#ведомством по делам иностранцев | Explore Tumblr posts and blogs

advokat-engelmann · 7 years ago

Photo

ЭТА БЕСПЕЧНАЯ МОЛОДЁЖЬ! Мы уже освещали в своих статьях тему обучения в Германии. Но иногда бывает не лишним повториться. И так, бытует мнение, что обучение в Германии доступно для каждого – как для для немцев, так и для иностранцев. И, надо сказать, что это мнение соответствуюет истине. Иностранные студенты в Германии во время обучения имеют право на работу. Практически все студенты обеспечивают себя сами. Начиная с третьего семестра (со второго года обучения) студенты проходят практику в немецких фирмах. После получения высшего образования для специалиста-иностранца возможно получение вида на жительство. Примечательно, что абитуриентам необязательно владеть немецким в совершенстве. В Германии достаточно эффективных языковых курсов для иностранцев. Зачисление в немецкие ВУЗы происходит на основании баллов, которые абитуриент получил в учебном заведении, в котором обучался до поступления в ВУЗ, а также по результатам знаний немецкого языка. Экзамены можно сдать в Институте Гёте в России (если абитуриент из России), или в Германии, пройдя курс немецкого языка непосредственно при немецком ВУЗе. В некоторых университетах Германии существуют квоты на приём абитуриентов из других стран. Поэтому следует заранее поинтересоваться, сколько иностранных студентов готово принять учебное заведение, в которое вы намерены поступить. Абитуриенты–иностранцы перед поступлением должны окончить, как минимум, два курса в отечественном ВУЗе. После первого курса отечественного университета абитуриент может поступить в учебное заведение, которое готовит иностранных граждан к учебе в Германии. После года занятий такой абитуриент должен сдать экзамен и получить аттестат о полном среднем образовании (Abitur). Для поступления в немецкий ВУЗ необходимо представить документы, перечень которых установлен соответствующим ведомством. К примеру, обязательно представить соответствующим образом удостоверенную копию аттестата либо диплома о высшем образовании или копию зач��тной книжки, свидетельствующий минимум о двух годах обучения в отечественном ВУЗе с заверенным переводом на немецкий. С перечнем необходимых документов можно ознакомиться на специальном сайте учебного заведения. И что является обязательным для иностранца – это студенческая виза, которая бывает трёх видов: 1. виза для посещения курсов немецкого языка (Sprachkursvisum) - носит целевой характер и даёт право только для реализации обозначенной в ней цели, срок её действия зависит от продолжительности курса; 2. абитуриентская виза (Studienbewerbervisum) - носит также целевой характер для подготовки к поступлению в ВУЗ, выдаётся сроком на три месяца, по истечении которых вместо неё может быть выдана сдуденческая виза, если абитуриент представит в ведомство по делам иностранцев справку о допуске к учёбе (Zulassungsbescheid); 3. студенческая виза (Visum zu Studienzwecken) - выдаётся на один год и в дальнейшем продляется ведомством по делам иностранцев при выполнении определённых условий – продолжении обучения. Для того, чтобы получить эту визу, необходимо представить справку о допуске к учёбе в немецком ВУЗе (Zulassungsbescheid) и документ, подтверждающий наличие финансовых средств для учёбы и пребывания в Германии. К нам в адвокатскую канцелярию обратился молодой человек - назовём его Роман. После окончания общеобразовательной школы в России Роман год проучился в российском ВУЗе, а затем родители отправили его для учёбы в Германию. Он поступил в учебное заведение, которое готовит иностранных граждан к учебе в Германии. Проучившись год (учёбу финансировали родители), молодой человек сдал экзамен и получил аттестат о полном среднем образовании, соответствующем полному образованию в Германии (Abitur). С этим аттестатом Роман пришёл к нам и заявил, что он хочет продолжить учёбу в Германии, но ещё не определился с ВУЗом. Документы никуда не подавал, у него нет медицинской страховки, виза заканчивается в конце августа и вообще, ему нужно уехать в Россию – билет он уже купил, улетает завтра. Молодой человек подписал документ, свидетельствующий о том, что он даёт поручение адвокату вести его дело, оплатил его работу (благо, родители его в деньгах не ограничивали) и ... уехал в Москву. Что ж – желание клиента ... . Но речь, вобщем-то, не об этом. Мы позвонили в страховую компанию и договорились о заключении договора страхования на имя клиента, пояснив, что сам он приедет в конце августа, а все документы мы подготовим и направим в их адрес. По��учив согласие страховой компании, мы подготовили всё необходимое и отправили в страховую компанию. Затем мы позвонили в технический университет и, объяснив им ситуацию, попросили их принять документы в отсутствие заявителя и выдать соответствующего образца справку для ведомства по делам иностранцев о том, что наш клиент зачислен в ТУ. Нам ответили, что приём документов ведётся с 15 августа и до 30 сентября, поэтому, молодой человек, вернувшись, может сам подать документы. Но в нашей ситуации это не решало проблемы – приём документов с 15 августа и до 30 сентября. Следовательно, их рассмотрение и выдача справок будет происходить после 30 сентября. А у нас назначен приём в ведомстве по делам иностранцев на 20 августа, клиент вернётся из России 19 августа. В связи с этим мы просили, в виде исключения, рассмотреть документы сразу. Казалось, договорённость была достигнута. Мы подготовили все необходимые документы и 15 августа отправили сотрудника в приёмную комиссию ТУ. Вернулась она удручённой – документы у неё приняли, но справку выдать отказались, заявив, что справку они направят почтой. Адвокат снова стал звонить в приёмную комиссию – как же так – ведь была договорённость? Наконец, всё было выяснено и на следующий день мы получили требуемый документ, подтверждающий, что Роман зачислен на такой-то факультет технического университета в Германии для прохождения обучения. Когда Роман 19 августа явился в канцелярию, мы вручили ему пакет документов, который необходимо было представить в Auslaenderbehoerde для получения студенческой визы. На следующий день адвокат сопровождал Романа на приём в Ausländerbehörde. Чиновник, который вёл приём, принял документы, проверил их, задал несколько незначительных вопросов адвокату и выдал Роману визу, дающую ему право пребывания в Германии, на 4 года. Роман адвокату вопросов не задавал – всё было воспринято, как должное: я плачу деньги, ты делаешь работу. Это и правильно. Но что интересно – молодой человек даже не поинтересовался, а в какое учебное заведение он поступил. Что касается работы адвоката – она была выполнена им качественно, профессионально и в короткие сроки. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

0 notes

advokat-engelmann · 7 years ago

Photo

ДЕПОРТАЦИЯ НЕ СОСТОЯЛАСЬ Что такое депортация? Это принудительная высылка лица или целой категории лиц в другое государство или другую местность, обычно - под конвоем. На сайте информационного агентства РосБизнесКонсалтинг в приложении РБК-новости опубликована информация, полученная журналистами агентства в интервью с послом Федеративной Республики Германия в Российской Федерации Ульрихом Бранденбург. Позволим себе, с разрешения владельцев сайта, привести полностью опубликованный текст: «Германия обеспокоена количеством политических беженцев из Чечни. Россиян�� вышли в лидеры по числу запросов политического убежища в Германии, при этом число подобных запросов ежегодно растет. Об этом сообщил журналистам посол Германии в РФ Ульрих Бранденбург. "Россия занимает первое место по количеству запросов о политическом убежище в Германии", - отметил посол. На втором и третьем местах по этому показателю находятся Сирия и Афганистан. По данным У.Бранденбурга, за первые семь месяцев 2013 г. политического убежища в Германии попросили более 11 тыс. 500 россиян. При этом в 2001 г. таких россиян было менее 1 тыс., в 2011 г. - 1 тыс. 800, а в 2012 г. - почти 10 тыс. "90-95% россиян, которые попросили убежища, говорят, что они из Чечни", - сказал У.Бранденбург. "Это очень много, и, конечно, это беспокоит", - отметил он. Посол поделился информацией: "В Чечне распространяется некий слух о том, что Германия открыла зеленый коридор для чеченцев, и те, кто прибывает, получают у нас участок земли и несколько тысяч евро". "Но ничего такого нет", - подчеркнул У.Бранденбург, добавив, что есть организации, которые обещают все это. "Они распространяют такие слухи, люди, которые стараются переселиться к нам, оплачивают огромные суммы, но большинство из них будет отправлено обратно", - заявил посол. По его словам, лишь около 1% заявлений о предоставлении политического убежища удовлетворяется». Наша адвокатская канцелярия, в принципе, не специализируется в разрешении вопросов беженцев. Но бывают случаи, когда клиенты обращаются за помощью – в их глазах читается и отчаяние, и безысходность, и мольба о помощи – и язык не поворачивается им отказать. Разумеется, мы не даём клиенту обещаний, что непременно решим его проблему – мы честно говорим ему о том, что мы можем попробовать ему помочь, но решить проблему довольно сложно, если учесть вышеприведённую статистику. В августе этого года, а точнее, 12.08.2013 года, в понедельник в канцелярию позвонил молодой человек – назовём его Артур - и попросил назначить ему встречу с адвокатом, сказав, что он беженец, и у него очень срочное дело. Он очень просил помочь ему, и секретарь не смогла отказать – назначила встречу на следующий день – вторник 13 августа. При встрече с адвокатом Артур рассказал ему, что о нашей адвокатской канцелярии он узнал от своих знакомых, которые посоветовали ему обратиться именно к нам. Он приехал в Германию некоторое время назад и сразу заявил, что он беженец и попросил политического убежища. Ведомство по делам иностранцев и беженцев, рассмотрев его заявление, в предоставлении статуса беженца ему отказало и уже вынесло решени�� о его выдворении из страны – депортация назначена на 20 августа. Артур очень нервничал. Из представленных клиентом документов адвокат выяснил, что Артур уже подавал ранее заявление о предоставлении ему политического убежища ... в Литве. Этот факт был установлен ведомством по делам иностранцев и беженцев Германии. На основании этого ведомство направило свой запрос в Литву, и Литва подтвердила свою готовность принять Артура. В связи с этим ведомством по делам иностранцев и беженцев Германии было принято решение о депортации Артура в Литву, даже была установлена дата – 19 августа в 16 часов представители миграционной полиции должны поместить его в миграционную тюрьму, а 20 августа в 6 часов утра самолётом доставить на территорию Литвы. При этом ведомство ссылалось на Дублинское соглашение между государствами ЕС. Мы считаем, что в нашем повествовании следует сделать отступление и пояснить читателю, что это за соглашение. Дублинское соглашение - документ регламентирующий отношения между странами ЕС в процедуре предоставления убежища. Оно было подписано в соответствии с положениями Женевской конвенции о статусе беженцев от 28 июля 1951 года. Основной смысл Дублинского соглашения заключается в том, что только одно государство ответственно за рассмотрение дела о предоставлении убежища. Страна, которая является ответственной за рассмотрение заявление претендента на предоставление убежища, определяется на основании следующих критериев: 1. если претендент на предоставление убежища въехал в ЕС по визе (и это установлено) - ответственной за рассмотрение признаётся страна, выдавшая визу. В случае нелегального въезда - первая страна Дублинского соглашения, границу которой претендент пересёк; если нет возможности и это установить, то страна, в которой он попросил убежище; 2. в случае, если претендент на получение убежища уже обращался с просьбой об убежище в одной из стран Дублинского соглашения, эта страна признаётся ответственной за рассмотрение его дела (вне зависимости от того, где он обратился повторно с такой просьбой). В случае если первая страна подтверждает факт рассмотрения дела, тогда в короткие сроки претендент будет туда направлен. Если подтверждения нет - то ответственной за рассмотрение дела признаётся страна, где он повторно попросил убежище; 3. если у претендента на получение политического убежища имеются родственники или несовершеннолетние дети на территории одной из стран Дублинского соглашения, получившие статус беженца, именно эта страна будет рассматривать его прошение. Одна из целей Дублинского соглашения - как можно быстрее установить, какая страна отвечает за рассмотрение вопроса об убежище. Вот именно на эти положения и ссылалось ведомство по делам иностранцев и беженцев Германии в своём отказе в предоставлении убежища Артуру и в решении о его скором выдворении из страны. Времени у нас не было совершенно – нам необходимо было подать иск в суд на решение об отказе в предоставлении политического убежища – в порядке обычного искового судопроизводства и заявление, также в суд, но уже в порядке ускоренного судопроизводства, на решение о депортации. Оба документа были подготовлены в тот же день и направлены в суд факсом. Третье заявление об отсрочке ��епортации мы отправили факсом в Auslaenderbehoerde, а пото�� позвонили туда по телефону, пояснив ведомству, что мы направили заявления в суд. Ведомство по делам иностранцев отказалось вести с нами какие-либо переговоры до вынесения решения судом. В среду 14 августа, т.е. на следующий день, нам позвонили из канцелярии суда и сообщили, что наше заявление принято к производству, и мы можем завтра утром приехать, если, конечно, желаем, и снять копии документов из материалов дела! Этим суд дал нам понять, что мы, конечно же, можем потратить деньги и время на копирование документов и их изучение, но шансов у нас нет – исход дела предрешён. Срок нам был установлен до понедельника 19 августа до 12 часов дня. Тем не менее, мы решили воспользоваться предоставленным нам судом шансом, и на следующий день, т.е. в четверг 15 августа отправились в суд. Каково же было наше удивление, когда вместо тоненького дела, которое мы предполагали получить, нам вручили целый том! На копирование этого тома, изучение всех этих актов, подготовку обоснования к нашему заявлению нам оставалось всего несколько дней – четверг, пятница, суббота, воскресенье и понедельник до 12 часов дня! Ещё раз повторимся, что наша адвокатская канцелярия не специализируется в ведении дел подобного рода. Но, как говорится, взялся за гуж – не говори, что не дюж. В понедельник 19 августа в 12 часов мы направили в суд факсом наше обоснование, указав суду на некоторые пункты того самого Дублинского соглашения. В п. 7 соглашения сказано следующее: «заявитель, который в настоящий момент находится в другом государстве-члене Соглашения и там подает ходатайство о предоставлении ему убежища, предварительно отозвав свое ходатайство в ходе определения ответственного государства, принимается обратно согласно условиям статьи 13 государством-членом Соглашения, которому было подано это ходатайство о предоставлении убежища, с целью завершения процесса определения государства, ответственного за рассмотрение ходатайства о предоставлении убежища. Это обязательство более не применяется, если заявитель, ходатайствующий о предоставлении убежища, после этого покинул территорию государства-члена Соглашения на срок не менее трех месяцев или получил от другого государства вид на жительство со сроком действия свыше трех месяцев». Мы указали на процессуальные ошибки, допущенные ведомством, а именно – на пропуск им срока и на то, что Литва не правомерно подтвердила свою готовность принять нашего клиента – после подачи заявления о предоставлении политического убежища в компетентные органы Литвы, не дождавшись рассмотрения вопроса по существу, наш клиент уехал из Литвы в Россию, где проживал какое-то время и даже устроился на работу. В качестве доказательства мы приложили копию трудовой книжки клиента. В Германию он приехал уже из России, следовательно, вопрос о предоставлении политического убежища должен рассматриваться Германией, а не Литвой. В 15 часов 19 августа, т.е. через три часа после направления нами обоснования в суд и за 1 час до помещения нашего клиента в миграционную тюрьму, мы факсом получили решение суда – наши доводы судом были приняты и признанны состоятельными. Суд отменил решение Auslaenderbehoerde о депортации нашего клиента из страны! Решение мы немедленно переслали в Auslaenderbehoerde. Адвокаты, которые непосредственно специализируются в вопросах предоставления политического убежища и признания за клиентами статуса беженца, согласятся, что описанное нами в этой статье дело, является делом повышенной сложности. Но, тем не менее, мы с честью с ним справились. Теперь Артур на свободе и может находиться в Германии на вполне законных ос

0 notes

advokat-engelmann · 7 years ago

Photo

ХОТИТЕ ПАСПОРТ - СЛУЖИТЕ В АРМИИ: решение проблемы необходимости исполнения воинской обязанности гражданами Армении В связи с усложнением общественного строя и производства возникла необходимость более слажено организовывать общество и обеспечивать управление различными социальными процессами, для чего был создан специальный аппарат управления и возникло государство как обособленная политическая структура. Наличие на мировой арене множества государств и страх быть завоеванными иными народностями обуславливали потребность содержания мощной военной силы, способной отразить нападение. С развитием культурных ценностей, а также военных технологий указанная потребность постепенно снижалась, однако даже на сегодняшний день большинство стран мира имеют либо штат военных, работающих по контракту, либо закрепляют в законодательстве обязанность каждого гражданина мужского пола пройти соответствующую военную подготовку. Арсен (имя было изменено) родился и вырос в Армении, где с раннего детства посещал балетную школу, участвовал в различных танцевальных конкурсах, где занимал призовые места и видел себя в будущем на большой сцене. По достижении 17 лет Арсен поступил в высшую танцевальную школу в одном из городов Германии, куда он и переехал сразу же после получения соответствующего разрешения. После успешного окончания данного учебного заведения Арсен был зачислен в танцевальную труппу одного из известных театров, и его карьера постепенно пошла вверх. Через несколько лет постоянного проживания на территории ФРГ, Арсен обратился в нашу адвокатскую канцелярию с целью получения консультации относительно возможности получения бессрочного вида на жительство в Германии. Наш адвокат, в первую очередь запросив необходимые материалы дела клиента в ведомстве по делам иностранцев и проверив, соответствует ли Арсен всем требованиям, установленным законодательством Германии, сообщил, что клиент имел бы право ходатайствовать о получении постоянного вида на жительство, но было одно «но»: срок действия заграничного паспорта клиента истекал буквально через несколько дней после обращения Арсена в нашу адвокатскую канцелярию. При этом наличие действующего заграничного паспорта являлось одним из существенных условий получения постоянного вида на жительство. Арсен, до сих пор не обращавший внимания на ��рок действия паспорта, был очень удивлен и решил незамедлительно продлить срок его действия, обратившись по рекомендации адвоката в консульский отдел посольства Республики Армения в Германии. Однако в консульстве он получил ответ, что его паспорт не будет продлен до тех пор, пока Арсен не исполнит свою воинскую обязанность в Армении. Более того, выяснилось, что на нашего клиента в Армении уже было заведено уголовное дело за уклонение от призыва на военную службу в Вооруженных силах Республики Армения. Шокированный полученным известием Арсен попросил нашего адвоката разъяснить ему, действительно ли он обязан служить в армии Армении, не смотря на тот факт, что он постоянно проживал на территории ФРГ, а также помочь ему получить соответствующий документ, удостоверяющий личность, так как нашему клиенту не только хотелось получить постоянный вид на жительство, но и предстояло принять участие в большом международном турне, организованном для труппы театра, в котором работал Арсен, при этом без заграничного паспорта наш клиент просто не мог путешествовать. Адвокат объяснил Арсену, что согласно ст. 3 п. 1 Закона Республики Армения «О воинской обязанности» воинская обязанность является конституционной обязанностью граждан участвовать в защите Республики Армения. Военнообязанными считаются граждане мужского пола допризывного, призывного возраста и состоящие на учете в резерве, а также граждане женского пола, имеющие военную специальность или прошедшие военную службу. При этом на обязательную военную службу призываются призывники мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет и офицеры резерва первого разряда, признанные по состоянию здоровья годными к военной службе в мирное время, вне зависимости от того, где указанные лица постоянно проживают. Более того, даже наличие гражданства иного государства не исключает необходимости прохождения гражданами Армении военной службы на Родине. Однако в связи с тем, что в планы Арсена не входило возвращаться в Армению с целью прохождения военной службы, наш адвокат предложил альтернативный вариант решения проблемы: обратиться в ведомство по делам иностранцев Германии с ходатайством о выдаче соответствующего паспорта для иностранцев, который будет служить документом удостоверяющим личность. Обрадовавшись, Арсен дал нашей адвокатской канцелярии соответствующее поручение, и адвокат незамедлительно приступил к составлению аргументированного ходатайства, которое впоследствии было направлено в ведомство по делам иностранцев Германии. С целью предоставления указанному ведомству соответствующих доказательств, адвокат обратился к работодателю Арсена с просьбой предоставить ему соответствующее письмо, в котором будет подтверждаться необходимость участия нашего клиента в предстоящем в ближайшее время мировом турне театра, а также ценность Арсена для танцевального коллектива. В направленном компетентному ведомству ходатайстве адвокат сообщил, что наш клиент, будучи гражданином Армении, являлся согласно законодательным нормам данного государства военнообязанным лицом, вследствие чего ему в обязательном порядке необходимо было проходить военную службу в Армении. Настаивая на выполнении указанной конституционной обязанности, консульский отдел посольства Армении в Германии отказал Арсену в про��лении заграничного паспорта. Однако адвокат подчеркнул тот факт, что центром жизненных интересов нашего клиента с 17 лет является Германия, где Арсен получил соответствующее образование и уже несколько лет работает в качестве танцора в одном из знаменитых театров Германии. Таким образом, с Арменией нашего клиента уже практически ничего не связывает. Более того, адвокат обратил особое внимание ведомства на тот факт, что через пару недель планируется мировое турне танцевальной группы театра, в котором работает Арсен. По этой причине нашему клиенту особенно важно в кратчайшие сроки получить документ, удостоверяющий личность. При этом адвокат предоставил ведомству по делам иностранцев письмо от директора театра, в котором сообщалось, что Арсен является очень талантливым танцором, зачастую играющим главные роли в театральных постановках, в связи с чем, участие нашего клиента в мировом турне, организованном для танцевальной труппы театра, является очень важным не только для самого Арсена, но также и для всего театрального коллектива. Также наш адвокат уведомил соответствующее ведомство о том, что действующим Законом Республики Армения «О гражданах, не прошедших обязательную военную службу в нарушение установленного порядка» установлено, что граждане Армении, не призванные в период с 1992 года до 01 мая 2015 года на обязательную военную службу (уклоняющиеся от призыва) в нарушение Закона Республики Армения "О воинской обязанности" и которым исполнилось 27 лет (офицеры резерва – 35 лет), имеют право внести плату за каждый непризванный (уклоненный) призыв, после чего им будет выдано соответствующее решение органа, осуществляющего производство, о прекращении возбужденного в их отношении уголовного преследования, и военный билет. Однако наш клиент под действие указанного закона не подпадает, так как по состоянию на 01 мая 2015 года Арсену еще не исполнилось 27 лет. Таким образом, внести соответствующую плату и потребовать от консульства продления своего заграничного паспорта он не может. Исходя из вышеперечисленных фактов, у нашего клиента имеется единственная возможность получить документ, удостоверяющий личность, а именно: получить паспорт иностранца, выдаваемый ведомством по делам иностранцев. По этой причине наш адвокат просил удовлетворить соответствующее ходатайство и выдать Арсену указанный паспорт. Ведомство по делам иностранцев, получив исчерпывающую информацию относительно существующего в Армении законодательства и приняв во внимание аргументацию нашего адвоката, приняло решение удовлетворить ходатайство нашего клиента и выдать Арсену паспорт иностранного гражданина. Обрадовавшись столь скорому решению вопроса, Арсен направился вместе со своей танцевальной труппой в мировое турне, по возвращении из которого получил также постоянный вид на жительство в Германии. На указанном примере из практики нашей адвокатской канцелярии Вы можете легко убедиться в том, что своевременная консультация с квалифицированным адвокатом поможет Вам избежать дополнительных хлопот при решении Ваших проблем. Более того, адвокат, обладающий широким опытом в различных областях права, сможет подсказать Вам альтернативные варианты решения тех либо иных вопросов, которые приведут Вас к желаемому результату. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна. АДВОКАТСКАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ГЕРМАНИИ

0 notes

advokat-engelmann · 7 years ago

Photo

ПРОДЛЕНИЕ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО В ГЕРМАНИИ В одной из своих статей мы уже разъясняли нашим читателям, что вид на жительство в Германии потерять (утратить) можно очень даже легко. Кроме таких причин, как обнаружение поддельных или вызывающих у чиновников сомнения документов, совершение тяжкого преступления, наиболее частой причиной, которая может послужить основанием для лишения вида на жительство – является длительное отсутствие на территории Германии. В соответствии с § 51 п.п. 6 и 7 Aufenthaltsgesetz -закона Германии «О пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в ФРГ» - иностранец может потерять вид на жительство в момент выезда с территории Германии с целью постоянного проживания за границей, либо, если он в течение шести месяцев или иного, несогласованного с ведомством по делам иностранцев срока, не вернулся в Германию. Что может свидетельствовать о том, что иностранец, имеющий вид на жительство в Германии, выехал с целью постоянного проживания за границей? Это увольнение с работы, расторжение договора найма квартиры, продажа мебели и бытовых вещей. Ну и, разумеется, отсутствие иностранца на территории Германии более 6 месяцев, что возможно выяснить по отметкам в паспорте при пересечении немецкой границы. Позволим себе заметить, что информация некоторых авторов в сети интернет о том, что иностранец, имеющий ограниченный вид на жительство в Германии, может спокойно проживать за её пределами неограниченное время, мягко говоря, не соответствует действительности. Анна – так назовём нашу клиентку – родом из Казахстана, дочь довольно состоятельных родителей, вышла замуж за гражданина Германии. Брак зарегистрировали в России, год жили в Дубае, затем приехали в Германию. Анна получила вид на жительство сроком на один год. Потом у них родился ребёнок, который по рождению получил немецкое гражданство. С немецким языком у Анны были проблемы, точнее сказать, у неё не было желания его учить. Её обязали посещать интеграционный курс по изучению немецкого языка, но Анна его не посещала. Потом поссорилась с мужем, забрала ребёнка и уехала в Россию. Пожив какое-то время в России, она решила вернуться и продлить свой вид на жительство в Германии. Но не тут-то было – чиновник потребовал от неё предоставить актуальное подтверждение регистрации по месту жительства, но Анна этого сделать не могла – она и её ребёнок не имели регистрации на территории Германии. Как оказалось, характер проявила не только она – муж ответил протестом на протест: она после ссоры уехала с ребёнком в Россию, а он их обоих снял с регистрационного учёта в своей квартире. Но Анна не захотела мириться с таким положением дел – её ребёнок имеет немецкое гражданство, и она хочет вместе с ним проживать в Германии на законных основаниях. За помощью Анна обратилась в нашу адвокатскую канцелярию. Чем можно помочь клиентке в такой ситуации? Проводя консультацию, адвокат разъяснил Анне, какие предпосылки ею должны выполняться для продления вида на жительство. В первую очередь, она должна иметь регистрацию по месту жительства, т.е. арендовать квартиру и зарегистрироваться вместе с ребёнком. Второе - она должна предоставить чиновнику подтверждение, что предпринимает меры для интеграции в немецком обществе. С этой целью нужно, хотя бы, записаться на курсы немецкого языка. Но здесь возникали проблемы – у Анны заканчивался срок действия вида на жительство, а без этого арендовать квартиру просто невозможно. Что касается курсов – это тоже проблема, ведь ей государство уже предоставляло бесплатные курсы, но она их не стала посещать. Тогда мы активно включились в дело – помогли Анне зарегистрироваться в Берлине, найти курсы для изучения немецкого языка и записаться на них, назначили день встречи с чиновником в ведомстве по делам иностранцев. Затем адвокат подготовил от имени клиентки заявление о продлении ей вида на жительство в Германии. В своём обосновании адвокат указал, что наша клиентка не проживает совместно со своим мужем в связи с тем, что совместное проживание стало невозможным. Однако, их брак не расторгнут, но она одна воспитывает малолетнего ребёнка. Адвокат указал на то, что его клиентка не имела возможности посещать интеграционный курс, так как ей было не с кем оставить ребёнка, но она посещала частную школу - только так она могла установить гибкий график для посещения своих занятий. В настоящее время она записалась на курсы немецкого языка. В назначенный чиновником по делам иностранцев день адвокат сопровождал клиентку. Во время беседы он поддержал её заявление и дал дополнительные пояснения. Вид на жительство Анне был продлён на 3 года. Казалось бы, всё ясно и просто – посоветовал, написал, сопроводил. Но за каждым таким делом стоит кропотливая работа адвокатов и юристов, которая, на первый взгляд, как будто, не видна, но которая требует специальных знаний, умения вести переговоры, найти индивидуальный подход к каждому клиенту и … много-много времени. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

0 notes

advokat-engelmann · 7 years ago

Photo

СТАТУС ПОЗДНЕГО ПЕРЕСЕЛЕНЦА ПРИСВОЕН С вступлением в Германии в силу закона о принятии переселенцев 25.03.1953 года переселенцы или поздние переселенцы должны были обратиться в Федеральное административное ведомство для прохождения, скажем так, процедуры принятия и проведения проверки о выполнении ими правовых предпосылок для предоставления этого статуса. После проведения такой проверки Федеральное административное ведомство выдает решение о принятии (либо решение об отказе в принятии). Получение положительного решения дает право на въезд в Германию. Вместе с поздними переселенцами право на въезд в Германию получают их супруги и потомки поздних переселенцев, которые не обладают самостоятельными качествами позднего переселенца. В последние годы в закон «О беженцах и переселенцах» вносились ряд изменений, которые, как бы, «ужесточали» процедуру приёма. С сентября 2013 года в силу вступили новые положения, которые значительно облегчили приём поздних переселенцев. Приведём пример работы нашей адвокатской канцелярии по одному из таких дел. Наша клиентка – назовём её Екатерина – гражданка Молдовы, имела немецкие корни. Решив переехать на постоянное место жительство в Германию, как потомок поздних переселенцев, она собрала все необходимые документы и направила их в Федеральное административное ведомство. Среди представленных документов у неё было свидетельство о рождении, выданное ей повторно в связи с утратой первоначального. В течение своей жизни Екатерина несколько раз меняла фамилию в связи с замужеством. Восстановить первоначальный документ – свидетельство о рождении - ей не удалось, а потому было представлено повторно выданный документ, в котором национальность одного из родителей Екатерины была указана «немец». Федеральное административное ведомство, как это часто бывает в подобных случаях, усомнилось в подлинности данных, указанных в повторно выданном свидетельстве о рождении, и отказало Екатерине в предоставлении статуса позднего переселенца (Spätaussiedler). За помощью женщина обратилась в нашу адвокатскую канцелярию, направив письмо по электронной почте. Мы предложили клиентке выслать нам копии всех имеющихся у неё документов для ознакомления. Получив документы и ознакомившись с ними, мы направили жалобу в Вundesverwaltungsamt на вынесенное им решение об отказе в предоставлении нашей клиентке статуса позднего переселенца. В своём обосновании мы указали на достоверность представленных клиенткой документов; на то, что в свидетельстве о рождении её сына, которое является оригинальным, её национальность указана «немка»; на хорошее знание ею немецкого языка, полученное в семье – Екатерина свободно изъясняется на диалекте; а также на то, что, в силу различных жизненных обстоятельств, человек вполне может утратить оригиналы документов. В таких случаях закон предусматривает выдачу дубликатов, что ни в коей мере не может служить основанием для обвинения такого человека в фальсификации и предоставлении подложных документов и сообщении ложных сведений. К жалобе мы приложили имеющиеся у нас документы, а также предложили ведомству, в случае наличия сомнений в подлинности представленных нами документов, направить самостоятельно запросы в соответствующие ведомства Молдовы. После рассмотрения нашей жалобы ведомство вынесло отрицательное решение. Тогда мы направили в Вundesverwaltungsamt ходатайство с просьбой о предоставлении материалов дела нашей клиентки для ознакомления – эта процедура производится для того, чтобы, во-первых, иметь больше информации о представленных документах и проведённых ведомством проверках, а во-вторых, чиновник, который работает с документами, делает в деле свои пометки и замечания, которые могут оказаться очень полезной информацией. Получив материалы дела и внимательно ознакомившись с ними, мы выяснили, что ведомство последовало нашей рекомендации и направило соответствующие запросы в Молдову. Однако, Молдова, сославшись на отсутствие договора между республиками об оказании правовой помощи, �� предоставлении подтверждений отказала. Тогда мы решили подать иск в суд. Обсудив ситуацию с клиенткой, мы подготовили и направили исковое заявление в судебные органы. Иск суд принял, ознакомился с представленными документами и решил направить судебные запросы в Посольство Германии в Республике Молдова. Однако, представители Посольства сообщили, что они не имеют контактов с государственными органами Молдовы. Вот такая тупиковая ситуация. Но мы и наша клиентка, сложа руки, не сидели. По нашей рекомендации Екатерина получила документ, легализованный в установленном порядке и удостоверенный министерством иностранных дел Молдовы, о том, что копия заявления формы №1 – заявление о выдаче паспорта, выданная ей, соответствует оригиналу, находящемуся в материалах дела в РМ (ранее Екатерина представляла эти копии, но они не были удостоверены надлежащем образом). 13.09.2013 г. в силу вступил Закон о внесении изменений в Закон Германии «Об изгнанных и беженцах», на который мы указывали выше. Мы заявили ходатайство о пересмотре ведомством по делам иностранцев своего решения. Суд обратился к ответчику - ведомству по делам иностранцев – с предложением пересмотреть ранее вынесенное решение в отношении нашей клиентки и решить дело мирным путём во избежание излишних судебных расходов. Вundesverwaltungsamt согласился заключить с нами мировое соглашение при условии, если мы готовы нести судебные расходы и не взыскивать с ведомства уплаченную пошлину за подачу иска. Мы обсудили ситуацию с нашей клиенткой, разъяснив ей все положительные и отрицательные моменты возникшей ситуации, и предложили ей забрать исковое заявление и подать новое ходатайство о пересмотре дела на основании внесённых в закон изменений. Екатерина дала своё согласие. Мы отозвал из суда иск, и подали ходатайство в Вundesverwaltungsamt о пересмотре дела нашей клиентки, на основании действующего, на момент подачи ходатайства, законодательства. Дело было пересмотрено, по нему ведомство приняло положительное решения, Екатерине было выдано уведомление о её приёме в Германии в качестве позднего переселенца (Aufnahmebescheid). Как мы уже неоднократно повторяли в своих публикациях, в свете последних изменений, внесённых в Закон Германии «О беженцах и переселенцах», многие наши клиенты не только получили ещё один шанс на пересмотр своих обращений о присвоении им статуса позднего переселенца, они получили этот статус и разрешение на проживание в Германии. Без скромности можем сказать, что в этом мы достаточно активно помогаем нашим клиентам. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

0 notes

advokat-engelmann · 7 years ago

Photo

ЕСЛИ У ВАС НЕДОСТАТОЧНО СОБСТВЕННЫХ ДОХОДОВ (получение бессрочного вида на жительство в Германии) Как уже знает читатель, постоянно читающий нашу газету «Закон и люди», закон о пребывании в Германии различает две основные категории видов на жительство: постоянный вид на жительство «Niederlassungserlaubnis» и временный вид на жительство «Aufenthaltserlaubnis». Вид на жительство дает право на временное или постоянное проживание в Германии, а также право на работу в ФРГ. Первоначально постоянный вид на жительство не выдается ни кому. Для его получения необходимо выполнение определённых условий, установленных действующим законодательством. Но далеко не каждому в Германии предоставляется постоянный вид на жительство - у некоторой категории граждан сложности возникают с изучением немецкого языка, у других камнем преткновени�� является отсутствие работы и заработка, которые позволили бы им не находиться в зависимости от помощи государства. Влада – так звали нашу клиентку – вышла замуж за гражданина Германии. Если быть более точными, она встречалась в течение двух лет с молодым человеком, который, как и она, был гражданином Украины. Затем он вместе со своей семьёй – родителями, братьями, сёстрами и их семьями – переехал на постоянное место жительство в Германию. Здесь он получил немецкое гражданство как поздний переселенец и вернулся в Украину за любимой девушкой. Они заключили брак, подготовили документы, и Влада подала их вместе с заявлением о воссоединении семьи в немецкое Посольство в Украине. Через три месяца она получила разрешение и приехала в Германию – молодые люди были вместе. Вите был выдан срочный вид на жительство сроком на 3 года. С первых же месяцев молодая женщина начала предпринимать активные действия для успешной интеграции в немецком обществе: она прошла интеграционный курс по изучению немецкого языка, много занималась самостоятельно. Затем поступила в колледж, который готовит помощников адвоката для работы в юридических фирмах. После окончания учебного заведения проходила практику в адвокатских канцеляриях и, наконец, устроилась на работу. Правда, это был ещё не полный рабочий день, но это была работа. Во время прохождения Владой учёбы у них родился сынишка, так что ей приходилось заниматься не только своей интеграцией, но ещё и воспитанием сына. Муж активно помогал супруге в ведении домашнего хозяйства, воспитании сына, но вот с немецким языком у него, не смотря на то, что он имел немецкое гражданство, мягко говоря, было не очень. На все встречи и собеседования, включая посещение врачей, Влада ходила самостоятельно. И не только ходила сама, она ещё и сопровождала супруга в качестве переводчика на немецкий. Ну что же, случается и такое. Каждые три года, как и положено, ведомство по делам иностранцев, делало ей продление вида на жительство, а ведомство по вопросам занятости населения ежемесячно приглашало её на собеседования и указывало на то, что она должна искать работу, больше работать, чтобы не зависеть от помощи государства. Здесь надо отметить, что в этом вопросе её супруг не был так активен – получение постоянной оплачиваемой работы было для него желательно, но не самоцель. Т.е. работу он искал, направлял свои резюме в различные фирмы, однако, незнание им немецкого языка «играло» свою существенную роль – он находил какую-то временную и малооплачиваемую работу, и только. Постоянной работы, которая давала бы достаточный доход семье, не было. Желание же Влады получить бессрочный вид на жительство, независимый от её супруга, было велико. Она закончила дополнительные курсы по своей специальности, получила работу на полный рабочий день, но, всё же, её доходов для обеспечения семьи так, чтобы она могла жить нормально без получения дотаций от государства, было недостаточно. Почему недостаточно? А просто потому, что получаемый ею доход распределялся ведомством по труду на всех членов семьи. И тогда Влада обратилась за помощью в нашу адвокатскую канцелярию. Почему в нашу? Со слов Влады, толчком к этому послужила одна из статей, опубликованных в газете «Закон и люди», об успешно завершённом нами деле в получении вида на жительство до совершеннолетия ребёнка одной из наших клиенток. Влада решила для себя – у других получается, получится и у меня. Адвокат, выслушав клиентку, разъяснил ей нормы немецкого законодательства, касающиеся её вопроса, а именно - она является иностранкой, зарегистрировавшей брак с мужчиной, который к моменту заключения их брака имел гражданство Германии. Т.е. она имеет статус иностранной супруги немецкого гражданина, предпосылкой для которого послужило её вступление в брак с целью ведения супружеской общности (Ehelebensgemeinschaft), что регулируется § 17, абз.3 AuslG. Это обстоятельство даёт ей право на проживание в ФРГ и получение срочного вида на жительство (Aufenthaltserlaubnis) сроком на 3 года. По истечении 3-х лет совместного проживания иностранная супруга немецкого гражданина имеет право подать ходатайство о предоставлении ей бессрочного вида на жительство или даже немецкого гражданства. Кроме того, согласно § 28 абз. 2 AuslG она также может претендовать на получение бессрочного вида на жительство как мать несовершеннолетнего ребёнка – гражданина Германии. Но для этого должны выполняться определённые предпосылки, установленные законом. И одна из важнейших – материальное обеспечение семьи. В её ситуации эта важнейшая из предпосылок не выполняется, а потому, шансы для получения бессрочного вида на жительство невелики. Но... в жизни нет ничего невозможного, и стоит попробовать. В принципе, Влада даже не ставила перед адвокатом вопрос о получении бессрочного вида на жительство – она хотела, как в прочитанной ею статье, продлить имеющийся у неё вид на жительство не на три года, как ей постоянно продлевало ведомство по делам иностранцев, а до совершеннолетия её сына – мальчику на тот момент уже исполнилось 9 лет. А дальше будет видно. Адвокат подготовил и направил в ведомство по делам иностранцев ходатайство о предоставлении его клиентке бессрочного вида на жительство, указав в обосновании, что случай, на наш взгляд, является нетипичным – наша клиентка успешно прошла интеграцию в Германии, получила специальность, имеет достаточные профессиональные знания и знания немецкого языка, работает на постоянной работе с полным рабочим днём. В случае, если бы она проживала одна со своим несовершеннолетним ребёнком, её доходов было бы вполне достаточно для обеспечения им обоим полноценной жизни. Однако, она состоит в браке, т.е. существует нормальная семейная общность. Наша клиентка самостоятельно оплачивает свою долю в совместном хозяйстве, оплачивает часть квартирной платы. Но её муж – гражданин Германии – не работает и не может найти для себя работу. Мы считаем, что в данном случае имеет место позитивная биография нашей клиентки, которая приложила все возможные усилия для своей успешной интеграции в немецком обществе, потому, ей нельзя ставить в вину отсутствия работы у её мужа. В глазах закона наша клиентка, скажем так, на высоте. И в таких случаях действующее законодательство поощряет тех иностранцев, которые имеют позитивную трудовую и интеграционную биографию, оно допускает для них исключение из правил. Наша клиентка уже обращалась самостоятельно с заявлением о предоставлении ей бессрочного вида на жительство, однако, получила отказ, так как не сумела обосновать свою просьбу. После рассмотрения ходатайства адвоката, ведомством по делам иностранцев была назначена встреча. Адвокат сопровождал клиентку и вёл все переговоры с чиновником. После короткой беседы ходатайство было удовлетворено, и Влада получила бессрочный вид на жительство в Германии. Когда семья Влады вместе с сопровождаемым их адвокатом покинула ведомство по делам иностранцев, молодая женщина призналась, что она до последнего момента не верила в то, что всё получится – ведь чиновник даже не пригласил её для беседы – все переговоры вёл адвокат! Не устаём повторять Вам, дорогие читатели, успех работы адвоката во многом зависит от взаимного доверия между ним и его клиентом. Влада в душе боялась и очень переживала, но, тем не менее, она «вручила» свою судьбу адвокату, доверившись ему во всём. А потому её дело было «обречено» на получение положительного решения. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

0 notes

advokat-engelmann · 7 years ago

Photo

ЗАКОН ОДИН ДЛЯ ВСЕХ, НО КАЖДАЯ СИТУАЦИЯ ИНДИВИДУАЛЬНА Каждый человек в повседневной жизни сталкивается с теми или иными проблемами. Конечно же, это происходит не каждый день, но довольно часто. Крылатое выражение «нет проблем» может применяться к конкретной ситуации, но вряд ли найдётся смельчак, который это скажет обо всей своей жизни. Это относится не только к житейским проблемам, но и к правовым. Прочитать закон может каждый, но понять то, что «написано между строк» и применить это на практике может только специалист – человек, сведущий в вопросах права. На интернет странице нашей адвокатской канцелярии есть такие слова: «Правовые проблемы требуют от человека массу времени, душеных сил и нервов. В такой ситуации становится особенно важной поддержка профессионала, который может вас по-настоящему понять и помочь». И это не просто слова. Это слова, которые ежедневно подтверждаются делом. В нашу адвокатскую канцелярию за помощью обратилась женщина (назовём её Вера). Она находилась в довольно сложной, а по её мнению, безвыходной ситуации. Но всё по порядку. Вера приехала в Германию из Украины по гостевой визе навестить своих родственников – где проживали её уже взрослые дети со своими семьями. Здесь проживали её престарелая мать и брат-инвалид - у брата было психическое заболевание, и он состоял на учёте у психиатра, а мама осуществляла над ним опеку. В Украине у Веры остался муж. Как мы уже отметили, мама Веры была в преклонном возрасте, имела множество хронических заболеваний, которые периодически обострялись. И вот мама заболела. Вера – медик по образованию – ухаживала за больной матерью и братом, который в постороннем уходе нуждался постоянно. Время пребывания Веры в Германии подходило к концу, а маме лучше не становилось. И тогда Вера приняла решение остаться здесь и перенять на себя уход за матерью и опеку над братом. С помощью своих детей Вера подала в ведомство по делам иностранцев (Auslaenderbehoerde) заявление о предоставлении ей вида на жительство в Германии в соответствии с § 36 нового закона Германии «Об иностранцах», который предусматривает воссоединение членов семьи при наличии особо тяжёлого случая. События эти происходили в октябре 2010 года. Auslaenderbehoerde, рассмотрев заявление Веры, в его удовлетворении отказало, потребовав от женщины покинуть страну по окончании действия гостевой визы. Вера попробовала объяснить сложившуюся в её семье ситуацию на личном приёме. Чиновники предложили альтернативный выход – они могут продлить ей время пребывания в стране в соответствии с § 25 закона «Об иностранцах» - по гуманитарным причинам, до 6 месяцев. Но после этого она обязана выехать. Вера была согласна, но чиновники потребовали предоставить документы о заключении медицинской страховки. Но заключить договор о медстраховании не имея вида на жительство, практически невозможно. Затем чиновники выразили опасение, что в случае предоставления разрешения на получение вида на жительство, муж Веры начнёт претендовать на воссоединение со своей супругой. А между тем маме Веры не становилось лучше. Вера и её дети пытались доказать чиновникам, что случай её особый, просили чиновников отнестись к ней с пониманием, ругались. В результате отношения с чиновниками Auslaenderbehoerde были испорчены окончательно, и чиновники пошли на принцип, отказав в удовлетворении её просьбы, и требовали покинуть страну. Вера была в полном отчаянии. В таком состоянии она пришла к нам. Мы запросили в ведомстве по делам иностранцев акты по делу Веры и порекомендовали ей в Auslaenderbehoerde самой больше не ходить, ни в какие переговоры самостоятельно не вступать и из страны не выезжать. Затем мы направили заявление о предоставлении женщине вида на жительство в Германии по основаниям, предусмотренным § 36 закона «Об иностранцах». Городок, в котором проживали родственники Веры в Германии, был небольшим. Чиновники Auslaenderbehoerde в этом городке не хотели брать на себя ответственность за удовлетворение заявления Веры, да и отношения между Верой и чиновниками, как мы уже указывали, сложились неприязненные. Они долго рассматривали документы, советовались с вышестоящим ведомством. Результат был прежним – в удовлетворении заявления было отказано. Решение ведомства мы обжаловали в вышестоящий орган, указав, что наша клиентка имеет медицинское образование и может осуществлять уход за больной матерью и братом. В противном случае это обязательство будет возл��жено на государство, в чём чиновники не могут быть заинтересованы. А тем временем (возможно, сказалась сложившаяся ситуация) маме Веры стало совсем плохо и она попала в больницу. После проведённого обследования женщине была установлена высокая степень инвалидности, которая предусматривает постоянный посторонний уход. Мы попросили Веру предоставить нам заключение врачей и направили его в Auslaenderbehoerde. Чиновники, опять же после продолжительного рассмотрения документов, потребовали предоставить подтверждение наличия у Веры медицинской страховки. Мы заключили договор со страховой компанией и попросили её дать нам подтверждение, что медстраховка нашей клиентке будет предоставлена в случае получения ею вида на жительство не менее, чем на 1 год. Полученное подтверждение страховой компании мы предоставили в Auslaenderbehoerde. Следующий шаг чиновников – они потребовали предоставить подтверждение от мужа Веры о том, что он, в случае получения его супругой вида на жительство в Германии, не станет претендовать на воссоединение с ней. Мы порекомендовали Вере объяснить мужу сложившуюся ситуацию и попросить его сделать требуемый чиновниками документ. Такой документ мужем клиентки был сделан, нотариально удостоверен и направлен супруге. Мы предоставили его в Auslaenderbehoerde. Потом чиновники потребовали предоставить подтверждение о наличии у Веры медицинского образования, затем о наличии у неё доходов, затем о наличии у мамы Веры достаточной жилой площади и т.д. и т.п.. Конечный результат был прежним – чиновники отказали в предоставлении Вере вида на жительство и потребовали немедленно покинуть страну. Мы обратились в суд – первым заявлением мы обжаловали решение Auslaenderbehoerde , вторым просили суд о приостановлении исполнения решения Auslaenderbehoerde до вынесения судом решения по жалобе на решение ведомства, а также запрете ведомству совершать принудительные действия в отношении нашей клиентки. У Веры появилась надежда, и она полностью доверилась действиям адвоката – выполняла все его советы и рекомендации, быстро предоставляла требуемые документы. Суд удовлетворил наше заявление о приостановлении исполнения решения Auslaenderbehoerde о выезде из страны до вынесения решения по жалобе. После всестороннего рассмотрения жалобы суд и по ней вынес решение в нашу пользу, указав ведомству по делам иностранцев, что не смотря на то, что закон один для всех, но каждая ситуация индивидуальна. Что во главу угла, прежде всего, должны ставиться права человека, права семьи, закреплённые основным законом страны, его Конституцией. Доверие было, есть и будет самым главным принципом и основой профессии адвоката. Полное доверие клиента помогает разрешить самые сложные ситуации, даже те, которые ему кажутся совсем безвыходными. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

0 notes

advokat-engelmann · 7 years ago

Photo

БЕССРОЧНЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В СВЯЗИ С ТЯЖЁЛЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ Готовясь к написанию этой статьи, мы решили «пройтись» по «женским» форумам и ознакомиться с высказываниями женщин относительно таких вопросов: где лучше искать спутника жизни и что делать, если избранник не оправдал твоих надежд. Доминирующим мнением авторов – а это, в своём большинстве, были жительницы государств из бывшего СССР – было мнение, что спутника жизни искать надо за рубежом – «сред�� своих ловить нечего!». А вот иностранцы все, сплошь и рядом, вежливые, воспитанные, культурные, никогда не позволят себе проявлений хамства и неуважения по отношению к женщине. Одно из высказываний даже захотелось привести: «Угнетать кого-либо в условиях западных стран нереально. Здесь полиция приезжает по первому звонку и вашего мужа выставят из собственного дома, если вы пожалуетесь, что он вас обижает. Доказательства не нужны, только ваше слово. Это включает не только физическое насилие, но и если он на вас просто накричал или угрожал. Есть специальные организации, куда можно позвонить, и вам помогут уйти от супруга, который вас обижает, дадут жильё и деньги на жизнь, бесплатного юриста, оставят в стране по особой визе. Это мужчинам стоит больше бояться несправедливых обвинений, потому что не докажешь, что не верблюд – есть доказательства или нет, в целях защиты женщины считается, что она говорит правду в любом случае. Жену здесь просто невозможно угнетать». Это написала женщина-россиянка, вышедшая замуж за немца и проживающая в Германии. Позволим себе и мы высказать своё мнение. Первое - как мужчины, так и женщины бывают разными. Второе – разные черты характера проявляются у людей, независимо от страны их проживания. Да, в Германии есть организации, которые выступают в защиту женщин, подвергшихся угнетению в семье. Но высказывание о том, что женщина бездоказательно может обвинить своего супруга, и его тут же подвергнут наказанию и порицанию, мягко говоря, не соответствует действительности – и доказать надо, и свидетелей предъявить. А то ненароком, сама будешь наказана за лжесвидетельство. И ещё одно – наши соотечественницы, «схватившие удачу за хвост» и вышедшие замуж за иностранца, а потом, поняв, что эта удача повернулась к ним другой стороной, не спешат звонить об этом во все колокола. Во-первых, стыдно, а во-вторых, не хочется быть выдворенной за пределы Германии по тому основанию, что семейная общность, как таковая, прекратила своё существование. Лиля – так назовём героиню нашего рассказа – юный и романтический возраст оставила далеко позади, однако, потаённая мечта о заморском принце всё ещё жила в её душе. Ей было в районе 50 (плюс – минус 3), когда она познакомилась с ним (с принцем) в сети Интернет на сайте знакомств. Завязалась переписка, потом был обмен фотографиями, потом свидание... Всё закончилось, как и мечтала Лиля, регистрацией брака, и женщина приехала к своему супругу в Германию. Здесь она получила визу на три года, и «молодые» стали жить одной семьёй. Но отношения в семье складывались далеко не так, как виделось Лиле в её мечтах – «её принц» оказался скуповатым, придирчивым и вечно всем недовольным. Он постоянно оскорблял и унижал её, грозил выдворением, а потом и руки стал распускать. Лиля обращалась в те самые женские организации, уходила из дома, но снова возвращалась. И всё продолжалось. Но обращаться в полицию женщина не решалась – боялась, что её выдворят из страны. Так прошло более двух лет. В Беларуси, откуда Лиля приехала в Германию, остались её взрослые дети, и она решила съездить навестить их. А когда вернулась в Германию, муж не пустил её в дом. Он заявил, что у него есть другая женщина, и она – Лиля - ему не нужна. Он снова стал грозить ей выдворением из страны, ссылался на знакомства в ведомстве по делам иностранцев. Произошёл скандал. Муж довольно сильно побил Лилю, и она, наконец-то, позвонила в полицию. Приехавшие полицейские отправили её в больницу, где ей сняли и зафиксировали побои. После этого Лиля жила в женском общежитии, место в котором ей предоставила организация по защите прав женщин. А вскоре она получила письмо из ведомства по делам иностранцев, в котором ей сообщалось, что её виза аннулируется, так как оснований для её пребывания на территории Германии нет – семейной общности не существует. Лиля обратилась за помощью в нашу адвокатскую канцелярию. Она рассказала адвокату свою историю, пояснила, что, уезжая из Беларуси, она продала свою квартиру и машину, а на эти деньги обставила новой мебелью квартиру мужа. Теперь она совершенно не знала, что ей делать – она находится на грани нервного срыва – жизнь все эти два с лишним года в постоянном напряжении и страхе не прошла даром. Вернуться в Беларусь она не могла – нет денег, нет квартиры, да и перед детьми и знакомыми стыдно. А ведомство по делам иностранцев оказывает на неё давление, требуя покинуть страну. Проведя беседу с клиенткой, адвокат постарался как можно подробнее выяснить всю историю её жизни в период замужества. Лиля рассказала, что ей стало известно о том, что её муж занимается сексом по интернету, а она была нужна ему в качестве бесплатной прислуги, да мишени для его издевательств. Адвокат постарался убедить клиентку успокоиться и не общаться с мужем. А тем временем он сообщит в ведомство по делам иностранцев о том, что мы представляем её интересы и запросит материалы её дела – пока адвокат не получит акты и не ознакомится с ними, её из страны не выдворят. В ведомство по делам иностранцев были направлены уведомление и ходатайство о предоставлении актов. Но в то время, когда мы ожидали материалы дела, произошло немаловажное событие – Лиля, всё же, попала в больницу. Как выяснилось, муж не оставлял её в покое – звонил ей, писал письма и SMS, продолжая унижать и угрожать. И в какой-то момент нервы женщины не выдержали – у неё началась истерика, и работники общежития вызвали скорую помощь. Так Лиля оказалась в психиатрическом отделении. Это происшествие адвокат постарался использовать во благо своей клиентки – он обратился в клинику с просьбой предоставить подтверждение, что его клиентка находится у них, и врачебное заключение о состоянии её здоровья. Получив медицинские документы и материалы дела из ведомства по делам иностранцев, адвокат направил в ведомство ходатайство с просьбой предоставить его клиентке бессрочный вид на жительство на основании § 31 абз.2 Aufenthaltsgesetz – Закона Германии о пребывании иностранных граждан - в соответствии с которым иностранным супругам, прожившим на территории Германии в браке менее 3 лет, может быть предоставлен бессрочный вид на жительство, независимый от супруга, при наличии особого тяжёлого случая. Вместе с ходатайством было представлено обоснование, и приложены соответствующие документы. После нескольких дней нахождения в клинике Лиля была переведена на лечение в дневном стационаре, т.е. она проходит лечение днём, а ночевать уходила в общежитие. Ходатайство адвоката ведомством было рассмотрено очень быстро, и Лиле был предоставлен бессрочный вид на жительство. Теперь угроз для её нервной системы нет – она может самостоятельно арендовать квартиру, а её мужу запрещено приближаться к ней и общаться с ней, даже посредством почты. Знакомства через Интернет приобретают всё большую и большую популярность. Многим такие знакомства заменяют семью, общение и много другое. Но жизнь – это не Интернет, где всё гладко и красиво. Хотим предостеречь наших читателей от легковерности, а также посоветовать беречь свою нервную систему и вовремя обращаться за помощью к квалифицированным специалистам. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

0 notes

advokat-engelmann · 7 years ago

Photo

ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО В ГЕРМАНИИ Супруг-иностранец, приехавший в Германию по воссоединению семьи, изначально получает временный вид на жительство. Через три года проживания с семьёй он имеет право получить самостоятельное, так сказать, независимое право проживания. Для этого необходимо, чтобы семья действительно эти три года существовала. Однако, в определённых случаях вид на жительство можно сохранить и утратив семейную общность в течение этих первых трёх лет проживания в Германии. К примеру, в случае, если иностранцу при возвращении на родину угрожают значительные неприятности или продолжение совместного проживания с супругом невозможно в силу определённых причин, например, издевательства, нанесение телесных повреждении, при наличии угрозы благополучию ребёнка и т.п., разойтись можно и ранее трёх лет совместного проживания, сохранив при этом вид на жительство. Следует знать, что порядок получения вида на жительство супругом-иностранцем определяется законом об иностранцах (Aufenthaltsgesetz). Указанный закон говорит о том, что вид на жительство, выданный с целью создания и сохранения семьи, в случае невозможности последнего, может быть аннулирован ведомством по делам иностранцев. Однако, такое решение ведомства при наличии определённых предпосылок ��ожет быть опротестовано. При этом закон предоставляет право супругу-иностранцу оставаться в Германии на время ведения судебных тяжб, если только ведомство по делам иностранцев не укажет в своём решении об аннулировании вида на жительство о немедленном его исполнении. В этих случаях необходимо сразу же обратиться в суд для того, чтобы в судебном порядке добиться разрешения не покидать страну до вынесения судом решения по основному иску. Судебное разбирательство по подобным делам может продолжаться ни один месяц и даже ни один год. А за столь длительный срок может многое измениться, как в сказке о Ходже Насреддине – «или падишах помрёт, или ишак сдохнет» - законодательство может измениться, может быть создана другая семья или родиться, к примеру, внебрачный ребёнок, имеющий, немецкое гражданство и т.п., т.е. появятся обстоятельства, при которых человек уже не сможет быть выдворен за пределы страны. Наш клиент, назовём его Егор, первый брак заключил с гражданкой Чехии и получил в Чехии бессрочный вид на жительство. Но произошло непредвиденное – его супруга умерла. Егор женился во второй раз уже на гражданке Германии, получил вид на жительство в Германии по воссоединению семьи сроком на один год. Но и здесь его постигла неудача – брачные отношения с женой-немкой не сложились, и уже через год они стали проживать раздельно. Егор переехал к своей маме, но при этом имел работу, при чём, не одну, а сразу две. Однако, срок действия его вида на жительство в Германии закончился, и нужно было решать вопрос о его продлении. К нам за помощью обратилась мама Егора. Мы, изучив представленные женщиной документы, решили подать заявление не о продлении вида на жительство, а о получении Егором самостоятельного бессрочного вида на жительство, не зависящего от его немецкой супруги. Для этого нам было необходимо согласие Arbeitsagentur – биржи труда о том, что он, иностранец востребован на этой работе и фирма нуждается в его услугах. Мы провели переговоры с фирмой, и шеф фирмы пошёл навстречу молодому человеку. Егор был повышен в должности – получил должность менеджера. В Arbeitsagentur были направлены документы о том, что именно Егор подходит на эту должность, обладает достаточными знаниями, способностями. После рассмотрения документов, Arbeitsagentur дал нам своё подтверждение, что Егор действительно необходим фирме, в которой он работает, как специалист. Мы направили от имени клиента заявление в ведомство по делам иностранцев о предоставлении ему бессрочного вида на жительство и приложили к нему полученные нами документы из фирмы и Arbeitsagentur. Ведомство по делам иностранцев, рассмотрев заявление, направило запрос о подтверждении наличия у Егора действительного вида на жительство в Чехии. После получения подтверждения, Егору был выдан бессрочный вид на жительство в Германии. Таким образом, отсутствие семейной общности на территории Германии не всегда ведёт к однозначному лишению вида на жительство и выдворению за пределы страны. Правильный и своевременный подход к ��елу, как правило, приводит к его успешному разрешению. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

0 notes

advokat-engelmann · 7 years ago

Photo

ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЬИ И ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ Главным законодательным актом, который регулирует вопросы пребывания иностранных граждан на территории Германии, является AufenthG. §30 AufenthG регулирует непосредственно вопросы, возникающие в тех случаях, когда один из супруг��в - иностранец, находится на территории Германии, а второй хочет приехать в Германию. Разрешение на пребывание может быть выдано, если оба супруга достигли возраста 18 лет; супруг, который собирается приехать, владеет немецким языком, хотя бы на бытовом уровне (сдаст специальный тест); супруг, находящийся на территории Германии, имеет разрешение на пребывание: вид на жительство в Германии (Niederlassungserlaubnis); имеет жильё, достаточное для проживания его самого и супруга, с которым он хочет воссоединиться, а также достаточно средств к существованию его самого и его супруга, не зависящих от государства. Ну и, конечно же, намерение на совместное проживание. Иностранец может однозначно иметь право на воссоединение в том случае, если его брак был заключен до въезда в ФРГ на постоянное место жительство. Если же иностранец вначале поселился в Германии, а только затем заключил брак, то решение о воссоединении принимается ведомством по делам иностранцев. В этом случае для вынесения положительного решения должны выполняться вышеперечисленные предпосылки. Однако, как мы уже ни один раз указывали в своих статьях, каждая ситуация, по своей сути, не похожа на другие, а потому и решается она в каждом конкретном случае индивидуально. К нам за консультацией обратился молодой человек (назовём его Олег). Он женат, имеет в Германии вид на жительство, но не имеет достаточно собственных средств для обеспечения себя и своей супруги, которая проживает в России. Его супруга приехала к нему, имея Шенгенскую визу, и находилась в Германии. Они подали самостоятельно заявление о воссоединении семьи. Однако, ведомство по делам иностранцев требовало выезда супруги в Россию и подачи документов там. Но, по понятным причинам, выезжать супруга не хотела. Клиенты пояснили, что из-за того, что супруга находится в стрессовой ситуации, она не может забеременеть. Однако, адвокат объяснил им, что в их случае оснований для подачи заявления на воссоединение в Германии нет, в их ситуации отсутствует, так называемый, особый тяжёлый случай, а доказать, что супруга Олега не беременеет именно по причине того, что находится в стрессовой ситуации из-за разлуки с мужем, практически невозможно. Мы посоветовали клиентке всё же выехать в Россию и подавать документы оттуда. А для того, чтобы освободиться от стресса, порекомендовали съездить отдохнуть. Олег с супругой последовали рекомендации адвоката и отправились на отдых... в Италию. Видимо, южное солнце и непринуждённая обстановка сделали своё дело, и женщина забеременела. Однако, беременность очень плохо отразилась на её здоровье, и Олег привёз супругу в Германию (её Шенгенская виза ещё действовала), поместил её в клинику и позвонил нам. Мы связались с клиникой и получили подтверждение врача о том, что женщина нуждается в абсолютном покое о медицинском наблюдении – в противном случае она может потерять ребёнка. Затем мы подготовили и направили заявление в ведомство по делам иностранцев с просьбой разрешить женщине остаться в стране до рождения ребёнка, приложив к нему медицинское заключение. Заявление ведомством долго рассматривалось, запрашивались документы из клиники. Затем чиновник пригласил Олега на встречу. Мы его сопровождали. После беседы женщине было выдано временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung) сроком на 6 месяцев, а также обязательство явиться в ведомство после рождения ребёнка. После рождения ребёнка и предоставления в ведомство свидетельства о рождении, женщина сможет получить вид на жительство на том основании, что её ребёнок будет гражданином Германии, а она должна будет осуществлять его опеку до достижения им совершеннолетия. При первичном обращении клиентов адвокат сразу указал им, что шансов на успех нет, так как их ситуация не подпадает под исключительный случай. Но в дальнейшем ситуация изменилась, и такой особый случай появился, что адвокат сумел использовать для достижения оптимального положительного результата для своих клиентов. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

0 notes

advokat-engelmann · 7 years ago

Photo

ПОСТОЯННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ «ПОСТОЯННОГО» КЛИЕНТА Что такое «вид на жительство»? Это документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина или лица без гражданства и дающий ему право на проживание на территории того или иного государства. Так, в Германии вид на жительство выдаётся иностранным гражданам или лицам без гражданства, которые легально пребывают на её территории и имеют основания для предоставления им ВНЖ – состоят в браке с гражданином Германии, прибыли на учёбу, имеют несовершеннолетних детей - гра��дан Германии, имеют в Германии свой бизнес и т.д.. Вид на жительство в Германии может быть срочным, т.е. ограниченным сроком пребывания (Aufenthaltserlaubnis), и бессрочным, т.е. не ограниченным сроком пребывания (Niederlassungserlaubnis). Срочный вид на жительство предоставляется иностранным гражданам и лицам без гражданства, как мы уже сказали, легально прибывшим в Германию и имеющим для этого основания, предусмотренные законодательством Германии. По окончании срока пребывания срочный вид на жительство может быть продлён также на определённый срок при наличии оснований, установленных законом. Для получения постоянного вида на жительство в Германии претендентом должны выполняться определённые условия: финансовая независимость, т.е. наличие самостоятельного дохода, позволяющего полностью обеспечить себя, наличие жилья (необязательно собственного), знание немецкого языка, отсутствие судимостей, соблюдение Конституции Германии и другое. К нам в адвокатскую канцелярию за помощью в очередной раз обратилась семья – глава семьи – назовём его Герман - имеет немецкое гражданство, его супруга Мария – гражданка РФ и её совершеннолетний сын – гражданин РФ. Германа уже можно смело назвать нашим постоянным клиентом - наша адвокатская канцелярия принимала, если можно так сказать, непосредственное участие в жизни этой семьи. Первоначально Герман обратился к нам за помощью по вопросу воссоединения с супругой; затем возникли проблемы воссоединения супруги с её сыном от первого брака, которому уже было 17; потом у Германа и его жены возникли проблемы с ведомством по делам иностранцев и полицией – они обвинялись в заключении фиктивного брака с целью въезда Марии и её сына на территорию Германии. Надо сказать, что выстрадать всем членам семьи пришлось немало – дело было передано в суд; в судебных заседаниях сторона обвинения, мягко говоря, была несдержанна в выражениях; процесс длился долго. Всё это было унизительно и оскорбительно для наших клиентов. Но, в конце концов, благодаря грамотным действиям адвоката, дело было выиграно, суд вынес решение в пользу наших клиентов, и супруга Германа и её сын получили вид на жительство в Германии сроком на три года. Прошло три года. Казалось бы, всё в жизни стало налаживаться – Герман и Мария работали, сын прошёл интеграционный курс и продолжил учёбу - делал Ausbildung; язык выучили. Т.е. всё подтверждало их успешную интеграцию в немецком обществе. И они решили, что пришло время получить бессрочный вид на жительство. Собрали все необходимые документы и самостоятельно обратились в ведомство по делам иностранцев с заявлениями о предоставлении Марии и её сыну постоянного вида на жительство. В ведомстве документы приняли, рассмотрели и прислали письмо, указав, что Мария представила не все необходимые документы – нет справки с места работы. Женщина засуетилась, поехала на работу, стала торопить своего работодателя выдать ей нужную справку. Работодатель тоже заторопился – справку подготовил и выдал, но допустил в ней ошибку, на которую ни он сам, ни Мария внимания не обратили. А чиновник в ведомстве по делам иностранцев сразу обратил внимание, что справка датирована 2013 годом. Здесь же припомнилось, что женщина подозревалась в заключении фиктивного брака. Дело, конечно, закрыто, решение вынесено в её пользу, но подозрение-то было... В результате, вид на жительство супруге Германа был продлён на 2 года, в предоставлении постоянного вида на жительство было отказано. В отношении её сына у чиновника вообще возникли какие-то подозрения. Он долго изучал его документы, задавал много вопросов – где учится, как учится, сколько ещё времени будет учиться и т.п.. А потом объявил своё решение – до выяснения всех обстоятельств и дополнительного рассмотрения документов молодого человека, ему будет выдан Fiktionsbescheinigung - виза-вкладыш, которая выдается иностранцу на небольшие сроки до рассмотрения вопроса о возможности продления ему вида на жительство. Fiktionsbescheinigung даёт возможность для пребывания в Германии, а также возможность выезжать и въезжать в Германию без ограничений в полном соответствии с разрешением на пребывание, которое предшествовало выдаче. Но только до принятия решения о продлении права на пребывание либо об отказе в продлении. Если в продлении первоначальной визы будет отказано, то и Fiktionsbescheinigung прекращает своё действие. Вот с такой проблемой Герман и члены его семьи вновь пришли к нам. Выслушав клиентов, адвокат задал им вполне уместный вопрос – почему не обратились сразу, а начали решать вопрос самостоятельно – они могли избежать всех этих неприятностей. После беседы с клиентами адвокат предложил им не начинать процедуру обжалования – подача жалобы может затянуть процесс и привести к нежелательным последствиям. Он предложил пойти другим путём – подать новые заявления о предоставлении супруге Германа и её сыну постоянного вида на жительство, независимо от того, что ей продлили вид на жительство на два года. Получив согласие Марии и её сына, адвокат составил список необходимых документов и передал его клиентам. После предоставления всех указанных документов, адвокат тщательно их проверил – во избежание ошибок, подобных той, которую допустила Мария; подготовил новые заявления от имени клиентов и направил их в ведомство по делам иностранцев со своим обоснованием. В обосновании адвокат указал на выполнение его клиентами всех предпосылок, необходимых для предоставления постоянного вида на жительство – существование семейной общности, финансовую независимость, успешную интеграцию, отсутствие судимостей и т.д.. Просил назначить встречу для проведения собеседования. В назначенный ведомством по делам иностранцев день адвокат сопровождал клиентов. Все переговоры с чиновником вёл адвокат, а клиенты ожидали решения своей участи в коридоре. Чиновник задал адвокату несколько вопросов в отношении клиентки и представленных ею документов. Получив пояснения, чиновник согласился, что имеются все основания для предоставления нашей клиентке уже сегодня постоянного вида на жительство. В отношении сына Марии вопросов было гораздо больше. Дело в том, что молодому человеку уже исполнилось 20, т.е. он уже не был несовершеннолетним ребёнком, который нуждается в опеке матери. Адвокат ещё раз пояснил чиновнику, что в настоящее время молодой человек проходит обучение в учебном заведении, до окончания учёбы – ещё два года. После окончания учёбы срок его пребывания в Германии составит 5 лет, и тогда он вполне сможет претендовать на получение постоянного вида на жительства в случае, если докажет свою положительную интеграцию. Чиновник согласился с аргументацией адвоката, но выразил желание задать несколько вопросов молодому человеку. Клиентов пригласили в кабинет. В первую очередь чиновник предложил супругам – Герману и Марии – подписать, так называемое, клятвенное заверение в существовании их семейной общности. Затем он обратился с вопросами к молодому человеку. После беседы чиновник объявил, что ведомство по делам иностранцев продлевает сыну Марии вид на жительство на 2 года – до окончания им учёбы. В дальнейшем решение вопроса о его пребывании в Германии будет зависеть от него самого. Чиновник предложил всем подождать в коридоре – он должен оформить их документы. Клиенты всё ещё не верили в такой исход дела. И только получив свои паспорта и визы, они убедились, что Марии предоставлен бессрочный вид на жительство в Германии, а её сыну вид на жительство продлён на 2 года. Поблагодарив адвоката за отлично проделанную работу, Герман заявил, что через два года, когда у сына Марии закончится срок пребывания, они не станут в очередной раз испытывать судьбу, а сразу же обратятся к нам. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

0 notes

advokat-engelmann · 7 years ago

Photo

БРАК И СЕМЬЯ НАХОДЯТСЯ ПОД ЗАЩИТОЙ ГОСУДАРСТВА «Брак и семья находятся под защитой государства» - это положение записано в п.1. ст. 6 Основного закона Германии – его Конституции. А в ст. 19 Основного закона записано следующее: «Если согласно настоящему Основному закону какое-либо основное право может быть ограничено законом или на основании закона, такой закон должен носить общий характер, а не касаться лишь отдельного случая. Кроме того, в законе должно быть указано это основное право со ссылкой на статью Основного закона». Законодательство Германии содержит различные условия для реализации права на воссоединение членов семей, в частности, это условия для воссоединения поздних переселенцев с членами своих семей, которые остались в стране прежнего проживания, воссоединение иностранных граждан со своими престарелыми родителями, воссоединение иностранных граждан со своими несовершеннолетними детьми, воссоединение супругов. Кроме обязательных условий, законодательство предусматривает ещё и строгий порядок, в соответствии с которым происходит рассмотрение документов о воссоединении. Законодательство, конечно же, носит общий характер, как то и предусмотрено Основным законом, но ситуация у каждого претендента на воссоединение всегда индивидуальна, а потому и подход к каждой ситуации должен быть строго индивидуальный. Кроме того, имеет значение, кем является супруг, проживающий в ФРГ – гражданином Германии или иностранцем, имеющим вид на жительство. Закон предусматривает безусловное разрешение на воссоединение семьи и предоставление вида на жительство в Германии иностранному супругу гражданина Германии. В этом случае не рассматривается вопрос о материальной независимости и наличии жилья. В данной ситуации обязательными являются постоянное проживание супруга – гражданина Германии - на её территории и существование семейного сообщества. Т.е. у чиновника не должно возникнуть подозрения, что брак фиктивен и заключен только с целью получения ВНЖ в Германии. Если же супруг, проживающий на территории Германии, не является её гражданином, а имеет лишь постоянный или временный вид на жительство, то в этом случае обязательно наличие жилой площади, достаточной для двоих супругов, и финансовая независимость, т.е. супруг должен работать и быть в состоянии содержать жену, жильё и оплачивать необходимые налоги и страховки. Без выполнения этих условий разрешение на воссоединение получить, практически, невозможно. И ещё одно обязательное условие в обоих случаях – документы на воссоединение должны подаваться в немецкое посольство в стране проживания супруга. И только после рассмотрения документов и получения разрешения можно въехать на территорию Германии. Клиентка нашей адвокатской канцелярии – назовём её Инна – гражданка России, вышла замуж за позднего переселенца, который проживает в Германии и является её гражданином. Брак они заключили в Германии и Инна выехала в Россию для того, чтобы подготовить документы для воссоединения семьи и подать их в Посольство Германии в России. Но ожидание рассмотрения документов чиновниками было для неё просто невыносимым. К тому же Инна была беременна. Чтобы, так сказать, «скоротать время», она приняла решение поехать к морю – в Хорватии у неё жила подруга – и подругу повидает, и здоровье укрепит, и время быстрее пробежит. Однако, задуманному сбыться было не суждено – в Хорватию она приехала, но после перелёта почувствовала себя очень плохо. Подруга испугалась и позвонила мужу Инны в Германию. Он приехал в Хорватию. А когда жене стало немного лучше, увёз её в Германию. Таким образом, супруги вновь были вместе. Они обратились в ведомство по делам иностранцев с заявлением о воссоединении семьи на территории Германии без выезда Инны в Россию. Однако, ведомство отказало в категорической форме, указав, что по истечении действия её визы, она обязана покинуть страну. Получив такой ответ, Инна, конечно же, очень расстроилась и снова почувствовала себя плохо, у неё поднялось артериальное давление. Муж вызвал скорую помощь, и приехавший врач констатировал угрозу выкидыша. Назначив лечение, он рекомендовал Инне постельный режим и выдал справку. Спустя несколько дней, молодые люди пришли в нашу адвокатскую канцелярию. Проведя беседу с клиентами, адвокат запросил в ведомстве по делам иностранцев материалы дела о воссоединении их семьи, а ознакомившись в актами, вновь пригласил клиентов на беседу. Он разъяснил им содержание немецкого законодательства и посоветовал Инне покинуть страну в установленный срок. В противном случае она будет находиться на территории страны нелегально, из-за этого будет расстраиваться, что, в конечном итоге, скажется отрицательно на её здоровье, здоровье ребёнка и её взаимоотношениях с ведомством по делам иностранцев. Её пребывание в Германии должно быть легальным. В противном случае, она может быть подвергнута принудительному выдворению и получить запрет на въезд в Германию. Инна высказала опасения, что, в случае, если рассмотрение её документов затянется, она родит в России, и тогда возникнут новые проблемы. Адвокат на этот счёт успокоил клиентку, разъяснив ей, что, в соответствии с Законом «О гражданстве Германии», ребёнок по рождению приобретает гражданство Германии, т.е. становится немцем, независимо от места рождения, если по меньшей мере один из родителей имеет немецкое гражданство (принцип происхождения). Кроме того, с 01.01.2000 года в закон «О гражданстве» дополнительно введено право на приобретение гражданства по рождению. С 01.01.2000 г. рождённые в Германии дети иностранных граждан автоматически становятся немцами, если один из родителей на момент рождения ребёнка постоянно и правомерно проживал в Германии не менее 8 лет, обладает правом на пребывание или не менее трёх лет имеет разрешение на бессрочное проживание. Эти дети становятся немецкими гражданами со всеми правами и обязанностями. Дополнительно они по рождению приобретают в большинстве случаев гражданство своих родителей. Из этого следует, что, если Посольство Германии, по каким-либо причинам, откажет ей в предоставлении разрешения на воссоединение семьи, она всегда может претендовать на получение вида на жительство в Германии по тому основанию, что её ребёнок имеет немецкое гражданство и она может пребывать на территории Германии до достижения ребёнком совершеннолетия. Подумав, Инна с мужем согласились не идти на нарушение закона и обострять ситуацию – она выехала в Россию. В настоящее время разрешение на воссоединение семьи получено, и скоро Инна вполне законно и легально прибудет в Германию. Что мы хотели сказать нашим читателям этой статьёй? Работа адвоката заключается не только в том, чтобы любыми средствами добиться для клиента исполнения его желания – в данном случае клиенты хотели получить разрешение на воссоединение без выезда из Германии. Задача адвоката состоит ещё и в том, чтобы разъяснить клиенту нормы закона и вовремя предостеречь его от неверных шагов. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

0 notes

advokat-engelmann · 7 years ago

Photo

БЕЖЕНЦЫ В ГЕРМАНИИ Дублинская Конвенция 1990 года, определяющая государство, ответственное за рассмотрение ходатайств о предоставлении убежища, поданных в одном из государств-членов Европейского Сообщества, так определяет понятие «беженец» в своей 1 статье: ««заявитель, ходатайствующий о предоставлении убежища» означает иностранца, подавшего ходатайство о предоставлении убежища, в отношении которого окончательное решение пока не принято; «ходатайство о предоставлении убежища» означает просьбу, посредством которой иностранец ищет защиты у какого-либо государства-члена согласно Женевской конвенции, ходатайствуя о Предоставлении статуса беженца по смыслу статьи 1 Женевской конвенции с изменениями, внесенными Нью-Йоркским протоколом; «рассмотрение ходатайства о предоставлении убежища» означает все меры по рассмотрению ходатайства о предоставлении убежища, решения или постановления, принятые по нему компетентными органами, за исключением процедур по определению государства, ответственного за рассмотрение ходатайства о предоставлении убежища согласно настоящей Конвенции». Какова судьба беженцев, ищущих политического убежища в Германии? Тех, кому удалось благополучно достигнуть территории Германии и попросить политического убежища, поселяют в специально созданные для таких целей лагеря. С ними проводятся собеседования компетентными людьми, направляются запросы с целью установить их личность и мотивы, по которым они в стране своего прежнего пребывания подвергались гонению или преследованию. Часто такое следствие затягивается на годы. Причина в том, что такой беженец не имеет при себе никаких документов, процедура установления его личности заходит в тупик, но и выслать из страны его не могут по той же причине – отсутствия документов. К нам в адвокатскую канцелярию обратилась пара – она – гражданка Германии, приехавшая сюда по линии поздних переселенцев; он – беженец, приехал в Германию 8 лет назад. Он подавал несколько прошений о предоставлении ему статуса политического беженца, но получал отказы, так как немецким чиновникам не удалось установить его личность. Но и выслать из страны его не могли, так как он не имел документов. Молодые люди хотели создать семью и остаться в Германии. Но сделать этого не могли всё по той же причине – отсутствия документов, удостоверяющих личность молодого человека. Кроме того, в отношении него было заведено несколько уголовных дел. Ведомством по делам иностранцев уже было вынесено решение о его выдворении за пределы страны. С этим они и пришли к нам. Побеседовав с клиентами, адвокат пояснил им, что у молодого человека есть два пути решения проблемы: первая – сидеть и ждать, когда терпение чиновников закончится и его, в конце концов, арестуют и поместят в тюрьму до установления его личности и выдворения. И вторая – чистосердечное признание перед властями Германии и добровольный выезд из страны. Клиенты ушли, сказав, что им нужно подумать. Через несколько дней они вновь позвонили адвокату и попросили заняться их делом. Обсудив все дальнейшие шаги с клиентами и получив их согласие, адвокат позвонил в ведомство по делам иностранцев и сообщил о том, что он представляет интересы Ашота – так назовём нашего клиента – и что его клиент намерен исполнить решение ведомства по делам иностранцев и покинуть Германию. Но ему нужно ещё несколько дней для того, чтобы посетить Посольство России и получить выездные документы (Ашот и его подруга проживали не в Берлине). Ведомство согласилось, но поставило условие, чтобы Ашот через 2 дня явился в Auslaenderbehoerde лично и отметился. Адвокат сообщил клиенту дату и время, когда он должен явиться в ведомство по делам иностранцев. Однако, через два дня в адвокатскую канцелярию позвонил чиновник ведомства и сказал, что Ашот к ним не явился. Адвокат сразу позвонил подруге Ашота и узнал, что молодой человек заболел. Но сообщить об этом своему адвокату он, как-то, не догадался, не подумав о том, что своим поступком он подвёл не только себя, но и свёл все усилия адвоката помочь ему, практически, на нет. Адвокат счёл необходимым разъяснить клиентам сложность сложившейся ситуации и посоветовал не отлёживаться дома, а срочно обратиться на приём к врачу и взять справку. Ашот сходил к врачу, взял и с ней приехал к нам. Адвокат сопровождал клиента в ведомство по делам иностранцев, скажем так, на покаяние. Чиновник их выслушал, пояснения принял и потребовал вновь прийти к нему после посещения Посольства России. Все документы были оформлены, билет куплен. А в дополнение к этому – бессрочный запрет на въезд в Германию. Клиент позвонил адвокату и высказал своё недовольство, ведь адвокат обещал ему, что он сможет быть вместе со своей девушкой. При этом, анализа своим собственным поступкам он давать не хотел. Адвокат пригласил клиентов на беседу и посоветовал им обоим выехать в Россию и заключить там брак. Его подруга – гражданка Германии – сможет вернуться сюда в любое время. Следуя совету адвоката, подруга Ашота съездила к нему в Россию, и они заключили брак. В очередной раз к нам она пришла уже со свидетельством о браке. Адвокат подготовил и направил в ведомство по делам иностранцев заявление об ограничении Ашоту запрета на въезд в Германию и даче разрешения на воссоединение семьи, указав, что фактические брачные отношения сложились между молодыми людьми ещё в период нахождения нашего клиента в Германии. А теперь они зарегистрировали брак, а семья – это фундамент общества и её нужно поддерживать; представил документ о заключении брака. Рассмотрев ходатайство адвоката, ведомство пошло навстречу и пересмотрело своё решение о бессрочном запрете Ашоту на въезд в страну, заменив его ограничением до середины июня 2013 года. Т.е. срок ограничения скоро закончится, и Ашот сможет подать документы в Посольство Германии в России на воссоединение со своей супругой – гражданкой Германии. Так, молодой человек, который, возможно, в силу многих жизненных обстоятельств, совершил много неблаговидных поступков в одной стране, бежал нелегально в другую, прожил здесь несколько лет, обманывая себя и чиновников. Но, благодаря грамотным действиям адвоката, смог встать на путь исправления, женился и сможет, теперь уже вполне легально приехать в Германию и налаживать жизнь с молодой супругой. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

0 notes

advokat-engelmann · 7 years ago

Photo

РАЗРЕШЕНИЕ НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ ВМЕСТО ОБЕЩАННОГО ГРАЖДАНСТВА Материал из Википедии – свободной энциклопедии: «В действующей редакции § 4 «Федерального закона об изгнанных» (нем. Bundesvertriebenengesetz BVFG) указаны следующие критерии, влияющие на получение статуса позднего переселенца: 1. Как правило, поздним переселенцем является лицо, принадлежащее к этническим немцам, покинувшее после 31 декабря 1992 года республики бывшего СССР, Россию, Эстонию, Латвию или Литву в рамках процесса приёма немецких переселенцев, и в течение 6 месяцев прибывшее на постоянное место пребывания на территории действия этого закона, - с 8 мая 1945 года или - после изгнания или изгнания родителя с 31 марта 1952 года или - с рождения жившие в районах выселения, родившиеся до 1 января 1993 года, и имеющие среди предков человека, соответствующего условию «Stichtagsvoraussetzung» от 8 мая 1945 года за номером 1 или от 31 марта 1952 года за номером 2, за исключением того случая, если его предки только после 31 марта 1952 года поселились в районах выселениях. 2. Поздними переселенцами являются также лица из районов выселения, соответствующие критериям пункта 1, могущие подтвердить то, что они на 31 декабря 1992 или позже подвергались ущемлениям/дискриминации (нем. Benachteiligung) из-за своей немецкой этнической принадлежности, или пострадали от их последствий. 3. Поздний переселенец - немец по статье 116 абз. 1 конституции. Супруги и потомки поздних переселенцев, не являющиеся этническими немцами, которые включены в удостоверение о приёме переселенца, приобретают этот правовой статус, если включение не потеряло действительность, с их приёмом на территории действия закона. Для заявки на получение статуса позднего переселенца необходимо заполнить «Заявление на приём по Федеральному закону об изгнанных» (нем. Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz). Если после принятия заявления оно будет принято и одобрено (этот процесс нередко длился несколько лет), заявитель получает «Решение о приёме» (в просторечии — «вызов», нем. Aufnahmebescheid), гарантирующее ему, что при переезде в Германию он и указанные в документе члены семьи будут приняты по вышеупомянутому закону. Этот статус позволяет получить немецкое гражданство. Приёмом переселенцев занимается «Федеральное административное ведомство» (нем. Bundesverwaltungsamt)». Клиенты нашей адвокатской канцелярии, казалось бы, выполнили все условия, установленные Федеральным законом для получения статуса поздних переселенцев и приезда в Германию, но... Но всё по порядку. Семья Никиты (так назовём нашего клиента) в своё время в установленном законом порядке подала документы на признании за ними статуса поздних переселенцев (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz). Заявление было рассмотрено и удовлетворено. В 2004 году семья получила Aufnahmebescheid (вызов) и в 2005 году приехала в Германию. Главой семьи была указана бабушка, которая, как поздний переселенец, получила в Германии § 4, остальные члены семьи получили § 7, как потомки позднего переселенца. Никита в это время отбывал наказание в местах лишения свободы в стране прежнего проживания, и выехать вместе со всей семьёй не смог, хотя был включен в заявление и разрешение на переезд получил вместе со всеми. После освобождения в 2008 году Никита решил воссоединиться со своей семьёй в Германии. Однако, за это время его бабушка в Германии скончалась. В соответствии с законодательством Германии – BVFG § 27 абз.1 предложение 4 - решение о внесение потомка в заявление позднего переселенца является недействительным, если поздний переселенец умер. Т.е воссоединяться потомку уже не с кем. Но Никита этих тонкостей не знал и обратился в немецкое посольство в стране своего проживания с заявлением о выдаче ему визы для въезда в Германию на основании имеющегося у него разрешения, выданного в 2004 году. И здесь работники посольства допустили оплошность – они не проверили действительность Aufnahmebescheid на тот момент и выдали Никите визу. Молодой человек приехал в Германию в лагерь для поздних переселенцев во Фридланде, где производится оформление документов, выдаётся справка, которая подтверждает наличие у прибывшего статуса позднего переселенца (потомка позднего переселенца) (Bundesvertriebenenbescheinigung) и производится распределение. В соответствии с законодательством Германии получение Bundesvertriebenenbescheinigung означает получение немецкого гражданства. И вот здесь при проверке документов выяснилось, что разрешение, которое давало право Никите въехать в Германию и получить немецкое гражданство, утратило свою силу в связи со смертью главы семьи. Вместо Bundesvertriebenenbescheinigung Никита получил решение об отказе в его выдаче в соответствии с § 15 DVFG. Никакие пояснения уже не принимались и его дело было передано в ведомство по делам иностранцев (Auslaenderbehoerde). Никита не стал дожидаться решения своей судьбы и уехал из Фридланда к своим родственникам, которые проживали в Германии. Сдаваться он не хотел и решил бороться за своё право остаться с семьёй в Германии. Да и возвращаться ему, по большому счёту, было некуда. Он обратился в нашу адвокатскую канцелярию. Надо сказать, что дело Никиты было довольно не обычным. Нужно было досконально изучить все документы и решить нелёгкую задачу – найти законные основания для оставления клиента в Германии и получения им вида на жительство (о получении немецкого гражданства вопрос уже не стоял). Мы направили ходатайство в ведомство по делам иностранцев о предоставлении документов для ознакомления. Получив акты и изучив их, мы пришла к выводу, что мнение чиновников ведомства весьма однозначно – они настроены отказать в предоставлении Никите вида на жительство. Из беседы с клиентом адвокат выяснил, что тот имеет заболевание – у него раздроблена кость ноги, в связи с чем он испытывает трудности при ходьбе, не может долго стоять. Мы решили использовать этот факт. Мы подготовили и направили в Auslaenderbehoerde заявление, в котором ссылались на § 25 закона Германии об иностранцах (Aufenthaltsgesetz), в частности на его абз.4 предложение 1, которое указывает, что иностранцу (а Никита был именно иностранцем) может быть выдан вид на жительство в случае, если выезд из страны будет связан для него с правовыми и фактическими негативными обстоятельствами. Мы указали на состояние его здоровья, на то, что в стране его прежнего проживания он будет один (вся семья с 2005 г. проживает в Германии), он будет иметь большие сложности в связи с состоянием здоровья заработать себе на жизнь, найти работу. Уезжая в Германию, он продал квартиру, имущество, т.е. он не имеет ничего. К заявлению, в подтверждение изложенного, было приложено множество справок. Наше заявление ведомством рассматривалось долго – около 2 лет: чиновники направляли запросы, проверяли достоверность представленных нами справок. В результате решение было негативным – BAMF (миграционный орган, который по запросу Auslaenderbehoerde по своим каналам «добывает» информацию о конкретном человеке) решил, что заболевание Никиты не является столь серьёзным, чтобы он не смог работать и зарабатывать себ�� на жизнь. Auslaenderbehoerde в предоставлении вида на жительство Никите отказало. Мы, разумеется, с таким решением были не согласны и нам было необходимо выиграть время для того, чтобы найти дополнительные варианты, чтобы Никита мог на законных основаниях остаться в Германии. От имени клиента мы подали в суд иск, которым обжаловали решение Auslaenderbehoerde. В иске мы привели подробные обоснования, а также указали на то, что при выдаче разрешения на въезд ошибка было допущена чиновниками, и вины нашего клиента в этом нет. Однако, сама по себе ��одача иска в суд не является основанием для пребывания в Германии, а вот решение Auslaenderbehoerde даёт право требовать от Никиты выезда из страны. Поэтому параллельно нами было подано в суд заявление с просьбой в порядке ускоренного судопроизводства вынести решение о приостановлении исполнения решения Auslaenderbehoerde до вынесения решения по основному иску. Однако, суд в удовлетворении этого последнего заявления нам отказал. Необходимо было срочно найти новое основание для разрешения вопроса. Пока мы вели борьбу с ведомством по делам иностранцев, жизнь продолжала течь своим чередом – Никита познакомился с женщиной и готов был вступить с ней в брак. Но дело осложнялось тем, что женщина была замужем – фактических брачных отношений уже не существовало, они с мужем проживали раздельно, однако годичный срок раздельного проживания ещё не истёк, а без этого брак расторгнуть в Германии нельзя. Но пока в суде рассматривался наш иск, время шло, подруга Никиты развелась со своим мужем и могла снова вступить в брак. У нас появилась перспектива получить для Никиты вид на жительство путём заключения брака и воссоединения с супругой. Но и здесь предстояло преодолеть много сложностей – для заключения брака необходимо было представить множество документов, в частности, получить из бывшей страны проживания Никиты, справку о том, что он там не состоял в браке. Затем с этим документом ЗАГС должен обратиться в суд и в судебном порядке получить разрешение на заключение брака. И ещё возникла одна проблема – Auslaenderbehoerde, опасаясь, что Никита может скрыться, изъяло у него паспорт, а без паспорта он не мог вступить в брак. Мы направили адвокатский запрос через консульский отдел с просьбой предоставить нам соответствующим образом удостоверенную копию паспорта клиента. И здесь возникли сложности – Никита, приехав в Германию, не встал на консульский учёт в посольстве страны своего прежнего проживания, а потому мы не могли воспользоваться дипломатическими каналами для получения копии документа, удостоверяющего личность; необходимо было напрямую обращаться в страну прежнего проживания. Мы направили запрос туда, получили требуемый документ, но в это время в Германии произошли изменения в законодательстве, и полученный нами документ Auslaenderbehoerde признан не был – чиновники требовали

0 notes