#бретт андерсон

[suede-russian-translate-blog]

Бретт об альбоме Dog Man Star

Много всего было написано об этом альбоме за эти годы. Были и непристойные байки о вражде и распаде, и мерзкие подозрения, слухи и неверные истолкования, сплетни и ложь, и, к сожалению, неизбежно и вполне предсказуемо, песни и музыка этого периода так и не смогли полностью отделиться от своей дурной репутации. 

Если бы мне предоставили выбор одного музыкального документа, которым я бы хотел запомниться, то им, без сомнений, был бы этот альбом. Все ранние задатки и амбиции группы созрели именно в этой записи, когда мы взяли наше изначальное видение и расширили его, уходя настолько далеко, насколько были способны, от ограниченной, шовинистической карикатуры, которая была сформирована в то время в британской музыкальной индустрии. Альбом был задуман как одна длинная песня о любви, как плач о потерянной любви и сломанной жизни, как взгляд в холодное, пластиковое море современного мира, банкоматов и отчужденности, порнографии и одиночества, рыданий обездоленных, одиноких бормотаний ни о чем. 

Перспективы, которые мы возлагали на этот альбом, в итоге превратились в сплетни для журналов, в постоянные ссоры и разрушающиеся отношения между участниками группы... Это было ужасное время, да, но также, как ни странно, удивительное. Часы, дни и месяцы, которые я потратил на написание, написание, написание песен в добровольной изоляции в Хайгейте запомнились мне лучше всего. Бернард отправлял мне кассету с демо записями по почте и я начинал их саботировать, подгонять их под свое безумное видение параноидального, овеянного страхами мира, за которым я наблюдал через свое окно. Я никогда еще не испытывал ту апогею экстаза, которая у меня была, когда я закончил работу над ‘The Wild Ones’. Я знал, что это нечто особенное, даже тогда, когда она была лишь парой фрагментов мелодии, шумящей коротенькой четырехтрекной демкой, прозаично названной ‘Ken’, которая, в итоге, станет моим самым любимым синглом за всю историю группы. 

Амбиции, которые подталкивали нас к желанию сделать что-то действительно уникальное, мчались через сессии звукозаписи, которые, как и во время записи дебютного альбома, проходили в Master Rock в Килборне. Альбом должен был стать грандиозным заявлением - одновременно медитативным и тревожащим, меланхоличным и сексуальным. Вместо поп-формата мы нацелились на авангардное звучание - растянутые инструментальные секции как в песне ‘The Asphalt World’, металлическое, вдохновленное восточными мантрами звучание в ‘Introducing The Band’, позаимствованные лирические образы, поток музыкального и литературного сознания, вдохновленного чем угодно, начиная от Льюиса Кэрролла до Марлона Брандо. Тщательнее разобравшись с технической стороной звукозаписи, мы начали экспериментировать так, как группа, играющая вживую в Camden Falcon каждую неделю, никогда еще не делала. Можете ли вы представить песни вроде ‘Daddy’s Speeding’ или ‘Black Or Blue’ частью сет-листа начинающей группы? Это была та самая возможность уйти в совершенно иное русло. Первый раз, когда я послушал четырёхтрековую демку того, во что превратилась ‘Introducing The Band’, я не мог даже представить, как она вообще может вписаться в альбом, но потом понял, что она может просто быть самой первой частью единой композиции из песен, частью целостного произведения, фактически её вступлением. Вот таким образом и родилось окончательное видение альбома, после чего мы продолжили формировать его как полноценную историю, имеющую начало, середину и конец, как путешествие сквозь наши эмоционально разрушенные ландшафты.

Мы все знали, что будет дальше. Очень жаль, что группе довелось испытать такое во время зарождения альбома, но, возможно, что-то настолько глубокое могло родиться именно от такой греховной исповеди и от бурлящей раскаленной до бела энергии, которую группа вырабатывала, меняясь, становясь другой группой, документально оставаясь все той же - загадочной, неугомонной, мрачной и сексуальной. 

[godofsirniki]

оценка фронтменов бритпоп-групп от моей подруги, я умерла от смеха

1. Джарвис Кокер, Pulp

"Во, вот это самый красивый мужик"

2. Деймон Албарн, Blur

"Простой парень, обычный"

3. Лиэм Галлахер, Oasis

"Какие у него брови, ну это таджик какой-то"

4. Бретт Андерсон, Suede

"Бля, Чак-чак из BTS"

где вы ещё такое услышите, если не от моих друзей)

[darkffilms]

Безумцы (Фильм 2010) Ужасы, триллер

В окрестностях небольшого городка падает самолёт, на борту которого находится чрезвычайно опасный вирус. Зараза попадает в водную систему города, жители один за другим «заболевают» и начинают яростно бросаться на всех подряд. Военные оперативно запирают город на карантин, отстреливая зараженных. Брек Эйснер (Breck Eisner) Актеры Тимоти Олифант (Timothy Olyphant) Рада Митчелл (Radha Mitchell) Джо Андерсон (Joe Anderson) Даниэль Панабэйкер (Danielle Panabaker) Кристи Линн Смит (Christie Lynn Smith) Бретт Рикаби (Brett Rickaby) Престон Бэйли (Preston Bailey) Джон Эйлуорд (John Aylward) Джо Риган (Joe Reegan) Гленн Моршауэр (Glenn Morshower)

[welcombet]

Сборная Канады по хоккею забросила 14 шайб на старте молодежного ЧМ

New Post has been published on http://club4bet.ru/sbornaya-kanady-po-hokkeyu-zabrosila-14-shajb-na-starte-molodezhnogo-chm/

Сборная Канады по хоккею забросила 14 шайб на старте молодежного ЧМ

Хозяева молодежного чемпионата мира по хоккею канадцы стартовали на турнире победой над сборной Дании со счетом 14:0. В четверг с датчанами сыграет российская команда

Фото: официальный сайт IIHF

В Канаде стартовал молодежный чемпионат мира по хоккею. Хозяева турнира в своем первом матче разгромили сборную Дании со счетом 14:0. В другой встрече группы А чехи в овертайме победили Швейцарию — 2:1. Канадцы набрали три очка и возглавили таблицу группы после первого игрового дня.

В ��атче против датчан четыре шайбы забросил капитан сборной Канады Максим Комтуа. Он начал сезон в НХЛ в «Анахайм Дакс», набрав в десяти матчах семь очков, а затем был переведен в команду Главной юниорской хоккейной лиги Квебека «Драммондвилл Вольтижурс».

Хет-трик оформил центрфорвард Морган Фрост, в 2017 году задрафтованный в первом раунде «Филадельфией». Также на его счету две результативные передачи. Дублями отметились Оуэн Типпет и Бретт Лисон, по шайбе забросили Джек Студничка, Джарет Андерсон-Долан и Маккензи Энтвистл. Четырежды ассистировал партнерам Коди Гласс.

В группе B в первый игровой день по три очка набрали сборные США и Швеции. Американцы победили команду Словакии со счетом 2:1. Шведы с тем же результатом одолели Финляндию.

Сборная России стартует на молодежном чемпионате мира в четверг, 27 декабря. В своем первом матче в рамках группы А команда Валерия Брагина сыграет с датчанами. Встреча начнется в полночь по московскому времени.

Молодежная сборная Канады по хоккею — действующий чемпион мира. На предыдущем турнире, прошедшем год назад в США, она в финале переиграла сборную Швеции со счетом 3:1. В матче за третье место американцы разгромили чешскую команду со счетом 9:3. Сборная России вылетела с соревнований на четвертьфинальной стадии, уступив США со счетом 2:4.

Сборная Канады в 17-й раз выиграла молодежный чемпионат мира. По количеству побед на турнире родоначальники хоккея опередили команду СССР/России в том числе и с учетом неофициальных соревнований, проводившихся с 1974 по 1976 год. У отечественных хоккеистов 16 золотых медалей, включая три в неофициальных турнирах.

Автор: Роман Фейгин.

Источник:sportrbc.ru

[suede-russian-translate-blog]

Красавица и чудовище | NME 12 апреля 1997

Наконец Suede могут расслабиться. Им нечего доказывать. Они пережили уход Батлера и прошли через «эру пирога», в то время как решающий альбом «Coming Up» стал хитом номер один, и продолжает продаваться, ох, тоннами. И теперь они играют рок в столь нетипичном для рок-н-ролла месте — в ГОНКОНГЕ. СТИВЕН ДАЛТОН делится полдюжиной шуток с новыми Suede.

Фото: Стив Дабл

Бретт и Нил высокомерные, но милые 

..Еще одна возможная причина невидимого настроения Suede - давно назревшее признание их влияния на британскую музыку с темными драматическими Бретт-поп-группами, такими как Strangelove и Mansun, вышедшими из разрушенного каркаса брит-попа. Suede как крестные отцы Новой могильной волны (прим. - New Grave – от new wave – «новая волна») и кого-то еще?

«Есть несколько групп, которые явно под нашим влиянием,» - соглашается Бретт. - «Не очень четкая, но в Geneva есть нить, также в Strangelove и, может быть, Mansun. Но я не хочу нести ответственность за подражателей и двойников. Это недоразумение, которое возникает у людей со Suede , что есть чрезмерная серьезность.»

Но черная униформа, оперные эмоции, парящая драма – разве это не делает Suede заново изобретенными готами?

«До чего УЖАСНО - сказать такое!» - говорит Бретт. «Это одна из самых оскорбительных вещей, которые я когда-либо слышал!»

Да ладно, должно быть, в Suede найдется парочка туалетных готов?

«Конечно, НЕТ! Я видел Мэта с окрашенными черными волосами и рубашкой с пейсли-узором один раз, когда ему было 16 лет, и это все. Хотелось бы думать, что кто-то застрелит меня, прежде чем это произойдет. Каким чрезмерным упрощением вы собираетесь нас расстрелять - что мы гламурны, или что мы готы? »

Раньше это был гламур. Теперь это готы.

«О, верно. Теперь мы переходим к готам, не так ли? Как давно мы начали?»

Около шести месяцев назад.

«Правильно, нам лучше выпустить альбом,» рычит Бретт, ломаясь в предсмертных хрипах: «РАС-КА-А-ТИМ БО-О-ЧКУ!» - стонет он в стиле Эндрю Элдрича [вокалист Sisters of Mercy]. «Это новое серьезное направление Chas'n'Dave [британский поп-рок-дуэт]! «У меня есть ПРЕ-КРА-А-СНАЯ КУ-ЧА КО-КО-О-СОФ!!!»».

Смотрите, из вас получился довольно убедительный гот, Бретт.

«Хорошо, я оскорблен! Я иду в туалет ...»

И он ковыляет в туалет. Это дает нам широкую ��озможность для знакомства с Нилом Кодлингом: неуловимым новым автором песен Suede, кузеном Саймона, клавишником с ненормальным, хамским выражением лица, и дерзким сексуальным котенком.

Приятный сюрприз, что Нил столь милый и нахальный паренек. Не обманывайтесь прожигающим взглядом, от которого мороз по коже, и надутыми губками, как у Шикарной перчинки [Виктории Бэкхэм], свежеобритый Нил на самом деле скромный парень с готовым остроумием, расслабленной точкой зрения на звездную славу и тенденцией говорить, как Оззи Осборн во время интервью с бестолковыми телевизионщиками.

На улицах Гонконга: кучка беззадых товарищей! 

Это было сказано прежде, что Нил явно скроен по заказу в лаборатории Suede. Спокойствие удава, царственное поведение, мертвенно-бледная красота - даже его фамилия звучит как какая-то впечатляюще экзотическая сексуальная практика ...

Затем его невозмутимый сценический персонаж. Он уморительный. Он дерзкий. Он, конечно, издевается?

«Вы можете воспринимать его именно так, как хотите», - рассуждает он. «Это очень забавная ситуация, когда сидишь там на сцене с четырьмя людьми, играющими «Animal Nitrate» и абсолютно ничего не делаешь».

Может, роль Нила больше, чем просто музыкальная. Может быть, он юный партнер гомосексуалиста catamite - мальчик-раб Замши, которого держат в сексуальных целях. «Хм, - сказал Нил. Каттомит, может. Китикэт».

Опять же, может и нет. Но симпатичный мальчик Нил украл часть сексуального внимания Бретта, не так ли?

«Это не имеет никакого отношения ко мне, - вздыхает он. «Любая медиа-персона происходит из узкой части того, кем вы являетесь на самом деле.»

Может быть, но вы по-прежнему остаетесь в числе самых «горячих телочек» от рок-н-ролла. Замша теперь, подобно незабываемой стороне Kenickie [британская поп-панк-группа], - «бисексуально-фантазийная» группа, - и Бретт, и Нил в своем жадном вооружении.

«Я – больше нет, ��о есть он», - всхлипывает Бретт, возвращаясь из туалета. — Раньше я был таким, но Нил словно мой портрет Дориана Грея. Я просто разрушаюсь за кулисами и пишу эти песни, пока он стоит там, выглядя круто».

О, чепуха. Кто из вас получает больше сексуальных предложений?

«Я не получаю никаких», — запротестовал Нил.

«Я тоже!» - щебечет Бретт. — Я думаю, что Мэт заполучил их всех. Это похоже на то, как Билл Уаймен [бас-гитарист The Rolling Stones] получил всех пташек Stones, потому что он был тем, кто был немного более доступным. Люди думают, что я собираюсь начать извергать на них поэзию, а Нил станет смотреть на них таким ледяным взглядом, что заставит их увядать. Так, из-за этого они бегут к Мэту, Саймону и Ричарду, и мы остаемся одни в наших кроватях, рыдая, разве не так, Нил?»

Прекратите же, Бретт. В конце концов, вы попали в число 100 самых сексуальных мужчин Cosmopolitan в прошлом месяце.

«Боже, я, да неужели?» — транслирует он.

Да. По-видимому, на смену инди-фанатам подросткового возраста пришли профессионалки, женщины 30 с хвостиком лет.

«В самом деле? Это здорово, выходит, они выросли вместе со мной».

Поэтому, чтобы проверить этот новый маркетинговый ход, мы собрали некоторые комментарии для Бретта от профессиональных женщин тридцати с лишним лет. Первая: «Похоже, он никогда не моет голову ...»

«Я этого не делаю», - соглашается Бретт. — Я мою голову где-то раз в четыре месяца, потому что на концертах она чертовски потеет, поэтому, если тратить все свое время на намыливание волос, у тебя был бы гребаный воздушный шар на голове. Есть естественный жир, который действует следующим образом - четыре недели ходишь как утопленная крыса, и вдруг ты начинаешь выглядеть как модель из рекламы. К несчастью, я нахожусь на стадии четырех недель ада... »

Вторая тридцати-с-лишним-летняя женщина: «Ему нужно кушать немного больше мяса, чтобы мне понравиться...»

«О, нет, немного больше мяса мне просто не подойдет. Оно отложится прямо на моих скулах, а я должен держать их выразительными».

Третья женщина тридцати с лишним лет: «Могу ли я получить подписанную пару его гря��ных трусов?»

«Эм, это только потому, что они работают в лаборатории, их где хотят проанализировать! Они работают на наркобизнес!»

Хм. Так много для спроса «пташек постарше». Пойдем немного более прямо - у кого лучшая задница в Suede?

«У Ричарда», — размышляет Нил. — У Ричарда симпатичная задница».

Бретт не согласен. «У Саймона хорошая задница, у него прекрасное тело, потому что он делает больше упражнений, чем мы, все время барабаня».

Правда, в Suede не так много настоящих задниц?

«Нет, я определенно не имею задницы», — кивает Бретт. — У меня сразу начинаются ноги, они у меня от ушей. Нет у меня попы».

«Тут беззадое общество», — язвительно замечает Нил.

Утомленные этим безумным туром… 

Говоря о задницах (прим. - или об ослах («arses»)), имел ли Бретт когда-либо животный гейский секс?

«Еще нет, нет. Может быть, в будущем».

Когда-нибудь пробовали анилингус?

«Анилингус?» - он кашляет. — Извините, я не говорю о своей сексуальной жизни».

«Они хорошая авиакомпания, Analingus», — невозмутимо говорит Нил. — Очень приятная штука».

Когда-нибудь пробовали «кодлинг»?

«Я пробовал обнимать Кодлинга, - говорит Бретт, - но он все царапался ногтями».

Когда-нибудь трахались с кем-то только потому, что вы знаменит?

«Да, и это, черт побери, разрывает мне голову, - улыбается Бретт. — Вы узнаете довольно рано, что это не очень хорошо».

Так вы больше не пользуетесь такой ситуацией?

«Нет, я имею в виду ... вы знаете ... вы меня смущаете. Я скажу вам вот что, я просто хочу выпить...»

И он снова уходит, обезумевший гомик. Великая поп-звезда, прошу заметить.

Источник: New Musical Express, 12 April 1997, p. 38

Перевод: Аноним

[suede-russian-translate-blog]

Анкета Бретта из буклета турне Coming Up 1996 года

Любимый суп?

Гаспачо

Какая концовка у твоей любимой шутки?

Извините, нет чувства юмора

Любимое ругательство?

Переводится как что-то вроде "сгинь с глаз моих"

Что делает тебя счастливым в Субботний Вечер?

Отсылка к строчкам песни. также переводится как "отвали"

Самое популярное заблуждение о тебе?

Что я бездарный карлик

Песня, которую ты бы не хотел написать?

Stay Together

Жизненная цель, которой ты уже добился?

Suede

Герой 96 года?

Артур Фоулер (Вымышленны�� персонаж из телесериала EastEnders, сыгранный Биллом Тричером на протяжении 1985-1996 годов. Погиб в конце сериала в результате кровоизлияния в мозг)

Злодей 96 года?

Вилли Ропер (Тоже персонаж из EastEnders, который подставил Артура Фоулера)

[suede-russian-translate-blog]

Анкета Бретта Андерсона

1. Дата рождения и место рождения:

29.9.67 АНГЛИЯ

2. Рост и вес:

ВЫСОКИЙ + СТРОЙНЫЙ

3. Чего боишься больше всего:

АНКЕТ

4. Самая важная вещь:

МУЗЫКА

5. Если бы ты не был музыкантом, то кем:

AMOSENE (название успокоительного)

6. Жизненная философия:

ЙЭН ДЬЮРИ

7. Любимый исполнитель/альбом:

PRINCE, D.B. (David Bowie), BEATLES, PISTOL (Sex Pistols); SGT PEPPER (Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band - The Beatles), HUNKY DORY (David Bowie), NEVER MIND THE BOLLOCKS (Sex Pistols)

8. Первый концерт, который ты посетил:

PLASTIC BASTARD

9. Пять слов, описывающих тебя:

ЕБУЧАЯ ТРАТА ПРОСТРАНСТВА (A FUCKING WASTE OF SPACE)

10. Какую песню ты бы хотел написать или исполнить:

BODIES - PISTOLS, A DAY IN THE LIFE - BEATLES

11. Какой ты, когда пьяный:

ЧУДЕСНЫЙ

12. Самый большой миф о славе:

СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ 

[suede-russian-translate-blog]

Suede рассказывают о написании песни The Drowners

Бретт Андерсон: Я и Бернард начали считать себя действительно авторами песен, когда написали The Drowners. Мы подумали, что это довольно прорывная песня и решили записать демо, добавив песни To the Birds и My Insatiable Ones, а потом отправили их людям из звукозаписывающих компаний. Никто не был особо заинтересован (смеётся). В самом начале мы были совершенно отвергнуты именно с тем материалом, с которым позднее прославились, что было довольно странным. 

Мэт Осман: The Drowners была той первой кучей материала, которую мы сделали, и которая звучала полноценной и не похожей на то, что мы делали до всего этого. У неё были необычные грани, которые не присутствовали на наших предыдущих записях. То, что мы делали до этого звучало очень похожим на The Smiths. Но The Drowners уже не был набором звуков.

Бернард Батлер: Джастин покинула группу в середине 1991 года. Все эти отношения и расставание с Джастин были мощной оплеухой для Бретта в творческом очень позитивном плане. Он начал петь по-другому и мы просто отбросили весь наш материал. Мы будем отменять репетиции, пока у нас не будет блестящей песни, а потом мы пойдем на репетицию одной песни и будем играть её четыре часа подряд. Потом мы запишем её и пойдем домой. 

Осман: У Джастин было больше денег, чем у нас всех вместе взятых, так что нам было нормально просто репетировать и заниматься подобным. The Drowners была записана тогда, когда у нас было меньше денег, чем когда-либо.

Андерсон: Я думаю, The Drowners была своего рода чествованием такого образа жизни стикальцев, укурков, особого британского образа жизни странствующих автостопщиков. Это своего рода то, как я жил в 90-ых. Было что-то очень подозрительное во всем этом прорываний наверх людей из других социальных слоев, что подталкивало к мысли: "Это то, как я живу, и я горжусь этим. Я не буду вступать в эту гонку за успехом. Я не буду марионеткой для рекламщиков. Я не куплюсь на то, на что общество меня подталкивает. Я просто буду жить по-своему." Было в этом что-то действительно чистое и прекрасное.