#Παγγαίον όρος

[monogenesakritas]

«Απομένει από την Ευρώπη η Μακεδονία, τα γειτονικά μέρη της Θράκης έως το Βυζάντιο, η Ελλάδα και τα κοντινά νησιά. Και η Μακεδονία, βεβαίως, είναι Ελλάδα. Εγώ τώρα, ακολουθώντας τη διαμόρφωση των τόπων και την τοπογραφία, την περιγράφω ξεχωριστά από την υπόλοιπη Ελλάδα και τη συναρτώ με τη γειτονική της Θράκη, έως την εκβολή του Ευξείνου και της Προποντίδας. Μετά ο γεωγράφος μνημονεύει τα Κύψελα και τον Έβρο ποταμό. Περιγράφει και ένα παραλληλόγραμμο σχήμα, στο οποίο περιέχεται η Μακεδονία.»

 — Στράβων, Γεωγραφικά

“There remain of Europe, first, Macedonia and the parts of Thrace that are contiguous to it and extend as far as Byzantium; secondly, Greece; and thirdly, the islands that are close by. Macedonia, of course, is Greece/a part of Greece, yet now, since I am following the nature and shape of the places geographically, I have decided to classify it apart from the rest of Greece and to join it with the part of Thrace which borders on it and extends as far as the mouth of the Euxine and the Propontis. Then, a little further on, Strabo mentions Cypsela and the Hebrus River, and also describes a sort of parallelogram in which the whole of Macedonia lies.”

 — Strabo, Geography

Из частей Евро­пы теперь оста­лось опи­сать Македо­нию и при­мы­каю­щие к ней части Фра­кии до Визан­тия, затем Гре­цию и сосед­ние ост­ро­ва. Македо­ния, прав­да, тоже Гре­ция; теперь, одна­ко, при­дер­жи­ва­ясь есте­ствен­но­го харак­те­ра и гео­гра­фи­че­ской фор­мы этих стран, я решил отде­лить ее от осталь­ной Гре­ции, соеди­нив с погра­нич­ной частью Фра­кии вплоть до устья Евк­син­ско­го Пон­та и Про­пон­ти­ды. Немно­го даль­ше [Стра­бон] упо­ми­на­ет Кип­се­лы и реку Гебр. Он опи­сы­ва­ет так­же фигу­ру в виде парал­ле­ло­грам­ма, в кото­ром заклю­че­на вся Македо­ния.

 — Страбон, География