#Ком лои

[vestaignis]

Магия света фестиваля Йи Пэн.

Йи Пенг (или Йи Пенг, фестиваль фонарей в Чиангмае) - это еще один фестиваль света, отмечаемый в северной части Таиланда наряду с Лой Кратонг. Это ланна-фестиваль с самым большим праздником, проходящим в Чиангмае, древней столице бывшего королевства Ланна.

Основное событие - выпуск множества небес��ых фонарей, украшенных огнями, которые ‘плывут’ в небе. На самом деле, небесные фонари на тайском языке называются "ком лои", что означает "плавающие фонари". Ком лои изготавливаются из рисовой бумаги, натянутой на бамбуковую раму, к которой прикреплена свеча. Горячий воздух от свечи удерживается внутри и поднимает фонарь с земли. Однако, так как фонари могут быть опасны, на ком лои накладываются все больше и больше государственных ограничений.

На протяжении веков Йи Пэн не только символизировал конец сезона дождей и начало прохладного сезона, но и отражал принципы буддистской культуры. По традиции запуск фонарика означает избавление от тьмы и движение к свету — напоминание, что каждый из нас может начать новую главу, оставив за спиной трудности

Во время фестиваля можно увидеть различные виды фонарей: дома и храмы украшаются ком фай (бумажные фонари); ком туе - это фонари на палке; ком париват - это вращающиеся фонари, установленные в храмах.

The Magic of Lights at the Yi Peng Festival.

Yi Peng (or Yi Peng, Chiang Mai Lantern Festival) is another festival of lights celebrated in northern Thailand along with Loy Krathong. It is a Lanna festival with the largest celebration taking place in Chiang Mai, the ancient capital of the former Lanna Kingdom.

The main event is the release of many sky lanterns decorated with lights that ‘float’ in the sky. In fact, sky lanterns are called ‘kom loi’ in Thai, meaning ‘floating lanterns’. Kom loi are made from rice paper stretched over a bamboo frame with a candle attached to it. The hot air from the candle is trapped inside and lifts the lantern off the ground. However, because the lanterns can be dangerous, there are more and more government restrictions on kom loi.

For centuries, Yi Peng has not only symbolized the end of the rainy season and the beginning of the cool season, but also reflected the principles of Buddhist culture. Traditionally, releasing a lantern signifies getting rid of the darkness and moving towards the light - a reminder that each of us can start a new chapter, leaving behind difficulties

During the festival, you can see different types of lanterns: houses and temples are decorated with kom fai (paper lanterns); kom tue are lanterns on a stick; kom pariwat are rotating lanterns installed in temples.

Источник:/t.me/roundtravel, /www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g293917-d8820428-Reviews-Yi_Peng_and_Loy_Krathong_ Lantern _Festival-Chiang_Mai.html, /fanclubthailand.co.uk/yi-peng-lantern-festival-chiang-mai-north-thailand/, /yipenglanternfestival.in.th, //dzen.ru/a/Zy3Q9rhhnHkGJ2pn, /life-thai.com/noch-nebesny-h-fonarikov-v-chiang-mae/, //www.phuketferry.com/ru/yi-peng-lantern-festival.html.