику лежала дівчинка з великими очима. Вони були кольору шкірки молодого волоського горіха. Через рожеві щічки РАГС записав її в книгу як Рожеву Шипшину.

אין קאָרב איז געלעגן אַ קליין מיידל מיט גרויסע אויגן. זיי זענען געווען די קאָליר פון די הויט פון אַ יונג וועלשענער נוס. צוליב די ראָזעווע באַקן, האָט דער געבורטס-רעגיסטראַטאָר זי פאַרשריבן אינעם ספר אַלס ראָזשעבה שיפשינה.

Або

Абер

Рейбізель (Рейзеле) Шифшин (Шиф)

Кожен пес знає, хто нагуляв цю позашлюбну пташечку. Але реєстратор не знає: він бачив з вікна своєї пильної кімнатки лише одну весну.

יעדער הונט ווייסט ווער גענומען דעם ילידזשיטאַמאַט פויגל פֿאַר אַ גיין. אָבער דער רעגיסטראַטאָר ווייסט ניט: ער האָט געזען בלויז איין קוואַל פֿון פֿענצטער פֿון זײַן וואַך-צימער.

yeder hunt veyst ver genumen dem ilijitamat foygl far a geyn. ober der registrator veyst nit: er hot gezen bloyz eyn kval fun fentster fun zayn vakh-tsimer.

Сьогодні каштани принесли згадку про осінь. Рейзе Шив — дитя ранньої осені. 37 років тому у Лембергу зовсім інший реєстратор зробив запис про народження іншої кароокої дівчинки із червоними щічками. Її батьки дуже її чекали, вони назвали іі Рейхел або Ройзе. Це була їхня нагорода за терпеливі роки кохання.

הײַנט האָבן די קעסט געבראַכט אַ דערמאָנונג פֿון האַרבסט. רייזע שיב איז אַ קינד פון פרי האַרבסט. מיט 37 יאָר צוריק אין לעמבערג, האָט גאָר אַן אַנדער רעגיסטראַטאָר רעקאָרדירט ​​​​די געבורט פון נאָך אַ ברוין-כערד מיידל מיט רויטע באַקן. אירע עלטערן האָבן זייער געוואַרט אויף איר, זיי האָבן זי געהייסן רחל אָדער ראָיסע. דאָס איז געווען זייער באַלוינונג פֿאַר די געדולדיק יאָרן פון ליבע

haynt hobn di kest gebrakht a dermonung fun harbst. vandering shib iz a kind fun fri harbst. mit 37 yor tsurik in lemberg, hot gor an ander registri amt rekordirt ​​di geburt fun nokh a broyn-kherd meydl mit royte bakn. ire eltern habn aoyf ir gevart, zey habn zi gerufn rkhl ader royze. dos iz geven zeyer baloynung far geduldik yorn fun libе