#взор

[hello6n12]

Любовь - это созерцать истину.

[thestrelaz25]

Новое видео на моем канале!

Приятного просмотра!

[demofanus]

Школьный концерт. Часть 1

Вот и наступил вечер концерта. Постепенно семьи выступающих и учителя занимали места в зрительном зале, а дети пытались побороть свое волнение перед выходом на сцену.

Семья Томасов заняла почетные места во втором ряду - не слишком близко, чтобы глаза не уставали переводить взор с одного конца сцены на другой, но и не слишком далеко, чтобы всех было отчетливо видно.

Даже дедушка Кай приехал из Коппердейла, чтобы посмотреть на выступление Талии, что стало для неё большим сюрпризом. Но ей было безумно приятно, что столько родственников (вспоминая о Россе))) её поддерживали в этот день!

Больше всех поддерживала, естественно, Элоди) Малышка вся извертелась на коленях мамы в ожидании выхода сестры на сцену))

И вот, наконец-то с торжественной речью об окончании учебного года на сцену вышла мисс Лиланд. Кто красовался, кто кринжевал, но наша Талия стояла в самом центре, ни капли не сомневаясь в себе и своих силах! Она действительно старалась на всех репетициях и даже заметила успехи в вокальном навыке, что подтверждалось похвалой мисс Лиланд. Да, может общая картина выступления и будет кошмарной, но мнение других её не волновало. Особенно когда в толпе она увидела восхищенный взгляд Элоди, заметившей её на сцене 🥰

Когда речь была сказана, а аплодисменты отхлопаны, пришло время для групповой песни вместе с мисс Лиланд. В зрительном зале тут же заблестели вспышки телефонов, каждый родитель желал запечатлеть своё прекрасное чадо. И всем было абсолютно всё равно, что все пели вразнобой и мимо нот, ведь это были их дети, и они действительно старались как могли, чтобы сделать этот день особенным!

А если вы хотите посмотреть и послушать настоящее выступление детей, то вот, наслаждайтесь)) но если уши завернутся в трубочку - я предупреждала 😉😉

[trofysisters]

Ксан Ксаныч

Родив Ксан Ксанычу близнецов, избавившись от Нади и изучив основы счастливой жизни, коварная соблазнительница Каллисто была уверена, что будет теперь радоваться каждому дню. (Having given birth to twins for Ksan Ksanich, having gotten rid of Nadya and having learned the basics of a happy life, the insidious seductress Callisto was sure that she would now enjoy every day)

Но ей не стоило терять бдительность, ведь место в постели Ксан Ксаныча была готова занять другая. (But she shouldn’t have let her guard down, because someone else was ready to take her place in Ksan Ksanych’s bed)

На работе Каллисто ценили за целеустремленность и умение расставлять приоритеты, поэтому повысили до составителя некрологов. Можно представить, какой красивый некролог она напишет Ксан Ксанычу, ведь он принял предложение коллеги менеджера съездить с ней в бар на свидание. (At work, Callisto was valued for her determination and ability to prioritize, so she was promoted to the position of obituary writer. One can imagine what a beautiful obituary she would write for Ksan Ksanich, because he accepted the offer of a colleague of the manager to go with her to a bar on a date)

Только у коллеги менеджера был заготовлен хитрый план: свести Ксан Ксаныча с Надей, чтобы менеджер вновь обрел свободу и обратил свой взор на коллегу. (Only the colleague manager had a cunning plan: to bring Ksan Ksanich and Nadya together, so that the manager would regain his freedom and turn his gaze to his colleague)

В начале Надя отвергла неловкую попытку флирта от Ксан Ксаныча, но уже через час она мечтала о его страстном поцелуе. (At first, Nadya rejected Ksan Ksanich's awkward attempt at flirting, but an hour later she wanted his passionate kiss)

Предаться греху они поехали на тускло освещенный рынок. (They went to a dimly lit market to indulge in sin)

Однако их страстные старческие стоны привлекли внимание всех посетителей и продавцов. (However, their passionate old moans attracted the attention of all the visitors and sellers)

Перед расставанием пара собиралась романтично потанцевать, но им помешал нынешний муж Нади, которому видимо позвонил кто-то из посетителей рынка. Похоже, Надю ждет дома серьезный разговор. (Before parting, the couple was going to have a romantic dance, but they were interrupted by Nadya's current husband, who apparently received a call from one of the market visitors. It looks like Nadya has a serious conversation waiting for her at home)

Пока Ксан Ксаныч боролся со страстями, Каллисто после работы заботилась об их детях, мечтая о путешествии на тропические острова и о страстных поцелуях с горячими туземцами. (While Ksan Ksanich was struggling with passions, Callisto took care of their children after work, dreaming of a trip to tropical islands and passionate kisses with hot natives)

На следующий день Каллисто узнала, что косточка от маслины может быть смертельной, но ее больше впечатлила смерть от упавшего спутника, поэтому некролог она посвятила мужчине, погибшему таким образом. (The next day, Callisto learned that an olive pit can be fatal, but she was more impressed by death from a fallen satellite, so she dedicated the obituary to the man who died in this way)

Однако ничто не могло испортить ей настроение в День рождения ее детей. (However, nothing could spoil her mood on her children's birthday)

Александра и Александр выросли ленивыми, игривыми заразами с маминым фамильным носом. (Alexandra and Alexander grew up lazy, playful pests with their mother's family nose)

Каллисто уложила детей в кроватки и, вымотавшись за день, легла спать сама. Напрасно она надеялась, что Ксан Ксаныч будет смотреть за малышами. Он смотрел на соблазнительную соседку, (Callisto put the children to bed and, exhausted from the day, went to bed herself. In vain she hoped that Ksan Ksanich would look after the little ones. He looked at the seductive neighbor,)

пока дети исследовали мир снаружи. (while the children explored the world outside)

[anielina13]

Fektess földbe édes párom

Boruljon rám örök álom

Eső mossa el a vérem

Fogadjon be avar mélye

Szellőtestvér szórd szét hamvam

Csermelyhúgom messzehordjad

Legyek magva új életnek

Bölcsője a születőnek

Ne sirassál édes párom

Itt maradok e világon

Megszületek, csillag leszek

Éjnek keblén megpihenek

__________

Не плачь обо мне, друг мой милый.

Хоть взор мой сном вечным затмило,

Лишь кровь обернется водой,

А дух воспарит над землей.

Развеют ветра в диком поле

Мой прах, ни о чем не жалея.

Средь скорби, печали и горя

Трава да цветы пусть созреют.

Не плачь обо мне, друг мой милый.

Душа моя небом хранима.

Она станет яркой звездой,

И каждую ночь я буду с тобой.

[edyavtostopom]

Присказка от @albiorixsims ❤️

Когда мир только-только зародился, и лишь несколько поколений людей успели привыкнуть быть свидетелями смены жгучего лика дневного Светила, на мягкий взор прекрасной ночной Звёзды, родился первый принц своего народа. И люди любили будущего правителя, такого же прекрасного, как красное Солнце и такого же кроткого, как мягкая Луна. Но вот беда, их принц был... Неуклюж. И не посчастливилось ему однажды разгневать Великого Бога Жуков, нечаянно раздавив его супругу. И разгневалось хитинокрылое божество, и прокляло принца. Да не найдет тот избавления, да будет вечно провожать несчастные души на заслуженный покой, который ему самому останется недостижим.

Отныне и навечно не стать ему правителем живых, будет править лишь мёртвыми.

[casualbos-bir]

Любовь вымаливать нельзя...

***

 

Любовь вымаливать нельзя!

Она не дар, не подаянье…

Как не старайся,

будут зря

Мольбы и пылкие признанья!

Когда тебя уже не ждут

И взор погасший равнодушен,

Пойми, что ты не нужен тут,

Что здесь с тобою воздух душен!

И никого здесь не вини –

Лишь только собственной судьбе

Ты счет устало предъяви,

Ищи причину лишь в себе!

 Е.Хаванский.                    

 1985.

[emperor-church]

Сердце мое возлюбило Тебя, Император, и потому скучаю по Тебе, и слезно ищу Тебя. Ты защищаешь небо украшенное звездами, воздух — облаками, землю покрытую морями, реками и зелеными садами, где поют птицы, но душа моя возлюбила Тебя и не хочет смотреть на этот мир, хотя он и прекрасен. Только Тебя желает душа моя, Император. Твой гордый и любящий взор я не могу забыть. Ты видишь с высоты святой славы Твоей — как скучает душа моя по Тебе. Не оставь меня, услышь меня.

My heart has loved You, Emperor, and therefore I miss You, and tearfully seek You. You protect the sky decorated with stars, the air with clouds, the earth covered with seas, rivers and green gardens where birds sing, but my soul has loved You and does not want to look at this world, although it is beautiful. My soul desires only You, Emperor. I cannot forget Your proud and loving gaze. You see from the height of Your holy glory how my soul misses You. Do not leave me, hear me. (Art Limin Studio)

[headache-medicine]

Лишь я один В потрепанном пальто Иду по улицам Бордюрами, плато. Лишь я один, И явлен переход, Поется месса.

Настала осень, Бьют дожди по трубам. И хорошо, Я смачиваю губы, Пью нектар. Озером иль прудом Растекаюсь.

Так далеко Уводит взор мой ветер, Так высоко, Где тают силуэты. Так глубоко, Как дым от сигареты, Проникаю.

Я – осень. Я раскидываю тропы, Меняю листья И обрушиваю город В желтый сад. Беру людей на пробу, Пускаю вдаль.

И эта жизнь Мне кажется прекрасной. Я знаю, что От тела не опасно Отдаляться, И дух танцует танцы На ветру.

Я не чужой Любому человеку, Пока один Я посещаю берег Текущих грез И созданного веком Моря.

Молюсь О внутренней земле Обетованной И чуде, дышащем в золе, И воле, Зимнем хрустале Грядущем.

Что будет, Будет так, как нужно. И можно Вывести себя наружу, Остаться Кем-то безоружным И сказать:

«Я здесь. В потрепанном пальто Летаю птицей Над любым плато. Лишь я один: Нескованный поток, Свободный».

20/09/2018 https://t.me/Morova_poGreshnost

[thenotpage]

Какая она, истинная любовь, а не стандарты, которые навязаны нам?

Мисс Хэвишем дальше говорит:

«Я тебе скажу, что такое настоящая любовь… Это слепая преданность, безответная покорность, самоунижение, это когда веришь, не задавая вопросов, наперекор себе и всему свету, когда всю душу отдаешь мучителю… как я!

То, что описывает здесь мисс Хэвишем, действительно бывает, но это не настоящая любовь. Это «хава».(страсть) Настоящая любовь, какой её задумал Аллах, - это не болезнь и не зависимость. Это любовь и милосердие.

Настоящая любовь приносит спокойствие, а не внутренние мучения. Истинная любовь позволяет вам быть в мире с самим собой и с Богом. Вот почему Аллах говорит: «чтобы вы нашли в них успокоение». Другое дело страсть и желание. Оно сделает вас несчастными. Оно как наркотик: вы всегда будете жаждать его, но никогда не будете удовлетворены. Вы будете преследовать его во вред себе, но никогда не достигнете его. И хотя вы подчините своему желанию всего себя, оно никогда не принесёт вам счастья.

Если наша «любовь» к чему-то заставляет нас отказаться от нашей семьи, нашего достоинства, нашего самоуважения, нашего тела, нашего здравомыслия, нашего духовного спокойствия, нашей религии и даже нашего Господа, Который создал нас из ничего, то знайте, что мы не «влюблены». Мы стали рабами.

О таком человеке Аллах говорит: «Видел ли ты того, кто обожестви�� свою прихоть (хава)? Аллах ввёл его в заблуждение на основ��нии знания, запечатал его слух и сердце и набросил пелену на его взор» [«Колено-преклонённые», 45: 23].

(«верни себе свое сердце», стр 74-75)

[tatibunnymoon]

Craig David - Rendezvous

23 августа (2 года 4 месяца с нп*)

Стая взволнованных чаек пронеслась недалеко от пристани смешивая свою незатейливую перекличку с ритмом бьющейся о волнорезы воды. На улице еще было достаточно жарко, чтобы набережную заполнили собой отдыхающие горожане и туристы. Так что разживаться угощениями было не у кого. Хотя, все-таки в конце лета солнце решило смилостивиться над людьми, даря самые приятные "бархатные" деньки с более комфортной температурой.

Оглядываясь по сторонам было приятно осознавать что такое место пустело, даря свою красоту лишь редким посетителям. А буквально пол часа назад Тиана еще гневно протестовала, предпочитая прогулке соседство кондиционера в местной кофейне.

Мягкие короткие локоны то и дело рассыпались о вздымающиеся скулы парня, особенно когда он заливался в ярком смехе. Морской ветер приятно мешался с пряным ароматом розового перца, который в теплом воздухе показывал все самые прелестные грани своего аромата. Такой уже привычный и до боли знакомый запах все так же сильно будоражил сознание, а звонкий голос девушки заставлял ощущать безмерное спокойствие.

Лоран Реми: Ты же в итоге не платила за ту посуду, чего волноваться то? Тиана: (Возмущенно) Стыдно ведь!

Не сдержав очередной поток смеха из-за нахлынувших воспоминаний вчерашнего рассказа девушки о ее приключениях в рабочем кафетерии, разразился низким бархатным хохотом.

Тиана: (Дернув руку парня, но все же засмеявшись в ответ, возразила:) Ну хватит тебе! Лоран Реми: (Сильнее, но все с той же трепетностью, сжал ладонь девушки в своей руке) Ну ведь все обошлось. (С хитринкой подмигнул шатенке:) Кто бы знал что ты такая изворотливая? Жаль не буквально, но все же...

По доброму подтрунивал над девушкой. И благо она совершенно не думала воспринимать эти его слова как какую-то издевку. Но все же ответила с легкой обидой в голосе.

Тиана: (Наигранно надула губки:) Я просто веду расследование для статьи по качеству и безопасности посуды в местах общественного питания... (Но тут же совершенно иным, слегка даже дьявольским тоном, добавила:) Никого не должна волновать последовательность этой идеи и произошедшего инциде��та. Лоран Реми: Ну по логике ты должна была сначала утвердить тему статьи, а потом уже снести целый поднос с тарелками. Тиана: (Показывая поднятый вверх большой палец) Моя начальница все оплатит! Да и идея ей понравилась. Лоаран Реми: (Отметил:) Окей, теперь нужно рассчитывать чуть большую сумму на походы с тобой в ресторан.

Легкий порыв ветра откинул рассыпающиеся по плечам волосы за спину, обдав обнажившуюся шею прохладой наполненного капельками воды воздуха.

Тиана: (Всматриваясь в громоздкое здание из красного кирпича, таинственным голосом говорила:) Этот консервный завод стоит тут уже больше семидесяти лет, но мало кто знает, что большая ��асть здания относилась к старому рыбному рынку, где кроме транспортировки ящиков с лососем, полосатым бассом или палтусом для экспорта, местная банда прятала в них и тела своих жертв. (Чуть тише добавила:) Поговаривают, что в канализации под заводом до сих пор находит фрагменты человеческих останков...

Чуть прищурившись еще раз окинула взглядом всё здание остановив взор на огромной красного цвета вывеске.

Тиана: Когда мы приезжали с папой на экскурсию по Сан-Мишуно, меня очень потрясли подробности жизни одного детектива, который не испугался пойти против целого приступного синдиката. (Чуть тоскливо добавила:) Итогом было жесткое убийство, но все же его труды не оказались напрасными.

Это место было очень важным для Тианы. Не только своей леденящей душу атмосферой. Но и началом вдохновения решимостью одного очень смелого человека.

Посвятив свою первую работу именно величию человеческого бескорыстия и неустрашимой отваги, девушка еще и радовалась тому, что ее яркое восхищение в виде первой опубликованной книги, было так тепло принято критиками. А благодаря удачной номинации на престижной литературной премии, ее издательство постановило выпустить второй тираж романа, только теперь уже с количеством копий превышающий первую партию более чем в десять раз.

Оставив Тиану предаваться неге будоражащих сердце раздумий, парень наконец-то обратил внимание на завибрировавший от пришедшего сообщения телефон. С улыбкой пройдясь по силуэту девушки, все же опустил свой взгляд на экран.

Судя по официальному сообщению от агента Лорана Реми, молва, которая уже пару месяцев ходила между работниками его модельного агентства, оказалась правдой. Пускай новость и была не из приятных, но парню вряд ли грозила реальная угроза попасть под сокращение, так как на данный момент он был одной из основных моделей их фирмы. Однако отрицать тот факт, что подпорченная репутация агентства из-за нагого инцидента сильно отразилась на рабочих контрактах, а в главном образе, на сумме сделок.

Все это не на шутку раздражало парня. Особенно тот факт что он сам никак не мог повлиять на ход событий, хоть и упорно продолжал отдавать всего себя работе.

Лоран Реми: (Мысленно) Merde! Уволюсь к черту!

Пускай лишь это были только временные порывы, но парень знал, что если в нем и поселилось зерно недовольства, оно обязательно вырастет во что-то более масштабное, которое может повлечь его жизнь к череде изменений.

Пока парень гневно морщил брови, к нему незаметно подкралась Тиана, увлекая его напряженную руку в свою мягкую ладонь. Такой простой и незатейливый жест, а сердце Лорана Реми уже забилось чаще.

Тиана: (Слегка обеспокоенно, но все же с умиротворенной улыбой на лице произнесла:) Все в порядке?

То ли пронзительный солнечный свет, то ли его яркий отблеск на водной глади, но кажется все окружение заставляло лик его девушки словно сиять. После той самой нелепой, но в тот же момент и разрушающей ссоры в их день рождения, парень старался максимально сдерживать себя. Девушка, в ответ на это вела себя так же, хотя оба часто поддавались на провокации своей ревностной натуре. Однако за это время Лоран Реми более осознанно пришел к пониманию того что именно эта девушка слишком важна для него. Пускай парень так до конца и не разобрался в своих истинных чувствах к Тиане, но все же постоянно приходил к мысли, что любой ценой сделает все, чтобы не потерять ее.

Лоран Реми: (Игриво) Думаю, как бы красиво на тебе блестели мельчайшие песчинки пляжей Тартозы... (Добавил:) Желательно, чтобы на теле ничего не было лишнего. Тиана: (Закатила глаза) Ну уж нет, в такой форме на пляж я бы вышла только в длинном халате, и ни за что не снимала бы его! Лоран Реми: (Усмехнулся) Я же веду речь о частной закрытой территории. Тиана: (Поежившись) Все равно нет.

Веселила подобная ее реакция. Благоговейное обожание едва ли позволяло расценивать эти протесты, в сторону своего внешнего вида, девушки Лораном Реми всерьез. Еще раз окинув шатенку задумчивым взглядом, произнес:

Лоран Реми: Давай уедим куда-нибудь. Тиана: (Мякго улыбнулась) Хватит мечта��ь тут, пойдем лучше... Лоран Реми: (Не дав ей завершить предложение) Я серьезно.

Вмиг простое прикосновение рука об руку и открытый взгляд друг к дуру становился своего рода интимным. Казалось что каждый в это мгновение хочет поделиться чем-то самым сокровенным, но все же оба так и продолжали молчать.

Тиана: (Спустя несколько минут размышления прервала воцарившуюся тишину:) Ну если серьезно, то сейчас не самое лучшее время, чтобы бросить все дела и уехать из города. (С волнением в голосе) У меня столько планов... Лоран Реми: (В знак одобрения сильнее сжал ее пальцы, прервал поток объяснений девушки:) Я понимаю. (Чуть тише, нежно растягивая каждое слово) Ну, когда-нибудь может... Тиана: (Притянув блондина ближе к себе, перебила его:) Когда-нибудь... (С хитринкой прошептала:) А пока можем купить ковёр с "как бы" имитацией песка, на котором сможешь вдоволь...

Губы Лорана Реми жадно дарили поцелуи Тиане, так и не дав до конца ей озвучить свое предложение.

Слух ловил сладкое дыхание друг друга и тихий звон колокола удаляющегося от залива катера. Пока легкий бриз обдавал тела мягкой прохладой, взаимные эмоции дарили друг другу тепло нежных чувств и ощущения надвигающихся перемен.

По крайней мере так т��лько казалось...

66

☚ 65 / 67 ☛

P.S Этот пост больше не о содержании, а о визуале, так что текст не имеет супер большой смысловой значимости)... Наверное) P.S.2 Вот на таком моменте мы и закончили пролог в истории "Найти себя: Просто случайные"))) Дальше нас ждет пара финальных постов пролога основной линии, а за ними последует небольшая часть из событий третьей сюжетной линии ^3^

__________________________________________

MoonBunny - Rendezvous

You need: Pose player and teleport any sim Iphones (the link from the author does not work/ссылка от автора не работает) by @inabadromance Janae Moon Cut Bag by @merchsims

!Please, tag me if you use this pose pack!

DOWNLOAD

[jren-kistocka70]

Если в жизни кого-то настигнет поздняя любовь — не надо от нее бежать, не надо ее бояться, не надо её стыдиться. Почему считается, что только в молодости можно любить? Просто, Ваша любовь долго искала дорогу к Вашему сердцу!

Любви все возрасты покорны

Об этом знаем мы давно

И женщина с годами лучше

И больше опьяняет как вино...

Мужчина в зрелом возрасте прекрасен

И седина и бес ему в ребро,

Он мудр и взор и ум так ясен

И в волосах сверкает серебро...

Любовь с годами только глубже

И больше уж душа влечёт

Когда по молодости тело

Иль в банке чей то крупный счёт!

Теперь спокойней и степенней

Уже не так как впредь спешишь

И каждое мгновенье ценишь

И каждым мигом дорожишь!

История любви двух людей

не заканчивается, пока их души вместе...

Любовь , как частичка тебя,

И всюду цветная картинка!

Нельзя жить, дышать не любя,

Ведь в сердце твоя половинка!

[slice-of-julysky]

С другой стороны

Здравствуй, А. Пишет тебе твой Д.Д. с вестями из Города-На-Горхоне.

Тянуть и оправдываться не буду. Когда ты прочтешь эти строки, меня уже не будет в живых.

Я мог бы рассказать тебе многое. Отчет о Песчаной Язве, рассказ о городе, отправить стекла и пробы тканей. Знай, я сделал все, что мог. Но это уже неважно. Города больше нет.

Смертями нескольких сотен людей я проложил дорогу к жизни вечной. Пока ты не понимаешь меня, не веришь – я себе тоже не верил бы. Но я поверил, я познал эту тайну, я отдал все ради нее!.. Где мой триумфальный марш в направлении Столицы, спросишь ты. Где мой лавровый венец, где блестящий доклад перед лицом Властей и тысячей глаз восхищенных ученых? 

Мне приходилось смотреть в другие глаза. Я не назову тебе имен – тебе они ни о чем не скажут. Только представь себе горящий взор гения, одержимого собственной идеей. Ребенка, который наивно отдает бесценное лекарство в обмен на горстку орехов. Заплывшие глаза алкоголика, который не знает, сколько раз за неделю спасал мне жизнь. Взгляд девушки, которая была моим единственным другом здесь. Десятки, сотни взглядов тех, кто запомнил меня за эти двенадцать адских дней. Хищный прищур того, кто продал мне револьвер с одним патроном перед самым финалом пьесы

Сейчас ты не поймешь меня. Ты никогда не видел, как пронзительно ярко отражает блеск оружейного залпа Многогранник с другой стороны реки.

[lina-vas-dom]

Фотограф Lillian Bassman

У ног других не забывал Я взор твоих очей; Любя других, я лишь страдал Любовью прежних дней; Так память, демон-властелин, Все будит старину, И я твержу один, один: Люблю, люблю одну! /М.Ю. Лермонтов

At the feet of others I have not forgotten I've never forgotten the sight of your eyes; In loving others, I have only suffered With the love of former days; So memory, demon lord, It brings back the old days, And I say alone, alone I love, I love one! /M.Y. Lermontov

[trofysisters]

Парни

Расставшись с невестой-изменщицой, Алешка вновь обратил свой взор на красавицу. Он решил, что больше не будет пытаться строить серьезные отношения, чтобы вновь не страдать. Вот только красавица мечтала не только о бурном романе с ним, но и о свадьбе. (Having parted with his cheating bride, Alyoshka again turned his gaze to the beauty. He decided that he would no longer try to build a serious relationship, so as not to suffer again. But the beauty dreamed not only of a whirlwind romance with him, but also of a wedding)

Похоже, она искренне полюбила Алешку всем сердцем. (It seems that she sincerely loved Alyoshka with all her heart)

Она даже намекнула, что готова переехать к нему и поделиться своими немногочисленными накоплениями, но Алешка уже мечтал о свиданиях с другими женщинами. (She even hinted that she was ready to move in with him and share her few savings, but Alyoshka was already dreaming of dates with other women)

Этим решила воспользоваться старушка-воровка. Лишь красавица ступила за порог комнаты Алешки, старушка уже начала осыпать парня комплиментами. (The old lady thief decided to take advantage of this. As soon as the beauty stepped outside the threshold of Alyoshka’s room, the old woman already began showering the guy with compliments)

Петр в это время упорно трудился, сначала став ди-джеем в местном клубе, (Peter worked hard at this time, first becoming a DJ in a local club,)

затем - киномеханником. При показе зарубежного фильма Петр обнаружил, что пленка испорчена, и решил ее перемонтировать. Фильм имел большой успех, и прокатное агентство выпускает версию Петра на большие экраны, а Петр стал инженером видеомонтажа. (then - projectionist. While showing a foreign film, Peter discovered that the film was damaged and decided to re-edit it. The film was a great success, and the distribution agency released Peter's version on the big screen, and Peter became a video editing engineer)

Хорошая работа заслуживает хорошего отдыха. Тем более, что парень давно мечтал о путешествии на остров Твикки. (A good job deserves a good rest. Moreover, the guy had long dreamed of traveling to Twicky Island)

После общежития трехзвездочная гостиница показалась ему райским местом. (After the hostel, the three-star hotel seemed like a heavenly place to him)

Конечно, поехал он не один, а со своей возлюбленной. (Of course, he did not go alone, but with his beloved)

Он готов был целыми днями валяться на песке под шум прибоя (He was ready to lie on the sand all day long, listening to the sound of the surf)

или в тени на шезлонге читать романы, но его возлюбленная то и дело требовала к себе внимания. (or read novels in the shade on a sun lounger, but his beloved demanded attention every now and then)

Девушка хотела посещать достопримечательности, проводить время активно. (The girl wanted to visit sights and spend time actively)

Петру приходилось обещать ей жаркую ночь, лишь бы они вернулись поскорее в отель. (Peter had to promise her a hot night, if only they would return to the hotel as soon as possible)

А когда она засыпала в номере, Петр мог насладиться тишиной и уединением, (And when she fell asleep in the room, Peter could enjoy the silence and solitude,)

издалека наблюдая за экзотическими танцами аборигенов. (watching the exotic dances of the aborigines from afar)

В один из дней они отправились на экскурсию на реконструированный пиратский корабль, где для туристов устроили аттракцион с голографическим изображением бывшего капитана корабля. До чего же техника дошла! (One day they went on an excursion to a reconstructed pirate ship, where an attraction was set up for tourists with a holographic image of the ship's former captain. How far has technology come!)

Ласковые волны манили Петра, (Gentle waves beckoned Peter,)

и он не смог устоять. Когда еще он увидит море, когда еще сможет окунуться в теплую, соленую воду? (and he could not resist. When else will he see the sea, when will he be able to plunge into warm, salty water?)

Как бы Петр не сопротивлялся активному отдыху, его годами скопленный жирок на животе исчез. (No matter how much Peter resisted active recreation, his years of accumulated belly fat disappeared)

Но подошел к концу и отпуск. Уверенный в своей неотразимости, Петр приготовился покорять сердца других женщин в Областном центре, если, конечно, его возлюбленная ему это позволит. (But the vacation also came to an end. Confident of his irresistibility, Peter prepared to win the hearts of other women in the Regional center, if, of course, his beloved allows him to do so)

[xxprince]

Видением рубиновых очей Твоих..

Видением рубиновых очей Твоих Мой сон, кристально-чистый, потревожен; Безмерно в нём велик я, - и ничтожен: В нём всё, кроме Тебя, было в руках моих!

Я вновь проснусь, с улыбкою скорбя: Прекрасная, Ты - Демон преисподни; И ведомы тебе грехи Господни, И мой грех - в том же: Я люблю тебя!

Позволь мне стать одной Твоей слезою; Позволь на миг лишь оказаться рядом! Иль напои меня смертельным ядом, И ослепи мой взор гнедой грозою!

Я буду вечно спать! Сей клятвы не отрину; Я буду пламя целовать в Твоих глазах.. Не место Ангелу, как я, на Небесах; За кругом круг сферы Небес я опрокину!..

..И Ты не верь слезам, что с глаз моих текут.. В любви к Тебе я стану Первым - и Последним.. И станем мы с Тобою Миром править смертным; И люди меня Падшим назовут!..

Miss Dead by IIVVA